From eabc648ccf40688b2d84cab686a043072125cd78 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lituriy Date: Mon, 2 Nov 2009 00:47:42 +0000 Subject: [PATCH] * Update russian translation qet_ru.{ts|qm}. git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@786 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_ru.qm | Bin 93867 -> 94290 bytes lang/qet_ru.ts | 10 +++++----- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lang/qet_ru.qm b/lang/qet_ru.qm index 2ab5f4ce0b383eee40919135acc2de596536cd40..2614404661d3cd052442fb2bf5849bbe52479b2a 100644 GIT binary patch delta 6803 zcmX|_2Urx>*T&D?ow7T-JBuQs*g!;)L_mrX3(bZF6a^v{5Gz=)P@))J?0^PAED0)N zBNkAxcMw}Jc5Eo9Q8AV%cEtkU>(2N5A0D3H%

zcg{KQIp@yyO8)A7KBIvtg@{6k zdDnuG#C+_)=|n5KfHS}-@FtP|6_M&bF|Qs(B7WCTQy8(Bs143zl8E|kBG$htQRr}@ z`ISUN_7WT5O%y$k$R*26<{Lxo(`O>f|#j;mQ?c`h}lji&a|26Z8C9}dl2h) zjQB7W_yU}diGxTe+DP>04H7pN6AQLgI7p)~%$vkL->>&qILKXLSS*RBcMu(y6@Dxr zt0%LGetStaOM}V8x&={_Mp)g5VrpSiLsWk|+0Cy zfMSIq@zk+FA(1qndL8J6h5A##;p4>mKB3-@-EeM6y<_kqoh+z#nwDsGJ?fX&i70a| z1yXw=lNIP@!a*+zW}ZZrztF&%_e9UGP-r9uI((qeldw$SWeUs0?;b}K4)me0qu)(^ zj)v^VxU9BdDaL)FA!p&1staba27Wa54$R%V7exm-z+E>f1`8sWA~Tt922D9)!UStC z(X?9p;QFVTteZV0reGmA)>7h=6-4!{D5-P-IDnEaZ6<0z&`cKagyy%pMZ~95)-7Cb z-G){cgb@9eM|t;EL_6Lpe5s+WU$J1DhqTS(4`Lnr(XKA@iJBGBE)xz|^9b5^)d7LD zjSePGA(}RUj(KCESx2epz%@*~k4k=i2N$^0ng0-|3(D#2ehXqDd#H4Y4bl2hbRp7( zSeIzJsM$bNbehWSFs`#dmCcJIx?Mvz%3$(Mo$1!`lSFsVQ-#}B#L^@(RcvlWR55}c zPE!*N-9s}txs5ZEH9f#4==LC(JlKTV2%@xxY~pAJ z`TDZhdw5`#Ba3shBF1lF$tlf={VD?aB1>fmi0j<@(TZx{gIM{m40Qr z@8lD44s7=)=zg!O!dLs)sq`S|*`8f0fjTTTtSlH0Y`&h|EbmPecbt{?yi3$FlT}p1 zg;%?=2hArF<*dyb&RLtzvagOCiP<$$HAunT`HNLH!)y_{CRNL!Ct$bMUa3tnLX4r%JNRAiZrE7WV; zk?b{n6^5=rVo8+ui8Jhc zKxE;-$zpxv>lIw1MK6&=A~?J8WkkkPoP#N29nl~5T>BfCctjA_;p{w^ei7Fr7ukcI z;(Fv`rG8ah_(zTy1#sh%Zy`vXxVSEAVy#@b#KIDyT~^!