From e86c359db3b40fc0e7aad7ef95bde0e7fb806b48 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Thu, 24 Feb 2011 09:44:32 +0000 Subject: [PATCH] minor corrections in the polish translation files git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1167 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_pl.qm | Bin 94723 -> 94713 bytes lang/qet_pl.ts | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index 899c9a3d76518e81158b0a91efc55d6e3e483692..c5c33956eb96cf2e772a3674f91fc7b51f3bb4d3 100644 GIT binary patch delta 6785 zcmXY$c|eWX|HnV)-ea4GD2vfAz$4TT9A@m%9gPw zp=61~OvavlLL&Q;U6%ab-RJiQuk$STJm-A&&nfN^U;U6zX=Lj8lZeI|#G;;2IZA`;K+BPtxLuzEUKKaD0@-kxlh`w;8n zL5&)unTW<8rlvO4L{_cHexU`iep{&JO_`W{j9Qzrh_cfazJ5>6PVU5p4^`-UgF4mC zA<~6Yzr23L24AE81t-8ci;;sd(yKXV9$n`-c&!|xOhvOe`F zG64&?wT&X5Vq%L$6jibaJV{ZPvWT2jX0ic6WV&{XNGPVXTe$CVoL280K~(aVwwJ4j z_LnGp^N@Ca$3h!7q+PD-h;_b8`@1b9YVyEL*7Pqj<)lL=ZEw<{s}3+Icgl|pC7M-8 z$9rHxQxp~E!H`-Gry~CkMEicw*_Sm$@nQ7$;X1_ptf^$F4bhfdx-hOCvF?d7Fb`Pc1FToG2}F(mVS{JRCQ31} z;jI&iR^4QNr54z+BMaX5p2#K2OlI4IP1EJVnC7r)HDigE9A+Uw3~t<=&A5*bK54`v zoUMt8omfnQEwMIhSW+-HW+}2XHB=kx%+fx|knnGZ*}8-%B6~}A;J-ca&lq;#3;h4E zqr!KeSaGs9(V{|jsi@XVVp*vVK4_cAZr=7HinL_6``#mJHjS0-pGd5Znw7nQDzEit z6}B^pHq~cuM_~i{5$x-qXJ9iD`}!~z8~n+>J8p&lH=C)dn}CV;{i3oNV+X5lsA@L) z6j9tsum~bGs2p=Lh}KxDT(=D)3Jg`bFYH0|%X^iFW*pJFW2)iXro!sasYY(DORRmN zYLo;UaE((q@Plen3~VU=uqycD3?j!$)g1W^QM9a@FS^11TcxWK$_@}4RH#a<$|Cy5 zOSN8y=yxzmm2N-)3F)KC+y!0!)kn4WiY-3eNtM4DMz_kOI?;X-v6drLC#~)i>o#0< zvIIs||GMgwm5S);Ju{iLjjAXojp)PzgnyUTmONch6sz>@n6Kfc*9%p)1M6Bsp^|%+{faU7R zccJTgzUtr|2oQmF)gd!Z5Jml~j<7#X^!%85ZWHKyj;ng!K1gc8Z1tilEWn|oIw>)n zXxj^Qx=UkxI6|RccXfJzOf+VxdJ`W(tmhc@_Oc#C^F!1-d?2B!b86F$%R`Cq;a#=X zxqqa>H{t5+NPLid)Hx-UME#1@$4+oWsUhle9&zE`1ocZBEX?ycr_FF9X8(zku2>Q6 zNZ}0G6-0Gbak6MhtiO?K5dRvI`oh^yEyaCT&LJg}X#E-1S zO$aFJww&i4thCoPF5ojqj2+-6#~{+}y}?CvQxkKDKnXF4!Zb>5I!Q1QHvXQfi_5HvtdkM+@zL-m1f1apx3zwecfY5L1&+SewCn_R^ zKQDmKaNWsFMjVL9S2P3sNQ}CI@Rp)1GZ}@0UvXUqej_?