diff --git a/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/140_connectors&plugs/01_connectors_pins/qet_directory b/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/140_connectors&plugs/01_connectors_pins/qet_directory
index 431e23bac..9d01df6e0 100644
--- a/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/140_connectors&plugs/01_connectors_pins/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/140_connectors&plugs/01_connectors_pins/qet_directory
@@ -4,7 +4,7 @@
Контакты разъемов
Steckkontakte
Złącza wtykowe
- Zzásuvkové kontakty (zasouvací vidlice)
+ Zásuvkové kontakty
Contatti
Connector pins
Contacts de fiche
diff --git a/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/qet_directory b/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/qet_directory
index 2349e0ac7..e84fc95f6 100644
--- a/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/qet_directory
@@ -5,7 +5,7 @@
Allpolig
Πολυγραμμικό
Schematy wieloliniowe
- Vícepolové
+ Vícežilový
Multifilare
All-pole
Multifilaire
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_01.elmt
index 2fbbb9ec4..86f9e766b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_01.elmt
@@ -19,6 +19,12 @@
- Funktionseinheit
- Komponente
- Funktion
+ Předmět,např.:
+- Zařízení
+- Přístroj, ústrojí
+- Funkční jednotka
+- Komponent
+- Funkce
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_02.elmt
index 0cd90f71a..461a45b88 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_02.elmt
@@ -19,6 +19,12 @@
- Unidad funcional
- Componente
- Funcion
+ Předmět,např.:
+- Zařízení
+- Přístroj, ústrojí
+- Funkční jednotka
+- Komponent
+- Funkce
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_03.elmt
index 6049f7d92..ef2a1021f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_03.elmt
@@ -19,6 +19,12 @@
- Unidad funcional
- Componente
- Funcion
+ Předmět,např.:
+- Zařízení
+- Přístroj, ústrojí
+- Funkční jednotka
+- Komponent
+- Funkce
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_04.elmt
index 32754f07a..258b6d547 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Enveloppe (ampoule ou cuve)
Hülle (Kolben, Kessel)
Tanque, caldera, cilindro
+ Baňka, pouzdro
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_05.elmt
index df057fdc5..c01ff9a5f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Enceinte
Gehäuse
Carcarza, caja
+ Baňka, pouzdro
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_06.elmt
index 1ed610624..4552b053d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Begrenzungslinie
Séparation
Separacion
+ Ohraničení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_07.elmt
index fcf6855e7..f8537cfd7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Abschirmung Schirm
Écran Blindage
Blindage de pantalla
+ Stínítko, stínění
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_08.elmt
index 1acc382a0..138d044b2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_08.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Schutz gegen direkten Kontakt, nicht beabsichtigt
Protection contre le contact direct non intentionnel
Protección contra el contacto directo no intencional
+ Ochrana proti neúmyslnému přímému dotyku
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/qet_directory
index fd1b091a4..7591839e1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
01- Marcos y sobres
01- konturer og indpakning
01- 輪郭及び囲い
+ 01- Obrysy a pouzdra
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_03.elmt
index 52e851055..f36e669b9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
03- Courant continu
03- Gleichstrom und -Spannung
03- Corriente continua
+ 03- Stejnosměrný proud
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_04.elmt
index c8a719cb7..cc2aa2636 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_04.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
04- Courant alternatif
04- Wechselstrom und -Spannung
04- Corriente alterna
+ 04- Střídavý proud
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_05.elmt
index 3cd0db2e8..968bd088e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_05.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Wechselstrom und -Spannung
Alternating current
04- Corriente alterna 50hz
+ 04- Střídavý proud 50Hz
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_06.elmt
index 1db9b549a..22cd9276f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_06.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Wechselstrom und -Spannung
Alternating current
04- Corriente alterna 100 a 600khz
+ 04- Střídavý proud 100 až 600kHz
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_07.elmt
index 6460b1ccb..a51e4aab5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_07.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Wechselstrom und -Spannung
Alternating current
Corriente alterna 3/N 400/230v 50hz
+ Střídavý proud 3/N 400/230V 50Hz
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_09.elmt
index 90f09aa5c..3e601e7e6 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_09.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Wechselstrom, verschiedene Frequenzbereiche
Courant alternatif, différentes bandes de fréquences
Corriente alterna monofásica
+ Střídavý proud - nízké kmitočty
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_10.elmt
index bdbd18e0a..547fbd3b7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_10.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Wechselstrom, verschiedene Frequenzbereiche
Courant alternatif, différentes bandes de fréquences
Corriente alterna trifásica
+ Střídavý proud - střední kmitočty
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_11.elmt
index a2780741f..0fe325d89 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_11.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Wechselstrom, verschiedene Frequenzbereiche
Courant alternatif, différentes bandes de fréquences
Corriente alterna bifásica
+ Střídavý proud - vysoké kmitočty
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_12.elmt
index a5904151e..f0923dba9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_12.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
gleichgerichteter Strom
Courant redressé avec composante alternative
Corriente rectificada con componente de CA
+ Usměrněný proud se střídavou složkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_13.elmt
index 21dbe5a98..1473d432f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_13.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
positive Polarität
Positive polarity
Polaridad positiva
+ Kladná polarita
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_14.elmt
index 84b04eba9..a8f5b4f80 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_14.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
negative Polarität
Negative polarity
Polaridad negativa
+ Záporná polarita
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_15.elmt
index 58e554fc6..6f5d41b43 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_15.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Conducteur neutre
Neutralleiter
Neutro
+ Střední vodič (neutrální)(střídavý proud)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_16.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_16.elmt
index 033e84f6c..544c57513 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_16.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Conducteur médian
Mittelleiter
Medio
+ Střední vodič (stejnosměrný proud)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/qet_directory
index c13036389..9152d960f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
02- Arten von Strömen und Spannungen
02- Naturaleza de la corriente y el voltaje
02- 電圧及び電流の種類
+ 02- Druhy proudu a napětí
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_03/en_60617_02_03-03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_03/en_60617_02_03-03.elmt
index c39f3cd52..f635b8bf4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_03/en_60617_02_03-03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_03/en_60617_02_03-03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Variabilité intrinsèque, symbole général
Variabilidad intrínseca, símbolo general
Veränderbarkeit, inhärent
+ Proměnnost, vázaná, všeobecná značka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_03/qet_directory
index b5373f9c8..a67157b2b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_03/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_03/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
03- Ajustabilidad, variabilidad y regulación automática
03- Einstellbarkeit, Veränderbarkeit und Automatische Steuerung
03- 調整，変換及び自動制御
+ 03- Nastavitelnost,proměnnost, automatická regulace
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_01.elmt
index 5e0b446b0..9af8e5356 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
einfachgerichtete Kraft einfachgerichtete, geradlinige Bewegung
Esfuerzo unidireccional, movimiento rectilíneo unidireccional
Effort unidirectionnel, Mouvement rectilinéaire unidirectionnel
+ Jednosměrná síla, jednosměrný přímočarý pohyb - ve směru šipky
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_02.elmt
index 04cc73cbb..1438668ce 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
bidirektionale Kraft bidirektionale geradlinige Bewegung
Esfuerzo bidireccional Movimiento rectilíneo bidireccional
Effort bidirectionnel Mouvement rectilinéaire bidirectionnel
+ Obousměrná síla, obousměrný přímočarý pohyb
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_03.elmt
index 1dc16baa2..cb3a2d8f3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
einfachgerichtete kreisförmige Bewegung einfachgerichtete Drehung einfachgerichtetes Drehmoment
Movimiento circular unidireccional Rotación unidireccional Par unidireccional
Mouvement circulaire unidirectionnel Rotation unidirectionnelle Couple unidirectionnel
+ Jednosměrný otáčivý pohyb, jednosměrné otáčení, jednosměrný točivý moment
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_04.elmt
index 0d8a3d5f3..a4b01b49d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_04.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
bidirektionale kreisförmige Bewegung bidirektionale Drehung bidirektionales Drehmoment
Par bidireccional de rotación bidireccional Rotación bidireccional
Mouvement circulaire bidirectionnel Rotation bidirectionnelle Couple bidirectionnel
+ Obousměrný otáčivý pohyb,
+obousměrné otáčení, obousměrný točivý moment
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_05.elmt
index 0500e04e9..0b55a9743 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_05.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
bidirektionale kreisförmige Bewegung bidirektionale Drehung bidirektionales Drehmoment
Par bidireccional de rotación bidireccional Rotación bidireccional
Mouvement circulaire bidirectionnel Rotation bidirectionnelle Couple bidirectionnel
+ Obousměrný otáčivý pohyb,
+obousměrné otáčení, obousměrný točivý moment
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/qet_directory
index ab1aa239c..8f3a5623d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
04- Sentido de esfuerzo o movimiento
04- Richtung von Kraft und Bewegung
04- 力及び運動方向
+ 04- Směr síly nebo pohybu
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_01.elmt
index 3e7a86513..ab4fdcfa3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Propagation dans un seul sens Ecoulement dans un seul sens (énergie, signal, information)
Propagación unidireccional Flujo unidireccional (energía, señal, información)
Ausbreitung in einer Richtung (simplex) Fluß in einer Richtung (simplex) (Energie-, Signal-, Information-)
+ Šíření jednosměrné, tok jednosměrný ( energie, signál, informace)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_02.elmt
index 56ec5b685..38ae1f071 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Propagations simultanées dans les deux sens Emission et réception simultanées
Propagación simultánea en ambas direcciones Transmisión y recepción simultáneas
gleichzeitige Ausbreitung in beide Richtungen gleichzeitiges Senden und Empfangen (vollduplex)
+ Současné šíření oběma směry, současné vysílání a příjem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_03.elmt
index e65249814..d20cd067b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Propagations non simultanées dans les deux sens Emission et réception alternées
Propagación no simultánea en ambas direcciones Transmisión y recepción alternativas
Ausbreitung in beide Richtungen, nicht gleichzeitig abwechselnd Senden und Empfangen (halbduplex)
+ Nesoučasné šíření oběma směry, střídavé vysílání a příjem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_04.elmt
index 3cc6c0630..7b0a23f35 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Emission
Emision
Senden
+ Vysílání
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_05.elmt
index ed7fdfe7f..ed8b91598 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Réception
Recepción
Empfangen
+ Příjem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_06.elmt
index 18416e2d2..8bfd74be4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Transit de l'énergie issue des barres
Tránsito de energía de barras
Energiefluß von der Sammelschiene weg
+ Tok energie od přípojnice
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_07.elmt
index f68ead5e1..f298ec65a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Transit de l'énergie vers les barres
Tránsito de energía a las barras
Energiefluß zur Sammelschiene hin
+ Tok energie k přípojnici
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_08.elmt
index 99ed85171..046b979ba 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_08.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Transit de l'énergie dans les deux sens
Tránsito de energía en ambas direcciones
Energiefluß, bidirektional
+ Obousměrný tok energie
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/qet_directory
index ca5f036e5..c322ea1ae 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
05- Dirección de propagación
05- Wirkungsrichtung
05- 流れの方向
+ 05- Směr toku
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_01.elmt
index 2a2e0f52b..b13361e07 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_01.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Actionné lorsque la grandeur caractéristique dépasse la valeur d'ajustement
auslösend, wenn die charakteristische Größe höher als der eingestellte Wert ist
Actuado cuando el tamaño característico excede el valor de ajuste
+ Uvedení v činnost, pokud je
+ charakteristická veličina větší než nastavená hodnota
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_02.elmt
index 6e5bd07a4..3b4804143 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_02.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Actionné lorsque la grandeur caractéristique descente en dessous de la valeur d'ajustement
auslösend, wenn die charakteristische Größe niedriger als der eingestellte Wert ist
Actuado cuando la cantidad característica cae por debajo del valor de ajuste
+ Uvedení v činnost, pokud je
+charakteristická veličina menší než nastavená hodnota
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_03.elmt
index aa6105a43..9fd07ab9b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_03.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Actionné lorsque la grandeur caractéristique soit dépasse une valeur d'ajustement haute, soit descente en dessous d’une valeur d'ajustement basse
auslösend, wenn die charakteristische Größe entweder höher als ein gegebener oberer eingestellter Wert oder niedriger als ein gegebener unterer eingestellter Wert ist
Se activa cuando la cantidad característica es mayor que un valor de ajuste alto, o menor por debajo de un valor de ajuste bajo
+ Uvedení v činnost, pokud je charakteristická veličina větší
+než nastavená vysoká hodnota nebo menší než nastavená nízká hodnota
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_04.elmt
index 17e309b17..93c23154d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_04.elmt
@@ -3,6 +3,8 @@
Actionné lorsque la grandeur caractéristique est
égale à zéro
+ Uvedení v činnost, jestliže se
+hodnota charakteristické veličiny rovná nule
auslösend, wenn der Wert der
charakteristischen Größe gleich Null ist
Operado cuando la cantidad característica es igual a cero
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_05.elmt
index 1859e6789..1ece1c07a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_05.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@
auslösend, wenn der Wert der
charakteristischen Größe annähernd Null ist
Operado cuando la cantidad característica es aproximadamente igual a cero
+ Uvedení v činnost, jestliže je hodnota
+charakteristické veličiny přibližně rovna nule
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/qet_directory
index 63ab3455e..b998ab3c3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/qet_directory
@@ -4,5 +4,7 @@
06- Fonctionnement dépendant d'une grandeur caractéristique
06- Operación dependiente de una cantidad característica
06- 特性量への作動依存性
+ 06- Závislost uvedení v činnost na
+charakteristické veličině
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_01.elmt
index 70df0f480..cc3a73386 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Materie, allgemein
Matière non spécifiée
Material no especificado
+ Materiál, blíže neurčený
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_02.elmt
index 0e8e7caf3..f532bee3f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
feste Materie
Matière solide
Materia sólida
+ Materiál pevný
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_03.elmt
index afdff4f06..36e34b5d9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
flüssige Materie
Matière liquide
Material liquido
+ Materiál kapalný
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_04.elmt
index 2a402783b..9ff5b59a6 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
gasförmige Materie
Matière gazeuse
Material gaseosa
+ Materiál plynný
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_05.elmt
index c00693fab..4cfb3d127 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Elektret
Électret
Electreto
+ Materiál elektret
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_07.elmt
index 589d14c59..37ab81361 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Halbleiter
Semi-conducteur
Semiconductor
+ Materiál polovodičový
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_08.elmt
index 3f087bdf0..8d288ca67 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_08.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Isolierstoff oder Dielektrikum
Isolant ou diélectrique
Aislador o dieléctrico
+ Materiál izolační
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/qet_directory
index 41da856d7..ce6b139f9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
07- Types de matière
07- Tipos de material
07- 材料の種類
+ 07- Typ materiálu
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_01.elmt
index 32db1ad81..4f522bc14 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Effet thermique
Efecto térmico
thermische Wirkung
+ Tepelný účinek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_02.elmt
index 82ad3fcc7..f1b9ea749 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Effet électromagnétique
Efecto electromagnético
elektromagnetische Wirkung
+ Elektromagnetický účinek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_03.elmt
index 99c6cecb4..6fceac07f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Effet magnétostrictif
Efecto magnetoestrictivo
magnetostriktive Wirkung
+ Magnetostrikční účinek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_04.elmt
index 2faae0607..183a03794 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Effet ou dépendance de champ magnétique
Efecto de campo magnético o dependencia
Magnetfeld-Wirkung oder -Abhängigkeit
+ Účinek magnetického pole nebo závislost na něm
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_05.elmt
index 4370cbf21..f055a8987 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Temporisation
Tiempo de espera
Verzögerung
+ Zpoždění
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_06.elmt
index 15266df3c..0b1a0ce21 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Effet semi-conducteur
Efecto semiconductor
Halbleitereffekt
+ Polovodičový efekt
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_07.elmt
index a27177f07..b6d2e5f67 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Effet de couplage avec séparation électrique
Efecto de acoplamiento con separación eléctrica
Koppeleffekt mit elektrischer Schutztrennung
+ Vazební účinek s elektrickým oddělením
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/qet_directory
index 03c171f03..5d45f47b5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
08- Efecto o dependencia
08- Arten von Wirkungen oder Abhängikeiten
08- 効果又は依存性
+ 08- Účinek nebo závislost
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_01.elmt
index 93099d4c5..d0611c7b1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_01.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Rayonnement électromagnétique non ionisant, par exemple ondes radioélectriques ou lumière visible
Radiación electromagnética no ionizante, p. Ej. Ondas de radio o luz visible
elektromagnetische Strahlung, nicht ionisierend, z.B.:: Radiowellen oder sichtbares Licht
+ Elektromagnetické záření neionizující,
+ např. rádiové vlny nebo světlo
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_02.elmt
index 9290a7b64..bd1dd3636 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Rayonnement cohérent, non ionisant, par exemple lumière cohérente
kohärente Strahlung, nicht ionisierend, z.B.:: kohärentes Licht
Radiación coherente, no ionizante, p. Ej. Luz coherente
+ Koherentní záření, neionizující (např. koherentní světlo)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_03.elmt
index 82f4c0a78..813928a3a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Rayonnement ionisant
Radiación ionizante
ionisierende Strahlung
+ Ionizující záření
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_04.elmt
index 1199995d1..a757d7eca 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Rayonnement électromagnétique, non ionisant, bidirectionnel, par exemple rada
Radiación electromagnética, no ionizante, bidireccional, por ejemplo radar
elektromagnetische Strahlung, nicht ionisierend, bidirektional, z.B.:: Rada
+ Elekromagnetické záření neionizující, obousměrné (např. radar)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_05.elmt
index 2bad59ef5..9e507e12b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Rayonnement cohérent, non ionisant, bidirectionnel
Radiación coherente, no ionizante, bidireccional
kohärente Strahlung, nicht ionisierend, bidirektional
+ Koherentní záření, neionizující, obousměrné
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/qet_directory
index e94c104ae..96780b452 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
09- Radiación
09- Strahlung
09- 放射
+ 09- Záření
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_01.elmt
index 8ba8f0aff..bb4cdf6cb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Impulsion positive
Impulso positivo
positiver Impuls
+ Kladný impuls
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_02.elmt
index 4eaab12ca..c77ce502a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Impulsion négative
Impulso negativo
negativer Impuls
+ Záporný impuls
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_03.elmt
index d02b90c60..9f54f0a5b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Impulsion de courant alternatif
Impulso de corriente alterna
Wechselstrom-Impuls
+ Impulzy střídavého proudu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_04.elmt
index 57b45a8b3..e0376093f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Fonction échelon positive
Función de paso positivo
positive Schrittfunktion
+ Kladná stupňovitá funkce
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_05.elmt
index 327bde53c..1cc973936 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Fonction échelon négative
Función de paso negativo
negative Schrittfunktion
+ Záporná stupňovitá funkce
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_06.elmt
index 270b54fdc..2f8fb6f9d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Onde en dents de scie
Onda de diente de sierra
Sägezahn-Impuls
+ Pilovitá vlna
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/qet_directory
index b92239f88..33cce9cfd 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
10- Forma de señal
10- Impulsformen
10- 信号波形
+ 10- Tvary signálových vln
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_01.elmt
index f514152df..ebb5ced97 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Impression sur Bande
Impresión de banda
Drucken auf einen Streifen
+ Tisk na pásku
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_02.elmt
index 4077b29e4..43125efe5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Perforation de bande ou utilisation de bande perforée
Perforación de la cinta o uso de cinta perforada
Lochen von Streifen oder Verwendung von Lochstreifen
+ Děrování pásky nebo použití děrné pásky
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_03.elmt
index f418b102e..ddf254a10 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Impression et perforation simultanées sur la même bande
Impresión y perforación simultáneas en la misma cinta
gleichzeitiges Bedrucken und Lochen von Streifen
+ Současný tisk a děrování pásky
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_04.elmt
index 7e01e0eec..717db4bcf 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Impression sur page
Imprimir en la página
Drucken auf Blatt
+ Tisk stránky
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_05.elmt
index a20a2ff44..40c90d554 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Clavier
teclado
Tastatur
+ Klávesnice
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_06.elmt
index 934e9a326..2534bd18a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Télécopie
fax
Fernkopieren
+ Fax
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/qet_directory
index 5c608dbe7..511cdea3a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/qet_directory
@@ -4,5 +4,7 @@
11- Impresión, perforación, envío de faxes
11- Drucken, Lochen und Fernkopieren
11- 印刷，さん孔及びファクシミリ
+ 11- Drucken, Lochen und Fernkopieren
+ 11- Tisk, děrování, fax
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_01.elmt
index 4ddd5265b..a9466a04b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_01.elmt
@@ -19,6 +19,12 @@
- hydraulische
- optische
- funktionelle
+ Spojeni, například:
+- mechanické
+- pneumatické
+- hydraulické
+- optické
+- funkční
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_02.elmt
index 1dc0f973f..c470d3b40 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_02.elmt
@@ -13,13 +13,14 @@
- hidráulico
- optico
- funcional
-
Wirkverbindung, z.B.:
- mechanische
- pneumatische
- hydraulische
- optische
- funktionelle
+ Spojeni, například:
+Mechanické spojení s vyznačením směru síly nebo pohybu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_03.elmt
index 04b3d8059..bcdd444bc 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_03.elmt
@@ -14,6 +14,8 @@
- hydraulische
- optische
- funktionelle
+ Spojeni, například:
+Mechanické s vyznačením směru otáčení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_04.elmt
index 5e803fccf..abc45f0b3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_04.elmt
@@ -14,6 +14,12 @@
- hydraulische
- optische
- funktionelle
+ Spojeni, například:
+- mechanické
+- pneumatické
+- hydraulické
+- optické
+- funkční
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_05.elmt
index 0b3852c5a..59d23b96f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Action retardée
verzögerte Wirkung
Accionamiento retartado
+ Zpožděné působení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_06.elmt
index 01a584ca4..ddad49466 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Action retardée
verzögerte Wirkung
Accionamiento retartado en sentido contrario
+ Zpožděné působení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_07.elmt
index 5ad5a5bed..79f1d99d9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Retour automatique
selbsttätiger Rückgang
Retorno automático (sentido de la flecha)
+ Samočinný návrat
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_08.elmt
index 8042f8918..c7566dd43 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_08.elmt
@@ -10,6 +10,9 @@ nicht selbsttätiger Rückgang
Einrichtung zum Beibehalten einer gegebenen
Stellung
Seguro, dispositivo para mantener una posición
+ Zarážka
+Nesamočinný návrat
+Zařízení pro udržování v dané pozici
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_09.elmt
index 999047a9d..ad576c46e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_09.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Crantage, libéré
Seguro liberado
Raste, nicht eingerastet
+ Zarážka vypnuta
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_10.elmt
index acaacb424..027d2cc9e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_10.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Crantage, engagé
Seguro ocupado
Raste, eingerastet
+ Zarážka zapnuta
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_11.elmt
index 8f7e57293..754535f47 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_11.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Enclavamiento mecánico entre dos dispositivos
mechanische Verriegelung zweier
Einrichtungen
+ Mechanické blokování
+mezi dvěma zařízeními
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_12.elmt
index 26b041226..60dae48bc 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_12.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Dispositif d`accrochage libéré
Dispositivo de encerrojamiento, liberado
Sperre, nicht verklinkt
+ Západkové zařízení, vypnuto
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_13.elmt
index 32569cbde..67b91a10b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_13.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Dispositif d`accrochage engagé
Dispositivo de encerrojamiento, ocupado
Sperre, verklinkt
+ Západkové zařízení, zapnuto
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_14.elmt
index c1b36a35a..71c51b1df 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_14.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Dispositif de blocage
Dispositivo de bloqueo
Blockiereinrichtung
+ Blokovací zařízení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_15.elmt
index 6c93b5520..13ae5673f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_15.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Dispositif de blocage engagé
Dispositvo de bloqueo, ocupado movimiento a la izquierda bloqueado
Blockiereinrichtung, verklinkt
+ Blokovací zařízení zapnuté
+ pohyb doleva je blokován
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_16.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_16.elmt
index 1b37e0c26..930c5943f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_16.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Accouplement mécanique
Embrague acoplamiento mecánico
Kupplung
+ Spojka, mechanické spojení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_17.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_17.elmt
index 130d8ae6b..7c8d97fea 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_17.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_17.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Accouplement mécanique débrayé
Acoplamiento mecánico, liberado
Kupplung, gelöst
+ Spojka, mechanické spojení vypnuto
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_18.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_18.elmt
index 28c3c03d2..0c1962bb0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_18.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_18.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Accouplement mécanique embrayé
Acoplamiento mecánico, ocupado
Kupplung, gekuppelt
+ Spojka, mechanické spojení zapnuto
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_19.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_19.elmt
index 7589c5464..ca7429cd9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_19.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_19.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Accouplement mécanique embrayé
Dispositivo de acoplamiento unidireccional
Kupplung, gekuppelt
+ Mechanické spojení, zapnuto
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_20.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_20.elmt
index 58440e647..6af9b74f6 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_20.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_20.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Frein
Freno
Bremse
+ Brzda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_21.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_21.elmt
index a53c1a72a..c54f6ffdd 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_21.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_21.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Frein serré
Motor eléctrico con freno aplicado
Bremse eingelegt
+ Motor s působící brzdou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_22.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_22.elmt
index 77ad29fa5..3ee0ad4c5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_22.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_22.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Frein desserré
Motor eléctrico con freno liberado
Bremse gelöst
+ Motor s uvolněnou brzdou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_23.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_23.elmt
index 71fbde8ca..f74f051fd 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_23.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_23.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Engrenage
Engranajes
Getriebe
+ Ozubený převod
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/qet_directory
index d7a2644b5..0521acfed 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
12- Controles mecánicos y otros
12- Mechanische und andere Stellteile
12- その他の一般用途図記号
+ 12- Mechanická a jiná ovládání
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_01.elmt
index 919309020..7fdf75c5c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Actionneur manuel, symbole général
Accionado manual, simbolo general
Handantrieb
+ Ruční ovládání
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_02.elmt
index a7b2465c0..b1e64f2c2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_02.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
opération non intentionnelle
Accionado manual, protegido por una operación no intencional
Handantrieb mit beschränktem Zugriff
+ Ruční akční člen chráněný proti neúmyslnému zásahu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_03.elmt
index c9308353f..16d89cb2c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commande par tirette
Accionado por halamiento
Betätigung durch Ziehen
+ Ovládání tahem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_04.elmt
index 49db976b9..10d52da29 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commande rotative
Accionado por giro
Betätigung durch Drehen
+ Ovládání otáčením
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_05.elmt
index 0c08f6de4..feba9c0af 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commande par poussoir
Accionado por presión manual
Betätigung durch Drücken
+ Ovládání tlakem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_06.elmt
index 281eae006..6d39421fb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commande par effet de proximité
Accionado por dispositivo electromagnético
Betätigung durch Annähern
+ Ovládání bezprostředním účinkem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_07.elmt
