From e94ae76b128516d73139c6e681ead48653423038 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xavier Date: Mon, 6 Apr 2009 03:56:56 +0000 Subject: [PATCH] Modification mineure dans le menu Fenetres. git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@573 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_en.qm | Bin 83611 -> 83620 bytes lang/qet_en.ts | 54 +++++++++++++-------------- lang/qet_es.qm | Bin 86547 -> 87235 bytes lang/qet_es.ts | 69 ++++++++++++++++++----------------- sources/qetdiagrameditor.cpp | 10 ++--- 5 files changed, 67 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/lang/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm index 95d848e28b7c9e525d3dda86b5e0c6b322380ee9..7c59d9de2fbf7240d45151d045b8d3df250f9d85 100644 GIT binary patch delta 4195 zcmZvfc|gr+7stQPz4v#2cfajdkz14&sVN%EDnhLMrMP-6)hWoa=o%B~QZ$1+(` z$Rwr68WLe-2GLj=*(W0;X)Gc09{t|;ulMbrPrrN5eV+52^F8N0zfGyaj#MG7jXDcJ zI9RLFHLhm%)0!Z2QY8>N7Kn`kM(+o6uLq_q0$i51kl8!|D*QHuJcinFjcv!*v5t7XZ(XZfs6~pGR+6Zl*-9C+KRk z7ZBGX_)svpWsCmBC15T`Fu=Vp@gW98lG`>RJc_wRRvXSHyC%E5YbrW&xMpNNhNXNjD?G+WBG15DJoDjY!%BE`=>* z4tn0qOzPo?PksrU?9Ux#W_FVY$V|=-*m+k5Y}q97T0L^Rq=Q-BLSfIvK+_{0C+j-O z1?4LpfV5Ct2=@WA3&KU!HXuI+mChf4PxPo<6a$=@hHI6+0C&WVk}{w?1l4}KC>bVH zXS)Druj9ciIS^8Sx|qX2SqyKMxp^co!&%zP)`gi@wg-L|nbTof?NlOj4|Al{*D~L& zJAmI?^TBc-_8p%mH(B0c(Rax9(wA(0a$7K^JI|K8S^mxT-OK}I^Vq&ObAWBP`7L>{ z<&QF(P$l|^1q&0=@@=%El4YE^vIj}oGVs*0Ybo+@wZLI8E z4M+wfWz{D$faW2xzur-Ty|2oeZLb0y!X>`m!v_my%iralv&rpAnexCLl-^%v^Cg0t z<$QT~?I}vdUU~SFQL7TsK<71U3wvopv&7)o`f-)_DnlMFBUJO|49t!#h__L#8 z^86dX#tKDDPs-RogB0<5$%%~JiaAQ+iS!mSBq)|v&y)OX zFvadwcY*t#6KjDzDH89`BmPa#`-v~<`;Vjy?Rg^c{ztwA3hapQh=YmmiHjAxS2N;K zi4WQl>9hq8B|aEMB<~BGB+6Fia-6Hc`f(2lKHix1@!_P%3@wYLfUzuNE?^VqwHmD&z%W!U+BY6|$Ew$fq@!2Y2TDd>4)hzM4r!ZZ88}KR?X4;1Vk>Nu8!~0tX7`}>)0fujzc9m4Omp<#I=jsrwb>XAdXV{H5IKM`h`d zquli&lzOy{a*XK_#xJy(?QI;|CngIyA5Ej&P4^%B27LS<6nF1Dy6wOLFUMb9_9#03ef zs0D5o7e*O@r8Z)k-9FOrSuyQaAn@B0am_LXpyuL_^f_~?6xZt>03*G`^ryaHqn&$* zo2nxyV#~xGDvDV05{ZWzB>q(^=E!NTbxe@x9U*XZi}gWS)SGsR&+Q_C3r#B7W{Pz9CY34T4DjM# zsCJVjs0HbC zp^&Sl=hx88&5{_Lp<3{G0vvSNvMF1-*c~)vBFa>G#7Hs|rVv&(2eMKCRka zb?}>Yr18-bJNA{>>8Yw1{pbo4tvVX(1Nhpgj?KRc{2C>(Ayrj+cowj>hs3RCC0>8Y z9SvRWN2+dbq;D^8RNY@s{Vu0KEiZlsT&&?y1|L?-w-`*$OVxwaSHbii>Y)?%kYp+( zJ}Fd>S!$q;eT?5Sm{}HYHn`cZQE$}Mke6nOo;M_Rn#}`@W_4TjwRRNGXJtIXXtw`H z{h|+fn$lPOp?)1zoP7(K!!*9dXi7S+F+9r!zL~ADvLlaU&wciI;6sik#Nz<)$3{)qAC179a!vUC65!f+&G<{S zUVebY`xcss2nAYS)=XURCt%grQxlQrPm(f9>{P^qEZm$EH1Tg200+`F%d9A=0|#rC z$IJ)90yQgleg)>3%2O>q?cprfrgsJbAzr{sGOv!Dvbj=nl-mqQL}lf;r^CB_SITP?