From ea3042e514f79b6735a3e419f3b453b146cb52d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xavier Date: Mon, 5 Mar 2012 22:33:46 +0000 Subject: [PATCH] Updated Arabic translations, thanks to Mohamed Souabni. git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1551 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_ar.qm | Bin 102649 -> 109270 bytes lang/qet_ar.ts | 176 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 88 insertions(+), 88 deletions(-) diff --git a/lang/qet_ar.qm b/lang/qet_ar.qm index 53864fe641adacd9f8d600283f50e9019de8621d..d2c0dafe88604af83c0b74108c075ffcb70323e9 100644 GIT binary patch delta 13164 zcma)i2Ut|s*7n*{&h!}-6~s1(NRc8Sb`Vrhv0|?%!YC-s83vW8gJLDdHtJkU)YxK2 zMMbe;FR^!x8e?yXC6=I3zxSLYNOJG}|NG>L?WAH~{zvIFe{~UEnBSXW$hgtv`|E zHnAq(5h?IqvtGnr_XT7FI}+6zM{MXYB2T;@(w4~P6+*1hE21_z#8O@mwO>K3M=Ee5 zv5tjUe>MbILDaoJ(fCXOnQ0{u&(=I3>a&$t&kUl(93sDH0a>eiMArVq+Fc{o+d?Ee zNbJw|M3wuIBzYj#>q(LvY|tr@Y?3J>i8by^0%mU^+1W^9T{e>J(IH}KQ%D~23$gSD zB<~@?^Bcek5O4v>&#WY7ZbIC?E<;+gp&mh+sF<5Xn zRdumL3-73=YcWyzJaU^*o>=rzs&hq8^l2b@1&t@>*^7K^5LkDHg1p0_l@22IvyGw1 zhKGp-KBCs)Zv?fsE@+LNHl;R&dx^!|q_$oyaj&PgNs+{wKA^U_Dxz;bQTtU*h^Eh@ z4irc<`gdRu(HJAeun?jO-%yug%y;K^>OKJD+|vYP>6=6xvyHkR^dM&I`Xlw2g%1K_ zMC`Dcdh7-VdMc^Ukhw&+o>8A~wh;^NNPV_rqM6w2_T$95UZ+013DRFvUnNY{Z8Q!3 zIf+;&A4=@#L8RPCNf4O)G6ZCiDoWpl?-v{(^T^%MTq`nviXom%o0*TKn zDDx2(E?1qhj!y*kpe!sz{=W&xI=m&@>#IcEAetI%C0gM{_N#dBzJlg$=tgwNOiPMj z>%L8C)olsUrYa)d=LBS)k7&(xcv1bHwC1lBHe#yUw6^|yknlEbYBqtW+G+ur<`!*U z1e@2rN88SO5Y>K1J2KOW4QWD!tA`RBR!Doou;4d&w6EYI-q)Z5Jzo=T{6I&ZeIm*k zOh>nuBi3&R9iQe(w4@@P8W2D%>?NI6E+g6A^LGO-B?+h=<<2GYnBrAh@sysJBWd7ubSN_7V(tc&V$Q-=uGbh?Idy< z!B{>7_wi-2Vz}iXCni7sk|?`15U!rRf+;f6h~A!MdfO4~xW*w?bDBHR_W8`X1O9rU zDyz5SG11*QEN}_9;N;0#)EWfMgt884Q2DejtgFvdqFJL^j|=6oQ#Y2l@eiVUkpeRH z4=nMMoLJmJHcXQbk_NJ2pJIt7k73CPj9ANdEM-C^cu_I4S%NAN{n?RaPpLty`YD#1 zxC1ty#b#97N6a#k*`?sZSU+Ze3wNrY$L3GTLWGQGYaPGCjoygZzbD)BGoqc$m2LTR z6fym3c4&G>qH#yqnFDak3R-ry!5OeUlwF8{Ak~xEm1}K@k~3}WTGTBf<0f`vQ#{e< zZ`qCKu=S}8>`o1+XyI7)Jk~&D{+7M?5m7ArF?-nuJJwWS??)Uak{@F4?~aE?ir8OX z%ZXLgNz`-XMA0siic_%g#yS$$enteWGeZJVs0xXebmbk@wQ1!*&tockCMbU zuzj5gl9Br7L|M%xV-z7sA8jR*R;(oY;eceyjV*{Hu9B%QaDU*5WPxTKQT}MjBHcy^ zG$dcLWGy(byg;(yTn!?xEs`BSfUUFYNcPq<5p!N8DN-Ti4p=QIazcm=T`4I#zJ|y- zP_o}iLUg;LfJ|~+a$qweVPPW?pH>%;`HYYpa!-JXXG)IUCj_$5l1sPs#70+>+}OXE zY^>sO$%BR<1DPccKS1)3XOa)5!$eU7Bp)kXA_{O8kg57gCB@*vXdkIA0u#F5mX;6h z3C-M)Rviml%hII2H9mpN1Es!RzY>c)DGgpZiYWEAv`wa#NR=gGOoX)K_IpH0Q=~oI zj@yX-)lu3jW-KvopLD?E1H?2xN(VdzcAO?1d{0Ge+&1Zun^>TdMw+-95v*@dX>zyc z#QY{olT-H+W$uus)Mg#Ub$T#WM9dCj^@2GF=F4c&WEcmv@KA5GvCvDj<*h$P5SH zAO~!cxlH~Yk#3#LZRiCe{WF=z%q2u~56A*9Lx4UGS%afF@Pb%bTz`_zB=LM8swpvR!JhJ$1e8z^p?=C#%Yi zPs2n_Hi($kRYdC@5hu8bIJ1d}e^wWejqsM8I5-fIu7T`K<{X$LTy|jylG)(fvJ01| z!