index ab102731c..d9d2c1640 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commande par effleurement
Accionado por dispositivo térmico
Betätigung durch Berühren
+ Ovládání dotykem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_08.elmt
index 9fec7613a..3d75c39dc 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_08.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Actionneur d'urgence, type «coup de poing»
Accionado por energia mecánica almacenada
Notschalter, Typ "Pilz-Notdrucktaster"
+ Nouzový ovladač s hřibovou hlavicí"
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_09.elmt
index e961b9857..3d000301e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_09.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commande par volant
Accionado por volante
Betätigung durch Handrad
+ Ovládání řídícím kolem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_10.elmt
index a62a4e6ff..ebfc52526 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_10.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commande par pédale
Accionado por pedal
Betätigung durch Pedal
+ Ovládání pedálem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_11.elmt
index b53950ae5..2cf4ebb22 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_11.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commande par levier
Accionado por palanca
Betätigung durch Hebel
+ Ovládání pákou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_12.elmt
index 4c6fdd7b5..1bba731b9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_12.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commande manuelle amovible
Accionado por mango extraíble
Betätigung durch abnehmbaren Griff
+ Ovládání snímatelnou rukojetí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_13.elmt
index df0be0ff4..bc04e6125 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_13.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commande par clef
Accionado por llave
Betätigung durch Schlüssel
+ Ovládání klíčem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_14.elmt
index eb4d1ce62..3f06f4e61 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_14.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commande par manivelle
Accionado por manibela
Betätigung durch Kurbel
+ Ovládání klikou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_15.elmt
index 215008f18..20ba7c335 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_15.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commande par galet
Accionado por rodillo
Betätigung durch Rolle
+ Ovládání kladkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_16.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_16.elmt
index b59a17017..2b7766b70 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_16.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commande par came
Accionado por levas
Betätigung durch Nocken
+ Ovládání vačkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_17.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_17.elmt
index e82aca4f9..8d41a797d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_17.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_17.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Profil de came
Accionado por perfil de leva
Nockenprofil
+ Profil vačky
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_18.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_18.elmt
index 796c79fdf..948b48f46 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_18.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_18.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Profil d'un dispositif linéaire
Perfil de un dispositivo lineal
Profilplatte
+ Profil vačky, rozvinutý
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_19.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_19.elmt
index c5e3ff5bf..6af21f80a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_19.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_19.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commande par came et galet
Accionado por leva y rodillo
Betätigung durch Nocken und Rolle
+ Ovládání vačkou a kladkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_20.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_20.elmt
index e41766955..cd7cc4057 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_20.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_20.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ mécanique
Accionado por energia mecánica acumulada
Betätigung durch gespeicherte mechanische
Energie
+ Ovládání akumulovanou mechanickou energií
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_21.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_21.elmt
index 16c3e477d..9084ae634 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_21.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_21.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ pneumatique, à simple effet
Accionado por energia hidráulica ó neumática, efecto simple
ausgelöst durch pneumatische oder
hydraulische Kraft in Pfeilrichtung
+ Ovládání pneumaticky nebo hydraulicky,
+působení v jednom směru
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_22.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_22.elmt
index a99ab93f3..4e4c1d91f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_22.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_22.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ pneumatique, à double effet
Accionado por energia hidráulica ó neumática, efecto doble
ausgelöst durch pneumatische oder
hydraulische Kraft in beiden Richtungen
+ Ovládání pneumaticky nebo hydraulicky,
+působení v obou směrech
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_23.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_23.elmt
index 92074ec1c..a0a4306d9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_23.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_23.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Actionné par effet électromagnétique
Accionado por efecto electromagnetico
ausgelöst durch elektromagnetischen Effekt
+ Elektromagnetické uvádění do činnosti
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_24.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_24.elmt
index 978d4cd1d..f1920cbd1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_24.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_24.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Accionado por un dispositivo electromagnético
ausgelöst durch elektromagnetischen Effekt
z.B.: Überstromschutz
+ Uvádění do činnosti elektromagnetickým ústrojím,
+např v nadproudové ochraně
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_25.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_25.elmt
index 55befe5c8..8e9c47049 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_25.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_25.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Accionado por dispositivo térmico
ausgelöst durch thermischen Effekt z.B.:
Überstromschutz
+ Uvádění do činnosti tepelným ústrojím
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_26.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_26.elmt
index 7c78ffcd9..f914c9161 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_26.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_26.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commande par moteur électrique
Accionado por un motor electrico
Betätigung durch elektrischen Motor
+ Ovládání elektromotorem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_27.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_27.elmt
index 0e973c386..5ca5b1044 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_27.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_27.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commande par horloge électrique
Accionado por reloj
Betätigung durch Uhr
+ Ovládání elektrickými hodinami
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_28.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_28.elmt
index 96616d3b9..b0f9c6eab 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_28.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/en_60617_02_13_28.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Actionneur à semi-conducteur
Accionado por semiconductores
Halbleiterantrieb
+ Polovodičový akční člen
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/qet_directory
index 9b239cbda..755b26ea9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
Actuadores, grupo 1
13- Antriebsarten
13- 操作機器・操作機構 1
+ 13- Ovládací zařízení (akční členy), soubor 1
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_01.elmt
index 8cb22fa7c..a14206103 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Actionné par le niveau d'un liquide
Accionado por el nivel de liquido
ausgelöst durch Flüssigkeitspegel
+ Uvádění v činnost hladinou kapaliny
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_02.elmt
index 5c568f673..b757d91f3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Actionné par comptage
Accionado por un contador
ausgelöst durch einen Zähler
+ Uvádění v činnost čítačem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_03.elmt
index 0d32c2ddc..c1b92cb74 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Actionné par le débit d'un fluide
Accionado por flujo
ausgelöst durch Strömung
+ Uvádění v činnost průtokem tekutiny
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_04.elmt
index 6ec654759..aaf4202f9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Actionné par le débit d'un gaz
Accionado por flujo de gas
ausgelöst durch Gasströmung
+ Uvádění v činnost průtokem plynu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_05.elmt
index 792202b62..59d27ccb4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/en_60617_02_14_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Actionné par humidité relative
Accionado por humedad relativa
ausgelöst durch relative Feuchte
+ Uvádění v činnost relativní vlhkostí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/qet_directory
index 5a7b7898d..dfea4676f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_14/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
Actuadores, grupo 2
14- Betätigung durch andere Grössen
14- 操作機器・操作機構 2
+ 14- Ovládací zařízení ( akční členy),soubor 2
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_01.elmt
index 5cf328918..962a7070f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_01.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Erde
Earth or ground,
general symbol
+ Uzemnění, všeobecná značka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_02.elmt
index fd5d74e93..a8d5258bc 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Terre sans bruit
Tierra de bajo voltaje
fremdspannungsarme Erde
+ Bezšumové uzemnění
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_03.elmt
index a902bb479..3b15c2e93 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Terre de protection
Tierra de protección
Schutzerde
+ Ochranné uzemnění
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_04.elmt
index 65355e354..52c7dad41 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_04.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Tierra de chasis
Masse Gehäuse
Frame, chassis
+ Kostra, šasí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_05.elmt
index 86696dd9b..0f5794d48 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/en_60617_02_15_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Equipotentialité
Equipotential
Äquipotentia
+ Ekvipotencialita
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/qet_directory
index 4c7cf73a1..9b15c6d41 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_15/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
15- Mise à la terre et à la masse, équipotentialité
15- Erde, Masse, Äquipotential
15- 接地及びフレーム接続又は等電位
+ 15- Uzemnění a spojení s kostrou, ekvipotencialita
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/en_60617_02_16_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/en_60617_02_16_01.elmt
index c30276ff1..9bcd343a6 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/en_60617_02_16_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/en_60617_02_16_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
ideale Stromquelle
Fuente de energia ideal
Source idéale de courant
+ Ideální zdroj proudu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/en_60617_02_16_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/en_60617_02_16_02.elmt
index 13a6525a6..1f5c44834 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/en_60617_02_16_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/en_60617_02_16_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
ideale Spannungsquelle
Fuente de voltaje ideal
Source idéale de tension
+ Ideální zdroj napětí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/en_60617_02_16_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/en_60617_02_16_03.elmt
index adb07f5dd..efd2d730f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/en_60617_02_16_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/en_60617_02_16_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Gyrateur idéal
Girador ideal
idealer Gyrator
+ Ideální gyrátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/qet_directory
index 368356428..4e2fdd1c9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
16- Elementos ideales de circuitos electricos
16- Elemente für ideale Stromkreise
16- 理想回路素子
+ 16- Prvky ideálních obvodů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_01.elmt
index da8002029..d2ea29c92 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_01.elmt
@@ -7,6 +7,8 @@ d'un défaut)
Ubicación de la falla)
Fehler (Anzeige eines angenommenen
Fehlerorts)
+ Porucha(označení
+předpokládaného místa poruchy)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_02.elmt
index feda3cfbe..2b81e2d76 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Défaut d'isolement
Isolationsfehler Überschlag
Rollover de falla de aislamiento
+ Přeskok, Průraz izolace
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_03.elmt
index 01c224174..18c82005d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Aimant permanent
Dauermagnet
Imán permanente
+ Trvalý magnet
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_04.elmt
index e82e878d1..c3b7c6c22 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Contact mobile (par exemple glissant)
contacto móvil (por ejemplo: contacto deslizante)
bewegbarer Kontakt (z.B.: Schleifkontakt)
+ Pohyblivý kontakt (posuvný)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_05.elmt
index f3c36f3eb..55bd95f60 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Indicateur de point de contrôle
Punto de control
Prüfpunkthinweis
+ Označení zkušebního bodu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_06.elmt
index cfb13df7d..18f624dd0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_06.elmt
@@ -13,6 +13,10 @@
- Leistungsumformer
- Signalumformer
- Meßwertumformer
+ Převodník (měnič), všeobecná značka, např.:
+- Výkonový měnič
+- Měnič signálu
+- Měřicí převodník
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_08.elmt
index 066bc2410..5df34d3f0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_08.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Analogique
analog
análogo
+ Spojité (analogové) signály
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_09.elmt
index ad28a1677..d603cb888 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/en_60617_02_17_09.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Numérique
digital
digital
+ Číslicové (digitální) signály
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/qet_directory
index acae8fab2..091715c07 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
17- Verschiedenes
17- Diverso
17- その他
+ 17- Různé
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/qet_directory
index 9ecf58810..4ea46c337 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
02- Elementos e identificadores de símbolos
02- Symbolelementer, tillægssymboler og andre symboler, som har almindelig anvendelse
02- 図記号要素，限定図記号及びその他の一般用途図記号
+ 02- Prvky značek, doplňkové značky a ostatní značky pro všeobecné použití
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_01.elmt
index d245a0d23..08d890884 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_01.elmt
@@ -11,6 +11,11 @@
- Kabel
- Leitung
- Übertragungsweg
+ Spoj, např.:
+- vodič
+- kabel
+- vedení
+- přenosová cesta
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_02.elmt
index 6aa9bf411..c8d458abb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Groupe de liaisons, pour exemple trois
Gruppe von Verbindungen, z.B. dre
+ Skupina vodičů, např tři
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_03.elmt
index 449f15e53..e6bda93cc 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Groupe de liaisons, pour exemple trois
Gruppe von Verbindungen, z.B. dre
+ Skupina vodičů, např. tři
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_04.elmt
index e32bb4566..1417eaf5b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Circuit à courant continu
Gleichstromkreis
+ Obvod se stejnosměrným proudem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_05.elmt
index 4ead1623c..4d9e8c2ae 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Circuit à courant triphasé
Dreiphasen-Vierleitersystem
+ Třífázový obvod
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_06.elmt
index 5d79ba1ba..225fe5ea1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_06.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Liaison flexible
bewegbare Verbindung
+ Pohyblivé spojení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_07.elmt
index 2c6a3691f..4fb2497a5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_07.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Conducteur sous écran
Leiter, geschirmt
+ Stíněný vodič
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_08.elmt
index 3a98dd3d5..df9426fd6 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_08.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Liaison torsadée
verdrillte Verbindung
+ Kroucené spoje
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_09.elmt
index 327371b72..59b604831 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Conducteur dans un câble
Leiter in einem Kabel
+ Vodiče v kabelu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_10.elmt
index a949d28f4..a2eb72117 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_10.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Conducteur dans un câble
Leiter in einem Kabel
+ Pět vodičů, z nichž dva označené jsou v jednom kabelu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_11.elmt
index 87e0a0212..77c817371 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_11.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Paire coaxiale
Koaxialkabel
+ Koaxiální kabel
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_12.elmt
index 42d56fc14..7c1ae5d13 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_12.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Paire coaxiale raccordée sur bornes
koaxiale Leitung auf Anschlußstellen geführt
+ Koaxiální kabel připojený ke svorkám
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_13.elmt
index c35413ee5..844ae669b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_13.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Paire coaxiale sous écran
Koaxialkabel, geschirmt
+ Koaxiální kabel se stíněním
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_14.elmt
index 08083e5ae..205ce9ffa 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_14.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Extrémité d’un conducteur ou d’un cable, non
connectée
Leitung, nicht angeschlossen
+ Nepřipojený konec kabelu nebo vodiče
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_15.elmt
index 739402644..eba2a5853 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/en_60617_03_01_15.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
connectée et spécialement isolée
Leitung, nicht angeschlossen, besonders
isoliert
+ Zaizolovaný nepřipojený konec kabelu nebo vodiče
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/qet_directory
index 28e58c2b9..8d8294762 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
01- Liaisons
01- Leiter
01- 接続
+ 01- Spojení
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_01.elmt
index 1fa13d26b..bd1e96271 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_01.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Point de liaison
Kreuzungspunkt
Verbindungspunkt
+ Místo spojení
+Přípojný bod
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_02.elmt
index d2ad75878..cf0944902 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Borne
Anschluß, z. B. Klemme
+ Svorka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_03.elmt
index bb00209d4..968ce7225 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Barrette à bornes
Anschlußleiste
+ Řadová svorkovnice
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_04.elmt
index 4bf867839..e3d398188 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Liaison en T
T-Verbindung, Abzweigung
+ T-spojení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_05.elmt
index 67c15a029..e0dd585d7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Liaison en T
T-Verbindung, Abzweigung
+ T-spojení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_06.elmt
index 5a6d818d7..f2f5ee4ff 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_06.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Double liaison en T
Doppelabzweig von Leitern
+ Dvojnásobné spojení T
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_07.elmt
index 4bc17aa05..3cd7f4cc8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_07.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Double liaison en T
Doppelabzweig von Leitern
+ Dvojnásobné spojení T
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_09.elmt
index 105bf9260..791cba239 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Branchement
Verzweigung
+ Odbočka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_11.elmt
index 61d580faf..7fea97da7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_11.elmt
@@ -6,6 +6,9 @@ Changement de l'ordre de succession de
phases
Leiterverbindungen, Tausch von Leitern
Wechsel von Phasenfolge
+ Záměna vodičů
+Změna pořadí fází
+Převrácení polarity
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_12.elmt
index f304c2a6a..119c30400 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_12.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Inversion de polarité
Leiterverbindungen, Tausch von Leitern
Wechsel von Polarität
+ Změna pořadí fází
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_13.elmt
index 0bf751089..0706f5088 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_13.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Point neutre
Neutralpunkt in einem Mehrphasensystem
+ Střední bod
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_14.elmt
index afea09ea6..9d336cf67 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_14.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Alternateur triphasé
Drehstrom-Synchrongenerator
+ Trojfázový synchronní alternátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_15.elmt
index 8234e1dfc..2d153b746 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_15.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
multifilaire
Drehstrom-Synchrongenerator mehrpolig
dargestellt
+ Trojfázový synchronní alternátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_16.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_16.elmt
index 786691a8e..24042726c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_16.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
conducteur
Abzweigung, bei der der Leiter nicht
unterbrochen werden darf
+ Napojení vodiče nepřerušující vodič
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_174.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_174.elmt
index 1a46903f0..82bac655e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_174.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/en_60617_03_02_174.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Dérivation nécessitant un outil spécial
Anschluß, der spezielle Werkzeuge benötigt
+ Spojení vyžadující speciální nástroj
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/qet_directory
index f4ce271f2..73ff789ca 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
02- Dérivations, bomes et branchements
02- Anschlüsse und Leiterverbindungen
02- 接続点，端子及び分岐
+ 02- Spojení, svorky a odbočení
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_01.elmt
index 6b98168c8..e5337f698 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_01.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Prise
Pol einer Steckbuchse
Buchse
+ Zásuvkový kontakt
+Zásuvka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_03.elmt
index 6ddb1472b..130f09c40 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_03.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Fiche
Pol eines Steckers
Stecker
+ Kolíkový kontakt
+Vidlice
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_05.elmt
index e2fa60380..3d38401e9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Fiche et prise
Stecker und Buchse
+ Vidlice a zásuvka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_07.elmt
index 18a0d157f..fc7f59ab4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Prise et fiche multipolaires
Verbinder, Buchse und Stecker, allpolige
Darstellung
+ Zásuvka a vidlice, vícepólová
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_08.elmt
index c38a9b40a..5b72f316e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_08.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
unifilaire
Buchse und Stecker vielpolig, in einpoliger
Darstellung
+ Zásuvka a vidlice, vícepólová
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_09.elmt
index 6c0b2ddc5..53a016371 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Connecteur, partie fixe d'un ensemble
Steckverbinder, festes Teil
+ Konektor, pevná část souboru
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_10.elmt
index af421c41b..22ef9a1b0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_10.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Connecteur, partie mobile d'un ensemble
Steckverbinder, bewegliches Teil
+ Konektor pohyblivá část souboru
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_11.elmt
index 1d846e5a6..12dd10846 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_11.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Ensemble de connecteurs
Steckverbindung
+ Konektorový soubor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_12.elmt
index f7c1b680e..b8308c04c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_12.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Fiche et jack, bipolaires, type téléphone
Stecker und Klinke, zweipolig
+ Telefonní kolík a svírka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_13.elmt
index 7c726b903..d5f613eb2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_13.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Fiche et jack, tripolaires, type téléphone, jack
avec contacts de rupture
Stecker und Klinke mit Öffnerkontakt
+ Telefonní kolík a svírka s vypínacími kontakty
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_14.elmt
index 38f7b5cfc..f53c6884b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_14.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Jack de coupure ou de séparation, type
téléphone
Schalt-oder Trennklinke
+ Vypínací telefonní svírka
+Izolační telefonní svírka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_15.elmt
index d9dd9a500..91444b4d7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_15.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Fiche coaxiale et prise coaxiale
Buchse und Stecker, koaxial
+ Koaxiální vidlice a zásuvka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_16.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_16.elmt
index c7d758755..62d4a18e9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_16.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Connecteur par pression en bout
Stirnkontaktverbindung
+ Čelní konektor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_17.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_17.elmt
index 9ff65c8d5..6dc40780a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_17.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_17.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Barrette de connexion, fermée
Trennstelle, Lasche geschlossen
+ Spojka, uzavřená
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_18.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_18.elmt
index 7199ffd5c..7c7d2d39f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_18.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_18.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Barrette de connexion, fermée
Trennstelle, Lasche geschlossen
+ Spojka, uzavřená
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_19.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_19.elmt
index 961d0214d..a66cbd958 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_19.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_19.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Barrette de connexion, ouverte
Trennstelle, Lasche offen
+ Spojka, otevřená
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_20.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_20.elmt
index 8452d1b24..2a7074451 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_20.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_20.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Fiche et prise de connecteur, par exemple
cavalier, mâle-mâle
Steckverbindung, zwei Buchsen durch einen
+ Zásuvková spojka s U kolíkem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_21.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_21.elmt
index 90627ed57..c96510af5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_21.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_21.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
cavalier, mâle-femelle
Stecker verbunden, z. B. U-Stecker:
- mit Adapter
+ Zásuvková spojka s mezičlenem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_22.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_22.elmt
index 2fd10e0f4..d68c1f602 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_22.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/en_60617_03_03_22.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Fiche et prise de connecteur, par exemple
cavalier, mâle-mâle avec prise de dérivation
Stecker verbunden, z. B. U-Stecker: - mit Abzweigbuchse
+ Zásuvková spojka s vyvedenou zdířkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/qet_directory
index 5734188ca..5a807466e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
03- Dispositifs de liaison
03- Verbinder
03- 接続部品
+ 03- Spojovací součásti
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_01.elmt
index a084650c2..7b400476e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Boîte d'extrémité avec un câble tripolaire
Kabelendverschluß mit einem dreiadrigen
Kabel
+ Kabelová těsnící koncovka s jedním trojžilovým kabelem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_02.elmt
index 7417c3a1d..254309990 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Boîte d'extrémité avec trois câbles unipolaires
Kabelendverschluß mit drei einadrigen Kabel
+ Kabelová těsnící koncovka se třemi jednožilovými kabely
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_03.elmt
index 5130f1262..eaeefc1fb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Boîte de jonction avec trois conducteurs
Verbindungsmuffe
+ Průběžná kabelová spojka se třemi vodiči
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_04.elmt
index cf29cf886..1352cc486 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Boîte d'extrémité avec un câble tripolaire
Kabelendverschluß mit einem dreiadrigen
Kabel
+ Průběžná kabelová spojka jednočárové zobrazení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_05.elmt
index 2919b90f4..281cdb738 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Boîte pour une dérivation avec trois
conducteurs
Abzweigmuffe
+ Odbočovací kabelová spojka se třemi vodiči
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_06.elmt
index cf0accf8c..72cafd1d2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Boîte pour une dérivation avec trois
conducteurs, représentation unifilaire
Abzweigmuffe, einpolige Darstellung
+ Odbočovací kabelová spojka, jednočárové zobrazení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_07.elmt
index 324892b82..1f3750280 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/en_60617_03_04_07.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Dispositif étanche de passage avec trois câbles
druckfeste Kabeldurchführung
+ Tlakotěsná kabelová spojka s přepážkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/qet_directory
index d9c958cab..863e547f9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
04- Accessoires pour câbles
04- Kabelverbinder
04- ケーブル取付部品
+ 04- Příslušenství pro kabely
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/qet_directory
index a5270775e..c5b2137b9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
03- Ledere og forbindelsesanordninger
03- Leiter und Verbinder
03- 導体及び接続部品
+ 03- Vodiče a spojovací součásti
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_01.elmt
index df50168d3..ae3ff3f09 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Widerstand
Dämpfungsglied
Résistance
+ Rezistory
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_03.elmt
index f766f0ee2..4aa3cbdc0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Widerstand, veränderbar
Résistance réglable
+ Nastavitelný rezistor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_04.elmt
index 883626a16..3745ece84 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_04.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Varistor
Résistance dépendant de la tension
Varistance
+ Napěťově závislý rezistor - Varistor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_05.elmt
index e489885f6..7a5409afe 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Widerstand mit beweglichem Kontakt
Résistance variable à contact mobile
+ Rezistor s pohyblivým kontaktem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_06.elmt
index d1fdf7508..10848d8e4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_06.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
"Aus"-Stellung
Résistance à contact mobile et avec position
de coupure
+ Rezistor s pohyblivým kontaktem a vypnutou polohou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_07.elmt
index ab138e98b..2dfdabef1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Potentiometer, einstellbar
Widerstand mit beweglichem Kontakt
Résistance réglable à contact glissant
+ Potenciometr s pohyblivým kontaktem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_08.elmt
index eff53330c..f8d12bc6e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_08.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
einstellbares Potentiometer
Résistance réglable à contact glissant et à
ajustage prédéterminé
+ Potenciometr s pohyblivým kontaktem, nastavitelný
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_09.elmt
index 82c014b35..6feb2d3f7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Widerstand mit festen Anzapfungen
Résistance avec prises fixes
+ Rezistor s pevnými odbočkami
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_10.elmt
index 22eea478a..d7cbf0069 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_10.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@ Spannungsanschlüssen