<1%3wyaJ!c?aDkbOc7n*N zR1QLt#dsfNCiQ6ywAlGqZqJ+6M3R+4ze+B9Fm^a-1h>Dm57AJL%kc~%>SVzkZ2b|s zFXIaM7DPidT)~Si$Z{XKqSRudtN-Ilmg0Bra}>^fp)jGd!j+rNWFp6%J3Su$KQxlN z6uAPg!$-GpE-=DGK>zr{W^2+2Jj-5qJ*v~hN27CX_+bmg! zAGUJi9jf7vRvO;X`w%J^C*Cc-Eh5(izO$nnQO^y0|M}4E)K9#(4~%d2R^EFhjIZGs zen@mFcAm};b+9Hn{;R@IiDt6j%6Y%V@S?QwykFY?;O6i7KkC881}5@TI?qN3&H_y^ zjv-Eb$bJ{3-N|OMI=%Uj5`6f;Oodee{7mgVqTd?xVGYL;&6~nUKCVEl&*SHghsZZ% z@=>)C`KOYP*;_;Oa{!-Ykw#RV$1m3w6C3e}PuZ0N_p{+s?m&gM_4pOtdm-65@heOi zFijP|%5oo3&^~@mG3vTqx%~Q2sA7!2!b*2OvlkYs8o+19B2cmM{HA`eUSlr5<-R4+ zxgdT|nj`8$6Ti3r4AhG?e0JVmVvSbw`49kU#wawbSLnN#KXx1vzP^Yzo!!MDUytH% zILD$^d#doOJAbGCMWSD~^7riV!C_JSPnpTM2mFr(@aNX!1-%idQdBPC7@zzH(3~9ZHox{Kp6Zy3pVgT7&=ix zwlfMo)jfz3PYc8TcnXPHC_MjF2*^w#3hgWe@59C$npLyXS>u*VDwbkwVHE zNXp4kNbQ95+jWatno#0X)Ek@M%mo|mayjsuG5+b2WCYhoyG`9y8nb53c@kMwPl!a zZ2MF^-zZ${HUuS@rEnu~0nw>U;odvMiMDyd{W`0NKE4)SPP8Qx?KheS^u|eeX-bCw z>P7W5d!j~HMZpFlbj4u&5we+=7~LYnCHSI(Y;*`Y{)1M$Zn1NtFaIVnsDQ3 zA93Ic{Ls-T4*GWys@|Sr@a$BgBNpN`cOMiYRp2mGLLI~z@tEkPPMrCPhe{rc;jxDh zSOUa3M^q@iPKai=+_X-N3c&T-iQ=8pl1D*K?f4%}_uzsaVr_9V7}_d$+>*p%eGPoovix z+N0Vri)B4{n0MbrZCpfqqCS?|#8o`H)0KX*Il$H zohA^;dD@GkU?awH+H1X4Xt{pV-ff5Hy9I4|*DNBBPTEJl2t*C8Yab=eLhomzeR@3{ zZg)fbt`}6fp;Y^=GY%QZrm%K^qVkZo=FKX!$>nA;k1vu~ANM;>SJ;20B+G%2%y~(E zy$hm$C|TBfO?0WT)Z{FT?xdZMULd-bcpEFD`_kmQD&PijjK38^tzKY;Zp5~3KjlL zlY+<>)$JB3Xu%_tXyc?wd)#n9@j;>Ac4^v^3iJQA=wUR&17E5(ymYyRB9!e z_VRc!$WF?g0weTUt#Eifg}!T~qOta3kY?mJ=;q`U^TX zzL#zm-h;88l5X)#D z*V{y={Rblc7NcvF?^@e;C`=!u@V=yL(iS^u+eFv&E3#T-vd*DH5c+usokJx;^VF@n zmcjVoyJotUwaLrrPn|~v(sJ{&y1qZMi846dSQXrH)=%BIo?~I01-g*i&5&hH+m%68 zif*oRL%7pS-Q4le<$-cte2)-h!TGub0p0D;-nxXeDwNw}bxXn!SRNeGt&2c`;yF*3 zaSlf2)l#=94TZ*wFf&>$-)jBn zd01%kqx#?du(OfX`thCN-_D!$!Ev(@a(~f>n7iVQ`pAoIk<=FJqaI+Me{J;9Kk)wj z^ZJg3v-NQq(8=MW3g4&cm!