-0lZdhCUY3iExe5RejaKj z^Sa0_PKEfZv$@{}ClKqgko)aFSa$d<&Xk^gp6JSYZcUm4e7TU@o_?RG_^86#QQ%XY zzg1Y94I<5*a01^G)m{OiniEk9>onkJoc|7f0WX1HiAn@+`%(sWRaoZ(!r~?ICgq?m z5rj!k;s%hZ!nyovC-|;TVc0-!XCU6N?+b2MS$CrTW4OW|qlr2+<@P#ZA<0hMVZIen z&~WbX^9?9zE4h-)Q$&}ybEQjgpU-a!e<@YCaE-z&Q>6KT@l&~TCr3cPkGM;T%VD~f zT-i7z_$4#Pf6Uvzwn?v#64>X-*L&@o1MtJq6hb}6dlN&{XDA=-zMGRS(1sE z)iGYR7cs+D@lp})J0@shtIr24P;o~ns*G^ zhjg}`_gv&mv@V$Ua`Ytf&f^1S!Kcwld{8igE-sJ{T8^M=+@0?~y9{sKnIGU_MReqV z!goi^WM1R=u!T_1GFv_@>sQp^D1K~1#8w}XkMT+%6D5B%AF#j`{KQ@EsHwxuWJZ~v zSc(VlTB`76AU|1q7YW&tpV~MAt=A|%@$myB^i%wd5ioUjJ3i^VCC=vY$py7U-!AiM z^|FXQ*6~ZVr-%)T;4`)rLUtmbaT~5{_JLp4)gSsF^6L8mOj*dUsK0|~^ksh4sSKhm zRebgoxL{ZVg%6kV>--VDbe~^0H;1V11E1RqL2LBkH{7dFRBFZNXE_oHk$gcwERmYy zcOED}Q6JAAgaJr&QfO$dFr<<{ddvh9myPAmY~xUroANi@=AseHRro2LzioYy$axHZ z*A5wRz+L|Fx&_2KY~yRL;0?}O_^q%O;+=2yz=0~Ejeu7n}>qJee z6gKatuwQ#KnRlVk#PqNnnXIwU1Z0g@3NC5zvHu&v)!Kq+@3X4LJSgyDVsd_AY^n4+8XBIKzb0OX1Br#1#A!8LR*5=BEjuOu6y%vtsHZQhk5>fBl@}&qG+A|Aokhmgs8nE_BG+c<1x<4%dw4HT-QQO3dec% zP;pLDIvSHt;@n9_qE)TMjE1|hyQrTdW>oqSJ-8@lERZ=P7b13@-1UA*5Yf#}`|@zHF!U|_BIBpt$S6d^wC zirDaX5nmpF30K>Q)jihZe7yLoVGPm3QySG8#K7b#jrEw*#2OT7nnzzFD%`Dc%*VXl zcVxAbtxe^c&=QFI7fXf5ZYcbipc$Tqr+(<5nKTD^xP?hGxuA;3(^g?fyk^d`QAps` znkBjfle_76owX?rV_H44LW&19y&D?dY96eF*bk>_)rWDzqitp~%adC1U^>zGJgqd>hA4NO)^Gz3wO_3@2EM^oWSX{K zUwcR;S!>+|60(xbWUb4!*5fy!cB{1QHwU3>O4GWpEJjW2yJ|zkVM1!U(gs6*hA+&)ur!t$EuDLevS}r1oX}7*TfrhQO zcH7b0=$SRz;9IaXol0BKU449gvsrluf#~DgHqwUgVldO8h(rJMYfYoYV`bp)S&*`hO5boR-q!l8IvDq$PQSQ0jh_e!BpZ zx<6MqK$dd7-{G4_h?G105ahN)+PF8C$Szmf(g7B1FPq5%Bx&0e6;!fHD&R40w3oCe zrWpIUuL^@rvz3F8c2Y@%9om-J(#a@9|3f?Jybi$@>nfekdO);ugLLUn_|iB>x>y!)Ar~heIgKi<+_RGEm0!>QuuPAZiZW9sOGS4#t68q zkkc*lo(TOn3D>0v-?ykcbtze|&?_I&EuMdsn7lf~S&GbK}4}l!>^zPz&s3*Zp=3k)qbo_?k?X35mUWjqgdVk9vaOrM+ zznoA6xk*2;qiH$OlmLBLPk(&1X`vrH4{u(6Qa^MiR%-uVKRgU?HaJ^9!V9`}y{eC% zmw-L>Kl+L0t?U+k;zegvq;>kFe=tw!S^ey97=O2kJ~?3#dg^BSc{y;!