Shunt
Résistance à bornes "courant" et "tension"
séparées
+ Bočník s oddělenými vývody proudu a napětí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_11.elmt
index 6e279df37..44603277b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_11.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Kohle-Säulen-Widerstand
Résistance variable à disques de carbone
+ Rezistor uhlíkového sloupce
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_12.elmt
index 8dcc450e2..9ad0075c1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/en_60617_04_01_12.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Heizelement
Élément chauffant
+ Rezistor topný
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/qet_directory
index d5cb18551..b19312a9b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
01- Résistances
01- Widerstände
01- 抵抗器
+ 01- Rezistory
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_01.elmt
index e5a2f168d..beb251683 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Kondensator
Condensateur
+ Kondenzátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_03.elmt
index a2a43a3e6..74802efaf 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Durchführungskondensator
Condensateur de traversée
+ Kondenzátor průchodkový
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_05.elmt
index 4a58f00c4..d8014f62a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_05.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Kondensator
Condensateur polarisé Pae exemple
électrolytique
+ Kondenzátor polarizovaný, např. elektrolytický
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_07.elmt
index d20953260..0a8e4de2f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_07.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
veränderbarer Kondensator
Condensateur réglable
+ Kondenzátor nastavitelný
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_09.elmt
index ce276ac97..733502b9d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Kondensator mit Voreinstellung
Condensateur à ajustage prédéterminé
+ Kondenzátor dolaďovací
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_11.elmt
index d547b0011..a432ee4ca 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_11.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Differential-Kondensator
Condensateur différentie
+ Kondenzátor diferenciální
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_13.elmt
index 79c34cfe6..29d4511ee 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_13.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Elektrodenabstand
Condensateur régeable à double armature
mobile
+ Kondenzátor s rozděleným statorem,
+nastavitelný
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_15.elmt
index 9c1b5ed22..a37bbae0c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_15.elmt
@@ -4,8 +4,8 @@
gepolter Kondensator, temperaturabhängig,
z.B. Keramik-Kondensator
Condensateur polarisé dépendant de la
-température, par exemple condensateur
-céramique
+température, par exemple condensateur céramique
+ Kondenzátor polarizovaný, teplotně závislý
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_16.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_16.elmt
index cfca709bf..77ab882ad 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/en_60617_04_02_16.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ z.B. Halbleiter-Kondensator
Condensateur polarisé dépendant de la
tension, par exemple condensateur à
semiconducteu
+ Kondenzátor polarizovaný napěťově závislý
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/qet_directory
index 4845d5577..786c669c2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
02- Condensateurs
02- Kondensatoren
02- コンデンサ（キャパシタ）
+ 02- Kondenzátory
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_01.elmt
index 440a0fd9b..37cf20fd0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_01.elmt
@@ -9,6 +9,10 @@ Piège
Spule
Wicklung
Drossel
+ Induktor
+Cívka
+Vinutí
+Tlumivka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_03.elmt
index 5cce2420e..a357b1e95 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Inductance à noyau magnétique
Induktivität mit Magnetkern
+ Indukční cívka s magnetickým jádrem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_04.elmt
index 12ebfae98..feafc670f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_04.elmt
@@ -3,6 +3,8 @@
Inductance à noyau magnétique avec entrefer
Induktivität mit Luftspalt im Magnetkern
+ Indukční cívka
+s magnetickým jádrem se vzduchovou mezerou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_05.elmt
index 1a4ece9ec..6482d7dfb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Inductance variable de façon continue à noyau
magnétique
Induktivität, stetig veränderbar mit Magnetkern
+ Indukční cívka s jádrem s měnitelnou indukčností
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_06.elmt
index a132d6be7..e925381cf 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Inductance variable par contact mobile, à variation
par échelons
Induktivität mit festen Anzapfungen
+ Indukční cívka s pevnými odbočkami
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_07.elmt
index 10eef4e11..0f0f77d54 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_07.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
par échelons
Induktivität mit bewegbarem Kontakt, stufig
veränderbar
+ Indukční cívka s pohyblivým kontaktem
+stupňovitě proměnná
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_08.elmt
index b2241d6a4..4ef0c09ef 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_08.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Variomètre
Variometer
+ Variometr
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_09.elmt
index bdf95a04b..019b106ed 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Étouffoir de câble coaxial à noyau magnétique
koaxiale Drossel mit Magnetkern
+ Tlumivka koaxiální s magnetickým jádrem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_10.elmt
index b44c8907c..478c5e9a7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/en_60617_04_03_10.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Perle de ferrite sur un conducteur
Ferrit-Perle auf einem Leiter
+ Feritový korálek na vodiči
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/qet_directory
index c593b7eef..fb8c4f1a6 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
03- Inductances
03- Induktivitäten
03- インダクタ
+ 03- Indukční cívky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/en_60617_04_05_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/en_60617_04_05_01.elmt
index 50805f18a..2e9fa24fb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/en_60617_04_05_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/en_60617_04_05_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Magnetkern
Tore de ferrite
+ Feritové jádro
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/en_60617_04_05_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/en_60617_04_05_02.elmt
index c789f2d1e..2367c2957 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/en_60617_04_05_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/en_60617_04_05_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Fluß-Strom-Richtungskennzeichen
Indicateur de direction flux/courant
+ Vinutí feritového jádra
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/en_60617_04_05_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/en_60617_04_05_03.elmt
index f3e4597e9..5d57f38db 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/en_60617_04_05_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/en_60617_04_05_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Magnetkern mit einer Wicklung
Tore de ferrite avec un seul enroulement
+ Feritové jádro s jedním vinutím
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/qet_directory
index c4b954880..fffe66efb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
04- Élements de symbole
04- Symbolelemente
04- 図記号要素
+ 04- Prvky značek
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_05/en_60617_04_05_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_05/en_60617_04_05_01.elmt
index 24c394dcc..008809fab 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_05/en_60617_04_05_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_05/en_60617_04_05_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Magnetkern mit fünf Wicklungen
Tore de ferrite avec cinq enroulements
+ Feritové jádro s pěti vinutími
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_05/en_60617_04_05_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_05/en_60617_04_05_02.elmt
index 67cdbe821..b1007335b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_05/en_60617_04_05_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_05/en_60617_04_05_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Magnetkern, eine Wicklung mit n Windungen
Tore de ferrite avec un enroulement à n tours
+ Feritové jádro s jedním vinutím o n závitech
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_05/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_05/qet_directory
index c822b452b..9a498eb19 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_05/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_05/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
05- Tores de ferrite
05- Magnetkerne
05- フェライト磁心
+ 05- Feritová jádra
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_06/en_60617_04_06_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_06/en_60617_04_06_01.elmt
index 73e04d7d5..d6f859615 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_06/en_60617_04_06_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_06/en_60617_04_06_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Magnetspeicher-Matrix
Matrice à tores de ferrite
+ Paměťová matrice na feritových jádrech
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_06/en_60617_04_06_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_06/en_60617_04_06_02.elmt
index 57351f95f..0ac48b897 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_06/en_60617_04_06_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_06/en_60617_04_06_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Magnetkern-Matrix aus magnetischen
Schichten
Matrice à mémoire magnétique
+ Maticové uspořádání paměti
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_06/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_06/qet_directory
index f4f469e09..1ee9bf849 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_06/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_06/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
06- Matrices à mémoire magnetique (représentation topographique)
06- Magnetspeicher-Matrixen (lagerichtige Darstellung)
06- 磁気記憶マトリックス（実体配置的な表現）
+ 06- Magnetické paměťové matice (topografické znázornění)
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/en_60617_04_07_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/en_60617_04_07_01.elmt
index 20dd8db1d..b5a140e46 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/en_60617_04_07_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/en_60617_04_07_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
piezoelektrischer Kristall mit zwei Elektroden
Cristal piézoélectrique avec deux électrodes
+ Piezoelektrická jednotka se dvěma elektrodami
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/en_60617_04_07_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/en_60617_04_07_02.elmt
index 5f6264ff8..41e6986f3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/en_60617_04_07_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/en_60617_04_07_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
piezoelektrischer Kristall mit drei Elektroden
Cristal piézoélectrique avec trois électrodes
+ Piezoelektrická jednotka se třemi elektrodami
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/en_60617_04_07_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/en_60617_04_07_03.elmt
index 20dd8db1d..98be5e2aa 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/en_60617_04_07_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/en_60617_04_07_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
piezoelektrischer Kristall mit zwei Elektroden
Cristal piézoélectrique avec deux électrodes
+ Piezoelektrická jednotka se dvěma páry elektrod
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/en_60617_04_07_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/en_60617_04_07_04.elmt
index 20dd8db1d..58145d6bb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/en_60617_04_07_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/en_60617_04_07_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
piezoelektrischer Kristall mit zwei Elektroden
Cristal piézoélectrique avec deux électrodes
+ Elektret s elektrodami a přípoji
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/qet_directory
index d9a27621a..a73ead354 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
07- Cristaux piézoélectriques, electret
07- Piezoelektrische Kristalle, Elektret
07- 圧電結晶，エレクトレット
+ 07- Piezoelektrické jednotky, elektret
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/en_60617_04_08_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/en_60617_04_08_01.elmt
index 4b16e3814..dc4e20ac8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/en_60617_04_08_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/en_60617_04_08_01.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
enroulements, en représentation assemblée
magnetostriktive Verzögerungsleitung mit
Wicklungen in Zusammenbaudarstellung
+ Magnetostrikční zpožďovací linka se třemi vinutími
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/en_60617_04_08_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/en_60617_04_08_02.elmt
index 4a62f6a9c..ae599a66e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/en_60617_04_08_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/en_60617_04_08_02.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
enroulements, en représentation assemblée
magnetostriktive Verzögerungsleitung mit
Wicklungen, aufgelöste Darstellung
+ Magnetostrikční zpožďovací linka se třemi vinutími- Vstup
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/en_60617_04_08_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/en_60617_04_08_03.elmt
index b03cce204..3afc84954 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/en_60617_04_08_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/en_60617_04_08_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Ligne à retard, type coaxial
koaxiale Verzögerungsleitung
+ Koaxiální zpožďovací linka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/en_60617_04_08_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/en_60617_04_08_04.elmt
index 80361bafe..84c3945b0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/en_60617_04_08_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/en_60617_04_08_04.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
transducteurs piézoélectriques
Festkörper-Verzögerungsleitung mit
piezoelektrischen Wandlern
+ Zpožďovací linka s piezoměničem a pevným prostředím
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/qet_directory
index 4d259ee4b..fb7f5a211 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
08- Lignes à retard
08- Verzögerungsleitungen
08- 遅延線
+ 08- Zpožďovací linky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_01.elmt
index 037405539..012d4faa4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Ligne à retard
Verzögerungsleitung, allgemein
+ Zpožďovací linka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_02.elmt
index a1d308a97..7801ec350 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Ligne à retard de type magnétostrictif
Verzögerungsleitung, magnetostriktiv
+ Magnetostrikční zpožďovací linka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_03.elmt
index 3a7b886ff..4fdc85cbb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Ligne à retard, type coaxial
Verzögerungsleitung, koaxial
+ Koaxiální zpožďovací linka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_04.elmt
index 96f34de28..cd868fb96 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_04.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
piézoélectriques
Quecksilber-Verzögerungsleitung mit
piezoelektrischen Wandlern
+ Rtuťová zpožďovací linka s piezoměničem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_05.elmt
index fa29fbabc..b2bef1007 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/en_60617_04_07_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Ligne à retard, type ligne artificielle
Verzögerungsleitung als Leitungsnachbildung
+ Zpožďovací linka s umělou linkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/qet_directory
index 54ecd18f9..4dfb4e646 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
09- Symboles fonctionnels pour lignes et éléments à retard
09- Blocksymbole für Verzögerungsleitungen und -elemente
09- 遅延線及び遅延素子のブロック図記号
+ 09- Blokové značky pro zpožďovací linky a prvky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/qet_directory
index ec1a4a1f2..abf8cdbd8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
04- Grundlæggende passive komponenter
04- Passive Bauelemente
04- 基礎受動部品
+ 04- Základní pasivní součástky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_01.elmt
index bb07c7c23..50f3a787b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Région de semiconducteur avec une connexion
Halbleiterzone mit einem ohmschen Anschluß
+ Polovodičová oblast s jedním ohmickým připojením
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_02.elmt
index ca2bb30c4..bc7b40aa5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_02.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
connexions
Halbleiterzone mit mehreren ohmschen
Anschlüssen
+ Polovodičová oblast s několika ohmickými připojeními
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_03.elmt
index 07fe5d65e..bd9bc0d43 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_03.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
connexions
Halbleiterzone mit mehreren ohmschen
Anschlüssen
+ Polovodičová oblast s několika ohmickými připojeními
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_04.elmt
index 1d7251bc7..04416f34b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_04.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
connexions
Halbleiterzone mit mehreren ohmschen
Anschlüssen
+ Polovodičová oblast s několika ohmickými připojeními
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_05.elmt
index ad4b07488..1eb6fec5d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Canal conducteur pour dispositifs à déplétion
leitender Kanal für Elemente vom
Verarmungstyp
+ Vodivostní kanál pro sočástky ochuzovacího typu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_06.elmt
index 3ba593cf6..7cefe04c8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_06.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
enrichissement
leitender Kanal für Elemente vom
Anreicherungstyp
+ Vodivostní kanál pro sučástky obohacovacího typu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_07.elmt
index a690e1b61..27bda1739 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_07.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Jonction redresseuse
gleichrichtender Übergang
+ Usměrňovací přechod
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_09.elmt
index 8cb758aec..44f303fc0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_09.elmt
@@ -9,6 +9,9 @@ transistor de champ:
eine Halbleiterzone beeinflußt, z. B. in einem
Feldeffekt-Transistor:
- P-Gebiet, das eine N-Zone beeinflußt
+ Přechod působící elektrickým polem na
+polovodičovou vrstvu, např. u polem řízeného tranzistoru
+Oblast P působící na vrstvu N
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_10.elmt
index 9678a28f0..65f58f63f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_10.elmt
@@ -9,6 +9,9 @@ transistor de champ:
eine Halbleiterzone beeinflußt, z. B. in einem
Feldeffekt-Transistor:
- N-Gebiet, das eine P-Zone beeinflußt
+ Přechod působící elektrickým polem na
+polovodičovou vrstvu, např. u polem řízeného tranzistoru
+Oblast N působící na vrstvu P
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_11.elmt
index 4bba1aef7..d12d56532 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_11.elmt
@@ -8,6 +8,8 @@ pour transistors à effet de champ à grille solé
figuré pour un dispositif à déplétion
IGFET, Kennzeichnung der Art des Substrats:
- N-leitender Kanal auf einem P-Substrat
+ Kanál N na podložce typu P,
+zobrazen ochuzovací typ IGFET
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_12.elmt
index f4d8ac159..737e7d680 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_12.elmt
@@ -8,6 +8,8 @@ pour transistors à effet de champ à grille solé
figuré pour un dispositif à enrichissement
IGFET, Kennzeichnung der Art des Substrats:
- P-leitender Kanal auf einem N-Substrat
+ Kanál P na podložce typu N,
+zobrazen pro obohacovací typ IGFET
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_13.elmt
index bd135567d..cea4a3f97 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_13.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Grille isolée
Gate, isoliert
+ Izolované hradlo
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_14.elmt
index 3ec1341f6..cd78910b3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_14.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Emetteur: P sur région N
P-Emitter auf einer N-Zone
+ Emitor typu P v oblasti N
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_15.elmt
index 5ff3f1823..04ad8a382 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_15.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Plusieurs émetteurs P sur région N
Mehrere P-Emitter auf einer N-Zone
+ Několik emitorů typu P v oblasti N
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_16.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_16.elmt
index e455dea0e..26c879514 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_16.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Emetteur: N sur région P
N-Emitter auf einer P-Zone
+ Emitor typu N v oblasti P
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_17.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_17.elmt
index 820d0cd0d..ce0bd6aef 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_17.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_17.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Plusieurs émetteurs N sur région P
Mehrere N-Emitter auf einer P-Zone
+ Několik emitorů typu N v oblasti P
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_18.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_18.elmt
index a4fbb12e1..508de9031 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_18.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_18.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
conductivité est différent
Kollektor auf einer Zone entgegengesetzten
Leitertyps
+ Kolektor v oblasti odlišného typu vodivosti
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_19.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_19.elmt
index 00efac855..2e911b675 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_19.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_19.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ type de conductivité est différent, (élément de
symbole)
Mehrere Kollektoren auf einer Zone
entgegengesetzten Leitertyps
+ Několik kolektorů v oblasti odlišného typu vodivosti
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_20.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_20.elmt
index 804569185..ad8ef63a2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_20.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_20.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ conductivité différentes:
- de P à N, ou de N à P
Übergang zwischen Zonen verschiedenen
Leitertyps, entweder P auf N oder N auf P
+ Přechod mezi oblastmi odlišných
+vodivostních typů, buď P na N nebo N na P
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_21.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_21.elmt
index c115e1adb..bd27fd01c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_21.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_21.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@ PIN ou NIP
Transition entre régions de types de
conductivité différentes:
- de P à N, ou de N à P
+ Oblast vlastní elektrické vodivosti se strukturou PIN nebo NIP
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_22.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_22.elmt
index 2c20f6866..f2640e3b7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_22.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_22.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ même type de conductivité formant une
structure soit PIP soit NIN
Eigenleitende Zone zwischen Gebieten
gleichen Leitertyps, PIP oder NIP Struktur
+ Vnitřní zóna mezi oblastmi stejného typu vodiče, struktury PIP nebo NIP
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_23.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_23.elmt
index 34038b520..f07a9a2f7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_23.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_23.elmt
@@ -7,6 +7,8 @@ formant une structure soit PIP soit NIN
Eigenleitende Zone zwischen einem Kollektor
und einem Gebiet anderen Leitertyps, PIP oder
NIP Struktur
+ Vnitřní zóna mezi kolektorem a oblastí s jiným typem vodiče,
+strukturou PIP nebo NIP
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_24.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_24.elmt
index f76c02b7a..dbbdf12c7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_24.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/en_60617_05_01_24.elmt
@@ -7,6 +7,8 @@ une structure soit PIP soit NIN
Eigenleitende Zone zwischen einem Kollektor
und einem Gebiet gleichen Leitertyps, PIP oder
NIP Struktur
+ Vnitřní zóna mezi kolektorem a oblastí stejného typu vodiče,
+struktury PIP nebo NIP
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/qet_directory
index 691753ce8..851489ff6 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
01- Éléments de symboles
01- Symbolelemente
01- 図記号要素
+ 01- Prvky značek
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_01.elmt
index d2259b3d4..d32f74288 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Effet Schottky
Schottky-Effekt
+ Schottkyho jev
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_02.elmt
index edf5a98b4..79505c9eb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Effet tunnel
Tunnel-Effekt
+ Tunelový jev
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_03.elmt
index 398517b72..9546bca70 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_03.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ effet Zene
Durchbruch-Effekt, in einer Richtung
(unidirektional)
Zener-Effekt
+ Jednosměrný průrazový jev
+Zenerův jev
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_04.elmt
index 0a65623f3..ddca24656 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Effet de claquage symétrique
Durchbruch-Effekt, in beiden Richtungen
(bidirektional)
+ Obousměrný průrazový jev
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_05.elmt
index 16a19a3f4..709f507d7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/en_60617_05_02_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Effet unitunnel
Rückwärts-Effekt (Unitunnel-Effekt)
+ Inverzní jev
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/qet_directory
index acf6ea49e..11306cbf1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
02- Symboles distinctifs particuliers aux dispositifs à semiconducteurs
02- Besondere Kennzeichen für Halbleiterelemente
02- 半導体素子に特有な限定図記号
+ 02- Doplňkové značky pro polovodičové součástky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_01.elmt
index 848ed943e..544ace645 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Diode à semiconducteur (symbole général)
Halbleiterdiode, allgemein
+ Polovodičová dioda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_02.elmt
index f0d5247ef..f6fe3b97e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Diode électroluminescente (LED), (symbole
général)
Leuchtdiode (LED)
+ Luminiscenční dioda (LED)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_03.elmt
index 848ed943e..9a378e1a5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Diode à semiconducteur (symbole général)
Halbleiterdiode, allgemein
+ Dioda s teplotní závislostí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_04.elmt
index aaad61b04..0aa0a675d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Diode à capacité variable
Varactor
Kapazitätsdiode
+ Kapacitní dioda (varaktor)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_05.elmt
index 6a9d901fa..0c6470ae5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_05.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Diode Esaki
Tunneldiode
Esaki-Diode
+ Tunelová (esakiho) dioda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_06.elmt
index 4f546c73f..b1fb53b0e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_06.elmt
@@ -7,6 +7,9 @@ Diode Zener
Durchbruch-Diode, unidirektional
Spannungsbegrenzer-Diode
Z-Diode
+ Dioda s průrazovým jevem
+Napěťová regulační dioda
+Zenerova dioda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_07.elmt
index 02823e9e7..3765aad38 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_07.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Diode à effet de claquage dans les deux sens
Durchbruch-Diode, bidirektional
+ Dioda s průrazovým jevem, obousměrná
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_08.elmt
index be9bc1ea6..12de60428 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_08.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Diode unitunnel
Unitunnel-Diode
+ Inverzní dioda( jednotunelová)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_09.elmt
index d6f583a60..c8fb49556 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/en_60617_05_03_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Diode bidirectionelle
bidirektionale Diode
+ Obousměrná dioda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/qet_directory
index c9c29036b..7e495b572 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
03- Exemples de diodes à semiconducteur
03- Beispiele für Halbleiterdioden
03- 半導体ダイオードの例
+ 03- Příklady polovodičových diod
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_01.elmt
index 070d3a7d6..fa3bfe499 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Diode, thyristor, bloqué en inverse
Thyristordiode, rückwärts sperrend
+ Diodový zpětně závěrný tyristor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_02.elmt
index e59ceea47..d02f52011 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Thyristor diode passant en inverse
Thyristordiode, rückwärts leitend
+ Diodový zpětně propustný tyristor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_03.elmt
index 1ae7d7a5c..20695321f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_03.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Diac
Thyristordiode, bidirektional
Diac
+ Obousměrný diodový tyristor, diak
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_04.elmt
index d5d1fdbdb..804566640 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Thyristor triode, type non spécifié
Thyristortriode, allgemein
+ Triodový tyristor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_05.elmt
index fed63cc85..b63197c6f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_05.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
(commandé côté anode)
rückwärts sperrende Thyristortriode, N-Gate
(Anode gesteuert)
+ Triodový zpětně závěrný tyristor,
+Hradlo typu N, (řízení do anody)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_06.elmt
index 724e185f8..2d4829fa6 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_06.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Thyristor triode bloqué en inverse, gâchette P
(commandé côté cathode)
Thyristordiode, rückwärts sperrend
+ Triodový zpětně závěrný tyristor, hradlo P,
+(řízení do katody)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_07.elmt
index 9592806a3..c732792ea 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Thyristor triode blocable, gâchette non
spécifiée
Abschalt-Thyristortriode, allgemein
+ Vypínací tyristor, nespecifikované hradlo
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_08.elmt
index 952429dce..4715bf5f5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_08.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
(commandé côté anode)
Abschalt-Thyristortriode, N-Gate (Anode
gesteuert)
+ Vypínací triodový tyristorn hradlo N
+(s řízením do anody)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_09.elmt
index e2ad83bd9..96e00231f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_09.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
(commandé côté cathode)
Abschalt-Thyristortriode, P-Gate (Kathode
gesteuert)
+ Vypínací triodový tyristor, hradlo P
+(s řízením do katody)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_10.elmt
index 182962c81..c98c1aeb1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_10.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Thyristor tétrode bloqué en inverse
rückwärts sperrende Thyristortetriode
+ Tetrodový zpětně závěrný tyristor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_11.elmt
index e60007d67..682f77dd1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_11.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Triac
Thyristortriode, bidirektional
Triac
+ Obousměrný triodový tyristor,
+Triak
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_12.elmt
index 6fbaa06a1..ae0e7dcb0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_12.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Thyristor triode passant en inverse, gâchette
non spécifiée
rückwärts leitende Thyristortriode, allgemein
+
+ Triodový zpětně propustný tyristor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_13.elmt
index bc34c1c40..8a98bd769 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_13.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Thyristor triode passant en inverse, gâchette
non spécifiée
rückwärts leitende Thyristortriode, allgemein
+ Triodový zpětně propustný tyristor, hradlo N
+(s řízením do anody)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_14.elmt
index 374ce0472..6ed6df9d2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/en_60617_05_04_14.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
(commandé côté cathode)
rückwärts leitende Thyristortriode, P-Gate
(Kathode gesteuert)
+ Triodový zpětně propustný tyristor,hradlo P,
+(s řízením do katody)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/qet_directory
index 61a7ecaab..a4a475402 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
04- Exemples de thyristors
04- Beispiele für Thyristoren
04- サイリスタの例
+ 04- Příklady tyristorů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_01.elmt
index e306fa796..d1c29f8fb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Transistor PNP
PNP-Transistor
+ PNP-Tranzistor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_02.elmt
index 7b51daa47..4d041644a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_02.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
l'enveloppe
NPN-Transistor, Kollektor mit dem Gehäuse
verbunden
+ NPN-Tranzistor, kolektor spojený s pouzdrem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_03.elmt
index ad4a762f5..3ceee1915 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Transistor avalanche NPN
NPN-Avalanche-Transistor
+ NPN-Lavinový tranzistor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_04.elmt
