kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-01 10:50:03 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Czech translations

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3740 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pavelfric
2015-02-20 21:48:45 +00:00
parent 6eabfb60d4
commit e6eb4e805c
94 changed files with 94 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/codo15.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Cuivre Coude 15</name>
<name lang="pl">Kolanko 15</name>
<name lang="es">Codo cobre 15</name>
<name lang="cs">Koleno 15</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/codo18.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Cuivre coude 18</name>
<name lang="pl">Kolanko 18</name>
<name lang="es">Codo cobre 18</name>
<name lang="cs">Koleno 18</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/codo22.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Cuivre coude 22</name>
<name lang="pl">Kolanko 22</name>
<name lang="es">Codo cobre 22</name>
<name lang="cs">Koleno 22</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/latiguillo1_2.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Raccord 15-1/2</name>
<name lang="pl">Śrubunek 15 - 1/2"</name>
<name lang="es">Rácor 15-1/2</name>
<name lang="cs">Spojení 15 - 1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-15-22.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Cuivre Tuyau 15-22</name>
<name lang="pl">Redukcja 15 - 22</name>
<name lang="es">Manguito cobre 15-22</name>
<name lang="cs">Redukční převod 15 - 22</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-18-22.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Cuivre Tuyau 18-22</name>
<name lang="pl">Redukcja 18 - 22</name>
<name lang="es">Manguito cobre 18-22</name>
<name lang="cs">Redukční převod 18 - 22</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-codo1_2h-15.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Coude-douille de 1/2 "H-15</name>
<name lang="pl">Kolanko 1/2" - 22</name>
<name lang="es">Manguito-Codo 1/2"H-15</name>
<name lang="cs">Koleno 1/2" - 22</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito-placa1_2-15.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Coude-douille de 1/2 "H-15</name>
<name lang="pl">Redukcja 1/2" - 15</name>
<name lang="es">Manguito-Codo 1/2"H-15</name>
<name lang="cs">Redukční převod 1/2" - 15</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito15-18.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Cuivre Tuyau 15-18</name>
<name lang="pl">Redukcja 15 - 18</name>
<name lang="es">Manguito cobre 15-18</name>
<name lang="cs">Redukční převod 15 - 18</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito15-1_2hembra.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 15 1/2 Femelle</name>
<name lang="pl">Redukcja 15 - 1/2"</name>
<name lang="es">Manguito 15 1/2 Hembra</name>
<name lang="cs">Redukční převod 15 - 1/2"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito15-1_2macho.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 15 1/2 Male</name>
<name lang="pl">Redukcja 15 - 1/2"</name>
<name lang="es">Manguito 15 1/2 Macho</name>
<name lang="cs">Redukční převod 15 - 1/2"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito18-1_2hembra.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 18 1/2 Femelle</name>
<name lang="pl">Redukcja 18 - 1/2"</name>
<name lang="es">Manguito 18 1/2 Hembra</name>
<name lang="cs">Redukční převod 18 - 1/2"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito18-1_2macho.elmt
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="fr">manchon 18 1/2 Male</name>
<name lang="pl">Redukcja 18 - 1/2"</name>
<name lang="es">Manguito 18 1/2 Macho</name>
<name lang="cs">Redukční převod 18 - 1/2"</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-1hembra.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 22 1" Femelle</name>
<name lang="pl">Redukcja 15 - 1"</name>
<name lang="es">Manguito 22 1" Hembra</name>
<name lang="cs">Redukční převod 22 - 1" samice</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-1macho.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 22 1" male</name>
<name lang="pl">Redukcja 22 - 1"</name>
<name lang="es">Manguito 22 1" Macho</name>
<name lang="cs">Redukční převod 22 - 1" samec</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-3_4hembra.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 22 3/4 femelle</name>
<name lang="pl">Redukcja 22 - 3/4"</name>
<name lang="es">Manguito 22 3/4 Hembra</name>
<name lang="cs">Redukční převod 22 - 3/4" samice</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/manguito22-3_4macho.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 22 3/4 male</name>
<name lang="pl">Redukcja 22 - 3/4"</name>
<name lang="es">Manguito 22 3/4 Macho</name>
<name lang="cs">Redukční převod 22 - 3/4" samec</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/qet_directory
View File

@@ -5,5 +5,6 @@
<name lang="it">Rame a saldare</name>
<name lang="pl">Elementy miedziane</name>
<name lang="nl">Koper delen</name>
<name lang="cs">Měděné části</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/racor15.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Raccord 18-3/4</name>
<name lang="pl">Śrubunek 18 - 3/4"</name>
<name lang="es">Rácor 18-3/4</name>
<name lang="cs">Spojení 18 - 3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/racor22-3_4.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Raccord 22-3/4</name>
<name lang="pl">Śrubunek 22 - 3/4"</name>
<name lang="es">Rácor 22-3/4</name>
<name lang="cs">Spojení 22 - 3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/rcaor15-1_2.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Raccord 15-1/2</name>
<name lang="pl">Śrubunek 15 - 1/2"</name>
<name lang="es">Rácor 15-1/2</name>
<name lang="cs">Spojení 15 - 1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/te-22-15-22.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Te 22-15-22 cuivre</name>
<name lang="pl">Trójnik 22 - 15 - 22</name>
<name lang="es">Te cobre 22-15-22</name>
<name lang="cs">T 22 - 15 - 22 měď</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/te-22-18-22.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Te 22-18-22 cuivre</name>
<name lang="pl">Trójnik 22 - 18 - 22</name>
<name lang="es">Te cobre 22-18-22</name>
<name lang="cs">T 22 - 18 - 22 měď</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/te15.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">te 15 cuivre</name>
<name lang="pl">Trójnik 15</name>
<name lang="es">Te cobre 15</name>
<name lang="cs">T 15 měď</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/te18.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">te 18 cuivre</name>
<name lang="pl">Trójnik 18</name>
<name lang="es">Te cobre 18</name>
<name lang="cs">T 18 měď</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/te22.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">te 22 cuivre</name>
<name lang="pl">Trójnik 22</name>
<name lang="es">Te cobre 22</name>
<name lang="cs">T 22 měď</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/tubo18.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Tube cuivre 18</name>
<name lang="pl">Mufa 18</name>
<name lang="es">Tubo Cobre 18</name>
<name lang="cs">Trubka 18 měď</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/tubo22.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Tube 22 cuivre</name>
<name lang="pl">Mufa 22</name>
<name lang="es">Tubo Cobre 22</name>
<name lang="cs">Trubka 22 měď</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/60_energy/11_water/cuivre/tubocobre15.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Tube 15 cuivre</name>
<name lang="pl">Mufa 15</name>
<name lang="es">Tubo cobre 15</name>
<name lang="cs">Trubka 15 měď</name>
</names>
<informations></informations>
<description>