From ea389fcf2ba3b036508065768f4b1b1b4df0f329 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: drslump
 <drslump@r1652  drslump  2012-04-10 09:24:21 +0200 (mar. 10 avril 2012)>
Date: Sat, 2 Jul 2011 07:20:22 +0000
Subject: [PATCH] update italian translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1306 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 lang/qet_it.qm                 | Bin 104083 -> 104426 bytes
 lang/qet_it.ts                 |  10 +++++-----
 titleblocks/default.titleblock |   5 +++++
 3 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lang/qet_it.qm b/lang/qet_it.qm
index 03d2c300df7d9f411ab8ba17eefd353d9c2886ee..850fbdc487584bcac69afac6ee64ee2ab9f70278 100644
GIT binary patch
delta 7226
zcmYkA30zIv+sB`E&K}O$XP<q9l#mQj{oPQ)HDoMYL?|*;hA7QNW+&5aFcirUmy9>0
z%reWIYf7eE;+n3A3>P;;{y%5GpZ9$~efXZU&)$2j^$fq~Su10w@FHJGuWe2yB4482
zf#48g{eA|6z+vE2qBV}-H1HSjHj%M6k>(*WuSG;6ewVMS44F&Rcn+}{_}(1X<GqRc
zZ6+3W1<WHhG=a!(6j91Q7P2W@z|BPF-7|@X?;|#`f+%zzQR`zCvi^8DAfAXHOzhv!
zL^dl(6A?_T#|hHRb0pRxiMVTC#6~0%@2>%K!TA{QGYKa)5#=Y7xalOZ@arn0qE*IC
zCvoqO>)$Ojv#3?-g}59N&*l+b@U)O|W|Hb)<-0DC_4C<88K=oE&6n7~c&cZcK{Vk2
zHMFZDs@0Gh&9@>p_%1cOtq`l5LM~>k?qHP4suASo+?80wd6hB!saMwzL_<$duY<kJ
zm^q`~hmR8*{u}ji>H%J(K4Dl{uMp~!swbM~O8vHWAX=GD{i!w4{I;MQIG%i&2PW{6
z236sOpKQo42=_JXKz^rTp^<aQe<^-%=caPlKjeQDR-KqY!zW}Cz1>g4518@5Y5^aL
z@W4JAp*urtR1A&(GYmd^L7_g5MEXn$!-S}HxrMC%9~5&0&uvyHt{T_fiY;UVds9L(
zCi2%YN_dU|tftWPq6Od{ntpW)k^58&+0eRV-h2mfV@Db0JNThlIIY+@gy{N1T7MG0
zi7KS64>d#uzp4D(pSFF)%$w!X_BN}D^}I}Zf5#A;aD#Srnorc=wuQ_khIX%ot6DkI
zo*PdQ3(>Uyx+9SjM+FJEe`*;W^TarFOX$SG8yNRHnNJNxL>@Rq=PIg+QY+~Eff~eO
zmQm3nJEGrj(B+_(#QGG{72QU{MY^)1j96$el{CWro=J481TNYBn(iDwP4v={?zwG4
z@Y&G4Elr7@Po~FlTB0%8^eVo9=!uhstbQqdToFagx-?_4*2bL2_@cK&NyXqhqGSgq
zPKqX0V>eUIVR;U}vxbYB5S?1d914&UkBzKVK{*_LmbG4w9QxSRLe@Nlb#FWd<_Ki{
zqbCz(+OxqfDMVQb%)i76tJ}mv^WGD+d1E1SHnMQTUgY4)hAg}~kSJ{>ix|g{{8L!G
zn>DeTBUoaxJ+XFqEHxC<x2j|rS~zyWCYJG0A?mn@txld!)F_H=U-_C?WUR_qXSV0h
zTq14-+w(6{==d)xza_FWOMD;#-t6kBAE`5wmG}mdne30S+ogRVINw>RcNvtVlHJ=i
zmY7``yH^PZ-YaB}?4uEJ_t@LvSc%+>eV%fbNQh#eA47RESFx{7n~43?L8CL``Vc=&
z?PLtFzf5B{(g7jwtZ6)=5EgC+o&x7<nz?`j#%P>&uQNm5wrSdI9t7n{)^wfkN%T`)
zO*dT-(YgVe!J8){H9lyDZKzGGlSVUK+DOz^t8#!w6OxEXTG(0>`XP$QxkNKnsU(^+
zK{HGAK;(_lB;VTuC3~nzd9#J6m^4|29YjZiHEWF!oA?~f`t4@;IQO7tXR$p|i@}<L
z4T!ufJI(P{A;enu(VVRHfLQM!&B-D}mQA^)u$G4Cy`zP!VWsBOZm7}uUKTP=t2xtT
z99*|abKxmLT)Z{+3fB>HwbeXp2bb1+p!xd?Cf2#7=9~3R<YbQKn;9Qi^J7{~6?{8y