index 8e8d5ee3d..0ae2cd8f4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Transistor à jonction unique avec base de type
P
Unijunction-Transistor mit Basis vom P-Typ
+ Jednopřechodový tranzistor s bází typu P
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_05.elmt
index 5d6544290..f6815e9e6 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Transistor à jonction unique avec base de type
N
Unijunction-Transistor mit Basis vom N-Typ
+ Jednopřechodový tranzistor s bází typu N
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_06.elmt
index 83e3cf39b..86af090f5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Transistor NPN avec base polarisée
transversalement
NPN-Transistor mit zwei Basis-Anschlüsse
+ NPN-Tranzistor s příčně polarizovanou bází
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_07.elmt
index a97e13342..8a232949f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_07.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
intrinsèque
PNIP-Transistor mit Anschluss zur
eigenleitenden Zone
+ PNIP-Tranzistor s ohmickým připojením k intrinsické oblasti
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_08.elmt
index 66debf212..6ab596891 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_08.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
intrinsèque
PNIN-Transistor mit Anschluss zur
eigenleitenden Zone
+ PNIN-Tranzistor s ohmickým připojením s intrinsické oblasti
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_09.elmt
index ca5c76a18..2db600df2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_09.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
avec canal de type N
Sperrschicht-Feldeffekt-Transistor (JFET) mit
N-Kana
+ Tranzistor řízený polem s kanálem typu N (JFET)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_10.elmt
index 692a5609f..f0b850689 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_10.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
avec canal de type P
Sperrschicht-Feldeffekt-Transistor (JFET) mit
P-Kanal
+ Tranzistor řízený polem (JFET)s kanálem typu P
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_11.elmt
index 06fe7d882..acd3f7f24 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_11.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@
canal P, sans connexion au substrat
IGFET-Transistor, Anreicherungstyp, ein Gate,
P-Kanal, ohne Substratanschluß
+ IGFET-Tranzistor řízený polem, hradlo typu P
+bez připojení k podložce
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_12.elmt
index 61606dffb..0982f6b38 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_12.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
grille, canal N, sans connexion au substrat
IGFET-Transistor, Anreicherungstyp, ein Gate,
N-Kanal, ohne Substratanschluß
+ IGFET-Tranzistor, jedno hradlo, kanál N, bez připojení k podložce
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_13.elmt
index eb4597aea..ef5723333 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_13.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ grille, canal P, avec substrat connecté
séparément
IGFET-Transistor, Anreicherungstyp, ein Gate,
P-Kanal, mit Substratanschluß
+ IGFET-Tranzistor, obohacovací typ, jedno hradlo,
+kanál P, s odděleně připojenou podložkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_14.elmt
index 31eade091..cb63e58eb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_14.elmt
@@ -7,6 +7,8 @@ intérieurement à la source
IGFET-Transisstor, Anreicherungstyp, ein
Gate, N-Kanal, Substrat intern mit Source
verbunden
+ IGFET-Tranzisstor, obohacovací typ, jedno hradlo, kanál N,
+s podložkou vnitřně připojenou k emitoru
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_15.elmt
index 848b55c74..23d3cb857 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_15.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
canal N, sans connexion au substrat
IGFET-Transistor, Verarmungstyp, ein Gate, N-
Kanal, ohne Substratanschluß
+ IGFET-Tranzistor,ochuzovací typ,jedno hradlo,kanál N,
+bez připojení k podložce
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_16.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_16.elmt
index d158d6c9f..d877eb7b2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_16.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
canal P sans connexion au substrat
IGFET-Transistor, Verarmungstyp, ein Gate, P-
Kanal, ohne Substratanschluß
+ IGFET-Tranzistor, ochuzovací typ, jedno hradlo, kanál P,
+bez připojení k podložce
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_17.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_17.elmt
index c1b9ba15d..b67d8cd1e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_17.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_17.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
canal N, avec substrat connecté séparément
IGFET-Transistor, Verarmungstyp, zwei Gates,
N-Kanal mit Substratanschluß
+ IGFET-Tranzistor, ochuzovací typ, dvě hradla,
+kanál N,s odděleně připojenou podložkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_18.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_18.elmt
index 01c17ad13..d7808bdb7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_18.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_18.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
type à enrichissement, canal P
bipolarer Isolierschicht-Transistor (IGBT),
Anreicherungstyp, P-Kanal
+ Bipolární tranzistor s izolovaným hradlem(IGBT),
+obohacovací typ, kanál P
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_19.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_19.elmt
index 1cbc59876..315b4b94f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_19.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_19.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Transistor IGBT de type à enrichissement,
canal N
IGBT-Transistor, Anreicherungstyp, N-Kanal
+ IGBT-Tranzistor, obohacovací typ, kanál N
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_20.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_20.elmt
index 419067f59..b96664b55 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_20.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_20.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Transistor IGBT de type à déplétion, canal P
IGBT-Transistor, Verarmungstyp, P-Kanal
+ IGBT-Tranzistor, ochuzovací typ, kanál P
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_21.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_21.elmt
index b864ab004..3bd13aae1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_21.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/en_60617_05_05_21.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Transistor IGBT de type à déplétion, canal N
IGBT-Transistor, Verarmungstyp, N-Kana
+ IGBT-Tranzistor, ochuzovací typ, kanál N
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/qet_directory
index 7425f64db..5d8d95a33 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
05- Exemples de transistors
05- Beispiele für Transistoren
05- トランジスタの例
+ 05- Příklady tranzistorů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_01.elmt
index ccb0a84ad..50afb242e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_01.elmt
@@ -9,6 +9,9 @@ symétrique
lichtempfindliche Zelle
lichtempfindliches Element mit symmetrischer
Leitfähigkeit
+ Fotorezistor
+Fotovodivý článek
+Fotovodivá součástka s nesymetrickou vodivostí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_02.elmt
index 66da08a7e..cd966f9a7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_02.elmt
@@ -7,6 +7,8 @@ asymétrique
Photodiode
lichtempfindliches Element mit
unsymmetrischer Leitfähigkeit
+ Fotodioda
+Fotovodivá součástka s nesymetrickou vodivostí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_03.elmt
index 40d8f2c2b..1800ceb36 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Cellule photovoltaïque
Photozelle
+ Fotoelektrický článek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_04.elmt
index 08b921883..2286bbf2b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Phototransistor, type PNP
Phototransistor PNP
+ Fototranzistor PNP
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_05.elmt
index a3b98059e..88e7f3e14 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Générateur Hall avec quatre liaisons
Hall-Generator
+ Hallův generátor se čtyřmi přípoji
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_06.elmt
index 5a67aeea7..57c8ba7d9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_06.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Magnétorésistance, type linéare
magnetfeldempfindlicher Widerstand
+ Magnetorezistor, lineární typ
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_07.elmt
index 815d443fb..78e14f542 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_07.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Isolateur magnétique
magnetischer Koppler
magnetischer Isolator
+ Součástka s magnetickou vazbou,
+Magnetický izolátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_08.elmt
index ef61e5534..d57d2fe2c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_08.elmt
@@ -9,6 +9,9 @@ luminescente et phototransistor
Photokoppler
optischer Isolator, mit Leuchdiode und
Phototransisto
+ Optický vazební člen
+Fotoelektrický vazební člen
+Optoizolátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_09.elmt
index 0ab74c47e..79cc9cb38 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/en_60617_05_06_09.elmt
@@ -9,6 +9,8 @@ luminescente et phototransistor
Photokoppler
optischer Isolator, mit Leuchdiode und
Phototransisto
+ Součástka s optickou vazbou
+s štěrbinou pro světelnou clonu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/qet_directory
index a43accd40..1491126d4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/qet_directory
@@ -3,5 +3,7 @@
06- Exemples de dispositifs photosensibles et magnétosensibles
06- Beispiele für licht- und magnetfeldempfindliche Elemente
06- 光電素子及び磁界感応素子の例
+ 06- Příklady fotoelektrických součástek a
+součástek citlivých na magnetické pole
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_01.elmt
index 53c6bcb4b..b12dc3766 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Enveloppe contenant du gaz
gasgefüllter Röhrenkolben
+ Elektronka plněná plynem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_02.elmt
index e6d731eb9..ef7d13623 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Enveloppe avec écran externe
Röhrenkolben mit externem Schirm
+ Elektronka s vnějším stíněním
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_03.elmt
index e2ab49aa7..aa3dd4abf 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_03.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
de l’enveloppe
Röhrenkolben mit leitendem Belag auf der
Innenseite
+ Vodivá vrstva na vnitřním
+povrchu elektronky
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_04.elmt
index eb7512e7f..a2dc08a1a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Cathode chaude, à chauffage indirect
heiße Kathode, indirekt geheizt
+ Nepřímo žhavená katoda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_05.elmt
index 1e1c9a95d..c062a9df5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Cathode chaude, à chauffage indirect
heiße Kathode, indirekt geheizt
+ Nepřímo žhavená katoda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_06.elmt
index 3d32173dd..fcbff3a48 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_06.elmt
@@ -3,6 +3,8 @@
Cathode chaude, à chauffage direct
heiße Kathode, direkt geheizt
+ Přímo žhavená katoda,
+žhavicí vlákno nepřímo žhavené katody
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_07.elmt
index cdc83eca9..0649f4b68 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_07.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ chauffage indirect
Élément chauffant pour thermocouple
Heizer einer indirekt geheizten heißen Kathode
Heizer für ein Thermoelement
+ Žhavicí vlákno pro termočlánek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_08.elmt
index d575f5143..5ddabc56e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_08.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Cathode photoélectrique
photoelektrische Kathode
+ Fotoelektrická katoda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_09.elmt
index 9e244cbfd..3443ca808 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_09.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Cathode chauffée ioniquement
kalte Kathode
ionenbeheizte Kathode
+ Studená katoda,
+Katoda žhavená ionty
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_10.elmt
index 1f3d5a651..79c353e14 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_10.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
de cathode froide ou des deux simultanément
Elektrode, die als Anode und/oder als kalte
Kathode dient
+ Kombinovaná elektroda pracující jako
+anoda a/nebo jako studená katoda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_11.elmt
index 1c179278b..01e739ff5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_11.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Collecteur (tubes hyperfréquences)
Anode
Kollektor für Mikrowellenröhren
+ Anoda
+Kolektor (mikrovlnné součástky)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_12.elmt
index 524fe35d0..88fe850b0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_12.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Anode fluorescente
Leuchtanode
+ Fluorescenční anoda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_13.elmt
index fe8b30c0c..262e25e3d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_13.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Grille
Gitter
+ Mřížka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_14.elmt
index 7e5e2a377..7e973a96b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/en_60617_05_07_14.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Barrière de diffusion d'ions
Ionen-Diffusions-Sperre
+ Iontová difuzní mřížka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/qet_directory
index b6be0c5cd..b879d6639 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
07- Eléments de symboles généraux
07- Symbolelemente, allgemein
07- 一般的な図記号要素
+ 07- Elektronky, prvky značek, všeobecně
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_01.elmt
index ea79bb490..cd5f6acbb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Électrodes de déviation latérale
Ablenkelektroden
+ Elektrody s boční odchylkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_02.elmt
index ce05a0305..213d1fd7c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Électrodes de déviation latérale
Ablenkelektroden
+ Elektrody s boční odchylkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_03.elmt
index 8776f37e7..3d77bd996 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Électrode de modulation d'intensité
Intensitätsmodulier-Elektrode (Wehneltzylinder
+ Řídící elektroda (modulační)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_04.elmt
index d078a7166..06cbf6ea5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_04.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Plaque formant le faisceau
Fokussierelektrode
Strahlformungs-Elektrode
+ Zaostřovací elektroda s clonou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_05.elmt
index e906fb1d1..a7773e035 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_05.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ intérieurment à la dernière électrode de
concentration à diaphragme du canon à
électron
strahlteilende Elektrode
+ Elektroda dělící paprsky
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_06.elmt
index ea895e324..fc8b4da37 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_06.elmt
@@ -7,6 +7,9 @@
Élément de lentille électronique
zylindrische Fokussierelektrode
elektronische Linse
+ Válcová zaostřovací elektroda
+Elektroda se shlukovacím prostorem
+Prvek elektronické čočky
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_07.elmt
index 1b3448307..6a8ce7e98 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Électrode cylindrique de concentration avec
grille associée
zylindrische Fokussierelektrode, mit Gitter
+ Válcová zaostřovací elektroda s mřížkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_08.elmt
index 81fa474a4..ee85de8ef 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_08.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Électrode cylindrique de concentration avec
grille associée
zylindrische Fokussierelektrode, mit Gitter
+ Elektroda s vívenásobnou clonou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_09.elmt
index 89ae4685e..6ad238ac8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Électrode à ouvertures multiples
Mehrfachelektrode
+ Kvantizační elektroda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_10.elmt
index 0ef616826..01514d63a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_10.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Électrode de déviation radiale
radiale Ablenkelektrode
+ Radiální vychylovací elektrody
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_11.elmt
index 5ae3af525..7dae4f4c8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_11.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Électrode de déviation radiale
radiale Ablenkelektrode
+ Mřížka se sekundární emisí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_12.elmt
index 7e8af3af0..1db377768 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_12.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Dynode
Anode mit Sekundäremission
Dynode
+ Anoda se sekundární emisí
+Dynoda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_13.elmt
index 9e18406f7..2315255dd 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_13.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Électrodes de déviation latérale
Photoemissionselektrode
+ Fotoemisní elektroda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_14.elmt
index ccc878780..4f0a550be 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_14.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Électrodes de déviation latérale
Speicherelektrode
+ Akumulační elektroda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_15.elmt
index 3b4b1b858..4f3b25864 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_15.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Électrode d'accumulation à photoexcitation
Speicherelektrode mit Photoemission
+ Akumulační fotoemisní elektroda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_16.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_16.elmt
index dec044a0f..277689d12 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_16.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Électrode d'accumulation à émission
secondaire dans le sens de la flèche
Speicherelektrode mit Sekundäremission
+ Akumulační elektroda se sekundární emisí ve směru šipky
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_17.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_17.elmt
index 627c67e66..e5951ad69 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_17.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/en_60617_05_08_17.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Électrode d'accumulation à photoconduction
Speicherelektrode mit innerem Photoeffekt
+ Akumulační fotoelektricky vodivá elektroda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/qet_directory
index 907c02327..e5daea0b6 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
cathodiques et les tubes de caméras de télévison
08- Symbolelemente für Kathodenstrahl- und Bildaufnahmeröhren
08- 主としてブラウン管及びテレビジョン撮像管に適用する図記号要素
+ 08- Prvky značek pro obrazovky a televizní snímací elektronky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_01.elmt
index 2e6a8cf3a..f529d0fa4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Ensemble d’un canon à électrons
Elektronenstrahlerzeuger (Elektronenkanone)
+ Elektronová tryska
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_02.elmt
index ca2ec1e0b..50094aea1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Réflecteur
Reflektor
+ Reflexní elektroda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_03.elmt
index a9708a957..889066a46 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_03.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
ouverte
Sohle, nicht emittierend, für offene
Verzögerungsleitung
+ Neemitující uspořádání pro otevřené
+zpomalovací struktury
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_04.elmt
index 66e70a600..fd3abaab9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_04.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
fermée
Sohle, nicht emittierend, für geschlossene
Verzögerungsleitung
+ Neemitující uspořádání pro uzavřené
+zpomalovací struktury
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_05.elmt
index e2a989627..e7b7f0bcd 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Sole émissive
Sohle, emittierend
+ Emitující uspořádání
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_06.elmt
index 52d32842b..4a3f99ffa 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_06.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Structure à retard ouverte
Verzögerungsleitung, offen
+ Otevřená zpomalovací struktura
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_07.elmt
index 326dd2dd4..e7952cb95 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_07.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Electrode unique de concentration
électrostatique
Elektrode zur elektrostatischen Fokussierung
+ Jedna elektroda pro elektrostatické zaostřování
+podél otevřené zpomalovací struktury
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_08.elmt
index 38c90837c..37ba8ee0a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_08.elmt
@@ -3,6 +3,8 @@
Structure à retard fermée
Verzögerungsleitung, geschlossen
+ Uzavřená zpomalovací struktura,
+zobrazena s baňkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_09.elmt
index a2169c448..c79395e2f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_09.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Cavité résonnante faisant partie intégrante du
tube
Hohlraumresonator
+ Dutinový rezonátor uvnitř elektronky
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_10.elmt
index 8672f61ca..1224dcf20 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_10.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
complètement extérieure au tube
Hohlraumresonator, teilweise oder ganz
außerhalb der Röhre
+ Dutinový rezonátor vně elektronky
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_11.elmt
index 6a3cc12cc..e7fe92ebf 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_11.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Aimant permanent engendrant un champ
transversal
Permanentmagnet, der ein Querfeld erzeugt
+ Trvalý magnet vytvářející příčné pole
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_12.elmt
index 3469f44c6..3198212e8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_12.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Électro-aimant engendrant un champ
transversal
Elektromagnet, der ein Querfeld erzeugt
+ Elektromagnet vytvářející příčné pole
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_13.elmt
index a8d66a6f7..fc6683f7f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_13.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Tétrapôle
Quadrupol
+ čtyřpól
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_14.elmt
index a5b35a01d..98bf4bace 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_14.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Tétrapôle avec boucle de couplage
Quadrupol mit Schleifenkoppler
+ Čtyřpól se smyčkovým vazebním členem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_15.elmt
index 2e5f809db..207c61b7d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_05_09_15.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Structure à retard de couplage
Verzögerungsleitungs-Koppler
+ Zpomalovací vazební člen
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_09_09_16.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_09_09_16.elmt
index 26a713a62..694adf090 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_09_09_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/en_60617_09_09_16.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
ouverte
Sohle, nicht emittierend, für offene
Verzögerungsleitung
+ Spirálový vazebí člen
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/qet_directory
index 3ad5478de..80336bb36 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
09- Eléments de symboles principalement utilisables pour les tubes hyperfréquences
09- Symbolelemente für Mikrowellenröhren
09- 主としてマイクロ波管に適用する図記号要素
+ 09- Značky použitelné většinou pro mikrovlnné elektronky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/en_60617_05_10_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/en_60617_05_10_01.elmt
index 44e438f36..38d6d217e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/en_60617_05_10_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/en_60617_05_10_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Röntgenanode
Anticathode
+ Anoda rentgenky
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/en_60617_05_10_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/en_60617_05_10_02.elmt
index e1d76ff3a..b82ff44dd 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/en_60617_05_10_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/en_60617_05_10_02.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Zündelektrode
Electrode d'amorçage
Electrode d'allumage
+ Rozběhová, spouštěcí, zapalovací elektroda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/en_60617_05_10_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/en_60617_05_10_03.elmt
index 5f07563a4..28955ba70 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/en_60617_05_10_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/en_60617_05_10_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Flüssigkathode
Cathode liquide
+ Tekutá katoda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/en_60617_05_10_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/en_60617_05_10_04.elmt
index f67b3e2e4..5a07f27f3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/en_60617_05_10_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/en_60617_05_10_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Flüssigkathode, isoliert
Cathode liquide isolée de l'enveloppe
+ Tekutá katoda izolovaná
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/qet_directory
index c906d63de..602aecec6 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
redresseurs à vapeur de mercure
10- Symbolelemente für weiter Röhrenarten, einschliesslich Quecksilberdampfröhren
10- 水銀整流器を含むその他の電子管に適用する図記号要素
+ 10- Prvky značek pro různé elektronky včetně rtuťových usměrňovačů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_01.elmt
index 6d7edd583..baf475790 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Triode, Kathode direkt geheizt
Triode, avec cathode à chauffage direct
+ Trioda s přímo žhavenou katodou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_02.elmt
index 85c7e76e0..895c97379 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_02.elmt
@@ -6,6 +6,9 @@ Triode, gasgefüllt, Kathode indirekt geheizt
Thyratron
Triode à gaz, avec cathode à chauffage
indirect
+ Tyratron
+Trioda plněná plynem
+s nepřímo žhavenou katodou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_03.elmt
index 4947dfa35..7ec3230e1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Pentode
Pentode, avec cathode à chauffage indirect
+ Pentoda s nepřímo žhavenou katodou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_04.elmt
index 7373852d3..e7d486141 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Triode/Hexode
Triode-hexode, avec cathode à chauffage
indirect
+ Trioda-hexoda nepřímo žhavená
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_05.elmt
index 6bdcd3946..d2c9df598 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/en_60617_05_11_05.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
magisches Auge
Indicateur d'accord (oeil magique) avec
cathode à chauffage indirect
+ Indikátor ladění (magické oko)
+nepřímo žhavený
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/qet_directory
index e98c2184a..2f3e2448b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
11- Exemples de tubes électroniques
11- Beispiele für Elektronenröhren
11- 電子管の例
+ 11- Příklady elektronek
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_12/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_12/qet_directory
index 1203f9aa5..eda4b67c9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_12/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_12/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
12- Exemples de tubes à rayons cathodiques
12- Beispiele für Kathodenstrahlröhren
12- ブラウン管の例
+ 12- Příklady obrazovek
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_01.elmt
index af19fff29..db25b7e0b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Reflexklystron, diverse Formen und
Ausführungen
Klystron réflexe, réalisation et forme différentes
+ Reflexní klystron
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_02.elmt
index 524f237df..068eb8758 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Reflexklystron, diverse Formen und
Ausführungen
Klystron réflexe, réalisation et forme différentes
+ Reflexní klystron
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_03.elmt
index 349568b98..3e618d9e1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Reflexklystron, diverse Formen und
Ausführungen
Klystron réflexe, réalisation et forme différentes
+ Reflexní klystron
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_04.elmt
index 5808e7c1e..f609c9d39 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Reflexklystron, diverse Formen und
Ausführungen
Klystron réflexe, réalisation et forme différentes
+ Reflexní klystron
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_08.elmt
index ded70023e..d6aee6ef4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_08.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ Wanderfeldröhre, diverse Formen und
Ausführungen
Tube amplificateur à onde progressive du type
O, réalisation et forme différentes
+ Zesilovací elektronka s postupnou vlnou typu O
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_10.elmt
index fe5adce9f..cbf89e8c7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_10.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Vorwärtswellen-Verstärkerröhre, M-Typ
Tube amplificateur à onde progressive du type
M
+ Zesilovací elektronka s postupnou vlnou typu M
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_11.elmt
index 7cac605f3..c9f687918 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_11.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Rückwärtswellen-Verstärkerröhre, M-Typ
Tube amplificateur à onde progressive inverse
du type M
+ Zesilovací elektronka se zpětnou vlnou typu M
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_12.elmt
index 63158ea69..4daf1f948 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_12.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Rückwärtswellen-Verstärkerröhre, M-Typ
Tube amplificateur à onde progressive inverse
du type M
+ Zesilovací elektronka se zpětnou vlnou typu M
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_14.elmt
index 47ba91e3e..a1f301e2c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_14.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
(05-13-14, vereinfachte Form)
Tube carcinotron oscillateur du type M
(05-13-14, forme simplifiée)
+ Oscilační elektronka se zpětnou vlnou typu M
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_15.elmt
index a20c982e2..d4b9df123 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_15.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Magnetron
Tube oscillateur magnétron
+ Magnetronová oscilační elektronka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_16.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_16.elmt
index 66cc9ac0b..2f6469307 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_16.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
(05-13-16, vereinfachte Form)
Tube oscillateur magnétron
(05-13-16, forme simplifiée)
+ Magnetron (05-13-16, zjednodušená forma)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_18.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_18.elmt
index cca40eb1a..666ebabf2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_18.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/en_60617_05_13_18.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@
Tube oscillateur à onde progressive inverse
(magnétron accordable par la tension)
(05-13-18, forme simplifiée)
+ Mahnetron laditelný napětím
+(05-13-18, zjednodušený tvar)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/qet_directory
index f2985a7c4..e6162d6b7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
13- Exemples de tubes pour hyperfréquences
13- Beispiele für Mikrowellenröhren
13- マイクロ波管の例
+ 13- Příklady mikrovlnných elektronek
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_14/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_14/qet_directory
index a6becf4da..d22f75eeb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_14/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_14/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
14- Exemples de divers types de tubes, y compris les redresseurs à vapeur de mercure
14- Beispiele für weitere Rörenarten, einschliesslich Quecksilberdampfröhren
14- 水銀整流器を含むその他の電子管の例
+ 14- Příklady různých elektronek včetně rtuťových usměrňovačů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_15/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_15/qet_directory
index ebcb6a169..364738b87 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_15/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_15/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
15- Exemples de détecteurs de rayonnements ionisants
15- Beispiele für Detektoren für ionisierende Strahlung
15- 電離放射線検出器の例
+ 15- Příklady detektorů ionizujících radiací
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/en_60617_05_16_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/en_60617_05_16_01.elmt
index a1e27682b..5f37f9eac 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/en_60617_05_16_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/en_60617_05_16_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Accumulateur de quantité d'électricité
Ladungs-Akkumulator
+ Akumulátor elektrochemického náboje
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/en_60617_05_16_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/en_60617_05_16_02.elmt
index 555a10188..3d55914f1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/en_60617_05_16_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/en_60617_05_16_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Diode solion
Soliondiode
+ Solionová dioda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/en_60617_05_16_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/en_60617_05_16_03.elmt
index d2ea2f6c4..e8ee725ba 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/en_60617_05_16_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/en_60617_05_16_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Tétrode solion
Soliontetrode
+ Solionová tetroda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/en_60617_05_16_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/en_60617_05_16_04.elmt
index b8e8f49ae..fcfb40f9d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/en_60617_05_16_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/en_60617_05_16_04.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Élément pour mesurer le conductivité des
