diff --git a/elements/fiches/embase_din_2_broches_avec_borne_centrale_plate.elmt b/elements/fiches/embase_din_2_broches_avec_borne_centrale_plate.elmt index 28eca396e..180f8c744 100644 --- a/elements/fiches/embase_din_2_broches_avec_borne_centrale_plate.elmt +++ b/elements/fiches/embase_din_2_broches_avec_borne_centrale_plate.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ 2-pin DIN socket with center pin flat Embase DIN 2 broches avec borne centrale plate Złącze DIN, dwustykowe + Zásuvka DIN 2 kolíky s plochým středovým kolíkem diff --git a/elements/fiches/embase_din_3_broches_180_degres.elmt b/elements/fiches/embase_din_3_broches_180_degres.elmt index 7182b528f..bfcc35bec 100644 --- a/elements/fiches/embase_din_3_broches_180_degres.elmt +++ b/elements/fiches/embase_din_3_broches_180_degres.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ 3-pin DIN socket 180 degrees Embase DIN 3 broches 180 degrés Złącze DIN, trójstykowe + Zásuvka DIN 3 kolíky 180 stupňů diff --git a/elements/fiches/embase_din_4_broches.elmt b/elements/fiches/embase_din_4_broches.elmt index e6a376913..f6b57bc8d 100644 --- a/elements/fiches/embase_din_4_broches.elmt +++ b/elements/fiches/embase_din_4_broches.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ 4-pin DIN socket Embase DIN 4 broches Złącze DIN czterostykowe + Zásuvka DIN 4 kolíky diff --git a/elements/fiches/embase_din_5_broches.elmt b/elements/fiches/embase_din_5_broches.elmt index ebdee078d..4b3aad6c1 100644 --- a/elements/fiches/embase_din_5_broches.elmt +++ b/elements/fiches/embase_din_5_broches.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ 5-pin DIN socket Embase DIN 5 broches Złącze DIN, pięciostykowe + Zásuvka DIN 5 kolíků diff --git a/elements/fiches/embase_din_5_broches_180_degres.elmt b/elements/fiches/embase_din_5_broches_180_degres.elmt index e15d483ce..0ec3c49ff 100644 --- a/elements/fiches/embase_din_5_broches_180_degres.elmt +++ b/elements/fiches/embase_din_5_broches_180_degres.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ 5-pin DIN socket 180 degrees Embase DIN 5 broches 180 degrés Złącze DIN, pięciostykowe + Zásuvka DIN 5 kolíků 180 stupňů diff --git a/elements/fiches/embase_din_5_broches_270_degres.elmt b/elements/fiches/embase_din_5_broches_270_degres.elmt index 1c4ed96bf..ab658b771 100644 --- a/elements/fiches/embase_din_5_broches_270_degres.elmt +++ b/elements/fiches/embase_din_5_broches_270_degres.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ 5-pin DIN socket 270 degrees Embase DIN 5 broches 270 degrés Złącze DIN, pięciostykowe + Zásuvka DIN 5 kolíků 270 stupňů diff --git a/elements/fiches/embase_din_5_broches_360_degres_avec_borne_centrale.elmt b/elements/fiches/embase_din_5_broches_360_degres_avec_borne_centrale.elmt index 27ece3147..8881583e7 100644 --- a/elements/fiches/embase_din_5_broches_360_degres_avec_borne_centrale.elmt +++ b/elements/fiches/embase_din_5_broches_360_degres_avec_borne_centrale.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ 5-pin DIN socket 360 degrees with central terminal Embase DIN 5 broches 360 degrés avec borne centrale Złącze DIN, pięciostykowe + Zásuvka DIN 5 kolíků 360 stupňů se středovým kolíčkem diff --git a/elements/fiches/embase_din_8_broches.elmt b/elements/fiches/embase_din_8_broches.elmt index fbd762bda..a3d1d34af 100644 --- a/elements/fiches/embase_din_8_broches.elmt +++ b/elements/fiches/embase_din_8_broches.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ 8-pin DIN socket Embase DIN 8 broches Złącze DIN, ośmiostykowe + Zásuvka DIN 8 kolíků diff --git a/elements/fiches/embase_minidin_8_broches.elmt b/elements/fiches/embase_minidin_8_broches.elmt index 7bb1ad3af..61cff9f0e 100644 --- a/elements/fiches/embase_minidin_8_broches.elmt +++ b/elements/fiches/embase_minidin_8_broches.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Base 8 pin mini-DIN Embase mini-DIN 8 broches Złącze Mini-DIN, ośmiostykowe + Zásuvka mini-DIN 8 kolíků diff --git a/elements/fiches/fiche_femelle_codeur_12_points.elmt b/elements/fiches/fiche_femelle_codeur_12_points.elmt index 17f51ff50..2ba79888f 100644 --- a/elements/fiches/fiche_femelle_codeur_12_points.elmt +++ b/elements/fiches/fiche_femelle_codeur_12_points.