`Ud!$F%0R zUjh?5XkC3t)F;pId6p*jD_>{n#=`k=OHWaIcT{#g&gk_^I~qi4j2W2JPD$l$8BB+V?-5q+?t5kpAiCF7aG<9R^ne-)HG$ z@gGOzCpwEqR1;Otb)ChRq=C^bWUX)O{N0-=OSZZ`)b~tZ3rriWo3bblSgh4ebH7J*tk%U}^aeg>x`cbwt_}t15}V2X z+kGZ`FSdp$DclAf=$p(Jh#wY2X{&r^y*+Wl#jYt{2*;ik8=TFkNm%gE#l#pB| zvGkPwWfnO$H(dXEj+(~dV*Q7;WFIq0V(v?cH){=A6?J;$O+y#q6wM=zq30?R{ONs$ zz|~YBAsr2aRu+R9dm6?SPzq(gX7MOnQ_@<)%*ZLg4l6@!$}k!X)`s}QWi-K6hS|T7 zE_TNmmUU|j*q96{<+SaPAj8VMZD8#$7*;#g&}>hW`09BJnJU$=z75%JNHuKwoMKlo z-moc&*ssp80ciK-cEg_f19UqpG3+NnGPSMY=yn(2a2Lbr zWh zK|PPNb4wa#{4AY*wWH7&xMT?sc-0tm|0=L^wlVnm0Wcgi4)`jD1UJGM8h8mXrW?Nw ziKU@sZHzuaQu}$eG5U&v4tZJPYu^?!Ri!aLgPPCaUB>uZR#c64#<@-xfgUT23sjBt zD(P)Zp1F};p4yx2Jti1)Qph%HgmL!_R|-IYu`oZ8?tjh3!om!C7ieodA8`cCsyB}? znLGSoe6eB%py_RV=R|ccA8%}S=tb>ov+*AysyoxWp?70ZuBlrl>&XWm_Ti1&?OHno zPKb?+k8qk6;WT5`^r;cCgxU$U6C^0`r(kJfgr{>M5dE;62FS$#^y8vM{zq1uiY8t@thaQ+P|QLE;t`4Ih(ip2zTMu^ fV(9;IMcoQR$ntx{ezegU{$ulB2a4L>@UX delta 4303 zcmZ{ndt6QF{>MLS@4fcgm$mn-j$4@8|n@p0z!V z&q(9fby9Bx5DxC6qI5?Sw>CY{lzavVnE=E^1LF$8xikY)mjKMl<2+&LcxdM zTP3=6KP7!}{}sZCeZbxh66*tDb!P#P)C0C_gTZx*V>-?l%DzQfcd@c6_!gm;2G?c;;F|7C~xNi9fav4Otj-V(C+j1C-=A5HWAtbynV0#Q9 z<&NN-QZXjo2cRdmGjIpS{JNcz5{Gez=)T2&CsxpX2Qlu{Y@qV7#3zR_$mQChj8hml++*v9n$VY{`&#sTn!mo4}d> zfqcId;B_5~m-z;FM8#@bU|k5#g?oUr_QQGAPeAT8R6Dc*y>zHvG6y&*$E9jdfZ5^7 z(Q=?-7;3$CQ!$KaoGk}}^YC!aVc@ui@p5O^SWbVE=CJCU*-WTP?w;fK#}{mpj-5-emK;+^Zv% zXsfln_YMksO13;;I~Dp=3`^sk&F9L)@0L+fcFDurXFbUC*B42EtJ?0NBoPf_Yi5p4IfCA+1DVk;RD|Q zc{<`-;$Y%C;(W!PwH)z)#6}w;tupVr#KuuXiax(ZqO9p2`(E(n3fVcqSzW3)Q$CSA zVhw8*jG@aFPxE4cdl8D46%i!f13YK(2$*)2=jJ5?&pzTcB^26zXWs0D7vSHMxAvo& z)I{?(VR4k`*}TnyI5Gw$Z@Y?G2CsR?*HrPAek@w$oSevya?{22BRYUQr{6l*hT-K%_5pLk%_j&^cRA^eQ|-qfr)5+5z)XH@tAStf~>9r&5* z8$gd@KGr4-hzjQunj65`4CWIj9tYf382EV~mR0zWU#mV2u6ql=E@wYDV>Q3te;_cb zK;pd{%wKK%q=?TNNYmen<+B!N0*zIC_E1MaJD2~d&H^};!tZ4+fcytOcNis&o5trA zIL=sJME;gCsYyP9v#T1u`G&A+}tDJm$D*nEm_ zU6ciwZYo6|b8zA<_FV03K3v(c@hWgJK;nz7tf$84S)uITNC|K}+D^`XqcSL!yiH}N z{8agb9QT6qQ>)Iv8yn?_d(^f$n^}^^#2sQ=G|r!xl=GFO;nAWp$@3Js@C@a`zgYpp z7b};4@f0WtQLf0N=6yU&xyHL3xF4om_XEW%`-8P=OrA#N=9QF-Zq4oFY<-m3gPv0- z+*a=NqBgY6QtoaGA$PV^?(w3X!hRwfq4ib&rK~gio;IotEKTb^>Et}YB9Brb-!51m zy+FE16zrZ+-Aa!MZrLfMhibw13#wbmQK6sqJD}J>7~nx0Nr8v(X`UOPa1e$k({BdIP{qWgGZ*JF2DR=SYevk(aU zTqx?|4o zi4^iiH8Zz~cG;~Ghi0l4-TN9i&`-5`d@w2LOVt+i1L~_)JF{r~=oD3cD8=d!!OqcB zd#Mh6^*w1iSYr3S5_>kPiZPfDEitNJ;yeIPOVzInYk=P;OMH@|Dm^?K_^z+StdkNi zKVbfPUz?Gt8$Z&&7t&P?8_3^w?NrN)9|7lUS(@I1t7pIIjjl=Re)D62Y;W~&bqzS3 zy?WHw`$$6HNWA~Edi*jyIduVht~YTTnU%rWCRP2T*hJAp|epbWPZw&wy8@n(&6B zz@<>lq)K|8Cf8f~(jYK@GoxCmiQMZ0u4fLLVCJlj)g-)G1RPw)(#(up3fp1!vCRGr zyKZI--L5H!Dy5T{o5UVjnzAqlGDJ~R9zmHs*I#p1OA49Lra8+RsC)f1l|N4-hbz)t zF1bNQYo@tE=O$E7&|EEz2fCXyH`a6p9&l`gxrb-9*3LbK9PL-F>CH%BvXj=)lXP1) zUhCLI4KVh!)