liquides
Leitfähigkeits-Zelle
+ Článek pro měření vodivosti kapalin
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/qet_directory
index 5676dc3ff..3e7b27343 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
16- Dispositifs électrochimiques
16- Elektrochemische Geräte
16- 電気化学デバイス
+ 16- Elektrochemické součástky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/qet_directory
index 73af2396f..e6f25cbb0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
05- Halvledere og elektronrør
05- Halbleiter und Elektronenröhren
05- 半導体及び電子管
+ 05- Polovodiče a elektronky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_01.elmt
index 3d26920f9..fa7473317 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Enroulement, symbole distinctif
Wicklung
+ Jedno vinutí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_02.elmt
index 33a1d8904..f48f83338 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Trois enroulements séparé
drei getrennte Wicklungen
+ Tři oddělená vinutí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_03.elmt
index 4c73b2388..749f305cd 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Six enroulements séparés
sechs getrennte Wicklungen
+ Šest oddělených vinutí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_04.elmt
index f39714408..61bc70008 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Enroulement triphasé, à phases séparées
drei getrennte Wicklungen, Dreiphasen-System
+ Trojfázové vinutí, fáze nejsou propojeny
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_05.elmt
index e03400a75..6747c2292 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Enroulement polyphasé, à m phases séparées
m getrennte Wicklungen, m-Phasensystem
+ m-fázové vinutí, fáze nejsou propojeny
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_06.elmt
index 4ea849a97..a3ecd0bf8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/en_60617_06_01_06.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Enroulement diphasé, quatre fils
zwei getrennte Wicklungen, Vierleitersystem
+ Dvoufázové nespřažené vinutí, čtyři vývody
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/qet_directory
index f710be2fd..2f8cf2f3a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
01- Enroulements séparés
01- Getrennte Wicklungen
01- 分離した巻線
+ 01- Oddělená vinutí
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_01.elmt
index 4dbc6b3a9..98919281c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Enroulement diphasé
Zweiphasenwicklung, L-Schaltung
+ Dvoufázové spřažené vinutí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_02.elmt
index dfba7604f..e7f5fdbe7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Enroulement triphasé partiel, en V (60°)
Dreiphasenwicklung, V-Schaltung (60°)
+ Trojfázové vinutí spojené do neúplného trojúhelníka V (60°)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_03.elmt
index 0c2b047ae..03058d456 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Enroulement tétraphasé, avec neutre sorti
Vierphasenwicklung, Neutralleiter
+ Čtyřfázové vinutí s vyvedeným nulovým uzlem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_04.elmt
index e0ed7d04c..a2da6789b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Enroulement triphasé, en T
Dreiphasenwicklung, T-Schaltung
+ Trojfázové vinutí do T
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_05.elmt
index 6bbfa8c29..ca901cb1a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Enroulement triphasé, en triangle
Dreiphasenwicklung, Dreieckschaltung
+ Trojfázové vinutí do trojúhelníka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_06.elmt
index 96350a80c..b8940486f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_06.elmt
@@ -3,6 +3,8 @@
Enroulement triphasé, en triangle ouvert
Dreiphasenwicklung, offene Dreieckschaltung
+ Trojfázové vinutí,
+zapojené do otevřeného trojúhelníka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_07.elmt
index f0d0a6e3f..60e58fdaf 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_07.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Enroulement triphasé, en étoile
Dreiphasenwicklung, Sternschaltung
+ Trojfázové vinutí do hvězdy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_08.elmt
index 7c4dd7991..f64b10711 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_08.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
sorti
Dreiphasenwicklung, Sternschaltung,
Neutralleiter herausgeführt
+ Trojfázové vinutí do hvězdy s vyvedeným uzlem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_09.elmt
index 24f45afac..f96441f2a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Enroulement triphasé, en zigzag
Dreiphasenwicklung, Zickzackschaltung
+ Trojfázové vinutí do lomené hvězdy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_10.elmt
index 01dcf0703..20c0f36fa 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_10.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Enroulement hexaphasé, en double triangle
Sechsphasenwicklung, Doppeldreieckschaltung
+ Šestifázové vinutí do dvojitého trojúhelníka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_11.elmt
index 5c37ac890..f3c4b69d0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_11.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Enroulement hexaphasé, en polygone
Sechsphasenwicklung, Polygonschaltung
+ Šestifázové vinutí do mnohoúhelníku
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_12.elmt
index b29cf25f3..4082c40bf 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_12.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Enroulement hexaphasé, en étoile
Sechsphasenwicklung, Sternschaltung
+ Šestifázové vinutí do hvězdy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_13.elmt
index b2656424a..4861a7207 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/en_60617_06_02_13.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
avec neutre sorti
Sechsphasenwicklung, Gabelschaltung,
Neutralleiter herausgeführt
+ Šestifázové vinutí
+do lomené hvězdy s vyvedeným uzlem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/qet_directory
index 25655bfc4..2f1543d3c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
02- Enroulements connectés intérieurement
02- Intern verbundene Wicklungen
02- 内部で接続した巻線
+ 02- Vnitřně propojená vinutí
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/en_60617_06_03_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/en_60617_06_03_01.elmt
index dc5150a4c..7dfd2d24e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/en_60617_06_03_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/en_60617_06_03_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Enroulement de commutation ou de
compensation
Kompensationswicklung
+ Komutační nebo kompenzační vinutí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/en_60617_06_03_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/en_60617_06_03_02.elmt
index 66b8831a3..5f7e28db3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/en_60617_06_03_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/en_60617_06_03_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Enroulement série
Reihenschlußwicklung
+ Sériové vinutí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/en_60617_06_03_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/en_60617_06_03_03.elmt
index a39caa1d3..c982eed86 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/en_60617_06_03_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/en_60617_06_03_03.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
séparé
Nebenschlußwicklung oder fremderregte
Wicklung
+ Derivační vinutí nebo oddělené vinutí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/en_60617_06_03_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/en_60617_06_03_04.elmt
index bddb2c9c6..2fd5cf330 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/en_60617_06_03_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/en_60617_06_03_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Balai (sur bague ou sur collecteur à lames)
Bürste
+ Kartáč (na komutátoru nebo sběracím kroužku)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/qet_directory
index 3c193cf37..89ff96bbc 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
03- Eléments de machines
03- Symbolelemente von Maschinen
03- 回転機の要素
+ 03- Části strojů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/en_60617_06_04_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/en_60617_06_04_01.elmt
index baf350ae1..460612fb6 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/en_60617_06_04_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/en_60617_06_04_01.elmt
@@ -16,6 +16,13 @@ GS Synchrogenerator
M Motor
MG Motor/Synchrogenerator
MS Synchromotor
+ Stroj, všeobecná značka:
+C rotační měnič
+G generátor
+GS Synchronní alternátor
+M motor
+MG motor/synchrogenerátor
+MS synchronní motor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/en_60617_06_04_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/en_60617_06_04_02.elmt
index 7e06d6c4d..c4c6543ce 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/en_60617_06_04_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/en_60617_06_04_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Moteur linéaire
Linearmotor
+ Lineární motor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/en_60617_06_04_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/en_60617_06_04_03.elmt
index acfdce1f6..e89ca3213 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/en_60617_06_04_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/en_60617_06_04_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Moteur pas à pas
Schrittmotor
+ Krokový motor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/en_60617_06_04_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/en_60617_06_04_04.elmt
index 483b3449d..204c6b935 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/en_60617_06_04_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/en_60617_06_04_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Générateur à commande manuelle
Handgenerator
Kurbelinduktor
+ Ruční generátor (magneto, induktor)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/qet_directory
index d41afa865..faeda74a2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
04- Types de machines
04- Maschinenarten
04- 回転機の種類
+ 04- Druhy strojů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_01.elmt
index 1979b0e5b..a973fc7da 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Moteur série, DC
Gleichstrom-Reihenschlußmotor
+ Stejnosměrný sériový motor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_02.elmt
index f69b2bf26..14282e266 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Moteur shunt (à excitation en dérivation) DC
Gleichstrom-Nebenschlußmotor
+ Stejnosměrný derivační motor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_03.elmt
index 31e982a23..7813afec9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Génératrice DC
Gleichstrom-Doppelschlußgenerator
+ Dynamo s kompoudním buzením
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_04.elmt
index ad5aa81ed..f636596b9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_04.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ commune par aimant permanent
Gleichstrom-Umformer, rotierend, mit
gemeinsamer Dauermagneterregung
(Einankerumformer)
+ Jednokotvový rotační měnič se společným buzením
+permanentním magnetem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_05.elmt
index c2c7d952e..858988237 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/en_60617_06_05_05.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ d'excitation commun
Gleichstrom-Umformer, rotierend, mit
gemeinsamer Feldwicklung
(Einankerumformer)
+ Jednokotvový rotační měnič se společným budicím vinutím
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/qet_directory
index 5124e3cfb..d07d13771 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
05- Exemples de machines à courant continu
05- Beispiele für Gleichstrommaschinen
05- 直流機の例
+ 05- Příklady stejnosměrných strojů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/en_60617_06_06_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/en_60617_06_06_01.elmt
index 8cc397b38..60dd0e158 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/en_60617_06_06_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/en_60617_06_06_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Moteur série, monophasé
Reihenschlußmotor, einphasig
+ Jednofázový střídavý sériový motor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/en_60617_06_06_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/en_60617_06_06_02.elmt
index ec981ea42..9597552ab 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/en_60617_06_06_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/en_60617_06_06_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Moteur à répulsion, monophasé
Repulsionsmotor, einphasig
+ Jednofázový repulzní motor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/en_60617_06_06_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/en_60617_06_06_03.elmt
index ca799f77d..148b3a38e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/en_60617_06_06_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/en_60617_06_06_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Moteur série, triphasé
Drehstrom-Reihenschlußmotor
+ Trojfázový střídavý sériový motor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/qet_directory
index ff8b7f1d1..1e88b8a79 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
06- Exemples de machines à courant alternatif à collecteur
06- Beispiele für Wechselstrom-Kommutatormaschinen
06- 交流整流子機の例
+ 06- Příklady střídavých komutátorových strojů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_01.elmt
index 6a6448a65..6e9ec7744 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_01.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
triphasé
Drehstrom-Synchrongenerator mit
Dauermagneterregung
+ Trojfázový synchronní generátor
+s buzením permanentním magnetem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_02.elmt
index 413036cb9..f3f2e7af3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Moteur synchrone monophasé
Synchronmotor, einphasig
+ Jednofázový synchronní motor s cizím buzením
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_03.elmt
index 8c6d2407e..5203eacc4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_03.elmt
@@ -5,6 +5,9 @@
en étoile, neutre sorti
Drehstrom-Synchrongenerator, Sternschaltung,
Neutralleiter herausgeführt
+ Trojfázový synchronní generátor
+s vinutím do hvězdy a vyvedeným uzlem
+s cizím buzením
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_04.elmt
index aa5d1d284..8323ef7eb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_04.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ extrémités sorties pour chaque enroulement de
phase
Drehstrom-Synchrongenerator, beide Enden
jeder Wicklung herausgeführt
+ Trojfázový synchronní generátor
+s vyvedenými oběma konci vinutí a s cizím buzením
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_05.elmt
index 209d5396a..5c2a6721c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/en_60617_06_07_05.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
dérivation
Drehstrom-Umformer mit
Nebenschlußerregung
+ Trojfázový synchronní rotační měnič
+derivačně buzený
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/qet_directory
index ff00f33d8..1050e715c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
07- Exemples de machines synchrones
07- Beispiele für Synchronmaschinen
07- 同期機の例
+ 07- Příklady synchronních strojů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_01.elmt
index 896c4a4fc..ccd1e2c70 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Moteur asynchrone triphasé, à rotor en court-
circuit
Drehstrom-Asynchronmotor mit Käfigläufer
+ Trojfázový indukční motor s kotvou nakrátko
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_02.elmt
index 8cd1dd891..286342900 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_02.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ court-circuit et à phase auxiliaire à extrémités
sorties
Asynchronmotor, einphasig, mit Käfigläufer,
Enden für eine Anlaufwicklung herausgeführt
+ Jednofázový asynchronní motor
+s kotvou nakrátko s pomocnou/rozběhovou fází
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_03.elmt
index 3f86f2ba7..143e8313d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Moteur asynchrone triphasé à rotor à bagues
Drehstrom-Asynchronmotor mit
Schleifringläufer
+ Trojfázový indukční motor s vinutým rotorem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_04.elmt
index 9c2b431f1..668812a12 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_04.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
étoile, avec démarreur automatique incorporé
Drehstrom-Asynchronmotor in Sternschaltung
mit Anlaufwicklung im Läufer
+ Trojfázový indukční motor s vinutím do hvězdy
+s vestavěným automatickým spouštěčem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_05.elmt
index 2b41e8944..88770eacc 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/en_60617_06_08_05.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
déplacement dans un seul sens
Drehstrom-Linearmotor, Bewegung nur in einer
Richtung
+ Trojfázový indukční lineární motor
+s pohybem pouze jedním směrem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/qet_directory
index d6902a971..4464917c4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
08- Exemples de machines à induction (asynchrones)
08- Beispiele für Asynchronmaschinen
08- 誘導機（非同期機）の例
+ 08- Příklady indukčních typů (asynchronních) strojů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_01.elmt
index 7eb311769..bc4bf8595 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Transformateur à deux enroulements
Transformator mit zwei Wicklungen
+ Transformátor se dvěma vinutími
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_02.elmt
index 162bec710..33ae92740 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Transformateur à deux enroulements
Transformator mit zwei Wicklungen
+ Transformátor se dvěma vinutími
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_03.elmt
index 24b89b74e..6783ef79e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_03.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ avec indicateurs de polarité instantanée de
tensions
Transformator mit zwei Wicklungen, dargestellt
mit Kennzeichnung gleicher Phasenlagen
+ Transformátor se dvěma vinutími
+s označením okamžité polarity napětí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_04.elmt
index 0c0db8b4e..ea7fb7d96 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Transformateur à trois enroulements
Transformator mit drei Wicklungen
+ Transformátor se třemi vinutími
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_05.elmt
index 435261035..59f84cf14 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Transformateur à trois enroulements
Transformator mit drei Wicklungen
+ Transformátor se třemi vinutími
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_06.elmt
index e13ab8a59..2772ff9e6 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_06.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Autotransformateur
Spartransformator
+ Autotransformátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_07.elmt
index 8c3737bcc..fca775c0f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_07.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Autotransformateur
Spartransformator
+ Autotransformátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_08.elmt
index 347fda152..59506ed75 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_08.elmt
@@ -3,6 +3,8 @@
Inductance
Drossel
+ Tlumivka
+Reaktor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_09.elmt
index fca584a66..a4c462da1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_09.elmt
@@ -2,7 +2,8 @@
Inductance
- Drossel
+ Tlumivka
+Reaktor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_10.elmt
index 968002432..26db80a20 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_10.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
transformateur d'impulsion
Stromwandler,
Impulstransformator
+ Transformátor proudu,
+Pulzní transformátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_11.elmt
index e8be0faff..10426351b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/en_60617_06_09_11.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
transformateur d'impulsion
Stromwandler,
Impulstransformator
+ Transformátor proudu,
+Pulzní transformátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/qet_directory
index 9323bbf02..ee1d12b9d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
09- Symboles généraux pour transformateurs et reactances
09- Allgemeine Symbole für Transformatoren und Drosseln
09- 変圧器及びリアクトル（一般図記号）
+ 09- Všeobecné symboly a značky pro transformátory a tlumivky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_01.elmt
index 89bef715c..0cb6e9bdf 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_01.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
enroulements avec écran
Einphasentransformator mit zwei Wicklungen
und Schirm
+ Jednofázový transformátor
+se dvěma vinutími a stíněním
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_02.elmt
index 40abfcfa8..2f6917924 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_02.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
enroulements avec écran
Einphasentransformator mit zwei Wicklungen
und Schirm
+ Jednofázový transformátor
+se dvěma vinutími a stíněním
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_03.elmt
index eea78840e..03a21bbce 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_03.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
enroulement
Transformator mit Mittenanzapfung an einer
Wicklung
+ Transformátor s vývodem ze středu jednoho vinutí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_04.elmt
index 3e804d1fb..197a2f68c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_04.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
enroulement
Transformator mit Mittenanzapfung an einer
Wicklung
+ Transformátor s vývodem ze středu jednoho vinutí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_05.elmt
index 1c7b1741a..05a4c12c9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Transformateur à couplage réglable
Transformator mit veränderbarer Kopplung
+ Transformátor s měnitelnou vazbou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_06.elmt
index db01b488b..7f42e43b3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_06.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Transformateur à couplage réglable
Transformator mit veränderbarer Kopplung
+ Transformátor s měnitelnou vazbou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_07.elmt
index baee67c68..35192e3b4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_07.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
triangle
Drehstromtransformator,
Stern/Dreieckschaltung
+ Trojfázový transformátor hvězda-trojúhelník
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_08.elmt
index fdd604f08..a34cc9cad 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_08.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
triangle
Drehstromtransformator,
Stern/Dreieckschaltung
+ Trojfázový transformátor hvězda-trojúhelník
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_09.elmt
index bd6beec3a..8b454d4ba 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_09.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
couplage étoile - étoile
Drehstromtransformator mit vier Anzapfungen,
Stern/Dreieckschaltung
+ Trojfázový transformátor se čtyřmi odbočkami
+v zapojení hvězda-hvězda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_10.elmt
index 6d4d9e484..3bffdf896 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_10.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
couplage étoile - étoile
Drehstromtransformator mit vier Anzapfungen,
Stern/Dreieckschaltung
+ Trojfázový transformátor se čtyřmi odbočkami
+v zapojení hvězda-hvězda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_11.elmt
index 5434c7036..c8a292810 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_11.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ Einphasentransformatoren,
Stern/Dreieckschaltung
Groupe de trois transformateurs monophasés,
couplage étoile-triangle
+ Trojfázová skupina tří jednofázových transformátorů
+ve spojení hvězda-trojúhelník
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_12.elmt
index 0e9df2db5..deca33ef0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_12.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ Einphasentransformatoren,
Stern/Dreieckschaltung
Groupe de trois transformateurs monophasés,
couplage étoile-triangle
+ Trojfázová skupina tří jednofázových transformátorů
+ve spojení hvězda-trojúhelník
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_13.elmt
index 60464fc2d..538afd571 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_13.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ commutateur de prises pour manœuvre en
charge, couplage étoile-triangle
Drehstromtransformator mit Last-
Stufenschalter, Stern/Dreieckschaltung
+ Trojfázový transformátor s přepínačem odboček pod zatížením,
+v zapojení hvězda-trojúhelník
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_14.elmt
index 711a5966a..e9e0cffce 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_14.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ commutateur de prises pour manœuvre en
charge, couplage étoile-triangle
Drehstromtransformator mit Last-
Stufenschalter, Stern/Dreieckschaltung
+ Trojfázový transformátor s přepínačem odboček pod zatížením,
+v zapojení hvězda-trojúhelník
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_15.elmt
index 99ca662a8..45565a983 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_15.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ Stern/Zickzackschaltung, Zickzackschaltung
mit Neutralleiter
Transformateur triphasé, couplage étoile-
zigzag avec neutre sorti
+ Trojfázový transformátor
+v zapojení hvězda-lomená hvězda s vyvedeným uzlem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_16.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_16.elmt
index 267d9d650..aacebf3ec 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_16.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ Stern/Zickzackschaltung, Zickzackschaltung
mit Neutralleiter
Transformateur triphasé, couplage étoile-
zigzag avec neutre sorti
+ Trojfázový transformátor
+v zapojení hvězda-lomená hvězda s vyvedeným uzlem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_17.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_17.elmt
index f24230888..8adbb2ff9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_17.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_17.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Stern/Stern/Dreieckschaltung
Transformateur triphasé, couplage étoile-étoile-
triangle
+ Trojfázový transformátor
+ve spojení hvězda-hvězda-trojúhelník
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_18.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_18.elmt
index fdc90e33b..61d2924b8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_18.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/en_60617_06_10_18.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Stern/Dreieckschaltung
Transformateur triphasé, couplage étoile-
triangle
+ Trojfázový transformátor
+ve spojení hvězda-hvězda-trojúhelník
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/qet_directory
index 82c070d0c..6c6ea9eb0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
10- Exemples de transformateurs à enroulements séprés
10- Beispiele für Transformatren mit getrennten Wicklungen
10- 別個の巻線を用いる変圧器の例
+ 10- Příklady transformátorů s oddělenými vinutími
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_01.elmt
index b0141388b..532d06520 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Spartransformator, einphasig
Autotransformateur, monophasé
+ Jednofázový autotransformátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_02.elmt
index 54459e415..6a2319810 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Spartransformator, einphasig
Autotransformateur, monophasé
+ Jednofázový autotransformátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_03.elmt
index d460bd4cc..359534a22 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Drehstrom-Spartransformator, Sternschaltung
Autotransformateur, triphasé, couplage étoile
+ Třífázový autotransformátor do hvězdy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_04.elmt
index afa9a0152..f18da5432 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Drehstrom-Spartransformator, Sternschaltung
Autotransformateur, triphasé, couplage étoile
+ Třífázový autotransformátor do hvězdy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_05.elmt
index 7224b9159..1e02f4bc3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_05.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Spannungssteller
Autotransformateur, monophasé à réglage
progressif de la tension
+ Jednofázový autotransformátor s regulací napětí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_06.elmt
index 53591528a..224e7707b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/en_60617_06_11_06.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Spannungssteller
Autotransformateur, monophasé à réglage
progressif de la tension
+ Jednofázový autotransformátor s regulací napětí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/qet_directory
index 277bc0dd4..dcc891945 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
11- Exemples d'autotransformateurs
11- Beispiele für Spartransformatoren
11- 単巻変圧器の例
+ 11- Příklady autotransformátorů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_12/en_60617_06_12_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_12/en_60617_06_12_01.elmt
index 95c6f4903..d7fdef0dd 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_12/en_60617_06_12_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_12/en_60617_06_12_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Drehstrom-Induktionssteller,
(Drehtransformator)
Régulateur à induction triphasé
+ Trojfázový indukční regulátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_12/en_60617_06_12_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_12/en_60617_06_12_02.elmt
index ca2f17df6..e08a9f748 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_12/en_60617_06_12_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_12/en_60617_06_12_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Drehstrom-Induktionssteller,
(Drehtransformator)
Régulateur à induction triphasé
+ Trojfázový indukční regulátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_12/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_12/qet_directory
index 6ea826820..0f93bea8a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_12/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_12/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
12- Exemples de régulateurs à induction
12- Beispiele für Induktionsteller
12- 誘導電圧調整器の例
+ 12- Příklady indukčních regulátorů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_01A.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_01A.elmt
index 7a750c2a7..98c383240 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_01A.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_01A.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Spannungswandler
Transformateur de tension
+ Transformátor napětí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_01B.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_01B.elmt
index 1ba897b4c..0ea943e2c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_01B.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_01B.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Spannungswandler
Transformateur de tension
+ Transformátor napětí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_02.elmt
index 1feb63346..efa3212cd 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_02.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ Sekundärwicklung auf jedem Kern
Transformateur de courant, à deux noyaux
avec un enroulement secondaire sur chaque
noyau
+ Transformátor proudu se dvěma jádry a
+s jedním sekundárním vinutím na každém jádru
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_03.elmt
index 2e752dbd1..e1ddc34a5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_03.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ Sekundärwicklung auf jedem Kern
Transformateur de courant, à deux noyaux
avec un enroulement secondaire sur chaque
noyau
+ Transformátor proudu se dvěma jádry a
+s jedním sekundárním vinutím na každém jádru
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_04.elmt
index bec2ed171..38d149194 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_04.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ einem Kern
Transformateur de courant, à deux
enroulements secondaires sur un circuit
magnétique commun
+ Transformátor proudu
+se dvěma sekundárními vinutími na jednom jádru
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_05.elmt
index e47793e80..b89571d36 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_05.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ einem Kern
Transformateur de courant, à deux
enroulements secondaires sur un circuit
magnétique commun
+ Transformátor proudu
+se dvěma sekundárními vinutími na jednom jádru
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_06.elmt
index 66c599b47..06b65210c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_06.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Sekundärwicklung hat eine Anzapfung.
Transformateur de courant, à un enroulement
secondaire avec une prise
+ Transformátor proudu
+s jedním sekundárním vinutím s jednou odbočkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_07.elmt
index 5868bc7d9..febc5477f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_07.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Sekundärwicklung hat eine Anzapfung.
Transformateur de courant, à un enroulement
secondaire avec une prise
+ Transformátor proudu
+s jedním sekundárním vinutím s jednou odbočkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_08.elmt
index 06edf2463..4496a0c12 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_08.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ Leiter als Primärwicklung
Transformateur de courant, avec cinq passages
d'un conducteur servant comme bobine
primaire
+ Transformátor proudu s pěti průchody vodiče,
+které působí jako jedno primární vinutí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_09.elmt
index 136244222..1c951c7e0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_09.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ Sekundärwicklung auf jedem Kern
Transformateur de courant, à deux noyaux
avec un enroulement secondaire sur chaque
noyau
+ Transformátor proudu s pěti průchody vodiče,
+které působí jako jedno primární vinutí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_10.elmt
index a9c1e95f5..47a734107 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_10.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ drei durchgefädelten Primär-Wicklungen (z. B.
Summenstromwandler)
Transformateur d'impulsion ou de courant,
avec trois conducteurs primaires traversants
+ Pulzní transformátornebo transformátor proudu
+se třemi závity primárního vodiče
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_11.elmt
index c63d05f4e..01d37ac16 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_11.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ drei durchgefädelten Primär-Wicklungen (z. B.
