diff --git a/misc/translations_stat.pl b/misc/translations_stat.pl
new file mode 100755
index 000000000..c720dcd0f
--- /dev/null
+++ b/misc/translations_stat.pl
@@ -0,0 +1,261 @@
+#!/usr/bin/perl
+# Copyright 2006-2011 Xavier Guerrin
+# This file is part of QElectroTech.
+# 
+# QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU General Public License as published by
+# the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
+# (at your option) any later version.
+# 
+# QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+# GNU General Public License for more details.
+# 
+# You should have received a copy of the GNU General Public License
+# along with QElectroTech.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+
+# This script analyzes a QElectroTech Subversion working directory in order to
+# output statistics on the translation progress. The output is a table
+# conforming to the Dokuwiki syntax, as configured on qelectrotech.org/wiki.
+# Typical usage: misc/translations_stat.pl
+
+use strict;
+use utf8;
+use File::Find;
+binmode(STDOUT, ":utf8");
+
+# Configuration
+our $working_directory = '.';
+
+my $ok = '[ok]';
+my $no = '[no]';
+my $todo = 'TODO';
+
+our $default_language = 'fr';
+our @misc_desktop_files = qw(misc/qelectrotech.desktop misc/x-qet-element.desktop misc/x-qet-project.desktop);
+our @misc_xml_files     = qw(misc/qelectrotech.xml     misc/x-qet-element.xml     misc/x-qet-project.xml);
+our @readme_files       = qw(CREDIT README INSTALL ELEMENTS.LICENSE packaging/linux/fedora/README.elements);
+our @ordered_languages  = qw(fr en es ru pt cs pl ca ro de it);
+our %languages = (
+	'fr' => {
+		'name'               => 'Français',
+		'french_name'        => 'Français',
+		'translator_name'    => 'Xavier Guerrin',
+		'translator_mail_ml' => 'xavier@tuxfamily.org'
+	},
+	'en' => {
+		'name'               => 'English',
+		'french_name'        => 'Anglais',
+		'translator_name'    => 'Xavier Guerrin',
+		'translator_mail_ml' => 'xavier@tuxfamily.org',
+		'qt'                 => 1,
+		'unix_manual'        => 1,
+		'desktop_progress_summary' => $ok,
+		'xml_progress_summary' => $ok
+	},
+	'es' => {
+		'name'               => 'Español',
+		'french_name'        => 'Espagnol',
+		'translator_name'    => 'Alfredo Carreto',
+		'translator_mail_ml' => 'electronicos_mx@yahoo.com.mx'
+	},
+	'ru' => {
+		'name'               => 'Russe',
+		'french_name'        => 'Русский',
+		'translator_name'    => 'Yuriy Litkevich',
+		'translator_mail_ml' => 'lit-uriy@yandex.ru'
+	},
+	'pt' => {
+		'name'               => 'Portugais',
+		'french_name'        => 'Português',
+		'translator_name'    => 'Jose Carlos Martins',
+		'translator_mail_ml' => 'jose@qelectrotech.org'
+	},
+	'cs' => {
+		'name'               => 'Czech',
+		'french_name'        => 'Tchèque',
+		'translator_name'    => 'Pavel Fric',
+		'translator_mail_ml' => 'pavelfric@seznam.cz'
+	},
+	'pl' => {
+		'name'               => 'Polska',
+		'french_name'        => 'Polonais',
+		'translator_name'    => 'Pawel Smiech',
+		'translator_mail_ml' => 'pawel32640@interia.pl'
+	},
+	'ca' => {
+		'name'               => 'Català',
+		'french_name'        => 'Catalan',
+		'translator_name'    => 'Youssef Ouamalkran',
+		'translator_mail_ml' => 'youssefsan@gmail.com'
+	},
+	'ro' => {
+		'name'               => 'Română',
+		'french_name'        => 'Roumain',
+		'translator_name'    => 'Gabi Mandoc',
+		'translator_mail_ml' => 'gabriel.mandoc@gic.ro'
+	},
+	'de' => {
+		'name'               => 'Deutsch',
+		'french_name'        => 'Allemand',
+		'translator_name'    => 'Markus Budde',
+		'translator_mail_ml' => 'markus.budde@msn.com'
+	},
+	'it' => {
+		'name'               => 'Italiano',
+		'french_name'        => 'Italiano',
+		'translator_name'    => 'Alessandro Conti',
+		'translator_mail_ml' => 'dr.slump@alexconti.it'
+	}
+);
+
+my $head_pattern = '^ %-32s ^ %-22s ^ %-8s ^ %-16s ^ %-16s ^ %-23s ^ %-20s ^ %-11s ^ %-7s ^ %-7s ^ %-7s ^ %-16s ^ %-38s ^'."\n";
+my $line_pattern = $head_pattern;
+$line_pattern =~ s/\^/\|/g;
+
+# Functions
+sub get_pattern_count_in_file {
+	my $count = 0, my %params = @_;
+	return -3 if (!defined($params{'pattern'}));
+	return -2 if (!defined($params{'file'}) || ! -f $params{'file'});
+	return -1 if (!open(my $fh, '<', $params{'file'}));
+	while (<$fh>) {
+		++ $count if (/$params{'pattern'}/);
+		last if (defined($params{'limit'}) && $count == $params{'limit'});
+	}
+	close($fh);
+	return $count;
+}
+
+sub analyze_element_file {
+	return if (($File::Find::name =~ m/\.svn/) || (! -f $_));
+	
+	# One more element, count it
