diff --git a/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/au_cable1.elmt b/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/au_cable1.elmt
new file mode 100644
index 000000000..a94cf9a0a
--- /dev/null
+++ b/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/au_cable1.elmt
@@ -0,0 +1,26 @@
+
+
+ Emergency stop trip switches 2NC
+ Arret d'urgence cable 2NC
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/au_cable2.elmt b/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/au_cable2.elmt
new file mode 100644
index 000000000..4c47a35fe
--- /dev/null
+++ b/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/au_cable2.elmt
@@ -0,0 +1,25 @@
+
+
+ Emergency stop trip switches NC+NO
+ Arret d'urgence cable NC+NO
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/examples/affuteuse_250h.qet b/examples/affuteuse_250h.qet
index f207b5c9f..9ec90a0eb 100644
--- a/examples/affuteuse_250h.qet
+++ b/examples/affuteuse_250h.qet
@@ -2303,6 +2303,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
+
@@ -2320,21 +2321,10 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
@@ -2343,17 +2333,17 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
@@ -2361,8 +2351,8 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
-
+
+
@@ -2373,8 +2363,8 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
-
+
+
@@ -2391,16 +2381,16 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
-
+
+
-
+
-
+
@@ -2411,7 +2401,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
+
@@ -2422,20 +2412,20 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -2490,8 +2480,8 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
-
+
+
@@ -2500,8 +2490,8 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
-
+
+
@@ -2510,7 +2500,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
+
@@ -2521,18 +2511,18 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
+
@@ -2543,8 +2533,8 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
-
+
+
@@ -2553,88 +2543,121 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
-
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -3272,7 +3295,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
+
@@ -3602,7 +3625,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
+
@@ -3622,7 +3645,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
+
@@ -3788,6 +3811,9 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
+
+
+
@@ -3796,8 +3822,8 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
-
+
+
@@ -4603,56 +4629,56 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
-
+
-
-
+
+
@@ -4665,28 +4691,28 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
+
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
-
-
+
+
+
+
@@ -4696,7 +4722,7 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
+
@@ -4710,9 +4736,9 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
-
-
+
+
+
@@ -4765,14 +4791,14 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -4798,6 +4824,9 @@ Created by potrace 1.10, written by Peter Selinger 2001-2011
+
+
+
@@ -8855,8 +8884,8 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
-
+
+
كتلة نهائيات
Terminal block
@@ -8868,112 +8897,30 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
EN 60617: 03-02-03
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
- محرّك ثلاثي الأوجه
- Drehstrom Motor
- Трёхфазный эл. мотор
- Motor trifásico
- Three-phase engine
- Motore trifase
- Moteur triphasé
- Silnik trójfazowy
- Motor trifásico
- Trojfázový motor
+ Nom du nouvel élément
- Author: The QElectroTech team
-License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- طرف
- Klemme
- Terminal
- Terminale
- Borne de bornier
- Zacisk
- Terminal
- Svorka svorkoviště
-
- Author: The QElectroTech team
-License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Borne3
-
- Author: The QElectroTech team
-License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -9053,104 +9000,6 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
-
-
- OMRON 7HEC
- OMRON 7H EC
- Μετρητής OMRON 7H EC
- OMRON 7H EC
- OMRON 7H EC
- OMRON 7H EC
- OMRON 7H EC
- OMRON 7H EC
- OMRON 7H EC
-
- Author: The QElectroTech team
-License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- itcv
- itcv
-
- Author: The QElectroTech team
-License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
@@ -9170,84 +9019,70 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
-
+
+
- طرف
- Klemme
- Terminal
- Terminale
- Borne de bornier
- Zacisk
- Terminal
- Svorka svorkoviště
+ محرّك ثلاثي الأوجه
+ Drehstrom Motor
+ Трёхфазный эл. мотор
+ Motor trifásico
+ Three-phase engine
+ Motore trifase
+ Moteur triphasé
+ Silnik trójfazowy
+ Motor trifásico
+ Trojfázový motor
- Author: The QElectroTech team
+ Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
- كتلة نهائيات
- Terminal block
- Blocco terminale
- Bornier
- Listwa zaciskowa
- Blok de terminales
- Svorkový blok
-
- EN 60617: 03-02-03
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- كتلة نهائيات
- Terminal block
- Blocco terminale
- Bornier
- Listwa zaciskowa
- Blok de terminales
- Svorkový blok
-
- EN 60617: 03-02-03
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- Nom du nouvel élément
+ au double
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -9469,29 +9304,271 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
-
+
+
- au double
+ Emergency stop trip switches 2NC
+ Arret d'urgence cable 2NC
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ cable
+
+ Author: The QElectroTech team
+License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ طرف
+ Klemme
+ Terminal
+ Terminale
+ Borne de bornier
+ Zacisk
+ Terminal
+ Svorka svorkoviště
+
+ Author: The QElectroTech team
+License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ كتلة نهائيات
+ Terminal block
+ Blocco terminale
+ Bornier
+ Listwa zaciskowa
+ Blok de terminales
+ Svorkový blok
+
+ EN 60617: 03-02-03
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ كتلة نهائيات
+ Terminal block
+ Blocco terminale
+ Bornier
+ Listwa zaciskowa
+ Blok de terminales
+ Svorkový blok
+
+ EN 60617: 03-02-03
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ طرف
+ Klemme
+ Terminal
+ Terminale
+ Borne de bornier
+ Zacisk
+ Terminal
+ Svorka svorkoviště
+
+ Author: The QElectroTech team
+License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ Emergency stop trip switches NC+NO
+ Arret d'urgence cable NC+NO
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ itcv
+ itcv
+
+ Author: The QElectroTech team
+License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ OMRON 7HEC
+ OMRON 7H EC
+ Μετρητής OMRON 7H EC
+ OMRON 7H EC
+ OMRON 7H EC
+ OMRON 7H EC
+ OMRON 7H EC
+ OMRON 7H EC
+ OMRON 7H EC
+
+ Author: The QElectroTech team
+License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
@@ -9627,17 +9704,22 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
-
+
+
- cable
+ Borne3
- Author: The QElectroTech team
+ Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+