zjMms~9CG8J*2;Y-#Ndv$-fZ}c`=D)MUyWciYFjw{Ma*ZN)_n_nJL9~zcY;hLMX4M`
zTAu??h$b)9`Zp>f+Sp7x%y%}irq0@+@>9fIJhVYC!J$316Yk@^bp~k7p*c{KP&;iz
z)N!I&ueI@wkV_w|w9^_OCT4Wj&d7u5=0DOdc!LQzUeTte#3AQeXxF;e$H3MqM{dxr
z4N!>2dTX=!cw&9$Yq#F>BuXsQ=J>*5U)pGMt_>vWpP}9UBbW=^R8~DQYx5H@Ao*!`
z7r|z~q-u{I=ZIDqwGVly#q(?03Oh`!cMPXr=Yh&|jFXCM5#_Dpj2<xkvkK0b|A?qY
z3a5xQi47UWnNEKo7V?F&O?r)TxQlBvu>`+2<s8%36RmH<wZ4UMCirk|&(A~9npbmP
z*-#zDjq}RI%m*l3z$cEFe1Myf2%X$-=3=`YCpK+77vD)std$p+u=^Czp+C530{9@#
zLe@Hq`}G=L95~2A=3R?hm;ycdI+$BLY%(fTD{gTGOg?TPw<PNlvdX}%O?5>6&)duG
zSn`nQ;sy(uR1B8m`yC6JK?h<*hAtq|>JO8J%#Z+n#&>V<3pfk>3hv`}q%rWNh0L%M
zM2$8)0b$w83oT^Ic~DPgrc`sehU>%vUAf#!7x=VL<){EIzdu$ukmq)l^h93&!R_`M
zN7Q~Bx6kDRgs3lfm~Ton*o!;-awAIS7w**3GembkaYc*pT=#b>XUQrTo=~~ElgeG5
zKZqJ!v#I3*3m(i}JRM9dXdrhrVL41$mn)e7fsZTZN^UJ7>a>7+d;tR=y~w?244?A5
zxOe#w@>==ar=rnBf1l=AP53-f;MsJ%x6w6Tvk$SwHt_l?=s<@)ymSK3Up~dlrzR1b
z(uJ>a*6fBJX(3-X5Era2@pWf|0~v3(5T(w|iFd3*J~w#GJNfK~bROqDl3a<lEaKZc
zd0>TBeD7KCd7MA*<BMROI-B=dj$o}D$`6=b0*kET2Rd34ojq?MW4<cA@_7GWk#(y?
z-rt-t6AEX`kFSFu9G1g}wVzD%tF47>WIsM)mph93Tnkw}dp@EF10U|C^7C0fT3<%g
zp^T5M8%Q*JE1&S}5o*W>ep)bGk?qY-|6!Tp1AOAnYGP7vKGiCN7<Zdb-@Y4Z+LJe@
z--S=@6@FRg?nI+YEo8Ob_{^GlMB%sim1ok?p+4YOJwbW}z2R3^z$FKQ_^cRkY%P_Q
zANlp&5#>f7e*Ii1o;;4v?uF<!t>-sBs7X}f%jae|q3fvPclM4V($?nl5AH-$;cVs$
zU<uN_R%uL7Iii9;dJLw%|Cztg0*W=wk-z0O7Y*Vq3mNav-?h0y<a(PgYlH#A7xB;5
zFF<z^%vXF$BQ_?UuPVmEt_54jOrQ8~bCCc4i4%0Sa9`jzLH0o7*hRlvFzQ+m#WcwH
z&0uft`%I|!xRmIhjutY<0HI~$>BJKL6<Vgk)!yxdRyOd|Bp<=e3HmW;tkC{xIx)Xr
zgf5Ta8FywO^D7p5pGOQIc_s8o_CoA!6n?R`hXUsc{a<V$I+rF494iqS{t|qvJc$;^
z2!qByM>XCRZuvkrD}{jdsYFxu2%&i#`ihz=M|cQf%aGn{GlU2iv<o4tgy>=)bjTfq
zX|{)m#eNfJwLXtVHb6-1h}avSCL|4k4*j`YNRhFC@MS_uK0=`0HepGd)5L0@6Vg}0
zAZ?lmOWQ@G8h73-WXyd*6jmr?X2hfD)e+WM<9p6oVa+@wN1KU)MY!A=S;+cV3)wwB
zASU&~RyTOcCra2>?T6q#E9`JX%kH;E$o+=zE6)jgCe22b9wHp-{2jvQB^)JuuQ^IM
zx^*J%?<!pBWFCON&Q`cJdJY88Qz&}}UHSQ=@SsK}F`6$_jI~E^|Ch?Dr9y>y3DR2@
zstaJ+v2#Ricq5|viK1W!6ZdE->TRrHq5h(NBV3WzQZ!Cn2ANna*33u9wD~61IbMwH
z^cHP1asR}@VgvL0K%$36(aAFeF>+jV$?8LF+-A`wdp>43Q*1Zn3?yG8cA7OEX<j0F
z8t~#<!^N&GcN1MbD*lr1f>>TH_BG@CyCkviGCb#WTI~170(5Zg#L&r0i3&%E;az>v
zYDR;Dz&tT33Gey1N;F4*<l(b7V%*&Q(4#5h)I%C<7G8>$bl&1GP7lEMFU8`V=}XWM
zbr9!9nuvaL7SroM;Or-g>G!)4RT{*lNr)MvR$TVux<4<jkRKDp`ieiYm-$DCn{^Pz
z_1jh6IA|fWay5%NT1V^w+NzA}B<55i3vXQzcmA}GXjq1Lu(2yKkN4u?YY;}$2Jwts
zn^<&D@yfKlM6Wl9C5_q;?T8gi^AMB?{ltg1lZh%Ci%(|5RRJf&=Sz_8w&`MdXT;Kg
z;o|Fqu;hjwVx`vxd^fKY-_!{sdgG<jto1{hW$J7~&JuIDrn3*dfpnUrbIQewdp*$o