+	our $elements_count;
+	++ $elements_count;
+	
+	# Reports translation stat into the %languages hash
+	my $file = $_;
+	our %languages;
+	for my $lang_key (our @ordered_languages) {
+		if (get_pattern_count_in_file('file' => $file, 'pattern' => sprintf('<name lang="%s">', $lang_key, 'limit' => 1)) == 1) {
+			++ $languages{$lang_key}{'translated_elements_count'};
+		}
+	}
+}
+
+# Action
+chdir($working_directory) or die(sprintf('could not chdir to %s', $working_directory));
+
+# Store the total number of elements
+our $elements_count = 0;
+
+# Analyze the elements collection
+finddepth(\&analyze_element_file, 'elements');
+
+# Complete the "languages" hash with statistics
+for my $lang_key (@ordered_languages) {
+	my $lang = $languages{$lang_key};
+	$lang->{'qt'} = -f sprintf('lang/qt_%s.ts', $lang_key) ? 1 : 0 unless defined($lang->{'qt'});
+	
+	# strings statistics
+	my $ts_file = sprintf('lang/qet_%s.ts', $lang_key);
+	my $a = $lang->{'translated_strings_count'} = get_pattern_count_in_file('file' => $ts_file, 'pattern' => '<translation>');
+	my $b = $lang->{'strings_count'}            = get_pattern_count_in_file('file' => $ts_file, 'pattern' => '<translation');
+	my $c = $lang->{'strings_progress'}         = $b ? ($a / $b * 100) : 0;
+	if ($lang->{'default'} || ($b && $a == $b)) {
+		$lang->{'strings_progress_summary'} = $ok;
+	} else {
+		$lang->{'strings_progress_summary'} = sprintf('%i/%i (%.1f%%)', $a, $b, $c);
+	}
+	
+	# elements statistics
+	my $d = our $elements_count;
+	my $e = $lang->{'translated_elements_count'};
+	my $f = $lang->{'elements_progress'} = $d ? ($e / $d * 100) : 0;
+	if ($d && $d == $e) {
+		$lang->{'elements_progress_summary'} = $ok;
+	} else {
+		$lang->{'elements_progress_summary'} = sprintf('%i/%i (%.1f%%)', $e, $d, $f);
+	}
+	
+	# misc files statistics
+	if (!defined($lang->{'desktop_progress_summary'})) {
+		my $desktop_count = 0;
+		for my $desktop_file (@misc_desktop_files) {
+			++ $desktop_count if (get_pattern_count_in_file('file' => $desktop_file, 'pattern' => sprintf('Comment\[%s.*\]', $lang_key), 'limit' => 1) == 1);
+		}
+		if (@misc_desktop_files && @misc_desktop_files == $desktop_count) {
+			$lang->{'desktop_progress_summary'} = $ok;
+		} else {
+			$lang->{'desktop_progress_summary'} = sprintf('%i/%i', $desktop_count, scalar(@misc_desktop_files));
+		}
+	}
+	
+	# misc files statistics
+	if (!defined($lang->{'xml_progress_summary'})) {
+		my $xml_count = 0;
+		for my $xml_file (@misc_xml_files) {
+			++ $xml_count if (get_pattern_count_in_file('file' => $xml_file, 'pattern' => sprintf('xml:lang="%s.*"', $lang_key), 'limit' => 1) == 1);
+		}
+		if (@misc_xml_files && @misc_xml_files == $xml_count) {
+			$lang->{'xml_progress_summary'} = $ok;
+		} else {
+			$lang->{'xml_progress_summary'} = sprintf('%i/%i', $xml_count, scalar(@misc_xml_files));
+		}
+	}
+	
+	# Unix manual
+	if (!defined($lang->{'unix_manual'})) {
+		$lang->{'unix_manual'} = 0;
+		if (opendir(my $man_dh, 'man/files')) {
+			for my $dir (grep { /^($lang_key(?:\..+)?)$/ } readdir($man_dh)) {
+				if (-f 'man/files/'.$dir.'/man1/qelectrotech.1') {
+					$lang->{'unix_manual'} = 1;
+					last;
+				}
+			}
+			closedir($man_dh);
+		}
+	}
+	
+	# CREDIT README INSTALL ELEMENTS.LICENSE files statistics
+	for my $file (@readme_files) {
+		if (!defined($lang->{$file})) {
+			my $header_count = get_pattern_count_in_file(
+				'file' => $file,
+				'pattern' => sprintf('^\[%s\]$', $lang_key),
+				'count' => 1
+			);
+			$lang->{$file} = ($header_count == 1) ? 1 : 0;
+		}
+	}
+}
+
+# Render a Dokuwiki table displaying the computed statistics
+printf($head_pattern, 'Langue', 'Traducteur', 'Qt', 'Application', 'Collection', 'Fichiers misc/*.desktop', 'Fichiers misc/*.xml', 'Manuel Unix', @readme_files);
+for my $lang_key (@ordered_languages) {
+	my $lang = $languages{$lang_key};
+	my @readme_values = ();
+	for my $file (@readme_files) {
+		push(@readme_values, $lang->{$file} ? $ok : $todo);
+	}
+	printf(
+		$line_pattern,
+		sprintf('\'\'[%s]\'\' %s (%s)', $lang_key, $lang->{'name'}, $lang->{'french_name'}),
+		$lang->{'translator_name'},
+		$lang->{'qt'} ? $ok : $no,
+		$lang->{'strings_progress_summary'},
+		$lang->{'elements_progress_summary'},
+		$lang->{'desktop_progress_summary'},
+		$lang->{'xml_progress_summary'},
+		$lang->{'unix_manual'} ? $ok : $todo,
+		@readme_values
+	);
+}
+
+# Add date to output
+print "\n";
+my @date = localtime(time());
+printf('Dernière date de mise à jour : %02d/%02d/%04d %02d:%02d'."\n", $date[3], $date[4], 1900 + $date[5], $date[2], $date[1]);