Update translation ang generete new Norwegian dialects nb

This commit is contained in:
Laurent Trinques
2020-04-20 07:11:38 +02:00
parent d1af0e921c
commit e4c15e21bf
25 changed files with 13139 additions and 168 deletions

View File

@@ -1012,7 +1012,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen
<context>
<name>Diagram</name>
<message>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1311"/>
<location filename="../sources/diagram.cpp" line="1356"/>
<source>Modifier la profondeur</source>
<translation>Laagdiepte wijzigen</translation>
</message>
@@ -7757,7 +7757,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<message>
<location filename="../sources/qet.cpp" line="554"/>
<location filename="../sources/qet.cpp" line="676"/>
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="245"/>
<location filename="../sources/qetxml.cpp" line="249"/>
<source>Impossible d&apos;ouvrir le fichier %1 en écriture, erreur %2 rencontrée.</source>
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
<translation>Onmogelijk om bestand %1 voor wijziging te openen, fout: %2 gevonden.</translation>
@@ -8780,7 +8780,7 @@ Wilt u deze vervangen ?</translation>
<context>
<name>QetGraphicsTableItem</name>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/qetgraphicstableitem.cpp" line="552"/>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/qetgraphicstableitem.cpp" line="676"/>
<source>Modifier la géometrie d&apos;un tableau</source>
<translation>Geometrie van een tabel wijzigen</translation>
</message>
@@ -10961,577 +10961,577 @@ De andere velden hebben nu geen betekenis.</translation>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="230"/>
<source>Pink : Pink</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Rose : Rose</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="231"/>
<source>Pink : LightPink</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Rose : Lichtroze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="232"/>
<source>Pink : HotPink</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Roze : Felroze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="233"/>
<source>Pink : DeepPink</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Roze :Dieproze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="234"/>
<source>Pink : PaleVioletRed</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Roze : Bleekvioletroze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="235"/>
<source>Pink : MediumVioletRed</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Roze : Middelvioletroze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="236"/>
<source>Red : LightSalmon</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Rood : Lichtzalm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="237"/>
<source>Red : Salmon</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Rood : Zalm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="238"/>
<source>Red : DarkSalmon</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Rood : Donkerzalm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="239"/>
<source>Red : LightCoral</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Rood : Lichtkoraal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="240"/>
<source>Red : IndianRed</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Rood : Indischrood</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="241"/>
<source>Red : Crimson</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Rood : Karmozijn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="242"/>
<source>Red : Firebrick</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Rood : Vuurrood</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="243"/>
<source>Red : DarkRed</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Rood : Donkerrood</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="244"/>
<source>Red : Red</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Rood : Rood</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="245"/>
<source>Orange : OrangeRed</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Oranje : Oranjerood</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="246"/>
<source>Orange : Tomato</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Oranje : Tomaat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="247"/>
<source>Orange : Coral</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Oranje : Koraal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="248"/>
<source>Orange : DarkOrange</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Oranje : Donkeroranje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="249"/>
<source>Orange : Orange</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Oranje : Oranje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="250"/>
<source>Yellow : Yellow</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Geel : Geel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="251"/>
<source>Yellow : LightYellow</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Geel : Lichtgeel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="252"/>
<source>Yellow : LemonChiffon</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Geel : Citroengeel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="253"/>
<source>Yellow : LightGoldenrodYellow</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Geel : Lichtguldenroedegeel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="254"/>
<source>Yellow : PapayaWhip</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Geel : Papayamoes</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="255"/>
<source>Yellow : Moccasin</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Geel : Moccasin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="256"/>
<source>Yellow : PeachPuff</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Geel : Perzik</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="257"/>
<source>Yellow : PaleGoldenrod</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Geel : Bleekguldenroede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="258"/>
<source>Yellow : Khaki</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Geel : Kaki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="259"/>
<source>Yellow : DarkKhaki</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Geel : Donkerkaki</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="260"/>
<source>Yellow : Gold</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Geel : Goud</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="261"/>
<source>Brown : Cornsilk</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bruin : Maiszijde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="262"/>
<source>Brown : BlanchedAlmond</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bruin : Lichtamandel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="263"/>
<source>Brown : Bisque</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bruin : Biscuit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="264"/>
<source>Brown : NavajoWhite</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bruin : Navajowit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="265"/>
<source>Brown : Wheat</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bruin : Tarwe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="266"/>
<source>Brown : Burlywood</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bruin: Knoestig hout</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="267"/>
<source>Brown : Tan</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bruin : Gebruind</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="268"/>
<source>Brown : RosyBrown</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bruin : Rozebruin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="269"/>
<source>Brown : SandyBrown</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bruin : Zandbruin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="270"/>
<source>Brown : Goldenrod</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bruin : Guldenroede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="271"/>
<source>Brown : DarkGoldenrod</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bruin : Donkerguldenroede</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="272"/>
<source>Brown : Peru</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bruin :Peru</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="273"/>