zlsX13ir2ZHM2yVT=sb*vi6SoO+OLMG;RK)Nc(HE0&hHdt!#7gp%s`bFI13r)r5lwx
znV9CeE^-bOzr%kP>!No)#lCI5$`Olob6$)kx^hCdW=s<zJ6ZP|c@pE7>9(%Ni^DnH
zt^ioXKP%&v$;P~1cVI*&lCOcva9@>?-&MvI>JC#+v{@^4M<%r->RLy4H1Q_UtI-y+
zhMjdM3*yj_4p4dctI99SbSDolBQ}1EuF%<$XwVehxq5JDSb*;8TKH#8wC-9duA95h
z&|U9lh5hX)UFrJQ*j>ix?%qL2H<_=yw*vN=60f_r?l4;77P_)54D^1Q?$HXU$(gZw
z?P1*i_9qKj!+5<|u!LyRRJ}CUj%e#qz3~<Tph>yj)c+m!R73SvePIsD(%W=GPFhD;
zXlCxU^fnVWW7~R0-+GG=QO_#9`-+pOZ0+?Ow|QaHa7OQ0g@_pNyS}gfCiJ&bKX7aw
za%zW#%-W<M`Ky99>zsZTPA%xbBE7j@FgEZl^z-6dL4Wt?Q!;soz-E2A2jtKHPks77
z`%y9b>9gdg{V?$8A0H6=Z&Z#9vycTustmVP8QDo?Or?I^{VZZOYxG-hWD|=&px^es
zkZ5OzjLTN`<{G~G`z`Mh?U|>4*l`O)<%Ir;AJoeBss2goBs9Wd`sX*}ka`>R@4Ca2
z*)#QD+GE}I0#uee>Z>a=u}$~4komYuq78m;uT|N1jHD=|iFHkrl-JwQx%){q>%1nq
z!=wi1=As@H)wFzIk{~(!giM(7Kx(|SGxnh|7P9&crDjQgp-bB=xwOQ(FRZYT@pUA(
zQfqYXE2OR-HHo#HEBQL_C&o@ozVA@Drlw1Qci$6pj+BBP9Vhztq%`I#0=j63g-lv4
zjUzwQgXaFyxH(VIpvOrexgOYOo>v(=Ukd;G5jM1qEM!g{q{#0I40l9|dx;3}=%><W
zlr-tlQexc#rG(FOaLy1U%}Ke8v!tg|Qq9#wA={+X_(T}qURtzuFe++&Y4K%Py6t%I
z$61cw87bTI9~6o!Que4r(CGqc)4nL|Q*EW3wlJ-G2Md|MyR<z<gXEbn?c{M^xVN-7
z452qMM`c8k${3w=>>`h|B~dyR*a*$iUg`8`<U(bPbjd)(;%-ToGO(~igQTnG-{EW1
zW9jyZGSr1}(jC4QHb;?C>B-4NKev|3mZ0!h$4XybKEMWff>gZ+J~aHSa#X4G-K92m
zZ|w~F3&)8GS%!KAZHWBqtIU3^vV4W1fh!i&GRV;IGYa6e1qR2~<A@#&G?*Qqo`!CJ
zFf<FrfM2r>&3;rkmw5)aVeet;?}l!VP|ICc8@#{eW4pJ~5U4>`PI+Sp>VmBA+1n6N
z+8CudQRU}q!!)<LP*2`4Ef_96eB6-a8G(xFXh;^Y(H^zMkeu-b9sM@L!dS>l#VoU7
zbv%N_cco$7MFd?x$&j7#92U4}A#3*5kh=~u?|R;F;Knv$qwgCI=U1Vb8f`eyc`R01
zVYt+Vhfhx#E=T0Sl`Ra{b(2xb-3=wjZXjzO7|IW%5jEXxcvAzh#s6z~cOAbEUTFAd
zTnKdTXN}?WowI0Q0}WqSAuH>hRp~!pW%(DG`rjj3(o@zX1Y-pq<QmVPVt`K>i>>X=
z1Fp#)PTvsRk#g6myK#6LDtE8tg;)!g`>peX>^G4IwOdYXvX$)b-5qCBp7OAHSoo8-
z@`xE8m{$*Zlt0!HG))d}k1Y3ek;kStg%1BIht7jTvd+j6mi_o`IpK;c>f1<p`d`b5
zZW!emQ6AV^1*OZgzu^Thg5|`?NjMR>BhOn0&m8|-Wpx92aRwId9xtbxa9`b4a%M^<
z4g#LZSt2~-u|cKJHaX|-c?hk^a_(H{_pnMiHx+uGU?uOjPDMdZlMhw9V_#h+7s+r$
zaI*ZztjE{`O>He-&DukB`m)OJpXJ-*73gqn`F^wOL^HR_4|A*0kPnxik8wlHov@JA
z8zGmw^gzE{Dp%kvlnvc3S7loh9jj3J%~P&=H3mttT;=B_^5+CNAX1dSJS>4K<bZx9
z#GKB`Unevr+B9CSZi!0WEZQiZf$3_zGRh4FqT2pO>l!Gi-o1=<G;dL<WtHdLjrE_+
z#<^J&WAg*B*yH0Cvigx3vuqlg4;Xu-eIPoSYwQ_-r!F<NkjeGHkN6&LAv5wI0`k&6
z@H_S=*~Xs3wO~0YVAnqz)ZzDUMz0bHTh4{XAqB-KC%=I(&#y0xem7tq$9~3Pbzrtd
zcZ?&JHbJ2s{L(nGRvA(0UgO9zIA-HJ<LH~H&<(PU<7<t@j?Kw9Z42xt9x+bWG{jlf
zVPj%jXvLTd#s!yS5s62Po0|{A8C0yXfWwOyel%XZun7gP)L8t_UZR`%#xi$Arpd$j
zR6L7FO*THgIGdP5596x`PY_wYPR6%IH_*eqR{8J`<A)8f)6%=fPt)|o{-YSHmm_nM