@ix}(79e4&_GVoTE=qCos-9C6TNHz-#TsL#9L(EE48W0X|w@N(5A8$ zVBliys#t2PGwZaOXDDZWhqc-44#lufyEl_&^Q_S3->3nOOxG6Yy#~JY)|U8_QU|AM z&-UkOkL{+tsG?Y}25YN-`vZ8=OMCawTEIrowwU<<$u~dIKE3#1Gj7!WH8~O(@I?FO z3Kgj^OZ#r)F~Gd9#KA5SPxlfrq89jet0+sDNP#+wW_PGnuHF`V3(v`X$F-B|SR?wl zv{KPTabSl)AZ&s7S!M_owNV`HOYRlkCXN|05bTVFCbUxgYCgsC(LQm)7>fO~W8%a< zv%zU2#i>i;ffTJc!{sLRIK+hW?!XXEoOhERQRF8sXr=p4r-=*Wm(v02rnn?C4A?eJ zOk*SnSs&K3gR`rpxOZhSFg`#$Xtk33#7#WX)|<|=m&D2+4^SUjNW9X-k~$cJD#SaJ zyh!iw#Jg^T0Q-UB>uf7J9d43%Wuo}{;Uv;VocQ`NY4NVF_$GnU;I>(OTVG9wwJM3P zY}xe=Mh9=5wd@Hc^&5#fpXoX^FQ8YM%{u2p6lr-5v$Av;8DROGDrl`6w3fJIsBUm5 zjmfu^*tnedg02IJRN?$J#P_rhm+J#KWMcMF_dSKX5el1FN}#ABhl=UXYj`Qf^k ziE1*$`MS36=>9oVB<4Jjc&%QqRRsXbYkF_KjP@)}@3)3p=|qq|VC@k)&Ue=jUtJ8& z&|4po7Z3FPeWO0w{TX$`EPZs@Ho)QseXKF`Bj$jXvRUIcea% ze(qV4&z>19*UA`mT))=7iT3^F5?|bIC#Oo$Z|Fqf{g9^57(%(L3e{&M69+%kZ@C{r zj`B>uE0d;wn4`~4Z39Mb)9-tHkPdDK^@Su-PA%$x+13p>++BZs`6_aQN-!js{sMb@;R028F^E7%|#lxv-G5(9Dvoos)wM{WsC5 z?LQj=mM#SXY7Bu5HT3QhV;I_UkPd;lhM>RCA>EBIgalLqhE0YqgX3sl(->k(NO3BxmeCg6oPIbnRkSU|tb{i6|TTp}Q4D;>JQ%YAE7O5zso81j5ezZneb_TOE znq0>jcCDb>qsJKb%yOg@cpLI_NqSkWhWz|YdPA@>oQXUF&cc^P8cj}f3{O|hB5NIB zcxz8?AP+UP+V&%BWQO-d)Vk5Tqx-#r9Alqs&Ye{rw)2>aD8yhgW@0Yv;RsLC9tnXy zmH}VKMI}Vq&xo*}5*c$ZZg!--qbEx*vgP{HNC(!xT<`RMM*nMEr+*vAV#^&luMg9) z`OzBp|1`+<-v-&wiH}N%h>2qXg&hm}9a(Ga)fuBO8<9w$kY^$ub12|1|2O=91z<5m k3irdby{z#$4fz&v|K(=0|GD}9O?R&9u&%(dF8P~(0xS4DCjbBd diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts index 3f32e1f76..92fe02b5c 100644 --- a/lang/qet_en.ts +++ b/lang/qet_en.ts @@ -2256,21 +2256,11 @@ Available options: E&xporter &Export - - - Fenêtre précédente - Previous Window - Fe&nêtres Wi&ndows - - - Fenêtre suivante - Next Window - &Fermer @@ -2832,18 +2822,6 @@ Available options: status bar tip Arranges windows in a cascade pattern - - - Active la fenêtre suivante - status bar tip - Activates the next window - - - - Active la fenêtre précédente - status bar tip - Activates the previous window - Affiche des informations sur QElectroTech @@ -2856,11 +2834,6 @@ Available options: status bar tip Displays informations about Qt library - - - Active la fenêtre %1 - Activates the window %1 - &Enregistrer tous les schémas @@ -2872,6 +2845,33 @@ Available options: status bar tip Saves all the diagrams of the current project + + + Projet suivant + Next project + + + + Projet précédent + Previous project + + + + Active le projet suivant + status bar tip + Activates the next project + + + + Active le projet précédent + status bar tip + Activates the previous project + + + + Active le projet « %1 » + Activates the project "%1" + QETElementEditor diff --git a/lang/qet_es.qm b/lang/qet_es.qm index a1f3aae1a928164e03e3e24aed7d3af81d28065a..3ccf15cc32f71fff6c9a17982bc62cfdaa9fec7e 100644 GIT binary patch delta 6741 zcmZvh30zKT-^c&gx$kq%z28Jqlthajq!b|$8heDYPDD|(Z=(!%wn36|TgEanQBMq# zL}f3-WbDycnwV@g_I*O;{dJ$`ecsReyzd8n&pBP^y8hRHzYgOrzG63@+1ijvL=%YF zj{>KI^T7E;t2i(jbOe7RQiTw4_lVj2KqTV#%I6X%G9pLZPu)f|Y8Nq&GNOR5iN3+V zDTj#lx=s|fl*pm0iOk_BaS=0!wJ#%XsXZ}+xRKl;iHb@kJ`u^hei6~)xn#B0 zpIDdq)UK_O3^aBOb+BqA(%VtTWi5$yjUk8MbVPrxBj;wpa_*5^mx07QM@a1Zo_e<~ z#O~{8=#ins-0sn^vJ>F9G~8)0SU|(Wu@T$3G(1g76jMs0^7;}j51`THN)&q$-o*3v?P=q_2}CEFDDNKpWtUcB zT@CGV-%QN9h7NeagnT3wU$ZB&E~S#B7^09;I_{14Vgl);;Rqb0{b4Gf_!g?}NoSva zf&WF)xx+1p^>d}lbSt6_v*_Y<7h-l9bV-pzRNRZII%1sLc&b_&PjtD6s;i*d?+tYG zLrkdUyNsxfAM23biD-WhW?O;?edBD25P z=;%bEC6C#7=T$^216W{HOKixFh3$VsR3bwL-?h! zsJmF`b_z>fX+x}K7E23*#M*jhl)*IdR?PSw&gqiEHm^(}vS`V+yh128Y-I=U?1gF8 zvV(siYMIqnJ*#x`rFSYc8C%hMV+bYhtZGaZ^+cdFH0ge6!B-)MQ3JKc&y{MTfgE~v?w zD=#z>9XuVfl#XvG-&VQ74Gz ziL&^P6-2cQWy#jCao8}~g8k4`+$`Dhmk^}gLRs1>EWD{ywykG-~ubGrc>>ualYo0=LflKAv((I9fz2%0V zGVT!_o+>x-=^L;C_v<7+a|V%^4p)Njh@J(5h=wC1@!9v_N8I-YKY>x;XE0a((^^!< zBQ+AAT?V1al2#I*3m`UB8fB0!Uha|aec=pWNR&8wi@abob~JdbywEp_#+j z4&TNL-u#CvZyA(8^d_CRT$F%XLcG;#A~ND?6PddUA90{3ikOqc#&|xW5)0)Xm3ZHpk5<+ab-&5SS_UCnD)^*Fb!1=; z9G^S`s$BDsPifxy@yq;LFxyWwu^+!B2C59G zlX$b3&mIJUUUcEJmu!c#e#h?^3MW(l&F9=TBRZMD?=?CR$u9EyhC$P8HeYaLpMe;c z%a>q-B;PMlwNB!w-u&4;a-u`4`D(W%prynobNJg9mr%W~@wFY1ka{QZkFuAe+y?WF zSE2G_3njkV%r`AYbak96Xgtu^v@H{~3bbL9Y6bJYH&Cp0f(Bf)9w|K-yv;<``IFG@ z{w<>4D@Ed5Kd{HLiANXqSW7nW!l3nj#pCOa3Gp_gdI$4sIMFY+VX3 z)@>F{3Bn=6MCRB^*fIDWoN1wu=Y|yQxJualB>=71_rgzZXePVW345DxzkH2wFkumj zn59tK|8Js*Wx_GSz0OZKmNysUwZbK@F<7`>s19C?M&`XixZ7d_y5BtE=`0(h*73qq zLk657U6jr12pi271uLkmSEH!Rfoi|a5w&yIAw2tvW(Bal-bQS5;wsUBtD^OrAfodf zMduyMu+VU^_k=UZh%H2KHQp=VEe>=kBszLS98us5UkesT8gPHd&?JsrhZk%T#8JO4 zN2AeI3`@)++IvczH_#uQP&GIXjYKOkY6T{``$dd?&qKx8V%(Bq#C=b3ekq5Ef<;pl z8MR`{WZXaKDK1XQAZFfQToS2=>CTFoZ4M$I+!r%{_rZ~(R?J!f(;8GA#C7-u>pn`{ zsJV|rgO#}XsVnYF#jQ1=u-$rbmjbq1<16vhONp-^iTN^ngy}?yUdzP%7u|^}+KKzR z9U>a;DIT%w4h_|dWmiIoUipfbl8dnLOtGq?JJDv1cx%5O>VHtC_+SxKJ|aYH=nvaF zg^SORq!4915?