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Encoder plug receptacle 12 points Fiche femelle codeur 12 points Gniazdo dwunastostykowe + Zástrčka kodéru, zásuvka s 12 body diff --git a/elements/fiches/qet_directory b/elements/fiches/qet_directory index b06e0bef9..90710600e 100644 --- a/elements/fiches/qet_directory +++ b/elements/fiches/qet_directory @@ -2,6 +2,7 @@ Fiches Złącza - Pins + Pins + Kolíky diff --git a/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt b/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt index 7f3f8574a..8b7550350 100644 --- a/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt +++ b/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_femelle.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ D-SUB HD 15 pin (female) SUB-D HD 15 broches (femelle) Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe + Zásuvka D-SUB HD 15 kolíků (ženská) diff --git a/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_male.elmt b/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_male.elmt index 7fdf47212..f51d933e1 100644 --- a/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_male.elmt +++ b/elements/fiches/sub-d-hd_15_broches_male.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ D-SUB HD 15 pin (male) SUB-D HD 15 broches (male) Wtyk D-Sub, piętnastostykowy + Zástrčka D-SUB HD 15 kolíků (mužská) diff --git a/elements/fiches/sub-d_15_broches_femelle.elmt b/elements/fiches/sub-d_15_broches_femelle.elmt index 891724d58..c7c2d3e7b 100644 --- a/elements/fiches/sub-d_15_broches_femelle.elmt +++ b/elements/fiches/sub-d_15_broches_femelle.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ D-SUB 15 pin (female) SUB-D 15 broches (femelle) Gniazdo D-Sub, piętnastostykowe + Zásuvka D-SUB 15 kolíků (ženská) diff --git a/elements/fiches/sub-d_15_broches_male.elmt b/elements/fiches/sub-d_15_broches_male.elmt index e7ddb6827..ca7ca06e6 100644 --- a/elements/fiches/sub-d_15_broches_male.elmt +++ b/elements/fiches/sub-d_15_broches_male.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ D-SUB 15 pin (male) SUB-D 15 broches (male) Wtyk D-Sub, piętnastostykowy + Zástrčka D-SUB 15 kolíků (mužská) diff --git a/elements/fiches/sub-d_25_broches_femelle.elmt b/elements/fiches/sub-d_25_broches_femelle.elmt index 8b07695df..db1c4a672 100644 --- a/elements/fiches/sub-d_25_broches_femelle.elmt +++ b/elements/fiches/sub-d_25_broches_femelle.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ D-SUB 25 pin (female) SUB-D 25 broches (femelle) Gniazdo D-Sub, dwudziestopięciostykowe + Zásuvka D-SUB 25 kolíků (ženská) diff --git a/elements/fiches/sub-d_25_broches_male.elmt b/elements/fiches/sub-d_25_broches_male.elmt index 9c2704f6c..bb3f22b21 100644 --- a/elements/fiches/sub-d_25_broches_male.elmt +++ b/elements/fiches/sub-d_25_broches_male.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ D-SUB 25 pin (male) SUB-D 25 broches (male) Wtyk D-Sub, dwudziestopięciostykowy + Zástrčka D-SUB 25 kolíků (mužská) diff --git a/elements/fiches/sub-d_9_broches_femelle.elmt b/elements/fiches/sub-d_9_broches_femelle.elmt index 177ada591..497db5d37 100644 --- a/elements/fiches/sub-d_9_broches_femelle.elmt +++ b/elements/fiches/sub-d_9_broches_femelle.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ D-SUB 9 pin (female) SUB-D 9 broches (femelle) Gniazdo D-Sub, dziewięciostykowe + Zásuvka D-SUB 9 kolíků (ženská) diff --git a/elements/fiches/sub-d_9_broches_male.elmt b/elements/fiches/sub-d_9_broches_male.elmt index 196d1de85..a2e9f7144 100644 --- a/elements/fiches/sub-d_9_broches_male.elmt +++ b/elements/fiches/sub-d_9_broches_male.