zU#UD-X(7{kE7Udsjm$MgIp&As|6-*Le+nJI8Ku*bIHIR>lx}H<pt79OcM&43dmCkR
zKK%7+r4s21&56xaVr!x<F!w7;Y*;AKiRmh<FDR2z2H^yzLP;pV#=`TOGUbvN4#(1z
zr1thi4aX@dMVL@%m9i)ofe`S!lIHLfJFPSend5Gi9j%q68)~60R4Xg$<NiHv${KID
z_?@$|#taT?p{$)}cEJjMRepPkByRa!$?mcM2ht;zoOKY7x*wFC$?#clp^{g*AFW$g
zWgkR<b<9_eY(ga7B;`!fLX_M-%C%pSL$=P!y;Q`K?{?+sbhu{6U&`N?;kve`mFJ1=
zvG>hZ`La}b{%r`+@~cXv**hM`1pAb?+i>HvpOt^z=VPBxuKc@bAevUaNfR)DSYuxk
z$2mhi3QWo+Yn(fHn`$TS!+AvuQ<FRBW%Nx{j%;r7I1Ll8NHcjJyNNTfN(-6u1yh&R
z81ST`^7}|rw*?EJimy#(uSdAC@Pnz>oBcSaykqJ!I37L}On%+2q8lqR4fUObcHCr&
zI)MqE{@E0Dor9?_S;!n;tLzwJN?50XrA(%T`!%syK5UxdaD}MP5z`zUe0{LCDLFQa
zXxk;z!f%d5N^{dvJ>C=SZ8l|f#fpyouJUV@DJKOlnww(U5#tD#Seth3oQ-z9qsp&#
zri&rioO-#L{w!RM0+e8Sa?%b*$r+}np>xp>`<k8|g$UT*GQC?EgXV3Q>5Btg*(T5Q
z%?{W54>EoKL2Y&zdi`!%+PkP;t}k=Qcyqy~Ne6NuM~Wdw<S~Q||7!FI9UV6zBr+sw
zl0ydv#~8<q^vH&LJ48BZooiD+3ZY5(n@n*unp}VU{qKWPzmTz$CdY-iy1L?#27AZE
zEFQ*&V3dZ2|MytNgAsLCZVX~}ty}%yKzPLAf1Y+27ZUF<Haa2#FAIx~igy^-ygZ`(
z$86&FKDe->U4uXxgyEwxiP4yQ7)9X!NtjkV{*TV+R&K+hGmo*s?BPKx#@5VSxnnky
L4;IW~f7<>RFc+Dc

delta 7034
zcmXAud0b8DAIHDXx%ZrN@44sROG*h5N}8FdgrBjKWh9DH_7cicDP?52m8AtK4W<}{
zm{7`|Em4+?v1K1(?0dG1Ect!h^XiZHx#ymHp6B^4pYQj1dR8Q477FQ>rbr_4Au6^9
zM-cnv6F8pO;3nX&MA=E;9IybqMx-A|#N8#<ZwQfy@8wGhLmm*dN+1@ONz@kiqw<No
z@`#150Cy1c?@Z)3mMF#FOcpyC%p)=t_aqv%hgeu4QRqS<*CS>!uSvuLqlx(8#6DtD
z)~kt|K7m-Dc;Xg15c^>usV{gE8`Yb5e-4}hF2aC^NI1HQXvbg@H<b~anyGL`2Zb|#
zCUN)o`(<XD*o;8s#>_AhPwXH%#mr=?UL-Zf%8OQz)sqE8nGR&T!iU(<j?~l!tDIs(
zEo|$E8nqz%MGcAht|iB724Xh9kh5ts(LPs&ADfX|yI#bmB`b_D(12dGL?i8K!2SUy
ztnxSwJXi{jqd`u6!3-J{hL!bqq(P}#qQrFa+R~M1^;;T3u0#ue2i?Ha<ik8Lf#>8~
zhZojfC%^G{&ao@`mBT`#`;dPIzVGa&Fu<Su55py4ooUpRRYb32Y1BRwe(-xJE-LYZ
z7#gjqAU4L8CjS!#pKYg5ZwDgnDhk7d$n~k2%xf7%9>VW7MN(8f?z>$ylMU5UY%(Tt
zH=bgjV1S0RDXwxcxQpV>Zzgj8)lBAhlT3Nn5jVD!X}XRt9H-Ih!VyFlH&IR*d^01F
zw%p~2_D@h)XP~WLFms0)w5?+nvA$`v<8dUh$*ZWi+ajXo*UV(?TxsVzxT=E#?YjIB
zvCx6`UUDFEQd3DRo}ZmVM|xnKL=QT;|1!q?MyBH<-xKYfM<-v@6Qz37seKKIMGU9P
zWwu0rcA~$>w<k6*k<Mv05}h7O=eAc9n_^E@_ISQW5?!r=OSTQ8>!syHPan}Ox2;5l
zH|f^qHbjp*(fueDQ7}g@qf3bHJvWmz&882l!--jDXD(M+n;I~_@(odvJNOn%Wa6v{
zV#X+DIEm%8{FAj<)|%+pDAuwBDe><G)}iDn(T63>H75^_XJ#@-N7koRFw8NI4T*>$
z`YoOfcTOS7y3YKo8e(-k3*GUKsN-uhS=)1Lnr=68aCHKkRzHp?t&U9(VMzWiEZWVA
zSi@#4KG}{~rwEoBis?73VVNp8b}`Q~KNyI9UdFPL<B06T*|s&Wh)s7>81anl`Uirc
zUd?uWL<$|zEBw-%Rit?nCFisA$G@k}JXYm1j!a~Ch+Vre2!a#DZuGB)lGLzU#S@7&
z$ziu@;J|+tv3qtAM0q{fn^9Pa?8rXNK0zdevrqREvC>cMi_<2E!e>sS$Nk}7Im=`W
zuxA5jJEkQ9;ThLz^f96(S>SQ-5$EU(4h`m<cCI%Ot<`ZI^L&xi&$wQTdJz58gzK#t
