diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt b/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
index 4fbb24688..0eaf33170 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
+++ b/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt
@@ -17,7 +17,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="state" show="1">NC</kindInformation>
         <kindInformation name="number" show="1">1</kindInformation>
-        <kindInformation name="type" show="1">puissance</kindInformation>
+        <kindInformation name="type" show="1">power</kindInformation>
         <kindInformation name="tempoType" show="0"></kindInformation>
     </kindInformations>
     <description>
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt b/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
index a43d4d48b..cad960ffa 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
+++ b/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt
@@ -17,7 +17,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="state" show="1">NC</kindInformation>
         <kindInformation name="number" show="1">3</kindInformation>
-        <kindInformation name="type" show="1">puissance</kindInformation>
+        <kindInformation name="type" show="1">power</kindInformation>
         <kindInformation name="tempoType" show="0"></kindInformation>
     </kindInformations>
     <description>
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt b/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
index 62826be48..bc4e004a8 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
+++ b/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt
@@ -17,7 +17,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="state" show="1">NC</kindInformation>
         <kindInformation name="number" show="1">4</kindInformation>
-        <kindInformation name="type" show="1">puissance</kindInformation>
+        <kindInformation name="type" show="1">power</kindInformation>
         <kindInformation name="tempoType" show="0"></kindInformation>
     </kindInformations>
     <description>
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt b/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
index 2be7268e1..061aea780 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
+++ b/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt
@@ -17,7 +17,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="state" show="1">NO</kindInformation>
         <kindInformation name="number" show="1">1</kindInformation>
-        <kindInformation name="type" show="1">puissance</kindInformation>
+        <kindInformation name="type" show="1">power</kindInformation>
         <kindInformation name="tempoType" show="0"></kindInformation>
     </kindInformations>
     <description>
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt b/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
index 37323f0d4..d24609239 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
+++ b/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt
@@ -17,7 +17,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="state" show="1">NO</kindInformation>
         <kindInformation name="number" show="1">3</kindInformation>
-        <kindInformation name="type" show="1">puissance</kindInformation>
+        <kindInformation name="type" show="1">power</kindInformation>
         <kindInformation name="tempoType" show="0"></kindInformation>
     </kindInformations>
     <description>
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt b/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
index 78b8c48bd..31952b23c 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
+++ b/elements/03relayage/02esclaves/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt
@@ -17,7 +17,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="state" show="1">NO</kindInformation>
         <kindInformation name="number" show="1">4</kindInformation>
-        <kindInformation name="type" show="1">puissance</kindInformation>
+        <kindInformation name="type" show="1">power</kindInformation>
         <kindInformation name="tempoType" show="0"></kindInformation>
     </kindInformations>
     <description>