}cKi2E(#%QoReH=irGZLo3hErmts&qPhB3Y)O&@b&=;r@e5>es>g} zo1sDY_2BYEqU%2^{2Vclyt^Wx9N{~}Phxna#G-}GL~3oAuJ}3)FFgLJh+K@+DWof+ z_dP`apDS@>wPNv~vxv%a6zS7o5;0rx19=lY$yVfLW8#1$#evD#Y4--j;i(%?Ly9G; z=Sv)2Ya(;~EU|YViG6HA!v=(rQc*@jh~^$p98GW`>iI}Pbf~6#6e}% z67%Lty#G;gx{E!E5h>2LgXzX)Dz4nZeJ@|dt?cJ$y#^?5--J_Ix+rQkmLZ%g6gAt+ z(8`%BYPVp%nsnAI<)v%@II;DQ}Ys7h+ z(!vW-qW@?j(~eVG%-w}fW|`787bfsLs_eP(6ly~UrT2nZqP$w=NaYP=zQ2@XXYEHc zR7m{5l+(V`p(l)18WtwOVmS)s()b?8aCypA8+e3a8)c>k+Hn_KW#-#r6q)17EgG1F z?O$r9!HAMq?+nUn zy8xob!^+=XZWC=6l=u4O67^oKe2|uaUhTQE{svU_*;e^_5KNNMPWk1<2At_COk|FO zRiXuU-c>Dez&Mpo7fj4@y-N3d4|>T>Dzi4viO$SbS)YZk9P*d=)S$BM_A`!Rh6I&e zR(~9cY$SfXrEqbnsQgy7!fZ2oxDBeb_*9}93smWO<56_-RckInL(UNrhq|kFc)vx8 z{Z+N&>rzC6yK3j5D4dLnRr$T3DaW5oWZhF$dt#vSExc+U-#l)Iswn&v>VL2GrVHk& zli0UdRUXt4N3k=iieRYzW*^lBHGE`-m+FGC4yW9+s>}aGF4qiD{dTezDK|!SlSh|Z z`-ke*sYIe~-Bh(1aMBOcRiB>R#mUM{_2nQ;Av}@j*H+!G#GPnpdNUFK8B3%G*9NGq zyF+sODe4X%Q6y$(s_k7v(9wKW+do7GoN`9(&|DL2gVa8CMjS*=sK06|Aj<5k4&pk& zmW}G^1A-6*ZPgLC>`<)UO1vMaPIj||b2q7zXTUUhUDYcE9LYS!s8<>dFJY^$>eaD` z-y2ry?dRbO1D>mQ7*USz4pHyj4uRZ%P?r@n5>2*MpX@)2XxL2kg#kR;=^*tr1$O*! zqPpt%bvS8|y5aCzA}fFO%N8C;PZN zpAF3yL;sQWs~QidCN!V*nnA66 zVVV-nsOp*N^>_0U#JmZL2 z*lP@7OA~QU&(%bj&S-yXk}h>eEs$wa{=h`1yfurO@IsYdlbW~!&F4|g((O?39-U^5 z5#FsW(`;C^0SAd#%@z@=?Xp|qplnV4Y*~Q*54wqO?a- z`UTDEEAx;U;T7CP9OqshUsss&Gi%Vj`2pXg<&BjBh|{t#}3- z*BI)w<}JL5b(p4Y!@a_R9ktyG zv+-r5P&;5E7EB$f9lZ7(`UX)uWHRO{86oj`fABr-jUareqz3#OUGf6$kSQ|6|BExY z5OCHD1{FA9*lT^OREYa~+6g6B@qs}DLL&*2wE@?m5vxzyNo{oK87FI}W_5z|Mro(D zswFx*TRW{5D$m@k4Zg7sjfRCbITxCe8MP@~2Q*ZpwYwZA;pB5pTO!B%$%)$YzwAW) zr-|CDZ_yZ>ex$AK37fzCL;FyKmpYd<6_ zQLfe6FY7TrX{^M9F%s(ob!vqVGM&B7oi9g=7NGOWh=VhJ(D|%I0-DfGH!{5p{eQc5 zy5IuXqI$M2vilpv`3zlT`A(u%t8}qu0cb{B>SDvg;B@er15I z?qut>Hgi~&?uRE>P*tkS-wuHqIo-aMQ2F?O==Q%TMg!7GcL-s}TIcJI?t~Ma?yozu zVl|45pYCBwEc$~u-Q$Z;xpSqiKGhQoBuTvft**Xl0=|lUuY2)TJkE$mbbqCfMOB=r z=M0mP>Hco1m&?0A@)r8msfTa~wbFOGiE=EzFL6|i-lGBnEt{hEK7Ioq9{wH3NO3D9)CKI$X{ z-G51Mh`J_+iU#VN$+$3yt!L|#wsR23SD*B|8IDx9^b2e+5%u4xU#x(Ma?i6S=Z-29*Gz%j)(itD}<0zOyD3NC2PdL4yD6++q2>cACc#6UGD~hHF z1R5$5{3!Qe?=7~zdZFv2u06w4-H8C#ldT08+iqaao^^~FdR(^y-w zC)a=Bf0(uxInYo{9Sj|W7ze(x-lVf(7VRB;qvAs6gvTeug~r(?L?_1EMuf)O z#?K0ChzvIRJh3jyEBl61yOR$TmH?F{84u)i=oW)XLMaLN(f^jw$_Hvn3dQ@jF>%pz zLlc08Sq&kfM*mtH<^OtrlYb{>)u!$Lc_BVAJjpn=*1AYMVcu3dEY%j5%Lx=)mi5xDO$l7%#E@&n(%c;c0IuJAReMo8CPE>uGl$VDR>voQK9}fHi zuE2o4Bpk~o+B}ZL?Bm2-9A)4-Cgb$I*zxM~QWPNh2Kx^P)vZ@c*?j6xx92?Q1|IR@(kI zij1!#DnCGxPd5T({Q?R^d!