>zMqS9ii>slUnY9)n={cVtg$T|oYqyU1SUr4kiq%HAE1LzeTAvkD;D$QyE&h4d`@ zmt3+HEN3(1s$>sh4F=0q#fWIe3Uc*6OtkNnTzepcn5mt-+~FXimOsg>#AXn^yCAPJ z7SCHt<*wf%y}RVdJ&F^Ev8Hmbj@wYowvdNR_J{v3sx5DXDwrC-kcS5xMnz+hw;2Oc zC5(`FjDg!EJIg!Hf!nxTkarq;fmpNZ^3EQWh<3_Ed~`uT)+A5fV-n)SjPmjx_R*-2 z+Q@r5L-4fk<%27u4(N1Up47;SWHwzu)-_X}yvY_!bnZMZfS(V_laE7?%?m}mpCKUg zIwMb0-9q*Yl@G5HOEe-;p84Po(&#SvsDUuqysh#qUULUW%d^+POD64;eW={5PxwVM$K{*=$W4sKMtBA*@F0ww$$`D`11QG8!Mx57rE*aG>y6-cYu0dmJ7 z6nbmh%I80W4L5!-Uyu&$u|ve0>*PyXU?+ckFJCf#F-ZHDd}(XAlYY2-*)J7Pf?blY zd;OYdezJVM-3!f!r+h;jm{@W`o>#Dem~yj-4XVp+JD@RAmXiyp?I&XA*7DtZ{E1E% z%8O8LG23GK{x(m*+En>5UyyZ(O@7fjo>)M6`DK*Xw96slvp({xlW!s}Jds~_K8*_K zr2LlKV$}Wh6E@G zol?0DUMCzZonBp*^iSxKFgV7JJX)NMVC$9IBT%utExY#Buh*mmti5q3uK(UCO zR&hzQ5rFI?xU_Q}k^gfya+bwt3T=0|Q7${tbb51R0*|6#aB$g8De?ru62RGMlLDsy?Ev$t5 zC0DqGIdDhUHJlK7{Wb|`W0B$9(w1+)`u^OiAlNo?1-Ir?cev3}Ze0*stoCiW^&fFR z{WP~FV=OA2D%`e)Zs>w7+|JO?h!a(~-Gt}mrQGgSL-AdE?sT(G5M&8=rYZyrtP1vv{alFXNusrX%2J71CjD zP~C6^=L*#~xu;MqgJ~waDRe_;BTGI~RLBFls)j2n?>$GfW4^*=F2?n5qp1E%Fyh2n zMfE>ok;EJduP_t1wMF5xbOHpNq-faf5Yd^nie_VMSwvNQ6=51od~|{$JYX}?{_~19 z2j>#&uuBo0=L7dSsAy-y^IsMz+RerU9*Y(2f5MIozbF!|vxv4$RSe_gMCpEtVc{_- zEX;BUL-J&=>Djx#nDlWLyN9VLgacv`5Jv2gb z+r>(B-9vG2EKJ$4m*UZM1RCeFipQZKVN|N(_X23%@tsZaJn{!TSfY4QIf>}zEu~~p zclha1r8A09CS9+rk$914%O<7QdQ9BBg3{|T(x>H5rC;tK*fdQU1Ts;=69Jj$a%FH4 z$Tf7KGDKHMG+?>1(R`Q+A+Dn*7F0}Ac0YiC)jC>4tF4iEQFu+nr+t>~sqNmF7S3s(aoyvJHA#l)C<-$Sk;8K$EdqP}zHeI=D z2^Q-AP`Rl$G}xhsa(myos2hq!)HM;&7E>f#u$WFF_Ixa2AB%|ne^nMzD^$5A<*tkX zqDC>w-PxCjeohyVN$kp^9cJ_oT}9jyCgOu&0hxDa<$iAu6dv`JN2-Dw{bH4;W!=yr zy;h!Crz+nLDx`m@oSW4ks#rrnRwY5@Jah#t_&^o75*%pO zPZfkC7B;!QDtKNI@_MGK>6%C!NR(5B6~lC<7piuuOT;`3s?PBn;s22$zF(&5H%X6< zDnylRMV$F2RW-bw4U)JFQe}00N)$OxH3lbawDE|_Ru!dGuOq4)OFblyhpMS_>8W~j$&7gMT=i7alGunLs#h&8Ar9PA{n5or zY~o(k9}khvhhA6NJ~V<#U9(gIUNNgaJ)et1qhAGNk;!U>Gu{XOC1MLdwO$_w)vi?Q ze_x9pu9><*<==^peNa~q#o<$cSzY}ISikEh5nmLljec-r(@k})S)n-CNEDFK77>G* z*wl3<|B7aFv)U&BD%{mm#AmMRplg*-K6g=vhg3jg;-rr8-bVDet~%xw^7r5jb?o&& zh^arQ2i)09bkCw5bcSE}qlhm<)Ctrbol=}SVcb2ieURF;9-QgZT*UsX)WaU$L33-H zE?h9xWp&DDJ@WM~wfQN?wtA#GMR<|8e;sBm!wtnS%B#NJLK_6t+*IUz@(!Kn|#x}o^AsSn1%?QXVI zpVSZpnXW!*$Bs5_SD*P2T+rtU$cFo?uf*L$zrRO)W#27$!#(v?xf7C-QGKn*3jYs! zpuXO^8L?KRzBL_g_x`o|`EA7Xm2cD^p8kR(nDXjRTVQK-QxUsx0y1-v`m;|(BI#lE z=X{WHaYYUL(So-8gGO}>Ci!iors|IRMD03==m-_@%1@f={?J6-Mw;sD7ofpNJFKbs z9tA`4Ta8Cx0uCU@YCP^AL`+v}>Lgl;9{OqO@O6M^1x-+|KZsTpYQmTH0*ie#5qIpw zDmBtXeau7H*rkb;Abt#6ry0;Z7G7~wlYFff3Y+sH-d`sm^DeJR4}*71`AIV>$X10Y zEKD(@YLaM!``{Gx>MKc0ajh3O5ud92+!K>@SGghHJhZju3i1TQhAFj$%?0 zHS;YXW1C}|#V5dSlTowO{s@t-P_uq9cG&2JX3I+?si_||+b^ymmi4QqFs~Rz?P|?# zCmicFcGm2(g~mfg?=&Zy%R!=_G^dg`Vxb$F^Gbf_4>cF|TqGuGsCm472L5>9q3tA@u4{u8Z@}6b z0??67J3euEvk9ntph0ZnurtxfcTZQNIA6LYLM1v{xt77mj>YBNv! zqmW?QtY7C49Zu7Z{fO~b)3n*v$>{Zz+MLC)#0sb*W=4*?8 z8w5d~hSN@1^||fJ#XDT&Fk$O&VtD zv^6;##lF>5Di=nqX?iGPx>mhk;z;Ft5nts4-$Fxw0>SpZ4}hQ1tUecz z`S#bf>LbPBR3jd-bKlLlfMl;v0hKsV2+&1dP~!w+g|6FSj*JC+3x`v)4pC$XKmgfj=10kg>YeG4S8OP+fuR zas(=0-3}QRp3p^i;@EN&3YT=}UL#T-xu(0CwFcig>23vsoNp%R?knJqkFVndQHsg zru#Gp6O9`u;?7qhKFQKkgWm9SgI>BDaie2Py?