Summenstromwandler)
Transformateur d'impulsion ou de courant,
avec trois conducteurs primaires traversants
+ Pulzní transformátornebo transformátor proudu
+se třemi závity primárního vodiče
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_12.elmt
index 3ac312970..ed519cf82 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_12.elmt
@@ -7,6 +7,9 @@ neun durchgefädelten Primär-Wicklungen
Transformateur d'impulsion ou de courant,
avec deux enroulements secondaires sur le
même noyau
+ Pulzní transformátor nebo transformátor proudu
+se dvěma sekundárními vinutími na jednom jádře a
+s devíti závity primárního vodiče
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_13.elmt
index 8ea310670..41bd92ba4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/en_60617_06_13_13.elmt
@@ -7,6 +7,9 @@ neun durchgefädelten Primär-Wicklungen
Transformateur d'impulsion ou de courant,
avec deux enroulements secondaires sur le
même noyau
+ Pulzní transformátor nebo transformátor proudu
+se dvěma sekundárními vinutími na jednom jádře a
+s devíti závity primárního vodiče
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/qet_directory
index b9b7dcca1..7c0ee88c8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
13- Exemples de transformateurs de mesure et de transformateurs d'impulsion
13- Beispiele für Messwandler und Impulstransformatoren
13- 計器用変成器及びパルス変成器の例
+ 13- Příklady měřicích a pulzních transformátorů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_01.elmt
index 9876f6b6b..54e399de5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Convertisseur
Umrichter
+ Převodník (měnič)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_02.elmt
index 8044578e6..288a38ec3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Convertisseur DC/DC
Gleichstrom-Umrichter
+ Převodník (měnič)stejnosměrného proudu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_03.elmt
index e7082f955..008afaf9c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Redresseur
Gleichrichter
+ Usměrňovač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_04.elmt
index 4626ddfa8..3b0ed6592 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Redresseur en couplage à double voie (en
pont)
Gleichrichter in Brückenschaltung
+ Usměrňovač v celovlnném (můstkovém) zapojení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_05.elmt
index 346e47bac..b9e5c7798 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_05.elmt
@@ -3,6 +3,8 @@
Onduleur
Wechselrichter
+ Invertor, střídač, převodník(měnič)
+stejnosměrného proudu na střídavý
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_06.elmt
index 9b7238d04..09681478a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/en_60617_06_14_06.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Redresseur/onduleur
Gleichrichter/Wechselrichter (umschaltbar)
+ Usměrňovač/invertor (střídač)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/qet_directory
index 9b6925808..b8af0b81d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
14- Symboles fonctionnels pour convertiseurs de puissance
14- Blocksymbole für Leistungsumrichter
14- 電力変換装置に用いるブロック図記号
+ 14- Blokové značky pro výkonové převodníky-měniče
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_15/en_60617_06_15_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_15/en_60617_06_15_01.elmt
index cb5b18124..79e06498a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_15/en_60617_06_15_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_15/en_60617_06_15_01.elmt
@@ -8,6 +8,9 @@ Batterie pile ou accumulateurs
Sekundärzelle, -element,
Batterie von Primär- oder Sekundärzellen,
Akkumulator
+ Primární článek,
+Sekundární článek,
+Baterie primárních nebo sekundárních článků
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_15/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_15/qet_directory
index 1a5e34ac5..c7cdde914 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_15/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_15/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
15- Piles et accumulateurs
15- Primärzellen und Akkumulatoren
15- 一次電池及び二次電池
+ 15- Primární a sekundární články
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_16/en_60617_06_16_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_16/en_60617_06_16_01.elmt
index 60f690aad..4c52f68ce 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_16/en_60617_06_16_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_16/en_60617_06_16_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Générateur
Generator
+ Generátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_16/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_16/qet_directory
index 1a38fd054..cb9d10048 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_16/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_16/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
16- Symbol général de générateurs non-rotatif de puissance
16- Grundsymbol für nicht rotierende Generatoren, Heizquellen
16- 非回転式発電装置（一般図記号）
+ 16- Všeobecná značka pro nerotační výkonové generátory
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/en_60617_06_17_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/en_60617_06_17_01.elmt
index 2013f6270..3ca577f77 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/en_60617_06_17_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/en_60617_06_17_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Source de chaleur
Heizquelle
+ Tepelný zdroj
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/en_60617_06_17_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/en_60617_06_17_02.elmt
index f4ac11feb..8319cd7a9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/en_60617_06_17_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/en_60617_06_17_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Source de chaleur radioisotopique
Radioisotopen-Heizquelle
+ Radioizotopový tepelný zdroj
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/en_60617_06_17_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/en_60617_06_17_03.elmt
index a1c30aae9..1279b1b7d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/en_60617_06_17_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/en_60617_06_17_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Source de chaleur par combustion
Verbrennungs-Heizquelle
+ Spalovací tepelný zdroj
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/qet_directory
index ca8ab2446..921470a15 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
17- Sources de chaleur
17- Heizquellen
17- 熱源
+ 17- Tepelné zdroje
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_01.elmt
index 14aab155a..f907203c5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_01.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
chaleur par combustion
Thermoelektrischer Generator, betrieben durch
Verbrennungswärme
+ Termoelektrický generátor
+se spalovacím tepelným zdrojem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_02.elmt
index f3353d96c..a49d6a25c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_02.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
chaleur par rayonnement non ionisant
Thermoelektrischer Generator, betrieben durch
nichtionisierende Strahlungswärme
+ Termoelektrický generátor s neionizujícím
+radiačním tepelným zdrojem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_03.elmt
index ba1d9c28d..c2e3e7703 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_03.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
chaleur radioisotopique
Thermoelektrischer Generator, betrieben durch
Radioisotopen-Heizquelle
+ Termoelektrický generátor
+s radioizotopovým tepelným zdrojem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_04.elmt
index 140c07a49..437b0ad6e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_04.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ source de chaleur par rayonnement non
ionisant
Thermodiodengenerator, betrieben durch
nichtionisierende Strahlungswärme
+ Termoemisní diodový generátor
+s neionizujícím radiačním tepelným zdrojem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_05.elmt
index 843027ced..da5d7080b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_05.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
source de chaleur radioisotopique
Thermodiodengenerator, betrieben durch
Radioisotopen-Heizquelle
+ Termoemisní diodový generátor
+s radioizotopovým tepelným zdrojem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_06.elmt
index f80151b72..fafad31bc 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/en_60617_06_18_06.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Générateur photovoltaïque
Photoelektrischer Generator
+ Fotonapěťový generátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/qet_directory
index 23bb395e8..36abb94a0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
18- Exemples de générateurs de puissance
18- Beispiele für besondere, rotierende Generatoren
18- 発電装置の例
+ 18- Příklady výkonových generátorů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_19/en_60617_06_19_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_19/en_60617_06_19_01.elmt
index 5dc903a99..7d43bab0a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_19/en_60617_06_19_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_19/en_60617_06_19_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Régulateur en boucle fermée
Regler
+ Regulátor se zpětnou vazbou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_19/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_19/qet_directory
index 3413a713b..f0e050ae0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_19/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_19/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
19- Régulateurs en boucle fremée
19- Regler
19- 閉ループ制御装置
+ 19- Regulátory se zpětnou vazbou
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/qet_directory
index cf94235a1..d1f7f02a8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
06- Produktion og omformning af elektrisk energi
06- Erzeugung und Umwandlung elektrischer Energie
06- 電気エネルギーの発生及び変換
+ 06- Výroba a přeměna elektrické energie
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_01.elmt
index 5010416a9..ba65b7170 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Schütz-Funktion
Fonction contacteur
+ Funkce stykače
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_02.elmt
index f7142f339..06ace0b73 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Leistungsschalter-Funktion
Fonction disjoncteur
+ Funkce výkonového vypínače
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_03.elmt
index f8b8c4ab1..b29ce703e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Trennschalter-Funktion
Fonction sectionneur
+ Funkce odpojovače
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_04.elmt
index 06e2f1a17..80494accd 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Lasttrennschalter-Funktion
Fonction interrupteur-sectionneur
+ Funkce odpínače
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_05.elmt
index e96eb6955..29d917f65 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
selbsttätige Ausschaltung-Funktion
Fonction déclenchement automatique
+ Automatická spouštěcí funkce
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_06.elmt
index e8b952e1c..3a3d60912 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_06.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Endschalter-Funktion
Fonction contact de position
+ Funkce polohového spínače
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_07.elmt
index 0ef04ba6f..1ce4745d2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_07.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Funktion "selbsttätiger Rückgang"
Fonction retour automatique, par exemple
retour à ressort
+ Samočinný návrat,
+např. návrat skokem( působením pružiny)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_08.elmt
index 64a0a31e9..c937aa2ac 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_08.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Funktion "nicht selbsttätiger Rückgang"
Fonction retour non-automatique (à position
maintenue)
+ Nesamočinný návrat (stálá poloha)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_09.elmt
index e57810b0b..e037b27ef 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/en_60617_07_01_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
zwangsläufige Betätigung eines Schalters
Manœuvre positive d'un interrupteur
+ Zaručená činnost spínače
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/qet_directory
index 8f015b6c9..03a44bdd2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
01- Symboles distinctifs
01- Kennzeichen
01- 限定図記号
+ 01- Doplňkové značky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_01.elmt
index 8c4fd1cba..1141f9819 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Contact à fermeture (contact de travail)
Schalter
+ Zapínací kontakt
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_02.elmt
index 4730e00d6..e9742034b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Contact à fermeture (contact de travail)
Schließer
+ Zapínací kontakt
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_03.elmt
index 252f0b348..94b4a8407 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Contact à ouverture (contact de repos)
Öffner
+ Vypínací kontakt
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_04.elmt
index 44d4c2ce6..97a7870e4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Contact à deux directions sans chevauchement
Wechsler mit Unterbrechung,
+ Přepínací kontakt v klidové poloze sepnutý
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_05.elmt
index 2863636fc..b0bd12852 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Contact à deux directions avec position
médiane de coupure
Wechsler mit Mittelstellung "Aus"
+ Přepínací kontakt se střední klidovou polohou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_06.elmt
index 4d5c86b15..dcd0a0d24 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Contact à deux directions avec chevauchement
Wechsler ohne Unterbrechung,
Folgeumschaltglied
+ Kontakt přepínací bez přerušení obvodu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_07.elmt
index 476e0cf80..e112953c0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Contact à deux directions avec chevauchement
Wechsler ohne Unterbrechung,
Folgeumschaltglied
+ Kontakt přepínací bez přerušení obvodu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_08.elmt
index 84397a08a..b053f788e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_08.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Contact à deux fermetures
Zwillingsschließer
+ Dvojzapínací kontakt
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_09.elmt
index 598e2318c..9e87e6045 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/en_60617_07_02_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Contact à deux ouvertures
Zwillingsöffner
+ Dvojvypínací kontakt
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/qet_directory
index 6d0fc086d..48f8ac0e0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
02-Contacts à deux ou trois positions
02- Kontakte mit zwei oder drei Schaltstellungen
02- 2位置又は3位置接点
+ 02- Kontakty se dvěma nebo třemi polohami
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/en_60617_07_03_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/en_60617_07_03_01.elmt
index 34ae58e84..d45656f37 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/en_60617_07_03_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/en_60617_07_03_01.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Contact de passage fermant momentanément
à l'action de son organe de commande
Wischer mit Kontaktgabe bei Betätigung
+ Přechodný kontakt zapínací,
+spojující se krátkodobě při aktivaci ovládacího ústrojí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/en_60617_07_03_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/en_60617_07_03_02.elmt
index 9ee2c9669..a35742827 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/en_60617_07_03_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/en_60617_07_03_02.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Contact de passage fermant momentanément
au relâchement de son organe de commande
Wischer mit Kontaktgabe bei Rückfall
+ Přechodný kontakt zapínací,
+spojující se krátkodobě při deaktivaci ovládacího ústrojí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/en_60617_07_03_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/en_60617_07_03_03.elmt
index e3b27de20..11b86ac42 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/en_60617_07_03_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/en_60617_07_03_03.elmt
@@ -6,6 +6,9 @@
commande
Wischer mit Kontaktgabe bei Betätigung und
Rückfall
+ Přechodný kontakt zapínací,
+spojující se krátkodobě při aktivaci nebo deaktivaci
+ovládacího ústrojí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/qet_directory
index 3bf60aa77..46880061b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
03- Contacts de passage à deux positions
03- Wischkontakte mit zwei Schaltstellungen
03- 2位置の瞬時接点
+ 03- Přechodné kontakty se dvěma polohami
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/en_60617_07_04_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/en_60617_07_04_01.elmt
index 3fef313bc..2424b21ca 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/en_60617_07_04_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/en_60617_07_04_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Contact à fermeture anticipée
voreilender Schließer
+ Zapínací kontakt spínající s předstihem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/en_60617_07_04_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/en_60617_07_04_02.elmt
index 79ea8a064..2e88e1446 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/en_60617_07_04_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/en_60617_07_04_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Contact à fermeture tardive
nacheilender Schließer
+ Zapínací kontakt spínající se zpožděním
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/en_60617_07_04_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/en_60617_07_04_03.elmt
index 2b3fe982b..888aea34e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/en_60617_07_04_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/en_60617_07_04_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Contact à ouverture tardive
nacheilender Öffner
+ Vypínací kontakt vypínající se zpožděním
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/en_60617_07_04_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/en_60617_07_04_04.elmt
index c5a402f01..0620ac148 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/en_60617_07_04_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/en_60617_07_04_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Contact à ouverture anticipée
voreilender Öffner
+ Vypínací kontakt vypínající s předstihem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/qet_directory
index 768182477..b9947d42a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/qet_directory
@@ -3,5 +3,7 @@
04- Contacts à fonctionnement décalé
04- Voreilende und nacheilende Kontakte
04- 早期作動及び遅延動作接点
+ 04- Ovládací kontakty působící s předstihem a se zpožděním
+
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_01.elmt
index fef1e810b..4aa31d000 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Contact à fermeture, retardé, dispositif activé
anzugverzögerter Schließer
+ Zapínací kontakt se zpožděním při zapnutí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_02.elmt
index 691058378..f5a46cfe4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Contact à fermeture, retardé, dispositif n'étant
plus activé
abfallverzögerter Schließer
+ Zapínací kontakt se zpožděním při vypnutí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_03.elmt
index 6df5b884b..0d964e9d1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Contact à fermeture, retardé, dispositif activé
anzugverzögerter Öffner
+ Vypínací kontakt se zpožděním při aktivaci
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_04.elmt
index beba47d15..b2ab66648 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Contact à ouverture, retardé, dispositif n'étant
plus activé
abfallverzögerter Öffner
+ Vypínací kontakt se zpožděním při deaktivaci
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_05.elmt
index ee177cce0..0883dbdee 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/en_60617_07_05_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Contact à fermeture, retardé, dispositif activé
et n'étant plus activé
anzug- und abfallverzögerter Schließer
+ Zapínací kontakt se zpožděním při aktivaci i deaktivaci
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/qet_directory
index db9283fc2..0b3b34749 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
05- Contacts avec opération retardée
05- Verzögerte Kontakte
05- 限時動作接点
+ 05- Kontakty se zpožděným působením
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/en_60617_07_06_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/en_60617_07_06_01.elmt
index 4bbd90260..7476bae5c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/en_60617_07_06_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/en_60617_07_06_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Contact à fermeture, à retour automatique
Schließer mit selbsttätigem Rückgang
+ Zapínací kontakt se samočinným návratem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/en_60617_07_06_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/en_60617_07_06_02.elmt
index 310b5d33d..3c3a71640 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/en_60617_07_06_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/en_60617_07_06_02.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Contact à fermeture, sans retour automatique
Contact à fermeture, à position maintenue
Schließer mit nicht selbsttätigem Rückgang
+ Zapínací kontakt bez samočinného návratu
+Zapínací kontakt se stálou polohou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/en_60617_07_06_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/en_60617_07_06_03.elmt
index eedc3a910..7ba3d9f4d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/en_60617_07_06_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/en_60617_07_06_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Retour automatique, contact à ouverture
Öffner mit selbsttätigem Rückgang
+ Vypínací kontakt se samočinným návratem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/en_60617_07_06_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/en_60617_07_06_04.elmt
index 563f2adc7..d0857e8e2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/en_60617_07_06_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/en_60617_07_06_04.elmt
@@ -5,6 +5,9 @@
médiane de coupure avec et sans retour
automatique
Zweiwegeschließer
+ Přepínací kontakt se střední polohou a
+samočinným návratem z jedné a nesamočinným návratem
+z druhé polohy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/qet_directory
index fd499da2a..c6e081196 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
06- Contacts à retour automatique et à position maintenue
06- Kontaktemit selbsttätigen Rückgang und mit nicht selbsttätigen Rückgang
06- 自動復帰接点及び非自動復帰接点
+ 06- Samočinný a nesamočinný návrat kontaktů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_01.elmt
index 2f703af61..8c46d8fd7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Contact à fermeture à commande manuelle,
symbole général
handbetätigter Schalter, allgemein
+ Ručně ovládaný spínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_02.elmt
index d131b7a15..fc20c3622 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_02.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Interrupteur à bouton-poussoir à fermeture et à
retour automatique
Druckschalter
+ Tlačítkový spínač se zapínacím
+kontaktem a samočinným návratem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_03.elmt
index d05bdea7a..ed353cc0d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_03.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Interrupteur à tirette à fermeture et à retour
automatique
Zugschalter
+ Spínač ovládaný tahem
+se zapínacím kontaktem a samočinným návratem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_04.elmt
index ca98ebfa4..8984e02b7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_04.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Contact à fermeture à commande manuelle,
symbole général
handbetätigter Schalter, allgemein
+ Otočný spínač se zapínacím kontaktem
+bez samočinného návratu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_05.elmt
index 3337fe8e7..baf5cdcee 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_05.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
manœuvre positive
Taster mit zwangsläufiger Betätigung des
Schließers
+ Tlačítkový spínač s vyznačením
+zaručené činnosti zapínacího kontaktu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_06.elmt
index c12f9b124..5baffe9e4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/en_60617_07_07_06.elmt
@@ -4,6 +4,9 @@
Interrupteur d'arrêt d'urgence à manœuvre
positive d'ouverture
Pilz-Notdrucktaster
+ Nouzový spínač (s hřibovou hlavicí)
+se zaručenou rozpojovací funkcí a
+s udržovanou polohou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/qet_directory
index 5e5982da9..958b8ff11 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
07-Commutateurs unipolaires
07- Handbetätigte Schalter
07- 単極スイッチ
+ 07- Jednopólové spínače
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/en_60617_07_08_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/en_60617_07_08_01.elmt
index d5fc4d15c..b1762c0cb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/en_60617_07_08_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/en_60617_07_08_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Interrupteur de position, contact à fermeture
Endschalter, Schließer
+ Polohový spínač, zapínací kontakt
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/en_60617_07_08_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/en_60617_07_08_02.elmt
index 3eab91998..b6fdf7f94 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/en_60617_07_08_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/en_60617_07_08_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Interrupteur de position, contact à ouverture
Endschalter, Öffner
+ Polohový spínač, vypínací kontakt
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/en_60617_07_08_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/en_60617_07_08_03.elmt
index 054edcf33..d7f990b4b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/en_60617_07_08_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/en_60617_07_08_03.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
manœuvre positive d'ouverture
Endschalter, zwei Richtungen, getrennte
Stromkreise
+ Polohový spínač, ovládaný v obou směrech
+se dvěma oddělenými obvody
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/en_60617_07_08_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/en_60617_07_08_04.elmt
index 0dae12511..c14924a3c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/en_60617_07_08_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/en_60617_07_08_04.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
manœuvre positive d'ouverture
Endschalter mit zwangsläufiger Betätigung des
Öffners
+ Polohový spínač se zaručenou
+rozpojovací funkcí vypínacího kontaktu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/qet_directory
index faae4536c..5037d8a7f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
08- Interrupteurs de position
08- Grenzschalter, Endschalter
08- リミットスイッチ
+ 08- Polohové spínače
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/en_60617_07_09_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/en_60617_07_09_01.elmt
index 6d8bce1f6..4b2b44a7a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/en_60617_07_09_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/en_60617_07_09_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Interrupteur fonctionnant sous l'effet de la
température, contact à fermeture
Schließer, temperaturabhängig
+ Spínač citlivý na teplotu, zapínací kontakt
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/en_60617_07_09_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/en_60617_07_09_02.elmt
index 464307982..a0dc5537f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/en_60617_07_09_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/en_60617_07_09_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Interrupteurs fonctionnement sous l'effet de la température
Temperaturabhängige Schalter
+ Spínač citlivý na teplotu, vypínací kontakt
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/en_60617_07_09_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/en_60617_07_09_03.elmt
index 07cc9c746..ef55aa7d1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/en_60617_07_09_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/en_60617_07_09_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Interrupteur agissant par effet thermique direct
(par exemple bilame), contact à ouverture
Öffner mit selbsttätiger thermischer Betätigung
+ Samočinný teplotní spínač, vypínací kontakt
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/en_60617_07_09_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/en_60617_07_09_04.elmt
index 2b648bf65..ed53dcbfb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/en_60617_07_09_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/en_60617_07_09_04.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Starter pour lampe fluorescente
Gasentladungsröhre mit Thermokontakt
Starter für Leuchtstofflampe
+ Startér zářivky
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/qet_directory
index 4983f25a4..1ac26012d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
09- Interrupteurs fonctionnement sous l'effet de la température
09- Temperaturabhängige Schalter
09- 温度感知スイッチ
+ 09- Spínače citlivé na teplotu
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_01.elmt
index c807d93e4..03d93f6b8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commutateur à commande par levier à trois
positions
Schalter mit drei Schaltstellungen
+ Páčkový ovládací spínač, třípolohový
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_02.elmt
index 579e809e0..8de5a6d65 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_02.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
actionné par pression et par rotation
Druck-Dreh-Schalter, durch Drücken und
Drehen betätigt
+ Tlačítkově ovládaný spínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_03.elmt
index 70444547d..690dcc1c9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_03.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
actionné soit par pression soit par rotation
Druck-Dreh-Schalter, durch Drücken oder
Drehen betätigt
+ Tlačítkově ovládaný spínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_04.elmt
index dfb9bbc3b..0d744d9fd 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Commutateur à 6 directions
Mehrstellungsschalter
+ Vícepolohový spínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_05.elmt
index a949eb5f8..dc81f9eb8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commutateur multipolaire à quatre directions
Mehrstellungsschalter (geringe Anzahl von
Schaltstellungen
+ Vícepolohový spínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_06.elmt
index 95b33940c..78ebf5d62 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commutateur avec diagramme de position
Mehrstellungsschalter, Beispiel mit
Schaltstellungsdiagramm
+ Příklad znázornění poloh
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_06a.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_06a.elmt
index c917d20c0..211f6b7e2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_06a.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_06a.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commutateur multipolaire à quatre directions
Mehrstellungsschalter (geringe Anzahl von
Schaltstellungen
+ Ústrojí otočné z polohy 1 do 4 a zpět
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_06b.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_06b.elmt
index 446f30c63..4dfb090ea 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_06b.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_06b.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commutateur multipolaire à quatre directions
Mehrstellungsschalter (geringe Anzahl von
Schaltstellungen
+ Ústrojí otočné ve směru šipky
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_06c.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_06c.elmt
index 052294317..450189a25 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_06c.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_06c.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Commutateur multipolaire à quatre directions
Mehrstellungsschalter (geringe Anzahl von
Schaltstellungen
+ Ústrojí otočné z polohy 1 do 3 a zpět,
+ostatní ve směru šipky
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_07.elmt
index b56e596ef..c5dde257e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_07.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ commande manuelle
Handbetätigter Schalter mit vier
Schaltstellungen und vier unabhängigen
Kontaktpaaren
+ Čtyřpolohový spínač ručně ovládaný,
+mající čtyři nezávislé obvody
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_08.elmt
index eb83f1d80..1843965fa 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_08.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Élément de commutateur à quatre directions
Mehrstellungsschalter mit vier Schaltstellungen
+ Jednopólový čtyřpolohový spínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_09.elmt
index 032bbc5a2..d4fc8458d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_09.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Élément de commutateur à six directions
Mehrstellungsschalter mit sechs
Schaltstellungen, gebrückt
+ Jednopólový šestipolohový spínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_10.elmt
index b2538e0f2..b87d6458b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_10.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Élément de commutateur multidirectionnel
Mehrstellungsschalter, gebrückt
+ Jednopólový několikapolohový spínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_11.elmt
index a16d22e5f..f7ec9a8a2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_11.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Commutateur multidirectionnel
Mehrstellungsschalter, gebrückt, ein Anschluss
frei
+ Vícepolohový spínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_12.elmt
index 7a1fbc6f9..638fd8ec6 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_12.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
mise en paralléle
Mehrstellungsschalter für zunehmende
Parallelschaltung der Anschlüsse
+ Jednopólový několikapolohový spínač
+ke kumulovanému paralelnímu spínání
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_13.elmt
index 22297f3bf..ef96523e4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/en_60617_07_11_13.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Élément de commutateur à six directions
Mehrstellungsschalter mit sechs
Schaltstellungen, gebrückt
+ Jeden pól šestipolohového vícepólového spínače
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/qet_directory
index f156d10da..c9669fe64 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
11- Exemples de commutateurs à plusiers directions incluant les auxiliaires de commande
11- Beispiele Mehrstellungsschalter
11- 制御スイッチを含む多段スイッチの例
+ 11- Příklady vícepolohových spínačů, včetně ovládacích spínačů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_01.elmt
index 61f0491d3..f7e293f22 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Commutateur complexe, symbole général
komplexer Schalter, allgemein
+ Složitý spínač, všeobecná značka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_02.elmt
index b871b18e6..012eadc78 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Commutateur à galette à 18 positions
Stufendrehschalter mit 18 Schaltstellunge
+ 18-ti polohový otočný spínač s s pérovými kontakty
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_02_2.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_02_2.elmt
index d944646a2..c9e539b5b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_02_2.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_02_2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
en606170712033
en606170712033
+ 18-ti polohový otočný spínač s s pérovými kontakty
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_03.elmt
index ca32f6046..3dc937d5c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Commutateur à tambour à six positions
Steuerwalzenschalter mit sechs Stellungen
+ Šestipolohový otočný válcový spínač s pěti vývody
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_03_1.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_03_1.elmt
index 9112edc7d..9430b0817 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_03_1.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_03_1.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Commutateur à tambour à six positions
Steuerwalzenschalter mit sechs Stellungen
+ Šestipolohový otočný válcový spínač s pěti vývody
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_03_2.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_03_2.elmt
index c31bdb2f1..22b523ab1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_03_2.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/en_60617_07_12_03_2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Commutateur à tambour à six positions
Steuerwalzenschalter mit sechs Stellungen
+ Šestipolohový otočný válcový spínač s pěti vývody
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/qet_directory
index 3d4a369f7..9a8820238 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
12- Symboles fonctionnels pour commutateurs complexes
12- Blocksymbole für komplexe Schalter
12- 複合スイッチに用いるブロック図記号
+ 12- Blokové značky složitých spínačů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_01.elmt
index 9528c97d2..c0fef9454 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Schalter
Interrupteur
+ Spínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_02.elmt
index 6e69027b7..67e089083 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_02.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@ Leistungskontakt eines Schützes
Contacteur,
Contact principal à fermeture d'un contacteur
(contact ouvert)
+ Stykač, hlavní kontakt
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_03.elmt
index 1ff26dd02..c24d1111b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Schütz mit selbsttätiger Auslösung
Discontacteur à déclenchement automatique
+ Stykač se samočinným vypínáním
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_04.elmt
index 1a21f5e27..60af0c974 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_04.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@ Leistungskontakt eines Schützes
Rupteur,
Contact principal à ouverture d'un contacteur
(contact fermé)
+ Stykač, Hlavní vypínací kontakt stykače