-b#h9N9upe zf=b$S)MpqmuCYeH!j!rK`>P^-wg{iN+bZnqq2KcFJTz!+_4#wZr{q5R{ItU;g@g3_ ztkO_3hwBg3x+5sP^p~=C6CHZ4@U4%&vh`IIvvB?W{93fS{q#>px*>+Pn#qi7^-rC; zp(CBCugSH-uH~!VWIlN1tFL)65)|0x+9o6S{vGWLf`C+p}Kdb1Y2P?6BN*0Sb!S*zR=L4Ou{}c+YoZ_3TlNZ z1qU$MoSTNwYcQFEU>Mv`CR&tg7@BDhHPjh~S>7eO)XXsKE?lyv$PjgX8L@h|4Kp^w zl!BchN!0=$dI}8-E=)y`?J;a>GZ^1vHX9Cdm}g;`;oM&vkw{J$uDnBg^LL=(uKRK< zD8o=CBIr%;9~oZUdxQ+9HM}mphCZrN;SJI7emzXJL~HmsLyHE447JN~!@SE1k6uvt zAx)+Z;iw_5vQFcNgmY5%;7d@pE95Te)9?w=Pxf1S2z@}U+;<6L$sVxmv2ywtV|yO$UwkF+g*?|*CS&_+Q_SW!j+GIl2@Bv zL;u04@|t;0ki#Q+?Q<-^{=B>;2MIzJ<$@HrB)mf2QN0hXR+79IdS=c;1sdYZzeUxVF%HnXy6gUVQr6XSBbCMnjBJ7~06_c@n0}*kJTNb{!vl zu9?Z2?KS%Rfr@c`ov8jQVO?ZaMvi?R2hIJo9VW2oOHbVf18 zpH0E>@WlgTY!Oy`DBKu(m4oT>&15!h6*^lP6LVCsgtIZRvOad0#m1So7m0f280To- zq9dAbOqrUE2E)_1_?rWf;fgU+i+RGw7_)t?p!3tlEvdMFR=jch6!hdRYmB=JW}^oD zVhq`}3)_`uzZ%bt!A7p*W#gR_%h4NmHa;r0LDTPItcr#Vr_092N15^n+>k}Ha6CQ^q~Tu?Za~RBsKoa=xxij;JR^LxlWuv=f(Nr$d&6)wp?eN zb;W;w=n(?Kzh%g@sF--$F|oE&Cdb6a$4s2~G%kxd+VAmi>+54^&Nbq?a6X(j=I~!- z(S$WISoWSYW%9K6G1F`lVr{eTjc=8;a6_v-dC@Nmvd*|Ru=nCRlJob!|2@H?+vJH8 zF?{rxDG4!g&d$!OqV&urtJf{pRs9@U{Z$5Qrq5bZ-uS?mhOAXnOAXf@i~Wh~{J#mL eRehVXR!q*C;%UuEcYWNt5ref~;hRYTnDiNuWEI;2qGIatQWpGGF(_wHk5`mdysCtzydAvE>~#;uzR z7Gd1~Xzbr`%M%L|nMDtpem{iRfJ+qY>i~D%p%5&HItQ7^+#Aun<3>#ImnAKz#}8e+ zO=OKuVX#dYL|MR82-8T_)`G<1)tRQL;WFl++hz=WXI6y#yC_j82(fnLG>4piGa&-FW zO`^5|bavExqO8Sq@nt>H%2xFE5i?>Vx>L~_8=`G{=${FliS>R?*HjShX)Tr7VqEWk zsWdu_=$<>>E`_OgM$z3<=ZMP9>4EbeqKrfIAiWLI{R}czEl@zIU+BNEe4@KPCNeW~ z`nVyKn97qrO+H4{xG`ggAex`XGvybkd0KPE7rh~h`U<`!T0V%03+EE!-Z1?|d||7n ztkoKOqI{mU&c{OTxUw$!&*9pKtn1cYM9+OqWY(XItgqcqF&x?Q)~oLYvX2i@O~DN(t#cPjCem3F0=L< zJD=c76dl5f&o)HGZdU4#7q;|ZcghA4g(+E?cR7(=7xthQE-Z;-l`ZE&OI7U6SS(z7 zmwo;10_J_pzE&ZZtktpajys99+Qc=E#eDlpIGgdU5&yo#*^N5`Q_cp@f`>TA+%%#T zf$P3&IKuK2=dr?#sN+b^Q#FBT;~H+nu9;B#F>dts#>9T=%8k{)_uX2^9OB4LTL$f{ z4B~=6gc3QKalh+piIzlgOGOuGZ66o=;2^OedA5rdYZgZP-qS^v( ziw+4R#E#p#7rsny%w?CfBm}UNp75E$ihK4AEBtvk zS7&*PsH?4s%w~v!