diff --git a/elements/automates/siemens/carte_ana_sortie/qet_directory b/elements/automates/siemens/carte_ana_sortie/qet_directory
deleted file mode 100644
index bc4eb1349..000000000
--- a/elements/automates/siemens/carte_ana_sortie/qet_directory
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<qet-directory>
-    <names>
-        <name lang="fr" >Carte Analogique Sortie</name>
-    </names>
-</qet-directory>
diff --git a/elements/automates/siemens/carte_entree/qet_directory b/elements/automates/siemens/carte_entree/qet_directory
deleted file mode 100644
index 0eacba41c..000000000
--- a/elements/automates/siemens/carte_entree/qet_directory
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<qet-directory>
-    <names>
-        <name lang="fr" >Carte entree</name>
-    </names>
-</qet-directory>
diff --git a/elements/automates/siemens/carte_sortie/qet_directory b/elements/automates/siemens/carte_sortie/qet_directory
deleted file mode 100644
index d8d67622d..000000000
--- a/elements/automates/siemens/carte_sortie/qet_directory
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-<qet-directory>
-    <names>
-        <name lang="fr" >Carte Sortie</name>
-    </names>
-</qet-directory>