Updated Czech translations

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3740 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/60_energy/11_water/faucets/aspersor.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="es">Aspersor riego</name>
         <name lang="pl">Zraszacz</name>
         <name lang="it">Irrigatore</name>
+        <name lang="cs">Závlahový postřikovač</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/banera.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="fr">Baignoire</name>
         <name lang="pl">Wanna</name>
         <name lang="es">Bañera</name>
+        <name lang="cs">Vana</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/bide.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="fr">Bidé</name>
         <name lang="pl">Bidet</name>
         <name lang="es">Bidé</name>
+        <name lang="cs">Bidet</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/bomba-agua-vert.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="fr">Pompe verticale</name>
         <name lang="pl">Pompa pionowa</name>
         <name lang="es">Bomba agua vertical</name>
+        <name lang="cs">Svislé čerpadlo na vodu</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/bomba-horiz1.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="fr">Pompe horizontale</name>
         <name lang="pl">Pompa pozioma</name>
         <name lang="es">Bomba agua horiz-1</name>
+        <name lang="cs">Vodorovné čerpadlo na vodu</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/calentador-gas.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="es">Calentador ACS-gas</name>
         <name lang="pl">Boiler gazowy</name>
         <name lang="it">Boiler ACS-gas</name>
+        <name lang="cs">Plynový ohřívač ACS</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/deposito-reserva.elmt

@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="fr">Vase Chauffage Ouvert 02</name>
         <name lang="pl">Naczynie wzbiorcze otwarte</name>
         <name lang="es">Depósito reserva 100L</name>
-        <name lang="cs">Nádoba, otevřené ohřívání 02</name>
+        <name lang="cs">Otevřená nádoba, ohřívání 02</name>
     </names>
     <informations/>
     <description>

elements/60_energy/11_water/faucets/ducha.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="fr">Douche</name>
         <name lang="pl">Natrysk</name>
         <name lang="es">Ducha</name>
+        <name lang="cs">Sprcha</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/fregadero.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="es">Fregadero 2senos</name>
         <name lang="pl">Zlewozmywak</name>
         <name lang="it">Lavello doppio</name>
+        <name lang="cs">Kuchyňský dřez</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/fregadero1.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="es">Fregadero 1seno</name>
         <name lang="pl">Zlewozmywak</name>
         <name lang="it">Lavello</name>
+        <name lang="cs">Kuchyňský dřez</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/grifo-lavabo.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="es">Grifo Lavabo</name>
         <name lang="pl">Bateria</name>
         <name lang="it">Rubinetto per lavabo</name>
+        <name lang="cs">Baterie</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/grifo-lavabo1.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="es">Grifo lavabo latig</name>
         <name lang="pl">Bateria</name>
         <name lang="it">Rubinetto lavabo</name>
+        <name lang="cs">Baterie</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/grifo-manguera.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="es">Grifo-manguera</name>
         <name lang="pl">Zawór</name>
         <name lang="it">Rubinetto</name>
+        <name lang="cs">Kohoutek</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/60_energy/11_water/faucets/inodoro.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="es">Inodoro tanque</name>
         <name lang="pl">WC</name>
         <name lang="it">WC</name>
+        <name lang="cs">WC</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/lavabo.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="es">Lavabo1</name>
         <name lang="pl">Umywalka</name>
         <name lang="it">Lavabo1</name>
+        <name lang="cs">Umyvadlo</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/lavadero.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="es">Lavadero</name>
         <name lang="pl">Pralnia</name>
         <name lang="it">Lavatoio</name>
+        <name lang="cs">Prádelna</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/lavadora.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="es">Lavadora</name>
         <name lang="pl">Pralka</name>
         <name lang="it">Lavatrice</name>
+        <name lang="cs">Pračka</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/lavavajillas.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="es">Lavavajillas</name>
         <name lang="pl">Zmywarka</name>
         <name lang="it">Lavastoviglie</name>
+        <name lang="cs">Myčka</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/manguera.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="es">Manguera riego</name>
         <name lang="pl">Wąż</name>
         <name lang="it">Tubo per irrigazione</name>
+        <name lang="cs">Hadice</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/qet_directory

@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="el">Βρύσες και εξαρτήματα</name>
         <name lang="pl">Armatura i urządzenia</name>
         <name lang="fr">Robinets et accessoires</name>
+        <name lang="cs">Vybavení a příslušenství</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/60_energy/11_water/faucets/termo-electrico.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="es">Termo Electrico</name>
         <name lang="pl">Bojler elektryczny</name>
         <name lang="it">Boiler elettrico</name>
+        <name lang="cs">Elektrický ohřívač</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

elements/60_energy/11_water/faucets/vertedero.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="es">Vertedero</name>
         <name lang="pl">Zlewozmywak</name>
         <name lang="it">Lavandino</name>
+        <name lang="cs">Výlevka</name>
     </names>
     <informations>Rafael Ferrando.
 Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>