kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-22 01:10:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update fr en translation

Browse Source
This commit is contained in:
Laurent Trinques
2020-06-09 11:28:20 +02:00
parent e3b5fbb5ac
commit e96a704215
4 changed files with 20 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_en.qm
View File

Binary file not shown.

20
lang/qet_en.ts
View File

@@ -1020,7 +1020,7 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="182"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="182"/>
<source>Section du conducteur</source> <source>Section du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Conductor section</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="268"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="268"/>
@@ -4098,13 +4098,13 @@ Please use the advanced editor for this.</translation>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="430"/> <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="434"/> <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="434"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation type="unfinished">Conductor color</translation> <translation>Conductor color</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="430"/> <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="434"/> <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="434"/>
<source>Section du conducteur</source> <source>Section du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Conductor section</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="20"/> <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="20"/>
@@ -4492,12 +4492,12 @@ Please use the advanced editor for this.</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/nomenclaturemodel.cpp" line="328"/> <location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/nomenclaturemodel.cpp" line="328"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation type="unfinished">Position</translation> <translation>Position</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/nomenclaturemodel.cpp" line="330"/> <location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/nomenclaturemodel.cpp" line="330"/>
<source>Position du folio</source> <source>Position du folio</source>
<translation type="unfinished">Folio position</translation> <translation>Folio position</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -4850,7 +4850,8 @@ to use for the new potential</translation>
<location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="296"/> <location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="296"/>
<source> <source>
Couleur du conducteur : %1</source> Couleur du conducteur : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
Conductor color : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="197"/> <location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="197"/>
@@ -4858,7 +4859,8 @@ Couleur du conducteur : %1</source>
<location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="298"/> <location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="298"/>
<source> <source>
Section du conducteur : %1</source> Section du conducteur : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>
Conductor section : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="351"/> <location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="351"/>
@@ -9199,7 +9201,7 @@ Do you want to replace it ?</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="91"/> <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="91"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation type="unfinished">Conductor color</translation> <translation>Conductor color</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="121"/> <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="121"/>
@@ -9210,7 +9212,7 @@ Do you want to replace it ?</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="312"/> <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="312"/>
<source>Section du conducteur</source> <source>Section du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Conductor section</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="342"/> <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="342"/>

BIN
lang/qet_fr.qm
View File

Binary file not shown.

18
lang/qet_fr.ts
View File

@@ -955,7 +955,7 @@ Remarque: Ces options n&apos;autorisent ou bloquent l&apos;auto numérotation, s
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="182"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="182"/>
<source>Section du conducteur</source> <source>Section du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="245"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="245"/>
@@ -4084,13 +4084,13 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="430"/> <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="434"/> <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="434"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="430"/> <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="430"/>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="434"/> <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.cpp" line="434"/>
<source>Section du conducteur</source> <source>Section du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="42"/> <location filename="../sources/ui/linksingleelementwidget.ui" line="42"/>
@@ -4478,12 +4478,12 @@ Veuillez utiliser l&apos;éditeur avancé pour cela.</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/nomenclaturemodel.cpp" line="328"/> <location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/nomenclaturemodel.cpp" line="328"/>
<source>Position</source> <source>Position</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/nomenclaturemodel.cpp" line="330"/> <location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/nomenclaturemodel.cpp" line="330"/>
<source>Position du folio</source> <source>Position du folio</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -4831,7 +4831,7 @@ Numéro : %1</source>
<location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="296"/> <location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="296"/>
<source> <source>
Couleur du conducteur : %1</source> Couleur du conducteur : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="197"/> <location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="197"/>
@@ -4839,7 +4839,7 @@ Couleur du conducteur : %1</source>
<location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="298"/> <location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="298"/>
<source> <source>
Section du conducteur : %1</source> Section du conducteur : %1</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="351"/> <location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="351"/>
@@ -9182,7 +9182,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="91"/> <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="91"/>
<source>Couleur du conducteur</source> <source>Couleur du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="121"/> <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="121"/>
@@ -9193,7 +9193,7 @@ Voulez-vous la remplacer ?</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="312"/> <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="312"/>
<source>Section du conducteur</source> <source>Section du conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="342"/> <location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="342"/>