<source>Brown : Chocolate</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bruin : Chocolade</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="274"/>
<source>Brown : SaddleBrown</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bruin : Zadelbruin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="275"/>
<source>Brown : Sienna</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bruin : Sienna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="276"/>
<source>Brown : Brown</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bruin : Bruin</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="277"/>
<source>Brown : Maroon</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Bruin : Kastanje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="278"/>
<source>Green : DarkOliveGreen</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Donkerolijfgroen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="279"/>
<source>Green : Olive</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Olijf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="280"/>
<source>Green : OliveDrab</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Saai-olijf</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="281"/>
<source>Green : YellowGreen</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Geelgroen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="282"/>
<source>Green : LimeGreen</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Limoengroen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="283"/>
<source>Green : Lime</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Limoen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="284"/>
<source>Green : LawnGreen</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Gazongroen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="285"/>
<source>Green : Chartreuse</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Chartreuse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="286"/>
<source>Green : GreenYellow</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Groengeel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="287"/>
<source>Green : SpringGreen</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Lentegroen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="288"/>
<source>Green : MediumSpringGreen</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Middellentegroen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="289"/>
<source>Green : LightGreen</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Lichtgroen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="290"/>
<source>Green : PaleGreen</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Bleekgroen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="291"/>
<source>Green : DarkSeaGreen</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Donkerzeegroen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="292"/>
<source>Green : MediumAquamarine</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Middelaquamarijn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="293"/>
<source>Green : MediumSeaGreen</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Middelzeegroen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="294"/>
<source>Green : SeaGreen</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Zeegroen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="295"/>
<source>Green : ForestGreen</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Bosgroen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="296"/>
<source>Green : Green</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Groen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="297"/>
<source>Green : DarkGreen</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Groen : Donkergroen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="298"/>
<source>Cyan : Aqua</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cyaan : Water</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="299"/>
<source>Cyan : Cyan</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cyaan : Cyaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="300"/>
<source>Cyan : LightCyan</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cyaan : Lichtcyaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="301"/>
<source>Cyan : PaleTurquoise</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cyaan : Bleekturkoois</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="302"/>
<source>Cyan : Aquamarine</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cyaan : Aquamarijn</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="303"/>
<source>Cyan : Turquoise</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cyaan : Turkoois</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="304"/>
<source>Cyan : MediumTurquoise</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cyaan : Middelturkoois</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="305"/>
<source>Cyan : DarkTurquoise</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cyaan : Donkerturkoois</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="306"/>
<source>Cyan : LightSeaGreen</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cyaan : Lichtzeegroen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="307"/>
<source>Cyan : CadetBlue</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cyaan : Cadetblauw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="308"/>
<source>Cyan : DarkCyan</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cyaan : Donkercyaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="309"/>
<source>Cyan : Teal</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Cyaan : Groenblauw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="310"/>
<source>Blue : LightSteelBlue</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Blauw : Lichtstaalblauw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="311"/>
<source>Blue : PowderBlue</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Blauw : Poederblauw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="312"/>
<source>Blue : LightBlue</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Blauw : Lichtblauw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="313"/>
<source>Blue : SkyBlue</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Blauw : Luchtblauw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="314"/>
<source>Blue : LightSkyBlue</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Blauw : Lichtluchtblauw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="315"/>
<source>Blue : DeepSkyBlue</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Blauw : Diepluchtblauw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="316"/>
<source>Blue : DodgerBlue</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Blauw : Dodgerblauw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="317"/>
<source>Blue : CornflowerBlue</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Blauw: Korenbloemblauw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="318"/>
<source>Blue : SteelBlue</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Blauw : Staalblauw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="319"/>
<source>Blue : RoyalBlue</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Blauw : Koningsblauw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="320"/>
<source>Blue : Blue</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Blauw : Blauw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="321"/>
<source>Blue : MediumBlue</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Blauw : Middelblauw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="322"/>
<source>Blue : DarkBlue</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Blauw : Donkerblauw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="323"/>
<source>Blue : Navy</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Blauw : Marineblauw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="324"/>
<source>Blue : MidnightBlue</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Blauw : Nachtblauw</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="325"/>
<source>Purple : Lavender</source>
<comment>element part filling</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Paars : Lavendel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="326"/>