kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-01 02:29:58 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Czech translations

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3740 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pavelfric
2015-02-20 21:48:45 +00:00
parent 6eabfb60d4
commit e6eb4e805c
94 changed files with 94 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex-16.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Codo Alpex 16</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 16</name>
<name lang="it">Gomito Alpex 16</name>
<name lang="cs">Koleno Alpex 16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex20.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Codo Alpex 20</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 20</name>
<name lang="it">Gomito Alpex 20</name>
<name lang="cs">Koleno Alpex 20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex25.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Codo Alpex 25</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 25</name>
<name lang="it">Gomito Alpex 25</name>
<name lang="cs">Koleno Alpex 25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/codoalpex32.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Codo Alpex 32</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 32</name>
<name lang="it">Gomito Alpex 32</name>
<name lang="cs">Koleno Alpex 32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/colector-aseo.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Te Alpex 20-16-20</name>
<name lang="pl">Trójnik Alpex 20-16-20</name>
<name lang="it">T Alpex 20-16-20</name>
<name lang="cs">T Alpex 20-16-20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/colector-aseo20-16.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">Colecto Aeo20-16</name>
<name lang="pl">Kolektor Aeo 20-16</name>
<name lang="it">Collettore Aeo20-16</name>
<name lang="cs">Sběrač Aeo 20-16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex16.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">CurvaAlpex16</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 16</name>
<name lang="it">Curva Alpex 16</name>
<name lang="cs">Koleno Alpex 16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex20.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">CurvaAlpex20</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 20</name>
<name lang="it">Curva Alpex 20</name>
<name lang="cs">Koleno Alpex 20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex25.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">CurvaAlpex25</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 25</name>
<name lang="it">Curva Alpex 25</name>
<name lang="cs">Koleno Alpex 25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/curvaalpex32.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="es">CurvaAlpex32</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 32</name>
<name lang="it">Curva Alpex 32</name>
<name lang="cs">Koleno Alpex 32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/llave-pasoalpex20.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Alpex Valve 20</name>
<name lang="pl">Zawór Alpex 20</name>
<name lang="es">Lllave Alpex20</name>
<name lang="cs">Ventil Alpex 20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/llavealpex25.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Alpex Valve 25</name>
<name lang="pl">Zawór Alpex 25</name>
<name lang="es">Lllave Alpex25</name>
<name lang="cs">Ventil Alpex 25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/llavealpex32.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Alpex Valve 32</name>
<name lang="pl">Zawór Alpex 32</name>
<name lang="es">Lllave Alpex32</name>
<name lang="cs">Ventil Alpex 32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/manguito-codoalpex16-1_2h.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Raccord Coude Alpex 16-1/2H</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 16-1/2"</name>
<name lang="es">Manguito-Codo Alpex 16-1/2H</name>
<name lang="cs">Koleno Alpex 16-1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/manguito-codoalpex20-1_2h.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Raccord coude Alpex 20-1/2" H </name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 20-1/2"</name>
<name lang="es">Manguito-Codo Alpex 20-1/2H</name>
<name lang="cs">Koleno Alpex 20-1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/manguito-codoalpex20-3_4h.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Raccord coude Alpex 20-3/4H</name>
<name lang="pl">Kolanko Alpex 20-3/4"</name>
<name lang="es">Manguito-Codo Alpex 20-3/4H</name>
<name lang="cs">Koleno Alpex 20-3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/manguito16-1_2h.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 16-1/2 "H</name>
<name lang="pl">Złączka 16-1/2"</name>
<name lang="es">Manguito16-1/2"H</name>
<name lang="cs">Spojka 16-1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/manguitoalpex20-1_2h.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 20-1/2 "H</name>
<name lang="pl">Złączka 20-1/2"</name>
<name lang="es">Manguito20-1/2"H</name>
<name lang="cs">Spojka 20-1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/manguitoalpex20-3_4h.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 20-3/4" H</name>
<name lang="pl">Złączka 20-3/4"</name>
<name lang="es">Manguito20-3/4"H</name>
<name lang="cs">Spojka 20-3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/manguitoalpex25-1h.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Manchon 25-1" H</name>
<name lang="pl">Złączka 25-1"</name>
<name lang="es">Manguito25-1"H</name>
<name lang="cs">Spojka 25-1"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/qet_directory
View File