zPxQx5Zg}2Qq{cojV1p&GuI1b)X(Lf5mBOJMHz^*Gl$yzf)`k<ctKxn&)DXp2a`QzG
zL|!nLd}|l6fDK&A>&-;x%eidbcA`VAxpjJoO|-=2Y%{^f1x>iZi*`gm4(CcXAo8;2
zaitw55$hmvWsU9-8_<#~t3+g3Kjn@!;)vcnGLzXAbH{f=jZR8tGOmKFXdMFAg>a`I
z5@b>2ZXH`s?8h72qt0-tZ7%otGbYx(J@?h>3UV@^`)a}kb6lX}>fqbN3YETh2y$b;
zs-gQxh(VUB=>qsnU90-ht{%atSN-VpFR>xxRqmVN+qvyj17l?(DO};0V3qg22Sl^p
zsr>CLi8dsw0(=$_YxPVu{^@aIP9Id`pM(CqYRYZAxA9PwDKx(;Og~RGJ-n1?{xDUv
zJ#y*YCDokfh>5ry)!ZF0-J*V~#jh~|hjXgblqjODX{vSZ%`mW)!Z9k<x<CVREnk((
zN28K?s<zzf0avtE<@>;5b+xMe3&V(pWU97(59WQf3O{Z#sfuDTAo;0wR>Ee#q^b^=
zs)<%bsP6Jmi^mzN7q*z#z(}=ry$6D9fm*uQ2uU8K)_cJ84-3`$qI*OQQq%^~g4l37
zwXwXGSjb_uP0}lr!(z4l)GB=6M(vQEL$rRi+Vv{NnOv;ybZQ}7V;ZIQ%!TU6@6?_J
znE8<N>cIch#B{UOQ{thMd-|wn_AVv%Yg=`6Hx;q=f;x8RaiWqm^&A1L_Arxm7_DA%
z0WTiA$4u7mvU+I>^yIUpdU-$$F`qZ;<u73JiM!Nk*=LDvo>Q+&bwK_vv{G+RyGv9V
zVkXnB1fSybS~Hop62yum0+Cjgm&{~RXYdoz87=r3>;--SXREibVBiijnG_D9MoXJP
zSoW;9nM|JyYRSa(N7V(oO9-|abwQ0Ye0ogbm_zEKAz0xsUR_+(4-HDRdZ%XyQJ1ai
zJ<hd=i9+>3z73J@OZCC$8&NV3tB+??5ZySau3U!S^?9psUbw=g_6mPruds-HCu(qm
zhvpk>yrud~`2=F)8miC7{svRdRaZ@cz(={OtFERIbz7{ye;NZHTCRT93O?nF)o+U+
z<Q9?Y|0;us9xdXT1$=G_<yjow+cJaa_8_*{23}hS9r&NbOGokhvx|B8_$*?v#5Xu$
zazl@_ly5Q)HySMGn=AmmkMp)mQR+H8<sIsf&&~39C-1%JpIY)BNiI;rS9}*I53H~u
zKX5*LKC^`P_Cc`DzRP?6hG1<H$`4&o1&ajo!yK%LDpJj4WTCKM1n<8DS+^#P_cvwE
zgHYVyCpShAjtt|&y2L=^<IH5E_5Ac=cNBF`Gg*^6{Pao;d_YoIw}g+-Rugrt=4Un;
zN3=l0$3D7;8nTa{GXbv1$>-y~Tjs(XKEAM?m{!ZDHq0cZ`khbTwi9W}^QQEh@Tr}F
zU)jA6QP9t3GK+WoDvKRN)4K3$D$>!RZsdP|fb<%-lh1kqm+WoDXGem;F$!Pp=X3fX
z%4H*;lL*DrIq<my5Z%Tce&ZbrqDz*1L8cSBjyk?@U^tP=k}uj{NUY5>6JG*Lkmi*_
zeXPRK-u&SsF!ik?{OKQ|ShFATSKSiPAZD4#)Ykk>>vKdd*Z69C3^;WN|0riMx)Xc;
z#eXY^1$E@>E@ENlTbs!YCH&U}<o^#*f~FCk8(S*K9%vkUXrlzZ=0~CkQ|2E!JJT<J
z3Qh0dAbR`7OxDI$Xx}Q1Sj+*TeJWhtzq8Q68lH+a3T{r&51%$dmxt-ZM(Bi|_u(0L
zW+of4QW$s&F?_IC7?kXZ*qbQ)Vr56H-3(#Kv&}>&e1%~XB_iFwf=^u!qGgu^-^ou<
zjf-5&7j$`-5SWvSn6eZ?cc{@<SSTE|MhIJp^j=#lOm{}R5E3XvT=XVdxlWj4bAVW6
zsW9L56dGAuA^vB?-lR7|(g^6#&5=Tij0H@6FQgP91Z<}YX&uXnHA)iF*T5id4}^@)
z5va!9^MuUAXGCGGg;kl+D0+>BwO06?-&R<=5Xs^GgJ2deH+wUg*HIz2Z!HAztgyum
zo*L3#*jn$0#<s1n-3=}Kh%rLJSA1UMB<z~C09AT~aG?7)#Oj~IVZvvNvBKdkQ}O*q
z;aoS<Q1o>+!quPz2ptou-$GZq>=*7dSVi>BQ+P4a4z(js;YVNLg((f`EerJ}Fl}%j
zQ8mq;s9C%y*uunp+lyLjD_F=NYB$0aX&It^>PpCjw`fs>kZ~^+8<$>0c4|eNRd_yZ
zuh`u5ZX6{2g6Py^5@N(8I%f|eHgS^ZoVy4!tQI?us35w1LhLp_4ryK`_R!(QSDK5x
z+V3PfXA*xYaz-p?iGxk}{AQpycqM-4R4#h`wHO^-XE8J;gQ(0-oYu<+t>#707adsx
zF+2(HsSOlO5g&LICtootaWC|!i}>pS4x5Dn(VWhCC1PA4K7U#%Cd8$oA^I#P&M*?K