#%3qE77vWJA^Znwv4t)UNva@&o9M z0`<+NBUfCkqmLN#8OMD;>mz3DL@ijXx3!xFH)ya!AD0J`{Jct^;*Ss;zg|DQLU%Na zPWs_ViEyhzea6%-XqWB!%pC{Op4ZopI2nn<=1l$MMm2Dr|5QKqI0Wsd)_=>v&sPrA zPg@W2b^b*^!+0M@u^k0u%1{xF*F_9zV$;w1!3pU!ML(|^CRn>jzc319`lXwGp$*tU zrC*fegR=T3{r68HP~{~3kE`#XGWt=!dNBn4bV$Ep3OLbisea@0Z79o!>bD{=F}Gg& zUCZGGN22tHCVz{9Wq|(F&VBH%A^NkE;O@>z`YVoLq87F_`Wv}#5JGeGw<=UZx0;~8 zp9M}V`>20-3S_DGME@we5d>3ZIz$!GP?t_2@RSl`{YXyr7<8rT1P`RL2afr(*tZQVi?TJ>dV9wi`BW7>o2fLc|9v z1!UeY4SOzQ=Xos*`#)_YYPHaC!h{o&CXEf}2HwD7^e4l$b4l=$(T1P*&p{f`Gu$h3 zMOQq`a6fT8Iwm*6gWX|7AM*{bzD>uU=Vux|7_A`nbHhhhM8H-v4WC`r81SSBv*fQ{F`X38OgQeqR42&%ZAugG}l6qv@s-Yiy^#N{&>@n{7Xe@ z)zTE7WHebajMh|RN?O9BWRo$$WQ;En)YmxNnq*8jSu>1JGR!7pTzYzP62vyf@gG>? z6CbC<`Tt`JQtZM0Y~Us5(U3I?LO@>fg8=T>M*!E@5ocyDoFGt?BVstKW?z20QoUA? zH%gGZ1zzzoM??CrlD28dFKjaVB|J_~vzW3RdEYRXP8O^At02boG~6b8jw%t;Wd5gY zCF;%i&!X8o-mPLQ(HC#wuR1g0&I97}*5(!77}ACaTdPCu@w<^O*yK9=?}6V57-?6j zhW{zIG2WD6e4PB4x3`fO9~u|+D2ktCOSL>Un}ltZ3|nXP2sG~chnh>aQVr&=56eeG zK(I{^xs-jSVpMFImYi&g&qzv3E#;o+KhBuHFK&1ZkEkyjDcM|Kt_fD)nHR|g3+#*J zS~+GWGiQ~Nz6`R*XGc`3QI@bJZ}K;17fRw%sTo-)o#H4JDzZ=pepZuACJLomxHjR( zHW}ba0K|^@S(k7?6Kn>Q;CcRjMYVefOj)3egcP_FlQc(jd;$VF_k#_JCzBj-p^z z#VHQ%k@0v)nmNg2Opi0ejwXI&Xcx@OtHw{5pEm`+jvrVehM5vx`QSbTtMabf3%@66 zkCCnH$A{DmsoypQ+_oeQ;=Rx_ZBT|OH3(Y>6XXBhaYPU^==;kNNd|r#Gf-#vF4CE@o@{&!KN>)mS zn%y&!l9McDw`V_|8y-?$nAr~{(7&nXzt3uaIn_y7B60rlTsNt6FJbh*1(N*Y?+g;> z!NSWB*plZ-9nd}lM*8_WAp9jw(D2Iaj@lu;-{8oJbJnU*>@X^552 z2{9-X;xo)?-AwU`Lhy#-I>aTV_Do7mNE;#OFH9&58t{8eGQww~v6nU|M;e!swGHNv z;Odncq;|yM!AU4e{x-YOB-8^Y<6u)NGXLZMvRbRJt0}&$=D1Ufc~tTGZ<9Kl+?l7M z>QaEC8CNAX>$}hn`|0gZ@ z!&BP`u{)BBa@?xLd{kZ2%o)fg306mWcjjFs2#ouG7Qn7mii~yA&1nedyjW$Ib@vwfxG78+?S&-Z#1N-NFFd7x87&t?~LqEYXrQTDJ;l+%4TO&LV z;Ob%=|AjlyovVwO=E=F?nh$&>xsKQ4*L?T2UToYw)nqi8&4>s_izi>!tY%;Wd34(mdSdi0z?Uk$QLE@Ht%yVRgu|S=%l~t&IVI6C#<8T;j+Q|<) zX!K<_U!^c|H3j?fy#k8#QnDB$Q_ZF!Nfwy0Y|4bI#iMey7@IrBg))zVh-R!ZGgO8O z#L1(0O*@XMSq)vL3B!=Jd52AML^Ncc8gcuce23r&pNZ5k`$mAa%{;A5>DHuwsK(JVly$0G0a`>+1|yXksC3P8 zU%viQ2RZ76F;B-Te5L6FT9p`ofSI}4gf5E@&i;Zs^R)BeUHyykBSF(va5*pBx57%n zg1fgaU8!kjzBfrIB~W}xDd3Ap3qEA=B~)r!iZL_InrszY0ShY4wDcsQOm{R0Lk-&K zSp|n8jJ;#Nj;k)Lx}#GwrjhZ6c5qdgyRKwTzFiQx@$Q(uvVxvL>7Q3-)$AZqC})t@u?%)&Z#WOoFP|Uyk5# z*4*ict4SCdULb z3og(NW20n!>my!A!H8&Eu^OK@#Fnas@T`?!T+#5pLM7yekv^sRsopIq14bN_oEAUK zm|;puPewgrF~$i^S3z7FdnL1t=cx#%5?U#=HAW%Mp)LNhJCF-=qSE?uA0b4LCVY(K z-{4;#t`Uv~_(qJEwd6Y=Xoa^{2_2&_#*?cfWdBz9@=Nt&gV%ixk#P|j=rDvK|)3opYsV+rFRBwsIeL08@0acVSkR(!cB zxI3EVYNS4#ha-Iot5~rNcf62pk!;D^@oWk+I@V5M9?Zvab_%Qf_fah{u9Y|{(vz>b zzIOD;M#8$KRblCr(NkH=|L@?EnK8IV!J(<_ot!mr?4E&Qr(`P+X0XpT{&2?!{hv_R zV}0H>^@VJW3a!kBY6aYz*>BzQmI!;a>*gm*MUMo*z9kM yId0ZxHEUxfFSOAKz`th+ l7SCjEzW-(7DOj@{qtA?eW|GgfrRvYVB>6u*xii!N delta 8712 zcmZ{p2~B(o?