@@ -8,5 +8,6 @@
<name lang="pl">Złączki</name>
<name lang="fr">Raccords</name>
<name lang="nl">Fittingen en verbindingsstukken</name>
<name lang="cs">Spojky</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex16-1_2.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Rácor Alpex16-1/2</name>
<name lang="it">Raccordo Alpex 16-1/2</name>
<name lang="pl">Złączka Alpex 16-1/2"</name>
<name lang="cs">Spojka Alpex 16-1/2"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex20-3_4.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Rácor Alpex20-3/4</name>
<name lang="it">Raccordo Alpex 20-3/4</name>
<name lang="pl">Złączka Alpex 20-3/4"</name>
<name lang="cs">Spojka Alpex 20-3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex25-3_4.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Rácor Alpex25-3/4</name>
<name lang="it">Raccordo Alpex 25-3/4</name>
<name lang="pl">Złączka Alpex 25-3/4"</name>
<name lang="cs">Spojka Alpex 25-3/4"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/racoralpex32-1.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Rácor Alpex32-1"</name>
<name lang="it">Raccordo Alpex 32-1"</name>
<name lang="pl">Złączka Alpex 32-1"</name>
<name lang="cs">Spojka Alpex 32-1"</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/reduccion20-16.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Reduccion Alpex 20-16</name>
<name lang="it">Riduzione Alpex 20-16</name>
<name lang="pl">Redukcja Alpex 20-16</name>
<name lang="cs">Redukční převod Alpex 20-16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/reduccionalpex25-20.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">ReducciónAlpex25-20</name>
<name lang="it">Riduzione Alpex 25-20</name>
<name lang="pl">Redukcja Alpex 25-20</name>
<name lang="cs">Redukční převod Alpex 25-20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/reduccionalpex32-25.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Reduccion Alpex32-25</name>
<name lang="it">Riduzione Alpex 32-25</name>
<name lang="pl">Redukcja Alpex 32-25</name>
<name lang="cs">Redukční převod Alpex 32-25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex16.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Te Alpex 16</name>
<name lang="it">T Alpex 16</name>
<name lang="pl">Trójnik Alpex 16</name>
<name lang="cs">T Alpex 16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex20-16-20.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Te Alpex 20-16-20</name>
<name lang="it">T Alpex 20-16-20</name>
<name lang="pl">Trójnik Alpex 20-16-20</name>
<name lang="cs">T Alpex 20-16-20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex20.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Te Alpex 20</name>
<name lang="it">T Alpex 20</name>
<name lang="pl">Trójnik Alpex 20</name>
<name lang="cs">T Alpex 20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex25-20-25.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Te Alpex 25-20-25</name>
<name lang="it">T Alpex 25-20-25</name>
<name lang="pl">Trójnik Alpex 25-20-25</name>
<name lang="cs">T Alpex 25-20-25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex25.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Te Alpex 25</name>
<name lang="it">T Alpex 25</name>
<name lang="pl">Trójnik Alpex 25</name>
<name lang="cs">T Alpex 16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex32-25-32.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Te Alpex 32-25-32</name>
<name lang="it">T Alpex 32-25-32</name>
<name lang="pl">Trójnik Alpex 32-25-32</name>
<name lang="cs">T Alpex 32-25-32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/tealpex32.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Te Alpex 32</name>
<name lang="it">T Alpex 32</name>
<name lang="pl">Trójnik Alpex 32</name>
<name lang="cs">T Alpex 32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex16.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Tubo Alpex 16</name>
<name lang="it">Tubo Alpex 16</name>
<name lang="pl">Rura Alpex 16</name>
<name lang="cs">Trubka Alpex 16</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex20.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Tubo Alpex 20</name>
<name lang="it">Tubo Alpex 20</name>
<name lang="pl">Rura Alpex 20</name>
<name lang="cs">Trubka Alpex 20</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex25.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Tubo Alpex 25</name>
<name lang="it">Tubo Alpex 25</name>
<name lang="pl">Rura Alpex 25</name>
<name lang="cs">Trubka Alpex 25</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>

1
elements/60_energy/11_water/fittings/tuboalpex32.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="es">Tubo Alpex 32</name>
<name lang="it">Tubo Alpex 32</name>
<name lang="pl">Rura Alpex 32</name>
<name lang="cs">Trubka Alpex 32</name>
</names>
<informations>Rafael Ferrando.
Mantenimiento de Instalaciones Térmicas</informations>