-hMRdn`CsF!CdKju`)HnSVc97`2J7Xo#K-+UnSr1W8+y(uWzaa`I z#+SbZzhh$fLZa6q)1O{JWd4TPB(){VTgGe;Vxn_Rnd5Y8s5hE*&&(mZ>&4vdzb7)= z%*HH?Ac`qu<2xlFYOI-0Wm81Ka~4qWj>s|9M8@W^`I-`<*djK+VLH*$Yep6{n<4Bz zvf%re=tgU{EWQmfLl2f1fEDXjvor-<5>n05{)Q;KTC+{@ONcD?vh+8vh@K2!dp;mc zf4#s?C66VFSimloLCgk6R_Tcenh$5!Z;m9IUBPY+yGPXWTUOl$8%*_PZzf}bDq{`% z_;5MV@{a7YV>Zn2hHD;=0kTGNmQ!sZx&+RC$_b*dV6Y54z&RFY5XCp=dggc$dD?M< zR=5(`XLD|<8AORW-1wY%5T^&{yR|tnvtPK$5?t0XPp11O&VLzP{;wanfVyBJqs>rm zvA&jQ!4~dE(FGzo%*Ef?gK+A>CA@~njs$X>+kw@ixGlN@B$d-#<}SEqlfdozf_v`? zT>h0dM0QWOgIl4MmB+ZF-TaBEw{XXs-A5RL<z2!XF|R^2l$ywBje@I(YZmTP=-lwX z);fh#n+9lRfx^l0Pht)Z3TLZ2q8*%~$9A}AZo0xP2jO}tR52n_OT?dPB;w!WsbcK@ zM?_OMD}3zAiIP(kzMj!U4Sf|eo|O^ft|?}`0G;X;bML~(O)?Y#xrpO&v5KJJqeOw1 z6k&EJiSF1aqO9TTxlI&H3t+L3&WgC#Sdf*iA~69IZ;VlF>CqY!FOuo8Mv=uE!yvvM zitV)#L~jl$cHD6#3c9Aq^@OSZ?54=QJdVgstJu{j#%%$L;&PbA)ml+{R0+*&Q@pgq z0{Zhxb%qPH6Rec3G(*_UQ|bze zFXNe5n0SJ6XjT&hX`ymx9v0+~s+{x>CV2USa_%xDoXnTXu>J~Ss`bjq;xeM_HOeRf zJX2vJQ~#x0c^LzasW*|eKBZja8-Y~bPr2qLEarV&xh2s7DOXVLPJTeNcel*v8f$ zO!Ur8`A@kY(M4k^&&=SPAakBAffzqK@zOE8c%Y7N^1Cz9Ac?o=5B1)wa zt)h`G+b`lRS0l$ut9XZcEcinM?>KfJ5>PGgvZ@QwIt|~)(S^umF+bK5`FHk2{=4W( zgyR5yoP#-0VTMfOqh_WH)_Ml-vl6OakdANjbNSlduOY9=h0l+Q0|+o#i)}6%hF>=F=CUxOm&hyf%@~bjN~Tp5rr@ zXMm1;)^LbRvyI<&-wf686rY#oNTgWA=Z}D?*&M#`Kt3@V&L717Na-n4a%m(?KKd4a zdY2NN%5DCd^Kvjy<})>atHnj4b`ktNJ0zl>kNC%#aVV<_zWxeKe)xjS+Hd(UF$gQ$ z20`nB2F7Blpi?;!`C19){i;x$hRJO9O6K5!CNlf^g4ILgO`_ZWxB$Pd5xOQKjQXAx zy0t(!&YUGUJ0d(C1BHPPVd4(vCbG`)!pL~^4NWHsqXbk>u}m0cj-sU)EsS}-ov3KG zFm9HF;*ueF*1MvO{9W*x^As)Izj-`Vn3S1FH2t&?U@XASM_UVl>kvK(BrLo#7DXXb zh-!I=Sl@lZQbB?G-B@0*c=P-YQGgs`JjDw!Pt1g+QkZ4gX@r3E(klE zk!su33p*RU(Q3^Ub~~e4?Cd4veZl<-Z(&b(G*O#U;n0AuMDsm_Qo_CNjZnH{9)7P9 zF82Qp6R#Go`Nbfw3={4**+BGggz$1!8)Q%`;iWMdB1jSy^X=dowNVr-VX|IZMD@1y zXb9$sx_Rpmmn%iHLik*JT(mfP1>s^RTECl4^v43RQ`QPBtf|<0!YO3HsiLa}|2tkM z4(eJAO*n|73Ohk$N^!Ii_ct@e(d+Pjn--$Sxj3ZcOJYDoD$(vH;`~9LXn2enxbVWo zZ83Ni2D+OiF8rHEZgv+#m+wO-R3$Dx#9<(XXbPXyDsjmq-2Yi6#wEMAkJ(X3w26d##n(H%fJwhM+%KtU40j zm8eI8s&rWuQRPLMA7`qLA2fy%{hWadFz2w$Kewn(baWsZlC3&z1)q7=sxIHey~|V8 z&CFM5u|(Ca8xUj53e}yBhY`oCRd+HDBUQ(#?xka#TR*9)HzJ%1MyVBt@&5JoYVjak zFy&{pwA_*?%}%Ym1{bz+Q5%e7-Xi5*QMc%i@G$&hB9q>$Tg=Nrr_w>)eLGyxXS%w_ z#^c1kNm08l4I$dzMLk+wg-n;O9yhB1QDKnzK3hF?r5?RsQ}vILa9Gx5b!=ESqJAUQ z2^)AEWh=%Yt01p)xn64+Mm?d?7fkgeARcm-Xhv^QT^cC?L@u1s2?SU zqZQk)ep&@f)t4F7Z{6XOq=)K;+6_39%`uU+E0M$&*m>synXYw`UhhY&MK4MJY8QIN z8IqaBE26UflJ#k5WzSZb&+R1JZ+^!StG{HQIsgZjc``pNm7H&yqXVju2DzXmQ`tzK z9rqDEGR8>LZ@nYNu1Pbhj}qO#Eq#9p1D1Hmd_F~*P2T8k3#8dGkBElFN&b20^?Lcr z?Au>j@KukV&q)f2htEYp3Vi|BIo8W``yho^r()rCQsl=Nl-={vDzi;U;eDjUuw{t< z8H1&y9ph1CT1sm!z(k!4GKXE4vRvQeSRO28O*@2W2$8b)1{1aLm2!K*QXR&c$U484 zb}fR*f4(5)^NsJ_l}ZAkm7YqOF3~dkI7nsF?a&AGlur7=^i{W|^BT-gGnCT#v})vj z3+d9Y$l;o5>H4vI5LKykgGV=eCsw+7JOVA*W$9irL|VtBPcQD{7=24>*aKGx$uh?r z(O4Zs;u+pm=9*D5Fa4>p?t+E4`=YV=h}z)qt8wT)o9OHajYG{z#Q$WbY2R23Y?;Qb zI*ph(Q#0&KAyEpana;I^FHdM@44e+}9MJ^bv`3f@k@?