`vTuBjaKM9ry?pOMaP!)5ZP2kN5_AOxxY|!ONZ+gT~-VXmxxrE zG6P)|zDFJt&HSMlX0jL{Q~Tdml}hY{;@Taod=jVR)pBGVrhdZkiiUiTv!RIJ!*Y*1(RHO1ZrzN}Il z2*(S_Q;}N)8x0T?Cr&9Lo^VA4kGycdPVv$P3+rF5RHwN>Ol_5#5(~t$n^Je6lE`pg zsTa+Od08o&#=L^1>XZ(NTZ#S*QFgtJ`6jGa_V_y*7FQ{~wjqzuF{RNf3oG=Pt{n3T zFZ$uCoU!aK)HzQX)<;3iE=L)jdzR?HIOSpiyeXK->}!;(u4BTH+f8IWhbdRbArHK& zQ2sG`5o(91{Np7oI{ut8A@wTJ^=Ha0@eXj|Rpq{f3Zg8br(T|OW|&rb#>rZ+?Rvjh|XAo-$5VczO@XDmRa8&gsIOI$gH0Q;seiNJjj@@ zGOM;dTxR?sUj+WCJTMerIAo17*J~<~%W-91dn~{>Pg%gXAsYH!Sx~bBYHy-En{=M2 z_>Hn?4aU27l=+)M=E_Q$>(WhR%IV6>=O&_jPg53$uZP8gm8CO~l7qdJrMD9>|IgOS zs!Mp$L2u;?yHX^KWy-e)ka`6t<)@-a$l>34W)5FQ*zzm_(bD)J&*ecQY$LBZjsKnV z;ms~M6Ai56t%DXK^EKwJBSFt`yv=G9oi>?Lv>Q)0$|Nl$o=c>zz zdLHEGTL&TR_VD3PD~VxYizmX=o5J{r21{Ig$;UTBLiyyyuT`HX=KqLK+?$K=iscjU z!DTH{_;s#*QOtUn$b<|&#e6@}R4abt`9z}34t(l7n10+?nU%Nrt$mGH=?`2iPa~?Y z;kONdN)7J(jz{K1m&Wl~$&N(A1U`FUD3LV zf-u+;Wwb>zVd#r=qT|N}zbP72w+8g*XW- zpK@70}?f27VQLRKB_lWc{9 z3nPgfQ-ou#Kd=?>5l#^98zl-SGG^lUox-&~!?1t|;r65`v|ihVM`kHR?|g-qQ(7XW z$H;uSMR;jUfLPv(idnX>$PiJmfhFBTMD-3>+!&`4bu-r?&QFQv2Ox@egGH-TB?z}f zv1tkhPEHnEybD6=-7U7?wgNBySL_*Zo~U%2*k@@3k@Y~)O^b=H^b$Qf=R!k$#K8yJ zL$vqBAx7LkDG`UP!~Y!3MV~7xiOlAS!HbfJj_eU!qq#4PeuErV|o<$P8-W?|y~Lz9Q~E?EX$5F01yy+}CVrZ(s@#BRKUS<(6yOh4uT5m;`D!sg z0iESbwPv{u(bjCW?lv51-&<`M`WA^hU)^YkJz`~zO3Q-FO+Npop@blH>L=6pIcR)> zy>O2FU_^>K?O`f0jfFbn<~AhS0qQ;P&Y*W*tKNI!9@5fob)nN_BE6^j+E{2qU!%U+ zkHdZ`NqyTc5b3SI`eA2`%ZyZ4{F09B@In1J5Lu?FpZan9LP%OtSKnHI*t)KM+ZV3f zl&=0}>;+TU3|4<@-~&H(eQgT%wnZi~_XQfU37)%jkU8L~Mz5a)3+>YAU+qOtd|G2} z^@`|fuBOFBi0)JyncwefTK{wbJJH!1yChd^+}4@M3?nt|JHs+3Gh}{RuQ588Sz_~k zTI1n@meaOIN`t=-xYG&30%eRGuQLxviO8-0*@TnRQm0sT7FTG+i?_>M_wU zrDj?dDv;kZnIlRxbAIU2(voI=EHtFyH4AFsd*|6Q2ghj^Rwfa14m4`QzeZuR9i@qi z`-fQf98HY*CR7luCO&K#O3*RQnv4;|`qpXw_y;EK7B6#HfM%Q9dnEFAnr*)xLw;VgQ$u^OBuh#6H$014{YO;BZn-Zxx6jF#&hov%y8GpzZ!