zTPmhEhQKxdK}^5ho9N|PF(U~vqgRP5zuzBmQd}+HCyLxHe$QU!_mh~XfiULC3ajGG
zWX2kkn6Gj`FZrLs$gg644YKgcQnB!-J=iwYiu+r+5bL-{Ja_@ZXb2W7WJ_Y<ym)TT
zZVVhOR@rw%OI{`3*nyyo*&*Jwi6MG+Uwp6tt_rjlpQIt(ZPLZ3-M<TMQ}NY)STc9B
zSmU_?pG^Vc>&9V3HG+m)=Z7@&*H}+FL99iF#xC?S(y6n?sQ@n?a7Xh~YA{^XQR7~Q
z7>O&_c<2ujO?TFG$%3ij1n;(Zv1YQy?>J<`XNJPLWeQK8GLxwU&Dd1v7Tc<skpRW-
z>g=tFD13;0TaLm}HJXHH6N&y#)T|9|O=K%;{-7Sj)WbDfa`57*lQqSGu!!I2%$G)M
z6VvP)y$T&?wZf?u3a6JTj7-!Vq<%#6>NJODwI}M;SaUf33ek&JX0qn>nzE88qU}2s
z9yqG-({N4M!Ii`&P1YQ1=YW#iLUXby92$B^bAFu*4hSx4F5JL<Q=hq-OT8Ns`5)EX
z$a#e%yrj8#9U<L%k>=KF*eCXi=GOXyC^RoM)!7*6ZCA~`)lidiN3H50p09ajCbR3P
z6-(04BHz?XiMB*r?6mr;2!Pg4wZ<WDQ6~;)8xDp!C|hgY4LNBw-Aog6y{xsKnul#`
zh1PYmH&MSjt^4XSbewhCpSOBq(@>%9QHO{a`loiV_6qd3SUYUu4&+?8nXJ(T?U*G7
zv{^~o`LTHa-l1AkQ}hH=UuqXdcYyxx(x$B9Ap%ph=^l_jzjfO5_j^$>cWATahh7*s
z==%j?|Fy!=f0@YwToi`gP&n<Y!iZw+`rFyW8jsO#xtvQZYPNRkyJOfBtjqknp`FQS
zp}pPyCehCR+Pgn*hNv9XKJbHD**w%fNS%d7_%H2~D^W<jVC~yJ@MKQ4_H!4kyJ?`p
z$B(r2HLI{q_cxPy)kvZ>zVD(^I5=1`7=noP93~lFZ6lhsU$SWYis)*E)cj;3>cOci
z<_o4dCAItsnGl;RwaVy@-K@Kr%=WJ2nDj5Yv^>eVJ=T3H&`hSfCb`|P!a>DHsh5WZ
zF_*rQPrJRuXp!Xe7KLlJk2LP)J7P{Q()fF&ME@m7!RHasr>)Io+EG#n`Jo=P^_M~t
z9-#fZEKMr#fHov6jP#VIJ-&wxt-YDd@v}7Jn*p79b1CXMBEZ8-q4!v6*1Zg3y;?}I
zpAvA+&`L^3`5R|RTcjk5EEFi6lo}mRY~~$l*_PqNhTWEy{|!rbnhbtF%kguRa(lc-
zp*Sbyjy-^svz0dO3CBLwM#}F5)4F#xlZ|*UZHwfPJddP8{`+(J((W*XURapIX#*98
zS4v0D@HnJ8BOM=Sk7j9>R33y}c;zac)e$DLMmn2`g_T%I=S_dY*T(zOwWHNUciKwV
z`9?(VU8EajF+~4!m8#QFcr4wd&(H7RNTyP%-vuA){-<#4&(b$%OYGh{>$Im!iSeU#
zO-njrK?@Y-dMbP}QrFxC3u-@J*Wwcj;IEH$4z3|MYG|Z0IXo;!e>qa;7>WTu2k9KY
zS2*W|y59Ft!+#p3>;JU~+q^p6I1br3+gCTfC$hcYK;85kt<Wa+RakdaH^;3BRFl`u
znE+QFNYEwqn2t*6pi368!5%YNmz?<;J9i)5(wUHz=RI^;(TI^@0Vdu0GYB>>Ntc`X
z1S?-^CUe-OD_D;i_d2E9cX=zZ3F~zSi|WusmFtdnp9uN!)}8IiqdQutyQIOy>)-3D
zj$B5T<m#U8TS3$&Pxrb3Vo7~K_x4f@j_<s5??Wa*rnl)nT|a?-)n51IcO+rcb|;hz
zzeft69F}RwEu!UHWG;3Bjs`x<4W2wiZ%~r?hn1blJ45zx`ifw7k$e5R6Njata-T+?
zNNRi8YrP+W|AFk=`8Sl6OR|6eK12z*a==0?`2HSw^jr_jtFJuPAM+pgk369Zvbx)I
zd187S=<Yf>bRpJ}?I=$-@4tVSW6!w|1(eEh|Ne&d_JTY&+yi^5aX#{buXw>zdpSNP
z35|W0yl_1{a%7vrFV*t$Of1~3qnvKUb4@zPt5Q}WO9#r?B0S@<L813nIsfrOgi?%L
zkoaA%i{*k;=yy!Cyw@rf1$dZzpdK58{Tt*;84egfNd9a7ee8K+-^%B+cM%;=S6F{Y
zzBbta-L;f&J6=NN(a3iT>d}CYlAi>-A;uETWVX%Zr_O!RAK#E)444GHo+j7jS`i&C
zQuz6sT=y~<NikAk-B9^cEF3WHwEX#Q6;vP}^s6G)c8UCDN*kh$r{((gsLT!>^kM}}
z*WjgIZXpm^`s=M4pn!U6^o_YUaJj6o;)A}~qXpPwE!MZ)2aDZHFq1WP$y{#T!epcG
zyP}rpXoS9BAbxe`p_xp&1%4p<%f(ElI|(8X|C$YcLu(kM?>9;XZUY5k`ktT$-<Rn<
zt0ZhOU+PDcTtxZ!2Esf`y!3vTVIBuBeL!QFZCO|S=#17Vtiv<)V;WTxU60j|sfJ@V