_*Cd#=L)Sab?nhDqB{Gf>! z8joJbH1TP#(KBAstPVl=R+MTo&O!?VQ#Dy>D8qLiYw|L%pq_&?MfZ$VC>~at!-e%| z7^Z2C4VZ=0%4^OKC2?9VawZmaUY)~ok=B0qbr&oFnQ;2*WVvDo4HPueL< zv7lCI+G#%6z_?M`nSDZuH9w;bh>gH;e1SH|bR?Usjl9@}XyguU^cTE$xmasl7O@J= zW@l||227kgUAra?>efuvZb;aGaOtZ}7h&3t9x~nCwYg7XQ3)KidCMC!-Y9KeA~N7K z8|^;xL=+Z1mh-onsGZ;2Yx%T}PMgSec#f zo8nA-SeT$2I1v*Xo9Wz|*AX2%r5l_A?wY6@G6@6jPnY@PKKM88AA-=%0VnV)j&Rnx zA(Iv098f@6R)8w}9-$jrDIxA-brTL=LF&Ban=md{dNBlu?|~xZ_2MC{*$~-7gXLtSGN_W ziSDiYCrXWOHec7U9)E~vDYNLf%$g5+jmiyi|A)ROUxq5TUEe=B6d$1m>)le2fW{~3 zM<+oWEq~Md6~ZM~Rr&>8-l6mPMZcg73v1@24>9wG#!B=dfdPpB+%Nj@1TP$u-|Hg} zo+M_Tp#Rr-sJ?irepR0~_=Z!VPbkMiJSXdu^0q;ApYvLnK=#L#@%UVK?8HMG5fa;#h_)1#Te#ds1cinTYm{#Jz# z3oA@y+=o9{(2t{om~wh$A=-zY7O3Qmx!8hhKZix zFm<9K_!t(N-^LJJp@fC1O=Kj=G*cNOGdL{hsUh;N84^`TgK??tMWO-23^6MBXsefD zMSm=4dx{}GBpr3y+OYbI1HOJ&8&cI6(6h*pKFAzl`n@4H0Rsh}HSAu5CRHpl6y--F z1-~;C6`^hCdKk|7;{apz&~W?2di0P@4Udka^HF;lY61{lf!z#`OI=Y*0v!x*S1-Z@ z3k;uZBhc?JFnqB@{I)GOdFDMh8OsGtZX) E11`sfg8%>k diff --git a/lang/qet_es.ts b/lang/qet_es.ts index 5f8928dc7..c10344c17 100644 --- a/lang/qet_es.ts +++ b/lang/qet_es.ts @@ -1,5 +1,6 @@ + AboutQET @@ -54,7 +55,7 @@ Traduction en espagnol - + Traducción al español @@ -1137,7 +1138,7 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. Exporter les schémas du projet window title - + Exportar los esquemas del proyecto @@ -1157,7 +1158,7 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. Nom de fichier - + Nombre de archivo @@ -1253,7 +1254,7 @@ Los cambios no podrían ser revertidos. <u>Élément manquant :</u> %1 - + <u>Elemento faltando:</u> %1 @@ -2341,16 +2342,6 @@ Opciones disponibles: &Cascade &Cascada - - - Fenêtre suivante - Ventana siguiente - - - - Fenêtre précédente - Ventana anterior - À &propos de QElectroTech @@ -2832,18 +2823,6 @@ Opciones disponibles: status bar tip Poner las ventanas en cascada - - - Active la fenêtre suivante - status bar tip - Activar la ventana siguiente - - - - Active la fenêtre précédente - status bar tip - Activar la ventana previa - Affiche des informations sur QElectroTech @@ -2856,21 +2835,43 @@ Opciones disponibles: status bar tip Mostrar las informaciones sobre la biblioteca Qt - - - Active la fenêtre %1 - Activa la ventana %1 - &Enregistrer tous les schémas - + &Guardar todos los esquemas Enregistre tous les schémas du projet courant status bar tip - + Guarda todos los esquemas del proyecto