}n{>2H9c@ z`a^SW64YNgLvvLNvCRqBTurXTDL}QRcsG1$h|=6ST@G=6*4*VSu&YScloc)_>fxd( zPe6?o%QW9=9$^PLQ&WEsE>at1j%=+}UxFpSIBJ{acZbEYWExW?`QpJLZHrF$f=&yx zt-hipg(Yeox=tm!9jSGAg1kCol(ua!UR2vz+qR(uIUUh@R-&f1{;u_|JAi#ro;HX> z*v@L(Jr0{m*ouB#<yfiGxhE@)4?P9gG} zsJ-gWqb=F4y`jQF-_~hMPu?VE-cIwp)o zIA%!Q#1HU&V-uNYC&|UJ4&sfHJbp(F<$|TY7G7}aXUQim5F)=I4ex1Oj|!0>jr8tI z^uKA+=xBU-nOYjR1S_>)Fa0_aUpA^jn%E0*+j)c(9K8ssw4F4&Vaw{_B!yq=gi`iI ziuf1v6zQbMI*flfNm{lj2EBBe6rBcFOzpQs`c_ejO?-}t%%)uWKBEoMmN1=o9+og`t&>^_IP}}9vov!f z)-z6L#l3+`?PVSh(KUY>i31=%UArT&#GR)mGQ(b-V>f81#}T8>$pvxEF6w^D-HMZ( zemeJ2%h6i8==!bwfc}Pb{l{R!GjC+p?*Km%o$W32#~KhKJR1%Ez+SkWuK!qUd1)Rf zpsV0P6@I^}^D5O~<5r;y$S*;SxCX*fQN|X!z?(2tn{?f1D?QPwV%@kTdqhE+ZoEY~ z(X}bM@#S#E7G5{$);eNl#k$4mFri?pi{M(}Am@{Ann-PU74D|Jsqi2Xx*-G7fBkh*S3CwZOZ`@ zS=0M6JNoLAwp$>jPtK^_z{LU$K5mbbG|Vb+rDk8Z5wWs6I0di9!0V&yIyl z#@Oli*B-{+xKN*mIA$Fm=#TG&_=-O2&&RAr6%5i}Uxlb>lAwPQ0T=8Vu7CCqT+{8D zzIs_NY-e7|EI*~Mt_#4aWN&?~cNl7kx&HGSKa}^~25yXT7%@v%gHq{4G}_wGcv&9K zw)PtA@1nsFC&>&5GPsDE>o+)m!Yflio-thtN9eG?`=JXz+OX9mxeE75wT8@wtp z?&t`^fY*nyd3Q1l8WDytU0?{rIXzjb45R!PqSbXYgc?s{#razep*NH;-CGlxbxWBY zHyFaxI4o?TA^f2^GNfQw()t>ax2qva1s`TzHpI?P#nIIg!|FN*B3+3gNsW0%?=z%& zSR%f)hRitp|9=IBee=+Z+eR32vLliEPa1M^uuExHXYjc^4Li6V{)YQ!)}uJwGdwP| zLAT%8@FW;v_*;PC=?TQOw#e{y^*p>_wBcK8xTx(1L!AwtyQLa_fb`K0C-i}>4(+hM zWH@xi$;187)DZLi$xdZmHeRu1<{LelGATLqp7qgAO<9}f8%HZx|Bay?nEBD>F098d F{|9Lg(uM#4 diff --git a/lang/qet_ru.ts b/lang/qet_ru.ts index b2632cda3..12ea49464 100644 --- a/lang/qet_ru.ts +++ b/lang/qet_ru.ts @@ -327,7 +327,7 @@ Trait en pointillés - + Пунктирная линия @@ -1123,7 +1123,7 @@ Les changements seront définitifs. Importer un élément - + Импорт элемента @@ -3211,12 +3211,12 @@ Available options: un fichier - + файл un élément - + элемент @@ -3534,7 +3534,7 @@ Available options: Coller depuis... - + Вставить из...