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_05.elmt
index 8efd6278c..811a24ab0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Leistungsschalter
Disjoncteur
+ Výkonový vypínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_06.elmt
index 20101c5ce..1e21e996a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_06.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Trennschalter
Sectionneur
+ Odpojovač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_07.elmt
index 4b9122653..235c66d6a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_07.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Zweiwege-Trennschalter
Sectionneur à deux directions
+ Dvoucestný odpojovač, ve střední poloze vypnutý
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_08.elmt
index e8192a794..82e4b6cd1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_08.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Lasttrennschalter
Interrupteur-sectionneur
+ Odpínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_09.elmt
index 1f6c758ef..9baac39bf 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_09.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Lasttrennschalter mit selbsttätiger Auslösung
Interrupteur-sectionneur avec ouverture
automatique
+ Odpínač se samočinným vypínáním
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_10.elmt
index b1ec82f66..0bfbf631d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_10.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Trennschalter mit Blockiereinrichtung,
handbetätigt
Sectionneur à commande manuelle
+ Odpojovač s blokovacím ústrojím
+ručně ovládaným
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_11.elmt
index 7a021a8c6..7157d2725 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_11.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Auslöseeinrichtung
Mécanisme à déclenchement libre
+ Volnoběžka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_12.elmt
index e76438c74..018f1eb59 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_12.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ Schaltgerät mit selbsttätiger Auslöseeinrichtung
Appareil mécanique de connection tripolaire, à
commande motorisée ou manuelle, avec
mécanisme à déclenchement libre
+ Spínací zařízení s volnoběžkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_13.elmt
index 7f5f74b23..461ab7f99 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_13.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Federspeicher
Appareil mécanique de connection tripolaire à
commande motorisée avec mémoire à ressort
+ Třípólový spínač s motorickým pohonem a pružinovým střadačem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_14.elmt
index de21e79c8..1f513684f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/en_60617_07_13_14.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Hauptkontakte
Interrupteur de sécurité, trois contacts
principaux à manœuvre positive d'ouverture
+ Spínač se zaručenou rozpojovací funkcí a pomocným kontaktem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/qet_directory
index 33c671d7f..cae847bcc 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
13- Dispositifs de commutation de puisance
13- Schaltgeräte und Steuergeräte
13- 電力用開閉装置
+ 13- Silová spínací zařízení
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_01.elmt
index 970377c47..08bc69a1f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Anlasser, allgemein
Démarreur de moteur, symbole général
+ Motorový spouštěč, všeobecná značka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_02.elmt
index b6ef40860..b6d2d0ab3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Anlasser, Betätigung stufenweise
Démarreur opérant par échelons
+ Stupňovitý spouštěč
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_03.elmt
index bf16c3472..68df530a7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Anlasser (Blocksymbol), stetig veränderbar
Démarreur - régleur
+ Spouštěč- regulátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_05.elmt
index b986c0025..73a37995e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_05.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Drehrichtungsumkehr, Nennspannungsanlasser
Démarreur direct par contacteurs pour changer
le sens de marche d'un moteur
+ Přímý síťový spouštěč se stykačempro reverz
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_06.elmt
index 458b38a6f..90fe68441 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_06.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Anlasser für Stern-Dreieck-Schaltung
Démarreur étoile-triangle
+ Spouštěč hvězda-trojúhelník
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_07.elmt
index 676966746..75dc57e02 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_07.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Anlasser mit Spartransformator
Démarreur par autotransformateur
+ Autotransformátorový spouštěč
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_08.elmt
index ab136b82f..c7d2eec14 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/en_60617_07_14_08.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Anlasser mit Thyristoren, stetig veränderbar
Démarreur - régleur par thyristors
+ Tyristorový spouštěč-regulátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/qet_directory
index 12654046b..ece747e94 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
14- Démarreurs de moteurs
14- Blocksymbole für Anlasser
14- 電動機始動器に用いるブロック図記号
+ 14- Blokové značky motorových spouštěčů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_01.elmt
index aa57de490..00509bed3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_01.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Relaisspule, allgemein
Organe de commande,
bobine de relais, symbole général
+ Ovládací ústrojí, Cívka relé
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_02.elmt
index 3d4b4a4ac..faa6aecc0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_02.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Relaisspule, allgemein
Organe de commande,
bobine de relais, symbole général
+ Ovládací ústrojí, Cívka relé
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_03.elmt
index 032d49119..76ecf452b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_03.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ zusammenhängende Darstellung
Organe de commande avec deux
enroulements séparés, représentation
assemblée
+ Ovládací ústrojí se dvěma oodělenými vinutími,
+uspořádanými v jednom celku
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_04.elmt
index 4d4346133..598f38850 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_04.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ zusammenhängende Darstellung
Organe de commande avec deux
enroulements séparés, représentation
assemblée
+ Ovládací ústrojí se dvěma oodělenými vinutími,
+uspořádanými v jednom celku
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_05.elmt
index c1ff86e58..267df900f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_05.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ aufgelöste Darstellung
Organe de commande avec deux
enroulements séparés, représentation
développée
+ Ovládací ústrojí se dvěma oodělenými vinutími,
+která netvoří jeden celek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_06.elmt
index 37f3e66b9..5589daf84 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_06.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ aufgelöste Darstellung
Organe de commande avec deux
enroulements séparés, représentation
développée
+ Ovládací ústrojí se dvěma oodělenými vinutími,
+která netvoří jeden celek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_07.elmt
index e6ffbe460..5a15a9e49 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_07.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ Rückfallverzögerungelektromechanischer Antrieb,
Relaisspule, allgemein
Organe de commande d'un relais à mise au
repos retardée
+ Cívka přístroje se zpožděním při odpadu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_08.elmt
index a60f6e5dc..93999d41f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_08.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Ansprechverzögerung
Organe de commande d'un relais à mise au
travail retardée
+ Cívka přístroje se zpožděním při přítahu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_09.elmt
index 38eee5b2b..4a23ef8d7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_09.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Rückfallverzögerung
Organe de commande d'un relais à mise au
travail et mise au repos retardées
+ Cívka přístroje se zpožděním při přítahu i odpadu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_10.elmt
index da077e149..0d27c4d14 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_10.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ schaltenden Relais (schnell ansprechend und
schnell rückfallend
Organe de commande d'un relais rapide (à
mise au travail et à mise au repos rapides)
+ Cívka rychlého přístroje (rychlý přítah i odpad)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_11.elmt
index e9efdf5b0..a9b3cfb5d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_11.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Wechselstrom unempfindlich
Organe de commande d'un relais insensible au
courant alternatif
+ Cívka přístroje necitlivého na střídavý proud
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_12.elmt
index 849992194..5216e1dd5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_12.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Wechselstromrelais
Organe de commande d'un relais à courant
alternatif
+ Cívka přístroje na střídavý proud
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_13.elmt
index 610af0fb6..4115b2001 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_13.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Resonanzrelais
Organe de commande d'un relais à résonance
mécanique
+ Cívka přístroje s mechanickou rezonancí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_14.elmt
index 88ee9181a..4f5379669 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_14.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
elektromechanischer Antrieb eines Stützrelais
Organe de commande d'un relais à verrouillage
mécanique
+ Cívka přístroje s mechanickým blokováním
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_15.elmt
index b3e448fab..b646d6895 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_15.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
elektromechanischer Antrieb eines polarisierten
Relais
Organe de commande d'un relais polarisé
+ Cívka polarizovaného relé
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_16.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_16.elmt
index 6bd3680d8..6cc25a072 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_16.elmt
@@ -7,6 +7,8 @@ Stromrichtung
Relais polarisé fonctionnant pour un seul sens
du courant et retournant en position de repos
après coupure
+ Polarizované relé se samočinným návratem,
+které je v činnosti jen při jednom směru proudu ve vinutí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_17.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_17.elmt
index 36fa214e3..5b3b4c021 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_17.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_17.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ selbsttätig rückstellend, arbeitet bei beiden
Stromrichtungen
Relais polarisé à position médiane et
retournant à la position médiane après coupure
+ Polarizované relé s neutrální polohou a samočinným návratem,
+které je v činnosti jen při jednom směru proudu ve vinutí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_18.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_18.elmt
index c7bd8ca2b..de325b69e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_18.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_18.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
polarisiertes Relais, bistabil
Relais polarisé à deux positions stables
+ Polarizované relé se dvěma stabilními polohami
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_19.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_19.elmt
index 9fb3a31e0..e306d074b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_19.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_19.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
elektromechanischer Antrieb eines
Remanenzrelais
Organe de commande d'un relais à rémanence
+ Cívka relé s magnetickým přidržením
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_20.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_20.elmt
index 10480f511..b176659a7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_20.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_20.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
elektromechanischer Antrieb eines
Remanenzrelais
Organe de commande d'un relais à rémanence
+ Cívka relé s magnetickým přidržením
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_21.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_21.elmt
index dc22cee01..d098cf173 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_21.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_21.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
elektromechanischer Antrieb eines
Thermorelais
Organe de commande d'un relais thermique
+ Popudový článek tepelného relé
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_22.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_22.elmt
index 363048a8e..fc5375854 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_22.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/en_60617_07_15_22.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
elektromechanischer Antrieb eines
elektronischen Relais
Organe de commande d'un relais électronique
+ Popudový článek elektronického relé
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/qet_directory
index c8a9399b9..5f62a3bc2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
15- Organes de commande
15- Elektromechanische Antriebe
15- 作動装置
+ 15- Ovládací ústrojí
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_16/en_60617_07_16_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_16/en_60617_07_16_01.elmt
index d00707983..c4c85c938 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_16/en_60617_07_16_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_16/en_60617_07_16_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Meßrelais und verwandte Einrichtungen
Relais de mesure
+ Měřicí relé, zařízení odvozené z měřicích relé
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_16/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_16/qet_directory
index 936a58f62..bbf241375 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_16/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_16/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
et dispositifs apparentés
16- Blocksymbole und Kennzeichen für Messrelais und verwandte Einrichtungen
16- ブロック図記号及び限定図記号
+ 16- Měřicí relé a odvozená zařízení
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_01.elmt
index e22f6dea4..a20b8b770 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Relais à manque de tension
Nullspannungsrelais
+ Relé nulového napětí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_02.elmt
index be5091932..014be10f5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Relais à retour de courant
Rückstromrelais
+ Relé na zpětný proud
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_03.elmt
index 939514c26..303c421b7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Relais à minimum de puissance active
Minimalwirkleistungsrelais
+ Relé na pokles výkonu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_04.elmt
index babc0e77f..42a831e8e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Überstromrelais, verzögert
Relais à maximum de courant, à action
retardée
+ Zpožděné nadproudové relé
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_05.elmt
index 684599a8e..a563220b7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_05.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Überstromrelais mit zwei Meßgliedern
Relais à maximum de courant à deux éléments
de mesure
+ Nadproudové relé se dvěma proudovými prvky a
+s rozsahem nastavení od 5A do 10A
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_06.elmt
index 13e44a7b3..32514d139 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_06.elmt
@@ -3,6 +3,10 @@
Nullspannungsrelais
Relais à manque de tension
+ Relé maximálního výkonu
+-tok energie k přípojnici
+-provozní hodnota 1 MVAr
+-časové nastavení od 5s do 10s
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_07.elmt
index 7e8895566..06f83939f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_07.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Unterspannungsrelais
Relais à minimum de tension
+ Podpěťové relé
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_08.elmt
index f46166bfd..4ba814636 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_08.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Stromrelais mit einstellbarem Höchst- und
Tiefstwert
Relais à maximum et minimum de courant
+ Proudové relé s nastavením maxima a minima
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_09.elmt
index 511e3792e..07dfbc828 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Unterimpedanzrelais
Relais à minimum d'impédance
+ Relé snížené impedance
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_10.elmt
index 47e9c2ba7..6216e53bb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_10.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Meßrelais zum Erfassen von
Windungsschlüssen
Relais de détection de court-circuit entre spires
+ Relé zjišťující krátké spojení mezi vinutími
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_11.elmt
index a3bba9a45..78c78c984 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_11.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Relais de détection de coupure d'enroulement
Meßrelais zum Erfassen von Windungsbrüche
+ Relé ke zjištění přerušení vodiče
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_12.elmt
index 5c331ed88..24e89f563 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_12.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Relais de détection de défaillance de phase
Phasenausfallrelais
+ Relé ke zjištění ztráty fáze v trojfázovém systému
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_13.elmt
index 43a53ee36..ec192aa0e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_13.elmt
@@ -3,6 +3,8 @@
Meßrelais zum Erkennen der Rotorblockierung
Relais de mesure de détection de rotor bloqué
+ Relé ke zjištění zabrzděného rotoru
+na základě měření proudu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_14.elmt
index dc638905f..a4e66ee17 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/en_60617_07_01_14.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Überstromrelais mit zwei Ausgängen
Relais à maximum de courant avec deux
sorties
+ Nadproudové relé se dvěma výstupy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/qet_directory
index c60477feb..9aa62613d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
17- Exemples de relais de mesure
17- Beispiele für Messrelais
17- 保護継電器の例
+ 17- Příklady měřicích relé
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_18/en_60617_07_18_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_18/en_60617_07_18_01.elmt
index 90017ab57..874ee8953 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_18/en_60617_07_18_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_18/en_60617_07_18_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Buchholzschutz
Relais Buchholz
+ Buchholtzovo relé
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_18/en_60617_07_18_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_18/en_60617_07_18_02.elmt
index ff0b2fbae..93e2184e2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_18/en_60617_07_18_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_18/en_60617_07_18_02.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
KU-Relais
Dispositif de réenclenchement automatique,
Relais de réenclenchement automatique
+ Zařízení automatického opětného zapínání
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_18/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_18/qet_directory
index 94d56721c..506e57013 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_18/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_18/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
18- Autres dispositifs
18- Andere Einrichtungen
18- その他の装置
+ 18- Další zařízení
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/en_60617_07_19_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/en_60617_07_19_01.elmt
index 5c1258cd0..3f5082d79 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/en_60617_07_19_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/en_60617_07_19_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Näherungssensor
Capteur sensible à une proximité
+ Čidlo přiblížení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/en_60617_07_19_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/en_60617_07_19_02.elmt
index 8a8038751..5d0e5a0e7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/en_60617_07_19_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/en_60617_07_19_02.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Blocksymbol
Dispositif sensible à une proximité, symbole
fonctionnel
+ Ústrojí citlivé na přiblížení, bloková značka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/en_60617_07_19_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/en_60617_07_19_03.elmt
index 820e716a9..4b47e475c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/en_60617_07_19_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/en_60617_07_19_03.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
näherungsempfindliche Einrichtung, kapazitiv
Détecteur capacitif de proximité fonctionnant à
l'approche d'un matériau solide
+ 1Kapacitní detektor přiblížení
+reagující na tuhý materiál
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/en_60617_07_19_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/en_60617_07_19_04.elmt
index 38a954f4e..c412eeffc 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/en_60617_07_19_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/en_60617_07_19_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Berührungssensor
Capteur sensible à l'effleurement
+ Dotykové čidlo
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/qet_directory
index 4598bf8b4..53b9c5efe 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
19- Capteurs et détecteurs
19- Sensoren und Detektoren
19- センサ及び検出器
+ 19- Zařízení citlivá na přiblížení a dotyk
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/en_60617_07_20_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/en_60617_07_20_01.elmt
index cf93bf69f..c17263e54 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/en_60617_07_20_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/en_60617_07_20_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
berührungsempfindlicher Schalter, (Schließer)
Dispositif sensible à l'effleurement avec contact
à fermeture
+ Dotykový spínač, zapínací kontakt
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/en_60617_07_20_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/en_60617_07_20_02.elmt
index 46fba2a32..7b054e697 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/en_60617_07_20_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/en_60617_07_20_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
näherungsempfindlicher Schalter, (Schließer)
Dispositif sensible à une proximité avec contact
à fermeture
+ Přibližovací spínač, zapínací kontakt
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/en_60617_07_20_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/en_60617_07_20_03.elmt
index 8d09b78f4..35171516b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/en_60617_07_20_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/en_60617_07_20_03.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ betätigt durch die Annäherung von Magnet
Dispositif sensible à une proximité, commandé
à l'approche d'un aimant avec contact à
fermeture
+ Přibližovací spínač, ovládaný
+přiblížením magnetu, zapínací kontakt
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/en_60617_07_20_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/en_60617_07_20_04.elmt
index 04e26df09..63bc7b8f4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/en_60617_07_20_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/en_60617_07_20_04.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
betätigt durch die Annäherung von Eisen
Dispositif sensible à une proximité, commandé
à l'approche de fer avec contact à ouverture
+ Přibližovací spínač, ovládaný
+přiblížením železa, vypínací kontakt
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/qet_directory
index bdcf30845..6d8a53c74 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
20- Dispositifs à contacts
20- Schalter
20- スイッチ
+ 20- Spínače
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_01.elmt
index 489af3cd1..4c2684807 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Sicherung, allgemein
Fusible, symbole général
+ Tavná pojistka, všeobecná značka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_02.elmt
index 16a730ea4..299094b60 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_02.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Sicherung, der Anschluss unter Spannung
gekennzeichnet
Fusible, extrémité restant sous tension
+ Tavná pojistka, u níž strana
+zůstávající živou, je znázorněna tlustiou čarou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_03.elmt
index 9abeae47b..5b1660779 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Sicherung mit mechanischer Auslösemeldung
(Schlagbolzensicherung)
Fusible à percuteur (à liaison mécanique)
+ Tavná pojistka s mechanickým spojením
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_04.elmt
index aebf3477e..68b40f8fd 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_04.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Anschlüssen
Fusible à percuteur avec contact de
signalisation à point commun
+ Tavná pojistka se signálním kontaktem,
+s třemi vývody
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_05.elmt
index 2d99d1bb8..c7c0323a3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Sicherung mit getrenntem Meldekontakt
Fusible à percuteur avec circuit de signalisation
distinct
+ Tavná pojistkase samostatným signálním obvodem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_06.elmt
index 2b56187b7..b8d7eb430 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_06.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ durch den Schlagbolzen jeder einzelnen
Sicherung
Interrupteur triphasé à ouverture automatique
par l'un quelconque des fusibles à percuteur
+ Trojpólový spínač s automatickým rozpojením
+kteroukoliv pojistkou s mechanickou vazbou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_07.elmt
index 0103c5348..e7033aaa8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_07.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Sicherungsschalter
Fusible interrupteur
+ Pojistkový spínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_08.elmt
index e3fe72487..4134cffea 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_08.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Sicherungstrennschalter
Fusible sectionneur
+ Pojistkový odpojovač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_09.elmt
index 164c7ec68..a6e4ba2d7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/en_60617_07_21_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Sicherungs-Lasttrennschalter
Fusible interrupteur-sectionneur
+ Pojistkový odpínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/qet_directory
index 2edd5556a..2cd1b2738 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
21- Fusibles et interrupteurs à fusibles
21- Sicherungen und Sicherungsschalter
21- ヒューズ及びヒューズスイッチ
+ 21- Tavné pojistky a vypínací pojistky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_01.elmt
index bf429260c..e2a054182 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Funkenstrecke
Éclateur
+ Jiskřiště
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_02.elmt
index a4501fc0c..08e30264b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Doppel-Funkenstrecke
Éclateur double
+ Jiskřiště se dvěma elektrodami
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_03.elmt
index c14a760e9..ae9e488ea 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Überspannungsableiter
Parafoudre
+ Rázový svodič, svodič přepětí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_04.elmt
index 3fe7c86dd..4f128217c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Überspannungsableiter in einer
Gasentladungsröhre
Tube, à gaz limiteur de tension
+ Jisticí výbojka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_05.elmt
index aef415bc9..70d5240f4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/en_60617_07_22_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Überspannungsableiter in einer
Gasentladungsröhre, symmetrisch
Tube, à gaz limiteur de tension, symmétrique
+ Symetrická jistící výbojka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/qet_directory
index 8d0c88845..1226e2b77 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
22- Éclateurs et parafoudres
22- Funkenstrecken und Überspannungsableiter
22- 放電ギャップ及び避雷器
+ 22- Jiskřiště a bleskojistky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/en_60617_07_25_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/en_60617_07_25_01.elmt
index 0deed9d47..d6bcaaf74 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/en_60617_07_25_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/en_60617_07_25_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
elektronischer Schalter, allgemein
Interrupteur à semiconducteur (statique),
symbole général
+ Statický spínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/en_60617_07_25_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/en_60617_07_25_02.elmt
index 62e8c2e16..6e7172426 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/en_60617_07_25_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/en_60617_07_25_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
elektronisches Schütz (Halbleiter)
Contacteur à semiconducteur (statique)
+ Statický (polovodičový) stykač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/en_60617_07_25_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/en_60617_07_25_03.elmt
index 6ea9a5b66..b8b0dd69b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/en_60617_07_25_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/en_60617_07_25_03.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
stromdurchlässig
Interrupteur à semiconducteur, (statique)
passage du courant dans un seul sens
+ Statický spínač propuštějící proud v jednom směru
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/qet_directory
index 4d09cd7fc..f728bcde1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
25- Interrupteurs statiques
25- Elektronische Schalter
25- 静止形スイッチ
+ 25- Statické spínače
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/en_60617_07_26_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/en_60617_07_26_01.elmt
index 8d938bc7f..9f0c61537 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/en_60617_07_26_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/en_60617_07_26_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
elektronisches Relais, allgemein
Relais statique, symbole général
+ Statické relé
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/en_60617_07_26_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/en_60617_07_26_02.elmt
index 7e47c1371..53f436036 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/en_60617_07_26_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/en_60617_07_26_02.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
elektronisches Relais, betätigt durch LED
Relais statique commandé par diode électro-
luminescente
+ Statické relé se světelnou diodou
+s polovodičovým kontaktem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/en_60617_07_26_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/en_60617_07_26_03.elmt
index 11ef79fb7..923a4dbaf 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/en_60617_07_26_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/en_60617_07_26_03.elmt
@@ -4,6 +4,9 @@
3 poliges thermisches Überlastrelais
Relais thermique de surcharge avec
interrupteurs à semiconducteur
+ Trojpólové tepelné nadproudové relé
+s jedním zapínacím a jedním vypínacím
+polovodičovým kontaktem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/en_60617_07_26_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/en_60617_07_26_04.elmt
index 965360929..5128e3341 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/en_60617_07_26_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/en_60617_07_26_04.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
als Halbleiter
Dispositif de commande à semiconducteur
avec contact à fermeture à semiconducteur
+ Polovodičový ovládací přístroj
+s polovodičovým zapínacím kotaktem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/qet_directory
index d687bb373..3d41d300d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
26- Dispositifs statiques de connexion
26- Elektronische Schalteinrichtungen
26- 静止形開閉装置
+ 26- Statické spínací přístroje
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_27/en_60617_07_27_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_27/en_60617_07_27_01.elmt
index 93636268d..d16047056 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_27/en_60617_07_27_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_27/en_60617_07_27_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Koppler mit galvanischer Trennung
Coupleur à séparation électrique
+ Vazební člen s elektrickým oddělením
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_27/en_60617_07_27_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_27/en_60617_07_27_02.elmt
index 0696f9e24..fb73ce2e4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_27/en_60617_07_27_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_27/en_60617_07_27_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Koppler mit galvanischer Trennung
Coupleur à séparation électrique
+ Optický vazební člen s elektrickým oddělením
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_27/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_27/qet_directory
index 7a7a66b96..225272997 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_27/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_27/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
27- Coupleurs et relais statiques, symboles fonctionnels
27- Koppler und Elektronische Relais, Blocksymbole
27- 結合装置及び静止形継電器のブロック図記号
+ 27- Vazební členy a statická relé
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/qet_directory
index dc0fc7640..c1c7e17f0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
07- Afbrydere, kontakter og beskyttende udstyr
07- Schalt- und Schutzeinrichtungen
07- 開閉装置，制御装置及び保護装置
+ 07- Spínací, řídicí a jisticí zařízení
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/en_60617_08_01_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/en_60617_08_01_01.elmt
index ce5e371a6..a722d48b7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/en_60617_08_01_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/en_60617_08_01_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Meßgerät, anzeigend, allgemein
Appareil indicateur
+ Indikační přístroj
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/en_60617_08_01_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/en_60617_08_01_02.elmt
index 0483fc195..55d850e90 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/en_60617_08_01_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/en_60617_08_01_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Meßgerät, aufzeichnend
Appareil enregistreur
+ Zapisovací přístroj
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/en_60617_08_01_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/en_60617_08_01_03.elmt
index b1bd24ccc..43195097d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/en_60617_08_01_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/en_60617_08_01_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Meßgerät, integrierend zB. Elektrizitätszähler
Appareil intégrateur
+ Integrační přístroj (elektroměr)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/qet_directory
index 032d6fb60..d9eb9acdb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
01- Appareils indicateurs, appareils enregistreurs et compteurs, symboles généraux
01- Anzeigende, aufzeichnende und integrierende Messgeräte, allgemeine Schaltzeichen
01- 指示計器，記録計及び積算計（一般図記号）
+ 01- Indikační, zapisovací a integrační přístroje
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_01.elmt
index 3501694f8..7411a6d44 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Spannungsmeßgerät, anzeigend
Voltmeter
Voltmètre
+ Voltmetr
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_02.elmt
index 0d3a49bfe..5f5e3759c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Blindstrommeßgerät, anzeigend
Amperemeter für Blindstrom
Ampèremètre de courant réactif
+ Ampérmetr jalového proudu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_03.elmt
index 8c1054524..80ebe33c9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Blindstrommeßgerät, anzeigend
Amperemeter für Blindstrom
Indicateur de maximum de puissance
+ Indikátor maximálního odběru
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_04.elmt
index 49b134339..3ab296017 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Blindleistungsmeßgerät, anzeigend
Varmètre,
Indicateur de puissance réactive
+ VArmetr
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_05.elmt
index d6a5e2792..c35ed7a31 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Leistungsfaktormeßgerät, anzeigend
Cos ϕ mètre,
Indicateur du facteur de puissance
+ Měřič účiníku
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_06.elmt
index 55ba7d226..59b4d8085 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Phasenwinkelmeßgerät, anzeigend
Phasemètre,
Indicateur de dephasage
+ Fázoměr
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_07.elmt
index c0a0b36e8..4551b5b85 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_07.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Frequenzmeßgerät, anzeigend
Fréquencemètre
+ Kmitoměr
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_08.elmt
index b2e6b6181..03013762c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_08.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Synchronoskop
Synchronoscope
+ Synchronoskop
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_09.elmt
index ce281eccd..491fc3b12 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Wellenlängemeßgerät, anzeigend
Ondemètre
+ Vlnoměr
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_10.elmt
index 2cf29c4be..023c4f67d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_10.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Oszilloskop