corriente + + + + Projet suivant + Proyecto siguiente + + + + Projet précédent + Proyecto previo + + + + Active le projet suivant + status bar tip + Activar el proyecto siguiente + + + + Active le projet précédent + status bar tip + Activar el proyecto previo + + + + Active le projet « %1 » + Activar el proyecto « %1 » @@ -3958,7 +3959,7 @@ Opciones disponibles: Réinitialiser les dimensions - + Reinicializar los tamaños diff --git a/sources/qetdiagrameditor.cpp b/sources/qetdiagrameditor.cpp index 4d0061735..77c6121f3 100644 --- a/sources/qetdiagrameditor.cpp +++ b/sources/qetdiagrameditor.cpp @@ -245,8 +245,8 @@ void QETDiagramEditor::actions() { tile_window = new QAction( tr("&Mosa\357que"), this); cascade_window = new QAction( tr("&Cascade"), this); - next_window = new QAction( tr("Fen\352tre suivante"), this); - prev_window = new QAction( tr("Fen\352tre pr\351c\351dente"), this); + next_window = new QAction( tr("Projet suivant"), this); + prev_window = new QAction( tr("Projet pr\351c\351dent"), this); about_qet = new QAction(QIcon(":/ico/qet.png"), tr("\300 &propos de QElectroTech"), this); about_qt = new QAction(QIcon(":/ico/qt.png"), tr("\300 propos de &Qt"), this); @@ -334,8 +334,8 @@ void QETDiagramEditor::actions() { tile_window -> setStatusTip(tr("Dispose les fen\352tres en mosa\357que", "status bar tip")); cascade_window -> setStatusTip(tr("Dispose les fen\352tres en cascade", "status bar tip")); - next_window -> setStatusTip(tr("Active la fen\352tre suivante", "status bar tip")); - prev_window -> setStatusTip(tr("Active la fen\352tre pr\351c\351dente", "status bar tip")); + next_window -> setStatusTip(tr("Active le projet suivant", "status bar tip")); + prev_window -> setStatusTip(tr("Active le projet pr\351c\351dent", "status bar tip")); about_qet -> setStatusTip(tr("Affiche des informations sur QElectroTech", "status bar tip")); about_qt -> setStatusTip(tr("Affiche des informations sur la biblioth\350que Qt", "status bar tip")); @@ -1322,7 +1322,7 @@ void QETDiagramEditor::slot_updateWindowsMenu() { QString pv_title = project_view -> windowTitle(); QAction *action = windows_menu -> addAction(pv_title); windows_actions -> addAction(action); - action -> setStatusTip(QString(tr("Active la fen\352tre %1")).arg(pv_title)); + action -> setStatusTip(QString(tr("Active le projet \253\240%1\240\273")).arg(pv_title)); action -> setCheckable(true); action -> setChecked(project_view == currentProject()); connect(action, SIGNAL(triggered()), &windowMapper, SLOT(map()));