zj?f2PK}BvBq@UbqBDCSTe$HmtPducL<67XHp_zX1-!l<`hxB=E1F(m!(wC_5!leQF
zGp9G9u-(vKe2<Rla+JQ>9TBPjpnoVr-q|4i!!rxe@Tm1K?>xYP_f!3w%FCz&Im65s
zbSF(;y8-se=%)W~jusn=^ZNSVkTS_b6`t5-CgVf{bqYkoa=~CY;)i2?cSA@1I4XUT
zp<7xM(Sv@5-YX8E>z!;EybKZ6tJV-y1V6n9FwAgyhhFhN!%PdLjN1ys%&<_@fzs~Z
zFNnUT7-psT;-sa}5L<!`ME4BC?6aOY1oJf{b+IFA5n@QG#Dqde8<rIy00Ke{D_SB&
z-wiX9wTV*rzpI9f4UM4x6AY`H;rZfP!`l9E?dxZTwI*<6nql2SXDnce;g9Dg%*17@
zA-CsZ96UES<gbsxS^qvmVKRI*p|xR0&0e%<D#IQmKkFK4IJ5~7SXFK~wiPaU@WoJ(
zv=k*)GF(`K9I|O=co+xQZ0~D${5QVuRBm_@-vtwxsPI{~;mOw#IM;MF)bx*r3t|i(
zP40`Z57=h-xNI2I<cyIE97@dI!l+ia!+&gSjfS&UI9JdbE#vp#`0u5$Whc~ypcG^4
z>*!gutrd<=F?y84#H-#IdmOofv#uI5nNy0fXBGx5y{NFhxv}@+#YDcVjh^@LTv>_H
zG~o4KoJV9C2Mv!#a#tGtdY?zvRcRdQGYdYuU<^Nsl^pwG48Np?sh69{+7v15>S&Bz
z&tal7jj^{auqmEzoZIpo(V#=d1Py$>_nI+zW;U7`7vs{e4n&5w#tbdqGd|y#-3tpl
zJk_LJd_HK*Pr-{4o*TDEI-meuH5L~xKtZWj_~{?xnMv4$_I+pk=NNQxK&<gWnJtct
zGmQ^J6QMr4jgJl^`K{L&-!6?rlU8i}+!C&Ik1&3<#eJ_v#&6%r1%(lt%c+njj`-_M
zy9=7;`RvZ0;jG$iGjn;s?tW+1cGis{Uy7j!nngitj&RIrjU~s1vkUt}IktA5bYWK1
Xq?WNk)5Aj6bckoR``emWxy}Cpf^t=Z

diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts
index 147127360..bc3afab7f 100644
--- a/lang/qet_it.ts
+++ b/lang/qet_it.ts
@@ -1166,13 +1166,13 @@ I cambiamenti saranno irreversibili.</translation>
         <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="549"/>
         <source>Lecture...</source>
         <comment>Reading of elements/categories files</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Lettura...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="572"/>
         <source>Chargement : %p%</source>
         <comment>Visual rendering of elements/categories files - %p is the progress percentage</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Caricamento: %p%</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="80"/>
@@ -2308,7 +2308,7 @@ Opzioni disponibili:
         <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="96"/>
         <source>Chargement... Lecture des collections d&apos;éléments</source>
         <comment>splash screen caption</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Caricamento... Lettura collezione elementi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetapp.cpp" line="106"/>
@@ -2973,7 +2973,7 @@ Opzioni disponibili:
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="303"/>
         <source>Pivote les textes sélectionnés à un angle précis</source>
