diff --git a/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory b/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory
index 6814bb8f5..2e2120c1e 100644
--- a/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory
@@ -1,7 +1,7 @@
- Distributeurs
- Control valves
- Zawory sterujące
+ Control valves
+ Distributeurs
+ Zawory rozdzielające
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtre_regulateur.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtre_regulateur.elmt
index f80fa995d..dc52b1403 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtre_regulateur.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtre_regulateur.elmt
@@ -1,57 +1,58 @@
-
-
- Filter pressure regulator
- Filtres régulateurs de pression
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Filter pressure regulator
+ Filtres régulateurs de pression
+ Zespół przygotowania powietrza (filtr z oddzielaczem, reduktor)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt
index 6772d5d04..bd5266c52 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt
@@ -1,38 +1,40 @@
-
-
- Filter pressure regulator lubricator
- Filtres régulateurs de pression lubrificateurs
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Filter pressure regulator lubricator
+ Filtres régulateurs de pression lubrificateurs
+ Zespół przygotowania powietrza (filtr, reduktor, smarownica)
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manostat.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manostat.elmt
index 2070145de..204d075b3 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manostat.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manostat.elmt
@@ -1,48 +1,49 @@
-
-
- Pressure Switches
- Manostats
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Pressure Switches
+ Manostats
+ Manostat
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/mise_en_pression.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/mise_en_pression.elmt
index a1f188de5..ae27bf4ff 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/mise_en_pression.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/mise_en_pression.elmt
@@ -1,57 +1,59 @@
-
-
- Filling valve, pneumatically operated
- Vannes de mise en pression, commande pneumatique
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Filling valve, pneumatically operated
+ Vannes de mise en pression, commande pneumatique
+ Zawór napełniający
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt
index d9b6cfd3e..a53746d99 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt
@@ -1,77 +1,79 @@
-
-
- Filling valve, with electrical priority circuit
- Vannes de mise en pression, avec circuit prioritaire électrique
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Filling valve, with electrical priority circuit
+ Vannes de mise en pression, avec circuit prioritaire électrique
+ Zawór napełniający
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/modulateur_pression_EP.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/modulateur_pression_EP.elmt
index aeaac292e..2b6a84382 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/modulateur_pression_EP.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/modulateur_pression_EP.elmt
@@ -1,79 +1,80 @@
-
-
- E/P pressure regulator
- Modulateurs de pression E/P
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ E/P pressure regulator
+ Modulateurs de pression E/P
+ Regulator cisnienia
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/regulateur_pression.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/regulateur_pression.elmt
index c82225199..86eb806d3 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/regulateur_pression.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/regulateur_pression.elmt
@@ -1,42 +1,44 @@
-
-
- Pressure regulator
- Régulateurs de pression
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Pressure regulator
+ Régulateurs de pression
+ Zawór redukcyjny z manometrem
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/repartiteur.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/repartiteur.elmt
index a519f54a5..2af338ae3 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/repartiteur.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/repartiteur.elmt
@@ -1,33 +1,34 @@
-
-
- Distributor
- Répartiteurs
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Distributor
+ Répartiteurs
+ Rozdzielacz
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_double_effet_magnetique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_double_effet_magnetique.elmt
index 500ae3158..698358377 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_double_effet_magnetique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_double_effet_magnetique.elmt
@@ -1,56 +1,57 @@
-
-
- Piston rod cylinders
- Vérins à double effet
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Piston rod cylinders
+ Vérins à double effet
+ Siłownik jednostronnego działania
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_double_effet_magnetique_amorti.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_double_effet_magnetique_amorti.elmt
index 2d143c1e5..742411932 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_double_effet_magnetique_amorti.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_double_effet_magnetique_amorti.elmt
@@ -1,63 +1,64 @@
-
-
- Piston rod cylinders
- Vérins à double effet
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Piston rod cylinders
+ Vérins à double effet
+ Siłownik jednostronnego działania
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_double_effet_magnetique_tige_traversante_amorti.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_double_effet_magnetique_tige_traversante_amorti.elmt
index 0139a12c2..15a8cdd31 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_double_effet_magnetique_tige_traversante_amorti.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_double_effet_magnetique_tige_traversante_amorti.elmt
@@ -1,67 +1,68 @@
-
-
- Piston rod cylinders piston rod through
- Vérins à tige de piston traversante
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Piston rod cylinders piston rod through
+ Vérins à tige de piston traversante
+ Siłownik dwustronnego działania
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_sans_tige_magnetique_amorti.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_sans_tige_magnetique_amorti.elmt
index a1a17a9d4..18e37dcd1 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_sans_tige_magnetique_amorti.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_sans_tige_magnetique_amorti.elmt
@@ -1,67 +1,68 @@
-
-
- Rodless cylinders
- Vérins sans tige
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Rodless cylinders
+ Vérins sans tige
+ Siłownik beztłoczyskowy
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_simple_effet.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_simple_effet.elmt
index ca9523d24..c9b441e06 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_simple_effet.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_simple_effet.elmt
@@ -1,31 +1,33 @@
-
-
- Piston rod cylinders
- Vérins à simple effet
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Piston rod cylinders
+ Vérins à simple effet
+ Siłownik jednostronnego działania
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_simple_effet_magnetique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_simple_effet_magnetique.elmt
index 30b7599e5..041c24523 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_simple_effet_magnetique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/verin_simple_effet_magnetique.elmt
@@ -1,63 +1,65 @@
-
-
- Piston rod cylinders
- Vérins à simple effet
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+ Piston rod cylinders
+ Vérins à simple effet
+ Siłownik jednostronnego działania
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+