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ D-SUB 9 pin (male) SUB-D 9 broches (male) Wtyk D-Sub, dziewięciostykowy + Zástrčka D-SUB 15 kolíků (mužská) diff --git a/elements/protections/control_relays/murr_fusible_electronique.elmt b/elements/protections/control_relays/murr_fusible_electronique.elmt index e7234d81c..36953f510 100644 --- a/elements/protections/control_relays/murr_fusible_electronique.elmt +++ b/elements/protections/control_relays/murr_fusible_electronique.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Murr Mico 4.6 Murr Mico 4.6 Murr Mico 4.6 + Murr Mico 4.6 @DFP2010 diff --git a/elements/protections/control_relays/qet_directory b/elements/protections/control_relays/qet_directory index 28037ce43..c178860be 100644 --- a/elements/protections/control_relays/qet_directory +++ b/elements/protections/control_relays/qet_directory @@ -3,5 +3,6 @@ Relais de controle Control relays Przekaźniki kontrolne + Řídící relé diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m.elmt index 004919ee2..3e2ab3259 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Circuit-breaker Disjoncteur unipolaire Wyłącznik + Jednopólový jistič Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_1fn.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_1fn.elmt index a52424e48..170a8028f 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_1fn.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_1fn.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Circuit-breaker Disjoncteur bipolaire 1 pole protege Wyłącznik + Dvojpólový jistič 1 pól chránící Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_2f.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_2f.elmt index e6904f6f9..ef38261aa 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_2f.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_2f.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Circuit-breaker Disjoncteur bipolaire 2 poles proteges Wyłącznik + Dvojpólový jistič 2 póly chránící Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3f.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3f.elmt index 1fefc16f7..cc7657592 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3f.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3f.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Circuit-breaker Disjoncteur tripolaire Wyłącznik + Trojpólový jistič Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3fn.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3fn.elmt index 7a703551e..27fa7c594 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3fn.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3fn.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Circuit-breaker Disjoncteur tripolaire + neutre Wyłącznik + Trojpólový jistič + nulový Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_4fn.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_4fn.elmt index cb28eb2b8..95c166490 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_4fn.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_4fn.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Circuit-breaker Disjoncteur tretapolaire Wyłącznik + Čtyřpólový jistič Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sectionneur_3_fusibles+neutre.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sectionneur_3_fusibles+neutre.elmt index 0cdfa02c2..789618871 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sectionneur_3_fusibles+neutre.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sectionneur_3_fusibles+neutre.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Fuse-disconnector Fusible-sectionneur Odłącznik bezpiecznikowy + Tavný odpojovač Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sectionneur_3_fusibles.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sectionneur_3_fusibles.elmt index 623961367..bcb134bc3 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sectionneur_3_fusibles.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sectionneur_3_fusibles.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Fuse-disconnector Fusible-sectionneur Odłącznik bezpiecznikowy + Tavný odpojovač Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license