|A%x5d8A7He>RwKUG$6x~ZgfqzC=>}5 zMP$k~B~ygVl;n7S7(Wh^B~Uk5%__)F%mq_1Xp2# zGl{!~&L?~({?s2t+t-rN(9U@Z34fFj8_-pxXRb(}X(Z$|JP#7-StZhElb(c<8N_z%tVs2qHW+U3`oh-zQ!2@VaQG@Pp(u7&bL^n%m!Y@aO zwOLFPj-jJCcd!f}?x6_{q930_6Xj4*KX00Oe>QC83k46eCX&a|Y)qIsyBWzGZqdRM z_dsAdQW_;lbMZUtoy0;Wv7E9EqJw;<6>XL6H>v4wk zpYIa!(D1knWz;ml9pGrYh$wSTUH zT(F5JV|kcphc8T43%3i%U|iWhM2i!_kKjutgfAd^w~=YjuR=W8#M-QFM|2>bSr)(@ z%aqKq;5AX@T;`!~I}H+0G2aCc=}H3|WuHJ4U(Ci-G{%aiv*4UhM23z^P{b!pD#tulpI%w=KDrbK`1SWJ9tVmb?!7+e5V2D0@nPZ68s%nVYf zIAS3)e1Ug#jbi%L_-LXwPHbPw-*Ai5BE8$O!}kv$aG0~RNy89$6ztlW2KTzhu6Mge zY}QLw;fD#d>c#F<`XK1MV3mU&5?L-|RfmFzYKF3^_fTPJ8hg?jlGr3=ANC>$%{H)q zCSYO8YW98cIU???o_&A1f@l?EKkWV>#!ZzdH*-XT_DPz?W59G%iTNZ;ctx_L?L>sj z#WL^==q0hS2dCLc>~gmw1ph7Rnm&?fTyIJLRc=s?nZ#WlNVK+_WK=qA$E{K_ZdX%c zCZ8lTVqiPbZzRDrP^pc6q-2TqJ<*~>$x^|U$hx^?b$SMjqn{+c>M*h1FC+;ca9>a< z*{a%4lr>k9rpY0i-chn+A9TC5t0cR;HIZG6q+l0}E`FBeq~i=?^6!!o1&n%dxTK^B zBBNcHq@)Zs)~sG~x`~A7)?1PKZ;6sKxduc&TaneDjbs+ClC$lmLzjM%i_Zyx$y;)( zT1#yDc}dmj?Zo(2k{8{f>n|>nm;YkouE!)lO>e-@qJ_Gj+mIl5BdybRNe5OFi_LI(ffPtD;N`o^IfX2R- zhRi=nG+!m1mk47G@s-Zc>8XcNyqAVql_GNz+_fBEr>+^i7hcjn@*5ijw~B)rMH$OzBQ84DPCy?x}JkT6kBQ=?78YKPEjG ziT-K4G`9?*bnhoEIw^zAg-DAZ=sCE}ZRw>;$;3K#lU8#GFjq{Z@60jNet|N@c2}gy zk1}O>6QbXXWEvzE`qNvcIrs#TQYF(0CP+44WV+HCgz8F}S=`?UTv0NsITb|O<1*_F zJBZdvWlpy-@YoKrZWmU<$PddrcQzt=<013ZAHa+qzstsd#f)C-WV2!rV*e}ib(@3W9l|}8rM14NVqSGc2o7Z2qasvX_ zLYZv!bqqXQFp^ncmaR!ZfT}twTQ@F(Sl6F2{knJ1(dYpFXTHeNCP8;&UdYlC ztzkUJWc!nSEtk!Q5* z_}jtQ*{lM06SMV@olwH6$Ig_U*?1NbQp(EKqN84mMb0f1InPz(FVjWF{UY+Oheoo% z3fZO7DF|c|*|o^cM8j^#DrO-G>4V0}DsCsie+SC$7D8uZ_sX7L#LTkFWpCQTh&VIZ z$Aj~U-glRMEt`tu)PiFsFtUZV9E(Qw{63zO9D#MS^_-#>0ju#8PI(I7AAQWJ&x8{j zp2{^k=S<`g#9StO7fvx7-M8Q=*(tA|LKE zl36e1#;k__uO7*bG5m^9+?1Qy3~9R89&UDz2&^EYyx{^bJh+fUF4%~i7Fn~33n{|{ z_9lwFKg3AZVjZ_Y@etWd;1;zAKtMUcMZS1~EEvZ{O@WHm)o{@bk}90b#q5VyEa=F^ zWY-bB$mS9o!+jqg;x_Edg}a~SHr&%=25>u8Y=@B+b347@J=%WU?nfrr8J*=0 z80=63*mBw4P^IJ&cQ8L2JE2hSpdJ^@YA#m*36W4OQf)7CXeC!v3{{-X;!0-q!bH5e z)821joOayBPB2P8U+y+`x0JhDGDvPD z>lDIUJgp?`r$qkDG?H1y@D6RGVSJ-`heX&+-@&|NbLf2N4c^%f5wPn(zQ^+oC{Qlx z`F>BK<1Pb@WZeUK?+b8`ES~p?_k=Z<@`FvWlVNvw-!~aV2b1{`K}u{OQhC2xH=)b^c??ApM*f77Nm2nAhLb}Zw`_7$`KU1p^|0O1@d;S#lnUM?nF193LE2KM5{yB2-KykvuaN~O9hP@aoCY2CmOI0EXzH&0NgqPzTeg5N)xA>XqD15AjL z9~uvd^=KxFAv^7ddRCk*tq}NROi;J^P9D)@RF)(?Ftm1@aT&4n#dHDF}tguZzs=EV4>zBs15_Pj|2;8hBoQ-U7BT?t}cQY&4PAYWcM^s5ar4 z{CXwc_i8G?;oca>JRjthJN|}yXUXr~g_r0pf6A-2K!mfl7|8}Zh@40As_n;7fY`|& zZp8#{yUHJT!b<%m@+Vsm!LrL0LIHF>{V#=bg*lPooI-OOHe@waq4WKSWVTz;cnBm$ zzbTscX^o=wosmp=SkZh=Iuvz8;gm59`~N;R3TK>LumyV*E?Y{Fmpv4{vpiAfH&VFO zLPyhr6+;xakP{{=Mg--+ue*x;5Tuy2T8m9-f+8dW@ngD~Vo}2hmzkqtX(Yx?KdR7M zOu?DYCdJAyN92H9MM5%1lyOb5w%=)D6H65vTp9NNJw_=ud_IbOK)qsXLx`1oid1hF z>FaGI>m4N0W4_3Nzl!v_uh{-zE78Xjiaj@XBFXeoWPLh~*xydEujn2^@LfeohiOC_ zU&Yl4Sdiwe;^qJe%JaU82M&5P*jc5h?wvu@+fwn&A0f2)Uy5gm;V3w6Dqh`!