-jt9Ovj$jCiqOGyST>Rp{0J)UOwz8dnE}12gqI zp2Q*fFuvpZnsz9?8dVs?Vo0XWD}%nNfWxd=25VED z9>ls#Gt^VPg^oQH9#1tiejJTXDA~~JFeGzlnVHNY-Qef~qv|XfoZPaA*jdA`IhjOu z#|%CFV^OqrH}qcqktjdf&?f-%oz6FtvHBp+jfR_l8Vf~-i8Y<646SEFAyt@AgC#LTVZ%eKr znG8{Q%hK?1GbFZboZ<6abk%mAhMJZ5-J)=XCtMVM86;E30OTH17g?wAKt#%uUHKwZ zv+i=YFa%4XG0+$Z*pXcFKCyvYUoo#Vu)Jsk*!NN>|x8t)M z%FFF4amLfdOxCEb!gjah)Xi3?a%Fi#U+DD72YG`D9JW|ak82I@_#kh5fdx1;ly_tx zUKm@-dlR6VQNPIh-W)>vy-q#|_h#*b~{4}OBTBcbFA6Upwe~iF^p{x9+Zv;dhEq_@$6m`KWqbgts`u-Fn$2k!N zI2-H69K^BOCu8$lC`>e|3Vlx*-A+StsTIZ^$FCFhZ*C^DeQ)f!ZUpjw-j~_|(TB@M zk41}6yB#%pR^Y`WS;l@Fx)b#jq&j@xVhn>@!gV8^ch!;-|V0&r@xFptZeYWLuLF4 z(wDXPtAT%2?$?IrSi=T1lxEU&{4FSg^};BK0_jhhNP)Re8XXi_U|M?fq4@t*^KSUR vCbV%{-xfnyVD9P`mj;?2+NZ^bx|m;Rnsz7D9;5G}vsqwVc-WfoFqZm%0l*74 delta 6803 zcmXY$c|c9+|HnVix%ZrN@3~uAkdji7zD6lo1`)E0sK^*=C`(jorYtvw7EL0{h)K4_ zQj#@|rLt!1*(cfeB|Am=y}Rf4Pp{`J_j#W4**{M;5BbDLe1?s&r<#by5$ov!{!X+y z1B?atgExqDF+|)wVqMMHS3$bBGi2{EmS~8Vr^gd$#RYakQ zMDG1eWIo}G&LWSw>sm*`B);VdaH`4aOBCO(J*Q@}--_$>*? zHWO{%LgMBUV#80#3|KF7WHyO=8}5IQ8E{hO$a5r~+(mRORA$X@Wc6$T(XyYZ*)o4( zeFl+D(@Z1L_!4T-tcJ*kw=@J#72yk8F-I6 zSr!s$=25?c{fG^zqW;B4!2}xM(i<$G0b%%{u9Ij$Dx_?@LxXdFCR*{5hERK=`17FA zgJ>Zmf98b^)X?ynPeiZMDR3NKbY4k;$03=a(;o_iI^9MO@24nySrGidbGRYXtT z(dYwsf8}(r9Ph88DgT8L8~Bhy{hW!^Its%^$UVYD=95XY|H1nkf+^Bij|c6iQY6Uw z*i%e0HgIzn#XQ5rjh0bd`C{-a#a-M=77;anX(DS;NXEkT&`G=dwEv1T3~C@1#mpv} zQ%*;`F`;o09XoiHsMW7jHu57>A=0T=^+ZW?>GT0JVnHpaJgphgrXzHIoEx$3nRG$5 ziKtXT6%Kf>+kC1>gwa)=pz9S7`PRSb=F#Is_vTZj$9C9M6C+h_bt0;=qKA4$Qz3$7}Z`eZg(s;u(V77-@ua*;uY_G5(v!aPI zQrHOB6rxr4Sx`kIe6a@$-SvUUbCHS6u0NZu*$ZPzVAJcz5-lxZGeQ{LxE~9@iv^!L zvnUTMVxkX=Pqri0b|Xs-#fO0rccbwE+Oe$mx0A3LOIG_ZfoQp!eRtUm|8E(~SteuRU0z(XG4`-(N3P{B zr9_Em!7_-n3FlInO|-_A>#$`w(S$gz=OS;S|J89ms&PbXPjMr*OoP>5#%ej=dTZzt$ z;IcG3iS{kx*6R>JX83U%c0iYZ`*Hb~?Xa*9SF{mEwOPrRtFc^(#a&|Ee&tHa zVN^}-a-|j=(X(eJGAk#ptT2=4=u(+A3hsns2voC}JM$RpGd~BevNW5R;|T6aC+Mt^ zo_qSui>T`WuFmQj+^(C6%(hm+)j)UgYK6`x1YTjIXlqwb)Z#xyTbKL9dPOQcw?cKl zUr_Xq(ZcWlpF!