         <comment>status bar tip</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ruota il testo selezionato di un angolo preciso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="305"/>
@@ -4670,7 +4670,7 @@ Opzioni disponibili:
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="149"/>
         <source>Le code XML du modèle ne semble pas être valide.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Il codice XML del modello non sembra essere valido.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/templateeditor.cpp" line="211"/>
diff --git a/titleblocks/default.titleblock b/titleblocks/default.titleblock
index 7068cdef7..7adfaff39 100644
--- a/titleblocks/default.titleblock
+++ b/titleblocks/default.titleblock
@@ -6,6 +6,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
         <label>
           <translation lang="en">Author</translation>
           <translation lang="fr">Auteur</translation>
+          <translation lang="it">Autore</translation>
         </label>
         <value>
           <translation lang="en">%author</translation>
@@ -15,6 +16,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
         <label>
           <translation lang="en">Date</translation>
           <translation lang="fr">Date</translation>
+	  <translation lang="it">Data</translation>
         </label>
         <value>
           <translation lang="en">%date</translation>
@@ -24,6 +26,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
         <label>
           <translation lang="en">Title</translation>
           <translation lang="fr">Titre</translation>
+	  <translation lang="it">Titolo</translation>
         </label>
         <value>
           <translation lang="en">%title</translation>
@@ -33,6 +36,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
         <label>
           <translation lang="en">File</translation>
           <translation lang="fr">Fichier</translation>
+	  <translation lang="it">File</translation>
         </label>
         <value>
           <translation lang="en">%filename</translation>
@@ -42,6 +46,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
         <label>
           <translation lang="en">Folio</translation>
           <translation lang="fr">Folio</translation>
+	  <translation lang="it">Foglio</translation>
         </label>
         <value>
           <translation lang="en">%{folio-id}/%{folio-total}</translation>