=)WFP zyp;?fHl?xRqX%pw$y)JgWCXGKj*3q&k&Z`aD*o*;jL6(u*4deBYh#c@pq?b}ze2K%+PL1+R0J3J6A$~&hX!s;uOcey4gQokxIOCnG} z98%u%>Vpn1D<3Aoy*?aOzOP1zP7783`}Prz+qNj{4nws{g~(yQ8ObI_E9>o>5=qY~ z>+@iH`pu~-wl|Det5TKXB2@8oxXPlSD+0(Pkx9!$UOBF6)diC1C{eXKuoXwLdR3e6 z$n&#js;r%mD=yAcSwAl&nv$ln3C08;$W%5BY22n-Yr5(J813sqph0C>ShRY+x9Y)DRvyuZRo*5aCKp<5`iMSWFK&MlB5 z@Bx+74b_@Oh=|u0sMa3B3CNhXs?;zTpUY;| z_DeA4sfSeuw$DfY?{Qpp>}D3Rpf#%F2Wyc|d#Q?=q{C>Qt4{R|LdZ-|UGB%hSW;A1 zLULe?^Hn$G4J$mUswln*_xz@MeQZ4<-(%H>My|*W=TskWz&%|@syM2w1d>d(i%d32IknauZ=*OFhP6Viz{Y3k#0qU5DIGh#TRIf8&!YZ|TgAUKl z=Bbktl2Oh-S7*Ll38U<*-q$#gSd$KF{ecxoGQD1^4g0i z&IR7#t}atUMbieT|6KYM0VGO&-M5CALksntnOYR73)K&7ZV-iBQ&%6TgLO;PuckS} zD9?+mDKwI`u2jFaAAr*`rTU#0(t6J#z53lVhQLA*FPMAP!cGE~1WG`7bAaON{aW9KrT$i+g_!8HSs zqD0dLFH1{2MsCJ%{9wrVClgl;$ZXr|uUgmS)AGqXt$s_8|V#iLz_nUB;&Weh-C zuhm3L+Tdh#ne zwAx~Sq9G5BWTWnC+vK97MW?l0xict4EVX@-LWwS!YTcLC!>eMo?&}Ltn5@wbSqme# zI-;F=5VlaBtew{d5pjx}c9DtRA8s;L8=f!{)o7qLvY?ch=?d-Q%bqxrouQ5E(Hf`R zh1!HNOmJM9b`9@=jl~1)+5_1A_TH~uZ}}WK!CK_cIwP5hok+{a+Ks!KAnVm@x3t9f zJJ)Ep4T7!Q>ZskO2Yt3_)ATFtvBFgC?{6^?p;)^&^9c@#Bea>@G1Jen+U)o`{08W( z&3S(myW#QLBM30eWRLd5AF%QwSMAxjHP}dGYp)cZ!U? zyp*N=wsr)zRO@w;@kln`Z|G#Q4hT%1I_+gs80#!u)0iVTq`s_ccNcp+d1H~jjdZT1 zSiq`kom=rO9Jy{Vk};LeJvJ7(p`*_837+r&uGe{eI7&>Bpz|3OhFxup&fonSQPTms zv3}vu)xWy=r!bLhrEdNW8ALrrWL-}qnMtrnD_dRI=`>Wu6}rgn5=`(nUE~83oOJBa z{bG5QsDHd}xg0vrh}Fd}+KR2+aNU}p)^BP&TYSbEe3uUyWqu2X)1_vBC@|-K7~gPp}qry*twXqXq_4sG7u`MvzcWP_sW~Va@U1*)x&F+b1n<>04 zKajWP?fFi)@*+#)y(jOECr*5~yxu;2S{PD;uIK4zE@<7PD}L^FqKSMjelYKZwx0ZO zgCf?-&^5NdrWrp7_ujlC--#^q5@L@_49nvd=ADQ?#2a#whUeYc+(@b$VeGyqnz}Z0 zkXM(Yljs7B4_)!lohmr7Me1VGgX7mnS~$ zj=zQvEvYlvQx{r9GbkL_mekw0E_CwW`*HZ;cBrwPrLpA_nnxiGEe&nz+HehDch2*z ztJSj0hTNA;QYL7aeH%-%GcM7acO^)JcYs`Md7FkMH{9nJYS?(ol=F@(Kfjv`v*6my zhqxOiHJI=Ip9)+tfzEsfe1O0F$R5m6n{VUAvbp>+U)GGJ%<^NyQ{*Gr@cfpen1ZG3 z9nIdRy!B^3>}pEf7}ihI3m-b-f5V!3rc{n$*6kV|P5tjtG$|WiVOj$rv+l-`aG&Bd zmbGbNi4#3b-uu7TgLses8g$8DK9+st*pZa*$;{87wbJC@oXm>b%n|C8}Prr7Qe>p*7>`4v#%U;PT88tY^9KN%Ee4p W-!vX+Ovk96v3e${Z!g7OT=hT3$qFU_ diff --git a/lang/qet_ar.ts b/lang/qet_ar.ts index f4840e3a3..2480e993d 100644 --- a/lang/qet_ar.ts +++ b/lang/qet_ar.ts @@ -8,7 +8,7 @@ À propos de QElectrotech window title نافذة عنوان - + QElectrotech حول البرنامج @@ -128,7 +128,7 @@ Ce programme est sous licence GNU/GPL. - هذا البرنامج تحت الترخيص GNU/GPL + هذا البرنامج تحت الترخيص GNU/GPL @@ -333,7 +333,7 @@ Configurer QElectroTech window title عنوان نافذة - اعدادات البرنامج QElectrotech + QElectrotech إعدادات البرنامج @@ -360,13 +360,13 @@ Impression vers un fichier au format PDF Print type choice - الطباعة في ملف بصيغة PDF + الطباعة في ملف بصيغة PDF Impression vers un fichier au format PostScript (PS) Print type choice - الطباعة في ملف بصيغة Post Script (PS) + الطباعة في ملف بصيغة (Post script (PS @@ -492,12 +492,12 @@ Autorisées - مسموح + مسموح Interdites - ممنوع + ممنوع @@ -1076,24 +1076,24 @@ Les changements seront définitifs. Cartouches embarqués - + إطارات تعريف مضمنة Collection embarquée - + تشكيلة مُضمنة Cliquer-déposez ce modèle de cartouche sur un schéma pour l'y appliquer. Tip displayed when selecting a title block template - + انقر وانقل هذا النموذج لإطار التعريف في المخطط لتطبيقه عليه Ceci est un modèle de cartouche, qui peut être appliqué a un schéma. "What's this" tip - + هذا نموذج اطار تعريف يُمكن تطبيقه على مخطط @@ -1104,7 +1104,7 @@ Les changements seront définitifs. Cliquer-déposez cet élément sur le schéma pour insérer un élément « %1 » Tip displayed in the status bar when selecting an element - + @@ -1412,22 +1412,22 @@ Les changements seront définitifs. PNG (*.png) - PNG (*.png) + (PNG (*.png JPEG (*.jpg) - JPEG (*.jpg) + (JPEG (*.jpg Bitmap (*.bmp) - Bitmap (*.bmp) + (Bitmap (*.bmp SVG (*.svg) - SVG (*.svg) + (SVG (*.svg @@ -1511,7 +1511,7 @@ Les changements seront définitifs. Intégrer automatiquement les éléments dans les projets (recommandé) - الدمج الآلي للعناصر في المشاريع ) مستحسن) + الدمج الآلي للعناصر في المشاريع (مستحسن) @@ -1531,35 +1531,35 @@ Les changements seront définitifs. Pas de fichier tooltip for a file-less project in the element panel - لا وجود لملف + لا وجود لملف Schéma sans titre Fallback label when a diagram has no title - مخطط بدون عنوان + مخطط بدون عنوان %1 - %2 label displayed for a diagram in the panel ; %1 is the folio index, %2 is the diagram title - %1 - %2 + %1 - %2 Modèles de cartouche - نماذج إطار التعريف + نماذج إطار التعريف Modèle "%1" used to display a title block template - نموذج "%1" + نموذج "%1" %1 [non utilisé dans le projet] - %1[غير مُستعمل في المشروع] + %1 ltr;[غير مستعمل قي المخطط] @@ -1669,54 +1669,54 @@ Les changements seront définitifs. Impossible d'accéder à la catégorie parente error message - + استحالة الوصول إلى الصنف الأصلي rtl;(الأم) Impossible d'obtenir la description XML de ce modèle error message - + استحالة الحصول على توصيف XML لهذا النموذج Erreur message box title - خطأ + خطأ Intégration d'un modèle de cartouche - + إدماج نموذج إطار تعريف Le modèle a déjà été intégré dans le projet. Toutefois, la version que vous tentez d'appliquer semble différente. Que souhaitez-vous faire ? dialog content - %1 is a title block template name - + النموذج سبق دمجه في المشروع. غير أن النسخة التي تحاول تطبيقها تبدو مختلفة.ما الذي تريد فعله؟ Utiliser le modèle déjà intégré dialog content - + Intégrer le modèle déposé dialog content - + دمج العنصر الذي تمّ إيداعه Écraser le modèle déjà intégré dialog content - + حذف عنصر سبق دمجه Faire cohabiter les deux modèles dialog content - + العقد بين العنصرين @@ -2029,7 +2029,7 @@ Les changements seront définitifs. Saisissez les dimensions du nouvel élément ainsi que la position du hotspot (point de saisie de l'élément à la souris) en considérant que l'élément