&teg_^Ag||@zIg}IqwN5e0e*rP;d5Uqy=VioNgeu0p1P88FOuYkL zHy)=5-S#s?ZKs$Kev~Ngnj*^KIMIt!irD7R`S0F}xw{~#g+|5Vx7dJlPep1;A zqO;OB4?FEur40U}B*qRar^X}F<=<0AbyE;?j#tJMmJt`9sER$d_j0iS%Ha+=7F`iegb|YI^G=o4hAT9E@R+Q6B+FVkyYsh z2uYs6`yewa&SRh^rc^5Ps$Ges<}!n-l?6lag@eZ`cUSZw8m3nk`i2m7vQh4H{RG`V zQ5N$~L_^J$#VL^D=V(26aAd8e0T;6?R%ws(Gt4j2P@wfAQY?SD!-IZAi5L9Gjr&6 zUIowMjKrGQ@Z3Jw3|q^qYv9gqO?l}Uet)t#Z+6myXux*fdh8rxLNRZ>0PKC4Z?<$T ze%QJP?_2|av@qvg{Pv@Q@#MXd+97h?;5)l`5%t*0_n!~lPAA^aAI2A*&-<-}@mWvd zhc2kVm*?`soUMqCbdvcw(?r(g1s}8oUX(eF56YYeH?QNTG=_~0%H+d3M;xwS+k*vF%x7y9>{O#g^h9n{DuSsDmIPJ=?CjI9N{aF8T{cRknpu-yz$fyB~eKTf88Si zwc2}`wFCLvO)enK=JQn!SaA3v{>g^LC?Nd#n#=ft)Bl>tlrQSROo*i#=6f!7?6yL$t^+{Xk~{8`cfG3Vk>Omr7&!ggluOm z_}6$7rJNUrPk9E3+Q>Yw6oNOT63y-%YH=Z$As9X zhlq`I7Us76o9}|(M3qnV#6UZLP|j<((ZL3y~A;0>Ubez4J6gZ zLs;Gk>9^}XAv56x(Zs)nRhdypPAXxY6|Oh07S<)g3yf_d1XCn(KV%~Fxh~}N{siOe zD&%^UArkf#w$}%uxO5SAdZ29X|3JvA!*ynBVb7ceNT;d7q3%E6hGxQH!nOHa;c)IW zJpWs`&}}G6Fk9jJgoP-{whLA75hvP}3U|#`5qrLBJKH)sNMvTFC8!HrmcYAcNfhIU=yx_*!bvWqQfO((^YtHQYW$bhq35c z5=7UWMcBY&u~Wbagy{KVxA}2!*HY12gL%%+5_`H8!iKEHfd#I}zbYGXkP$bY`H6#8 z;D;{O;^2Q5qv{?ihWD9?ch*C&3tW z?Zp)h4+abtS8E>KJVTTDqD$f4nl z7Am{Yt3-RVRW5m$*EdY%r7I?yd_mQDEhGwA`?bbA;u}?98QguyCY8}Ni0voeIOZ<1 zribd+RBY(0pqjZ5jf4FK)vWx-L>-&R4D?bhd@+gWl&dOj3{<1(uKJ7MZnX)j+zps` z(gW4*V0`(2AF2btz}TdbGWBUPN4lBFh6qM^Fnoy2fQ~YQUaN|!4=SHH)jxCGh`K*f z9ge?7^x&e2%ra6{QWOahzL2@MmCSeUs?s*jM1Fp%Q#MfHL|@g#^-#&`+p0^qaKC3G z)fJycP)$eGtqpJBRmT5Rw{OB~9W7Ort0Ah{3RPuxF^W+ORaF)icFpty!fy!wU__z|QK7kNc6`?yIvJ0+i~OOuenl zAcKi)aDa(MHr!IaF``^%P>eeJP8PyIKXvZa9E9RQ>g^v&QGQpbcO1Tr2-Zhk(qSxy?;db}b z?|VU&>+Yz(b@qe*H!E)#pr|~iuCHE&Hu;5#tQRMVO>n>CZ!-I5OM3kTNanhvf3pLk ze=V6eenWJzmDKzcjIP90=8tBQ{ZA*+#3o2Bmv=`m+1*6eXqeP0={_o|FOsVpBy(&J zXvCmal00r%p``MXdU}}?bNWZ}Z?m81^A~CC?GME4a;0$(juO4`ktSYjSg2g)kH4f4 z3Pc}}CxtA0gc2=Gnw;l_1B!Z?LA#~tPamLvC^eBaPn2f<(4$HoB}F8|rZh~7G`@r} zcveY~4IDH{*-pi=AhE%k};ph ziy^Mk-Y^)Ue~!!%_A&!EN@ZgmQ0Xj|j!