From eb89769b9de08edb81b610eb39a1e8c7ee7dcd98 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xavier
 <xavier@r991  xavier  2010-05-09 20:40:08 +0200 (dim. 09 mai 2010)>
Date: Thu, 31 Mar 2011 12:55:22 +0000
Subject: [PATCH] Fixed two English translations.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1255 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 .../mecanique/pneumatique/Distributeurs_Manuel/qet_directory   | 3 +--
 elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/qet_directory    | 3 +--
 2 files changed, 2 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Manuel/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Manuel/qet_directory
index 4519eddd2..2ef33c54f 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Manuel/qet_directory
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Manuel/qet_directory
@@ -1,7 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr" >distributeurs manuel</name>
-	<name lang="en" >manual control valves</name>
-	<name lang="en" >Zawory sterowane ręcznie</name>
+        <name lang="en" >manual control valves</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/qet_directory
index 319795166..774dca54a 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/qet_directory
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/qet_directory
@@ -1,7 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr" >Traitement air</name>
-	<name lang="en" >Air treatment</name>
-	<name lang="en" >Przygotowanie powietrza</name>
+        <name lang="en" >Air treatment</name>
     </names>
 </qet-directory>