est dans son orientation par défaut. wizard page subtitle - ادخل قياسات العنصر الجديد وكذلك موضع النقطة الفعالة ) نقطة دخال العنصر بالماوس ( مع الأخذ في الإعتبار أنّ إتجاه العنصر في وضعه الافتراضي . + ادخل قياسات العنصر الجديد وكذلك موضع النقطة الفعالة - نقطة إدخال العنصر - مع الأخذ في الإعتبار أنّ إتجاه العنصر في وضعه الافتراضي . @@ -2253,7 +2253,7 @@ Les changements seront définitifs. Supprimer les modèles de cartouche inutilisés dans le projet - + حذف نماذج اطارات التعريفالغير مستعملة في المشروع @@ -2325,12 +2325,12 @@ Les changements seront définitifs. Collection QET - + تشكيلة QET Collection utilisateur - + تشكيلة المستعمل @@ -2437,7 +2437,7 @@ Les changements seront définitifs. &Restaurer tous les éditeurs de cartouche systray submenu entry - استرجع كلّ محرري إطار التعريف + &استرجع كلّ محرري إطار التعريف @@ -3595,7 +3595,7 @@ Options disponibles : Afficha&ge - عرض + &عرض @@ -3652,12 +3652,12 @@ Options disponibles : %n partie(s) sélectionnée(s). - %n الجزء أو الأجزاء المحددة. - - - - - + %n جزء محدد + %n جزء محدد + %n جزءان محددان + %n أجزاء محددة + %n أجزاء محددة + %n جزء محدد @@ -3827,7 +3827,7 @@ Options disponibles : Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening an element file - عنااصر QElectrotech (*.elmt); ملفات XML(*.xml)::كل الملفات (*) + عناصر QElectrotech (*.elmt); ملفات XML(*.xml)::كل الملفات (*) @@ -3858,80 +3858,80 @@ Options disponibles : &Configurer QElectroTech - + &اعدادات البرنامج QElectrotech Permet de régler différents paramètres de QElectroTech status bar tip - + يسمح بتعديل مختلف معالم QElectrotech À &propos de QElectroTech - + &حول البرنامج QElectrotech Affiche des informations sur QElectroTech status bar tip - + عرض معلومات حول البرنامج QElectrotech À propos de &Qt - + حول &Qt Affiche des informations sur la bibliothèque Qt status bar tip - + عرض معلومات حول مكتبة Qt &Configuration window menu - &اعدادات + &اعدادات &Aide window menu - &مساعدة + &مساعدة Sortir du &mode plein écran - + الخروج من وضع &ملئ الشاشة Affiche QElectroTech en mode fenêtré status bar tip - + عرض البرنامج QElectrotech في وضع النوافذ Passer en &mode plein écran - المرور إلى &وضع ملئ الشاشة + المرور إلى &وضع ملئ الشاشة Affiche QElectroTech en mode plein écran status bar tip - + عرض البرنامج QElectrotech في وضع ملئ الشاشة Ctrl+Shift+F - Ctrl+Shift+F + Ctrl+Shift+F Afficher menu entry - + اعرض @@ -4134,7 +4134,7 @@ Options disponibles : Une erreur s'est produite durant l'intégration du modèle. error message - + حدث خطأ أثناء الإدماج @@ -4162,49 +4162,49 @@ Que désirez vous faire ? Enregistrer le modèle en cours ? dialog title - + حفظ النموذج الحالي؟ Voulez-vous enregistrer le modèle %1 ? dialog content - %1 is a title block template name - + هل تريد حفظ النموذج %1 nouveau_modele template name suggestion when duplicating the default one - + نموذج_جديد Dupliquer un modèle de cartouche input dialog title - + تكرار نموذج اطار التعريف Pour dupliquer ce modèle, entrez le nom voulu pour sa copie input dialog text - + لتكرار هذا النموذج, ادخل الاسم لمطلوب لنسخته &Nouveau menu entry - &جديد + &جديد &Ouvrir menu entry - &فتح + &فتح Ouvrir depuis un fichier menu entry - + فتح من ملف @@ -4222,7 +4222,7 @@ Que désirez vous faire ? Enregistrer vers un fichier menu entry - + حفظ إلى ملف @@ -4258,13 +4258,13 @@ Que désirez vous faire ? Enregistrer sous dialog title - حفظ باسم + حفظ باسم Modèles de cartouches QElectroTech (*%1) filetypes allowed when saving a title block template file - %1 is the .titleblock extension - + نماذج اطارات تعريف QElectrotech @@ -4282,13 +4282,13 @@ Que désirez vous faire ? Ctrl+Shift+O shortcut to open a template from a file - Ctrl+Shift+O + Ctrl+Shift+O Ctrl+Shift+S shortcut to save a template to a file - Ctrl+Shift+S + Ctrl+Shift+S @@ -4360,19 +4360,19 @@ Que désirez vous faire ? [Modifié] window title tag - [مُعدّل] + [مُعدّل] [Lecture seule] window title tag - + [للقراءة فقط] %1 %2 part of the window title - %1 is the filepath or template name, %2 is the [Changed] or [Read only] tag - %1 {1 %2?} + %1 %2 @@ -4390,19 +4390,19 @@ Que désirez vous faire ? Ouvrir un modèle File > open dialog window title - + فتح نموذج Ouvrir un fichier dialog title - فتح ملف + فتح ملف Modèles de cartouches QElectroTech (*%1);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*) filetypes allowed when opening a title block template file - %1 is the .titleblock extension - + نماذج اطارات تعريف QElectrotech @@ -5338,18 +5338,18 @@ Que désirez vous faire ? Éditer ce modèle menu entry - تحرير هذا النموذج + تحرير هذا النموذج Dupliquer et editer ce modèle menu entry - + تكرار و تحرير هذا النموذج Title block templates actions - + عنوان كتلة قوالب الإجراءات @@ -5492,7 +5492,7 @@ Que désirez vous faire ? Attention : les bordures des cellules vides n'apparaissent pas lors du rendu final sur le schéma. - + تحذير: حدود الخلايا الفارغة لا تظهر عند التقديم النهائي على المخطط. @@ -5620,13 +5620,13 @@ Que désirez vous faire ? ou nouveau nom used in save as form - أو اسم جديد + أو اسم جديد Nouveau modèle (entrez son nom) combox box entry - نموذج جديد (ادخل اسمه ) + نموذج جديد - ادخل اسمه - @@ -5866,7 +5866,7 @@ Que désirez vous faire ? Cartouches du projet "%1" collection title when the project has a suitable title -- %1 is the project title - اطار تعريف المشروع "%1" + "%1" إطارات تعريف المشروع @@ -5875,13 +5875,13 @@ Que désirez vous faire ? Collection du projet sans titre (id %1) Elements collection title when the parent project has an empty title -- %1 is the project internal id - + (id%1) تشكيلة مشروع بدون اسم Collection du projet "%1" Elements collection title when the project has a suitable title -- %1 is the project title - + "%1" تشكيلة المشروع