%F$Jh~~J)4=#<&y&t&;>!w?rHg+<$A&uT z#<40G>%Y=X-U4lPOX*fgG>X+#QdK(Av*aj!dwCZp9^0h)Jy4yLB6H+qqx8eo5?ya= zjrt5k{4G^uQ`7-{hfe1DAenb9HO<@MOWL*8w5UZ^i}_RI+&%>Tyqm`PF+%gSd`+uR zEcm{yrd31oYO_$|^8jht@sg%*T>(+HUNe@1J4UND<9dvRah}l3xYZI_*0@_9yv@?Y zdRW7qVl}bjq02olG)dkwkOh-8$pX6DVM8>@nQu{UhiaBaAh6s&rdb<>0>yW+Ci^Um zY=FBaCliIn%ef{p+wq#bY;4$jji$JuhA6Cy=2-Vh_^@l5b3J$zHmfyPRM@cbQ@*C+ z$W>yNwwmV$mJvDGYu=i9!6=_--d{n@*Ke}sW5{I0>N}d+nGfZ9a-`bc9?U2+mv~l+_&%aLE1$B7;?saW^ zbQ0=+zeC!@Z0O{`Ntqx1(*BVNH*!hPW*G3IbzAMKlvU`}7HYFZsHTIP%t70=+ny%E zjgDyZ5)iTnUDf8L79*P;)b6)RMcU2K9;)|*k(z5SX6-=;pDgoJjP}M9JsO&Q+B>a` zS8&?;hxT4xJ<8_6+Gi6zU{pCKGP6|ebJyOeZcDW_IaWmbYh}Jaqpf*85fh(~`L?aL zHU=Ueu~Pf(UIpB_n~ALXckTD7PB6aH+IlyXUN*0E;t5E`?2As@LLjnSptCZXc@z6N zTGyC+2OSTUd1Rf=_Q?WtLVxO7AAn?TuQ8D|%GJ4e!l*i1>e_g1C1R&^KNW5uvOlHk zF){%~Yd>A@WuJ(Ol68H8G2ihr6B%;=Kcnf?n8>&W!YEG!=!|`Wf1t6*)%6*T_L{2( z1+?LdKows2OXpi55shl33n;pbGa+{n5=)$~3%m-6Ii1ywY79}P{7?7Gaz}W_Hr*JD zDxypEx-nHyP4)!cglj8^nP1k$ZiOVpak@CJ1^RzC-Qx2Ru(iEL-Ims)aK_U_SER&5 z$tNXMO68j@e_azoxwf#_C{Yw09@jRJFyUY9VG>2uR3~KpVZk7XGVkdDdpIhal%7=S{{sJ zaJqh({bQW*^f8gy*vWKzpkKbx0#$BP{kp!;>C<}sIwLqdL%%-J72Z*=|LY|-;Owa1 zmW_B}aM$N2Lp7tl^t-C}qy65j-v{?*?&11>Hp3Xtwa}kPT8b>XLVsyVG3x)OE%cA$ zpo`p8{nPW%k(a;zS$t=-ObcY*x6wbV3&4q}x4yb>6hxk^|C%-ob-@M$7d#Ywf0jY1 zYyS+akKPL12GQ+kMOl0h3*f|^ZzSA(n?)(KPvnR=XmuomX8NFhc zV8efmWLXSc}YoSI`~?=+pw+MDKdaggbS0Mo;s3e12 Idée originale - Oryginalny pomysł + Pomysłodawca @@ -135,12 +135,12 @@ horizontal : - poziomo: + pozioma: vertical : - pionowo: + pionowa: @@ -165,12 +165,12 @@ diamètre horizontal - średnica poziomo + średnica pozioma diamètre vertical - średnica pionowo + średnica pionowa @@ -1242,12 +1242,12 @@ Zmiany zostaną zapisane. horizontal : - poziomy : + pozioma : vertical : - pionowy : + pionowa : @@ -1262,12 +1262,12 @@ Zmiany zostaną zapisane. diamètre horizontal - średnica poziomo + średnica pozioma diamètre vertical - średnica pionowo + średnica pionowa