Oscilloscope
+ Osciloskop
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_11.elmt
index 2158ebd61..cd14025c7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_11.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Differentialspannungsmeßgerät, anzeigend
Voltmètre différentiel
+ Diferenciální voltmetr
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_12.elmt
index e57e88db2..a4ef45a05 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_12.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Galvanometer
Galvanomètre
+ Galvanometr
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_13.elmt
index 368e10224..0d50678fa 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_13.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Solekonzentrationsmeßgerät
Salinomètre
+ Měřič obsahu soli
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_14.elmt
index ca58a8934..e72408379 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_14.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Pyrometer
Thermomètre,
Pyromètre
+ Teploměr,
+Pyrometr
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_15.elmt
index 8783b3c24..1c5425308 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/en_60617_08_02_15.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Drehzahlmeßgerät, anzeigend
Tachymètre
+ Otáčkoměr
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/qet_directory
index f66b552f0..42bd7b57e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
02- Exemples d'appareils indicateurs
02- Beispiele für anzeigende Messgeräte
02- 指示計器の例
+ 02- Příklady indikačních přístrojů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/en_60617_08_03_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/en_60617_08_03_01.elmt
index d200a3fc6..6d0c7b3aa 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/en_60617_08_03_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/en_60617_08_03_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Wirkleistungsschreiber
Wattmètre enregistreur
+ Zapisovací wattmetr
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/en_60617_08_03_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/en_60617_08_03_02.elmt
index 161554371..141ef9a26 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/en_60617_08_03_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/en_60617_08_03_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Wirk- und Blindleistungsschreiber, kombiniert
Enregistreur combiné wattmètre et varmètre
+ Kombinovaný zapisovací wattmetr a varmetr
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/en_60617_08_03_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/en_60617_08_03_03.elmt
index 2aa7da66f..15f89c1d5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/en_60617_08_03_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/en_60617_08_03_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Kurvenschreiber
Oscillographe
+ Oscilograf
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/qet_directory
index 0d3eeb9b2..8d69f8faa 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
03- Exemples d'appareils enregistreurs
03- Beispiele für aufzeichnende Messgeräte
03- 記録計の例
+ 03- Příklady zapisovacích přístrojů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_01.elmt
index 5edc09ef9..9ee6a28e4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Betriebsstundenzähler
Heuremètre
Compteur horaire
+ Časoměr, počítač hodin
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_02.elmt
index 6d1ce360f..bead5f51c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Amperestundenzähler
Ampèreheuremètre
+ Ampérhodinový měřič
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_03.elmt
index 8eb3009ba..a0f5ecbb7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_03.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Elektrizitätszähler
Compteur d'énergie active
Wattheuremètre
+ Watthodinový měřič
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_04.elmt
index e11dab4c0..f252421f6 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_04.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Richtung fließende Energie zählt
Compteur d'énergie mesurant l'énergie dans un
seul sens
+ Watthodinový jednosměrný měřič
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_05.elmt
index 77ee97623..2f61010d3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Wattstundenzähler, der nur die von der
Sammelschiene abgegebene Energie zählt
Compteur d'énergie reçue du jeu de barres
+ Watthodinový měřič pro energii ze sběrnice
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_06.elmt
index 73fa38256..18b193fe3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Wattstundenzähler, der nur die zur
Sammelschiene fließende Energie zählt
Compteur d'énergie délivrée au jeu de barres
+ Watthodinový měřič pro energii do sběrnice
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_07.elmt
index 54d369efe..a53cf5d38 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_07.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ Energieflußrichtungen zählt (zur und von der
Sammelschiene
Compteur d'énergie échangée (en liaison avec
le jeu de barres)
+ Watthodinový měřič pro energii v obou směrech
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_08.elmt
index 8a7f97aa5..894bfe572 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_08.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Mehrtarif-Wattstundenzähler
Compteur d'énergie à tarifs multiples
+ Vícesazbový (dvou) watthodinový měřič
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_09.elmt
index ca6f11bad..fe0eb86ca 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Überverbrauchszähler, Spitzenzähler
Compteur d'énergie active à dépassement
+ Nadlimitní watthodinový měřič
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_10.elmt
index 9ccd19dfa..124ad601a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_10.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Wattstundenzähler mit
Übertragungseinrichtung
Compteur d'énergie active avec émetteur
+ Watthodinový měřič se snímačem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_11.elmt
index 3c1779767..1ba895a31 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_11.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Slave-Wattstundenzähler
Répétiteur d'un compteur d'énergie active
+ Pomocný watthodinový měřič
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_12.elmt
index 281e43441..9483e6936 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_12.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Slave-Wattstundenzähler mit Drucker
Répétiteur d'un compteur d'énergie active avec
dispositif d'impression
+ Pomocný watthodinový měřič se zapisovačem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_13.elmt
index 490939acc..f56a7fbb3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_13.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Maximumzähle
Compteur d'énergie active avec indication du
maximum de la puissance moyenne
+ Watthodinový měřič s indikátorem maxima
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_14.elmt
index e03a7a078..10434678d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_14.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Wattstundenzähler mit Maximumaufzeichnung
ompteur d'énergie active avec enregistrement
du maximum de la puissance moyenne
+ Watthodinový měřič se zapisovačem maxima
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_15.elmt
index dcd316c61..56d2a5aa0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/en_60617_08_04_15.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Blindverbrauchszähler
Varheuremètre,
Compteur d'énergie réactive
+ Varhodinový měřič
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/qet_directory
index 32748eaea..df895b7c4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
04- Exemples de compteurs
04- Beispiele für integrierende Messgeräte
04- 積算計の例
+ 04- Příklady integračních přístrojů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_01.elmt
index 607549746..fe39285d1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Zählfunktion, Kennzeichen
Fonction de comptage symbole distinctif
+ Čítací funkce počtu sepnutí, doplňková značka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_02.elmt
index da18b490a..151e1fdae 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Impulszähler, elektrisch betätigt
Compteur d'impulsions électriques
+ Počítač impulzů
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_03.elmt
index b0db58a76..062193466 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_03.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
n
Compteur d'impulsions électriques avec mise à
n manuelle
+ Počítač impulzů ručně přednastavený na n
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_04.elmt
index 83261587e..639ed198d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_04.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Null
Compteur d'impulsions électriques avec mise à
0 électrique
+ Počítač impulzů elektricky nastavený na 0
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_05.elmt
index 0c72f6b08..ee46456bd 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Impulszähler mit Vielfach-Kontaktgeber
Compteur d'impulsions électriques à plusieurs
contacts
+ Počítač impulzů s vícenásobnými kontakty
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_06.elmt
index 54cdfe271..187586d5d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/en_60617_08_05_06.elmt
@@ -3,6 +3,8 @@
Zähleinrichtung, betätigt durch Nocke
Dispositif de comptage commandé par came
+ Čítač ovládaný vačkou a
+zapínací kontakt pro každých n sepnutír
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/qet_directory
index 1e6cbb7d3..3fff80c5f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
05- Dispositifs de comptage
05- Zähleinrichtungen
05- 計数装置
+ 05- Čítače
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_01.elmt
index de0a55d13..308d2deba 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Thermoelement
Thermocouple
+ Termočlánek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_02.elmt
index b9612b8aa..6b078c799 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Thermoelement
Thermocouple
+ Termočlánek (- pól silně)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_03.elmt
index 492f19a7f..7566a3e4f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Thermoelement mit nicht isoliertem
Heizelement
Thermocouple à élément chauffant non isolé
+ Termočlánek s neizolovaným vyhřívacím článkem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_04.elmt
index b3153928e..e5bb1be27 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Thermoelement mit nicht isoliertem
Heizelement
Thermocouple à élément chauffant non isolé
+ Termočlánek s neizolovaným vyhřívacím článkem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_05.elmt
index b86923a35..1f4e866b0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Thermoelement mit isoliertem Heizelement
Thermocouple à élément chauffant isolé
+ Termočlánek s izolovaným vyhřívacím článkem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_06.elmt
index f0e1b1ed0..b3dfb959b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/en_60617_08_06_06.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Thermoelement mit isoliertem Heizelement
Thermocouple à élément chauffant isolé
+ Termočlánek s izolovaným vyhřívacím článkem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/qet_directory
index a64341e33..14a8b571f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
06- Thermocouples
06- Thermoelemente
06- 熱電対
+ Termočlánky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_07/en_60617_08_07_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_07/en_60617_08_07_01.elmt
index ad4b86271..48210f32d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_07/en_60617_08_07_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_07/en_60617_08_07_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Signalumformer, allgemein
Convertisseur de signal, symbole général
+ Převodník signálu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_07/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_07/qet_directory
index e285e9ad1..6d25943ce 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_07/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_07/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
07- Dispositifs de télémesure
07- Fernmesseinrichtungen
07- 遠隔測定装置
+ 07- Zařízení pro dálkové měření
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/en_60617_08_08_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/en_60617_08_08_01.elmt
index f81a71756..6d1c92dd8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/en_60617_08_08_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/en_60617_08_08_01.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Nebenuh
Horloge électrique, symbole général,
Horloge secondaire
+ Hodiny, všeobecná značka
+Sekundární hodiny
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/en_60617_08_08_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/en_60617_08_08_02.elmt
index dee4739d5..466079043 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/en_60617_08_08_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/en_60617_08_08_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Hauptuhr
Horloge - mère
+ Řídicí hodiny
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/en_60617_08_08_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/en_60617_08_08_03.elmt
index ec097f411..a7047cc9b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/en_60617_08_08_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/en_60617_08_08_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Uhr mit Kontaktgebe
Horloge à contact
+ Hodiny se spínačem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/qet_directory
index 8c1b963f7..854c3e0fb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
08- Horologes électriques
08- Elektrische Uhren
08- 電気時計
+ 08- Elektrické hodiny
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/en_60617_08_09_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/en_60617_08_09_02.elmt
index f31c5e16b..ffb90167c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/en_60617_08_09_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/en_60617_08_09_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Drehmelder
Dispositif synchrone, symbole général
+ Synchronní zařízení, všeobecná značka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/en_60617_08_09_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/en_60617_08_09_03.elmt
index a4bb37868..ba251984c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/en_60617_08_09_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/en_60617_08_09_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Drehwinkelgeber
Transmetteur de couple
+ Vysílací selsyn úhlu natočení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/en_60617_08_09_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/en_60617_08_09_04.elmt
index 7824819c0..471b6fe2b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/en_60617_08_09_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/en_60617_08_09_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Kreisel
Gyro
+ Volný setrvačník (gyro)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/qet_directory
index 8fe889d36..5f8999a37 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
09- Appareils de mesure et instruments divers
09- Sonstige Messgeber und Messgeräte
09- その他の測定素子及び計器
+ 09- Smíšené měřicí články a přístroje
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_01.elmt
index 21fd09446..711f4a33a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_01.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@
Lampe de signalisation, symbole général
Lampe.
Leuchtmelder, allgemein
+ Zdroj světla
+ Signální zdroj světla
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_02.elmt
index 0815eedd3..9ea0403fc 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_02.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Schauzeichen,
Fallklappe
Lampe de signalisation, type clignotant
+ Zábleskový zdroj světla
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_03.elmt
index c1c79b0d9..bd67955d1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Stellungsanzeiger, elektromechanisch
Indicateur électromécanique de position
+ Elektromechanický indikátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_04.elmt
index 5deb4e026..c54fb6f32 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_04.elmt
@@ -3,6 +3,8 @@
Stellungsanzeiger, elektromechanisch
Indicateur électromécanique de position
+ Elektromechanocký indikátor polohy
+s jednou vypnutou a dvěma pracovními polohami
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_05.elmt
index 5f99bfdb4..d9278acdb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_05.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Huppe
Avertisseur sonore,
Klaxon
+ Houkačka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_06.elmt
index bd9dae8a5..1d19d2d13 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_06.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Sonnerie
Wecker,
Klingel
+ Zvonek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_08.elmt
index 6f0eb8671..7125e585b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_08.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Sonnerie à un coup
Gong,
Einschlagwecker
+ Yvonek s jedním úderem, Gong
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_09.elmt
index 66c9924f6..2f6da0f6f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Sirene
Sirène
+ Siréna
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_10.elmt
index 617fb00d1..4e4c15330 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_10.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Ronfleur
Schnarre,
Summer
+ bzučák
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_12.elmt
index 34b321e0d..6d9514806 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_12.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Pfeife, elektrisch betätigt
Sifflet à commande électrique
+ Píšťala, ovládaná elektricky
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_13.elmt
index 36df3b341..d1467a417 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/en_60617_08_10_13.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Transformator
Lampe de signalisation alimentée par
transformateur incorporé
+ Kontrolka s vestavěným transformátorem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/qet_directory
index 5815f64f3..3b3a99d4a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
10- Lampes et dispositifs de signalisation
10- Leuchtmelder und Signaleinrichtungen
10- ランプ及び信号報知装置
+ 10- Zdroje světla a signalizační zařízení
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/qet_directory
index 724ad11b4..45412ea78 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
08- Måleinstrumenter, lamper og signaludstyr
08- Meß-, Melde- und Signaleinrichtungen
08- 計器，ランプ及び信号装置
+ 08- Měřicí přístroje, zdroje světla a signalizační zařízení
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_09/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_09/qet_directory
index 085aeb9eb..fef426edd 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_09/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_09/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
09- Telekommunikation: Koblings- og perifert materiel
09- Nachrichtentechnik; Vermittlungs- und Endeinrichtungen
09- 電気通信－交換機器及び周辺機器
+ 09- Telekomunikace: Spojovací a periferní zařízení
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_10/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_10/qet_directory
index 194685666..c121b5b69 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_10/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_10/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
10- Telekommunikation: Transmission
10- Nachrichtentechnik; Übertragungseinrichtungen
10- 電気通信－伝送
+ 10- Telekomunikace: Přenos
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_01.elmt
index 91232cae2..0b4ccf415 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Kraftwerk, allgemein (in Planung)
Centrale, symbole général (en projet)
+ Elektrárna (projektovaná)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_02.elmt
index a4b3cc227..a8bf2e804 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_02.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
undefiniert)
Centrale, symbole général (en service ou
indéterminé
+ Elektrárna (v provozu)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_03.elmt
index 277dbebee..dd0d14939 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_03.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Centrale de production combinée d'énergie
électrique et de chaleur (en service ou
indéterminé)
+ Elektrárna s kombinovanou výrobou tepla ( projektovaná)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_04.elmt
index 2b81199ee..9b189869d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_04.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Centrale de production combinée d'énergie
électrique et de chaleur (en service ou
indéterminé)
+ Elektrárna s kombinovanou výrobou tepla ( v provozu)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_05.elmt
index b91040515..80d16e4cf 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_05.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ Umspannstation,
Schaltstation, allgemein (in Planung)
Sous-station,
Poste (en projet)
+ Elektrická stanice ( projektovaná)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_06.elmt
index 6c0871f24..c4f954fb4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/en_60617_07_11_01_06.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@ Schaltstation, allgemein (in Betrieb oder
undefiniert)
Sous-station,
Poste (en service ou indéterminé)
+ Elektrická stanice ( v provozu)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/qet_directory
index 127e8e097..37aa5330e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
01- Allgemeine Symbole für Kraftwerke und Stationen
01- Symboles généraux pour Centrales et postes électriques
01- 一般図記号
+ 01- Elektrárny a elektrické stanice
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_01.elmt
index 4fb8e91d6..06def50be 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Kraftwerk mit Wasserkraft betrieben,
Wasserkraftwerk (in Planung)
Centrale hydraulique (en projet)
+ Vodní elektrárna ( projektovaná)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_02.elmt
index 287717c83..36dcdfa98 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_02.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Wasserkraftwerk (in Betrieb oder undefiniert)
Centrale hydraulique (en service ou
indéterminé)
+ Vodní elektrárna ( v provozu)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_03.elmt
index 2245e8bc4..bcfa4a08f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_03.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Wärmekraftwerk (Verbrennungskraftwerk) (in
Planung)
Centrale thermique (en projet)
+ Tepelná elektrárna ( projektovaná)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_04.elmt
index 7f791b2a5..5bbd9bef9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_04.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Wärmekraftwerk (Verbrennungskraftwerk) (in
Betrieb oder undefiniert)
Centrale thermique (en service ou indéterminé
+ Tepelná elektrárna ( v provozu)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_05.elmt
index 0deeedf48..e96860b32 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Kraftwerk mit Kernenergie betrieben,
Kernkraftwerk (in Planung)
Centrale nucléaire (en projet)
+ Jaderná elektrárna ( projektovaná)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_06.elmt
index a71c2b04b..b9d01c092 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Kraftwerk mit Kernenergie betrieben,
Kernkraftwerk (in Betrieb oder undefiniert)
Centrale nucléaire (en service ou indéterminé)
+ Jaderná elektrárna ( v provozu)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_07.elmt
index b07260109..2ab0495b0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Kraftwerk mit Erdwärme betrieben,
geothermisches Kraftwerk (in Planung)
Centrale géothermique (en projet)
+ Geotermická elektrárna ( projektovaná)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_08.elmt
index a03e9da5a..2bc29aea8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_08.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ geothermisches Kraftwerk (in Betrieb oder
undefiniert)
Centrale géothermique (en service ou
indéterminé)
+ Geotermická elektrárna ( v provozu)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_09.elmt
index 861f96071..bffb55a5b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_09.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Kraftwerk mit Sonnenenergie betrieben,
Sonnenkraftwerk (in Planung)
Centrale solaire (en projet)
+ Sluneční elektrárna ( projektovaná)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_10.elmt
index 3b2c33de8..8151fa8aa 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_10.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Kraftwerk mit Sonnenenergie betrieben,
Sonnenkraftwerk (in Betrieb oder undefiniert)
Centrale solaire (en service ou indéterminé)
+ Sluneční elektrárna ( v provozu)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_11.elmt
index ba6d82e86..b65d8ec78 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_11.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Kraftwerk mit Windenergie betrieben,
Windkraftwerk (in Planung)
Centrale éolienne (en projet)
+ Větrná elektrárna ( projektovaná)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_12.elmt
index 4938b0441..0855bec30 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_12.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Kraftwerk mit Windenergie betrieben,
Windkraftwerk (in Betrieb oder undefiniert)
Centrale éolienne (en service ou indéterminé)
+ Větrná elektrárna ( v provozu)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_13.elmt
index ced7b6795..53a442b34 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_13.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ Magnetohydrodynamisches Kraftwerk
(Plasmakraftwerk) (in Planung)
Centrale à plasma,
Centrale MHD (en projet)
+ Plazmová elektrárna ( projektovaná)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_14.elmt
index b04fe6f9d..8aa7c4a31 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_14.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ Magnetohydrodynamisches Kraftwerk
(Plasmakraftwerk) (in Betrieb oder undefiniert)
Centrale à plasma,
Centrale MHD (en service ou indéterminé)
+ Plazmová elektrárna ( v provozu)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_15.elmt
index b7c8d4ed1..2b588e91d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_15.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Umrichterstation (in Planung)
Sous-station de conversion (en projet)
+ Měničová stanice ( projektovaná)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_16.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_16.elmt
index 373f28418..fe36aae92 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/en_60617_07_11_02_16.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Umrichterstation (in Betrieb oder undefiniert)
Sous-station de conversion (en service ou
indéterminé)
+ Měničová stanice ( v provozu)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/qet_directory
index 1f44b13be..ec4d8a1c3 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
02- Spezielle Kraftwerke und Stationen
02- Types particuliers de centrales et postes électriques
02- 特定の発電所及び変電所
+ 02- Specifické typy elektráren a elektrických stanic
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_01.elmt
index 673d08d8f..eccd79ab1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Ligne souterraine
Leiter im Erdreich,
Erdkabel
+ Vedení v zemi
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_02.elmt
index b31a2a6aa..271b41ac7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Ligne immergée
Leiter im Gewässer,
Seekabe
+ Vedení pod vodou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_03.elmt
index 6bdf06b40..7919634cc 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Ligne aérienne
Leiter, oberirdisch,
Freileitung
+ Venkovní vedení na podpěrách
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_04.elmt
index 113416aba..e3e9e6de7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_04.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Ligne dans un fourreau
Leiter in einem Kabelkanal,
Leiter in einer Trasse
+ Vedení v kabelovém kanálu nebo v trubce
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_05.elmt
index 113df5e57..bb356071d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
een bundel van x buizen
Ligne dans un conduit à six voies
Leiter in einem sechsfachen Kabelkanal
+ Vedení v šesti kanálech
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_06.elmt
index e76139ba2..e07a327aa 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_06.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Ligne passant à travers une chambre d'accès
Leiter der einen Einstiegschacht kreuzt
+ Vedení procházející vstupní komorou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_07.elmt
index b0d61bcc6..f323aebab 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_07.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Ligne avec point de raccordement enterré
Erdkabel mit Verbindungsstelle
+ Vedení v zemi se spojkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_08.elmt
index ea268b2d0..a1507dd03 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_08.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Ligne avec bouchon d'étanchéité (gaz ou
d'huile)
Leiter gegen Gas oder Öl abgeschottet
+ Vedení s plynotěsnou nebo olejotěsnou přepážkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_09.elmt
index e024c0ca3..08435d894 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Ligne avec vanne d'arrêt de gaz ou d'huile
Leiter mi Absperrventil für Öl oder Gas
+ Vedení s plynotěsným nebo olejotěsným uzavíracím ventilem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_10.elmt
index 085ba9cad..3492ff535 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_10.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
d'huile, avec contournement
Leiter mit Umgehung der Abschottung von Gas
oder Öl
+ Vedení s přemostěním plynotěsné nebo olejotěsné přepážky
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_11.elmt
index 9033d3fc1..20d10c608 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_11.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
télécommunications
Fernmeldeleitung mit Wechselstrom-
Fernspeisung
+ Napájení střídavým proudem po sdělovacím vedení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_12.elmt
index 8ae2a1438..994784c72 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/en_60617_07_11_03_12.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
télécommunications
Fernmeldeleitung mit Gleichstrom-
Fernspeisung
+ Napájení stejnosměrným proudem po sdělovacím vedení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/qet_directory
index 7faa053ec..faeab73c5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
03- Lignes
03- Leiter, Leitungen
03- 線路
+ 03- Vedení
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_01.elmt
index edeb1781b..e9f6f6381 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Cabine ou armoire pour installation extérieure
Gehäuse, oberirdisch, wetterfest, allgemein
+ Budka nebo skříň, nadzemní, venkovní
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_02.elmt
index 1c505dbce..146f16427 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Cabine d'amplification
Verstärkerpunkt in wetterfestem Gehäuse
+ Zesilovací stanice v pouzdře, venkovní
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_03.elmt
index 06c7c6170..92e93f6fc 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Point de répartition
Querverbindungspunkt
+ Rozváděcí bod
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_04.elmt
index c31661412..c148ec7be 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_04.elmt
@@ -3,6 +3,8 @@
Concentrateur (automatique) de lignes
Leitungskonzentrator
+ Sdružovací zařízení,
+Koncentrátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_05.elmt
index f221ad464..e27cda51c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Concentrateur de lignes sur poteau
Leitungskonzentrator an einem Mast
+ Sdružovací zařízení na sloupu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_06.elmt
index 7c45d0a5f..1edfe4d54 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_06.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Dispositif évitant le glissement d'un câble
Anti-Kriechstromgerät für Kabel
+ Ochrana kabelu před posouváním
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_07.elmt
index dc3d6dc5c..72271a45d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_07.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
glissement du câble
Einstiegschacht mit einem Kabel mit
Kriechstromkompensator
+ Vstupní šachta se zařízením proti posouvání kabelu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_08.elmt
index 67ad1c511..39307e6dd 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_08.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Anode de protection
Schutzanode
+ Ochranná anoda
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_09.elmt
index 903e46955..adc7c1b61 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/en_60617_07_11_04_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Anode de protection en magnésium
Magnesium-Schutzanode
+ Ochranná anoda z magnézia
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/qet_directory
index e7faeba3d..fe59f62ac 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
04- Verschiedenes
04- Éléments divers
04- その他の要素
+ 04- Různé
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_05/en_60617_07_11_05_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_05/en_60617_07_11_05_01.elmt
index e80dc5639..6b7a28194 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_05/en_60617_07_11_05_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_05/en_60617_07_11_05_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Kabelkopf (Empfangsstelle) mit Ortsantenne
Tête de réseau avec antenne locale
+ Místo příjmu s lokální anténou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_05/en_60617_07_11_05_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_05/en_60617_07_11_05_02.elmt
index 9ec529cc4..3bb4af569 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_05/en_60617_07_11_05_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_05/en_60617_07_11_05_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Kabelkopf (Empfangsstelle) ohne Ortsantenne
Tête de réseau sans antenne locale
+ Místo příjmu bez lokální antény
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_05/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_05/qet_directory
index 070609131..ff63a8a44 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_05/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_05/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
05- Kabelköpfe
05- Tétes de réseau
05- ヘッドエンド
+ 05- Zařízení příjmu
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/en_60617_07_11_06_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/en_60617_07_11_06_01.elmt
index f1bda8e6f..b2374f9e9 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/en_60617_07_11_06_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/en_60617_07_11_06_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Abzweigverstärker
Amplificateur de dérivation
+ Odbočovací zesilovač se třemi výstupy
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/en_60617_07_11_06_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/en_60617_07_11_06_02.elmt
index bf95c33b6..082b4483c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/en_60617_07_11_06_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/en_60617_07_11_06_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Durchgangs- und Abzweigverstärker
Amplificateur de ligne avec dérivations
+ Průchozí odbočovací zesilovač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/en_60617_07_11_06_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/en_60617_07_11_06_03.elmt
index f1ce80268..ea6843854 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/en_60617_07_11_06_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/en_60617_07_11_06_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Endverstärker
Amplificateur terminal de ligne, secondaire ou
tertiaire
+ Koncový zesilovač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/en_60617_07_11_06_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/en_60617_07_11_06_04.elmt
index d053ed6ae..0b7676de0 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/en_60617_07_11_06_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/en_60617_07_11_06_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Verstärker mit Rückwärtskanal
Amplificateur pour réseau de distribution avec
voie de retour
+ Zesilovač se zpětným kanálem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/qet_directory
index 766bec025..7ac6dbfe8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
06- Verstärker
06- Amplificateurs
06- 増幅器又はアンプ
+ 06- Zesilovače
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/en_60617_07_11_07_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/en_60617_07_11_07_01.elmt
index 0db136dad..a8bd40c29 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/en_60617_07_11_07_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/en_60617_07_11_07_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Zweiwegverteiler
Répartiteur à deux voies
+ Rozbočovač, dvoucestný
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/en_60617_07_11_07_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/en_60617_07_11_07_02.elmt
index 219b9affe..6cb7a0200 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/en_60617_07_11_07_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/en_60617_07_11_07_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Dreiwegverteiler
Répartiteur à trois voies
+ Třícestný rozbočovač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/en_60617_07_11_07_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/en_60617_07_11_07_03.elmt
index c933d7bdf..70e617344 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/en_60617_07_11_07_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/en_60617_07_11_07_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Richtungskoppler
Coupleur directif
+ Směrový vazební člen
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/qet_directory
index 00327ba71..ad6826e68 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
07- Verteiler und Richtungskoppler
07- Répartiteurs et coupleurs directifs
07- 分配器及び分岐器
+ Rozbočovače a směrové vazební členy
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_08/en_60617_07_11_08_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_08/en_60617_07_11_08_02.elmt
index 98ffd0ed2..df11f3406 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_08/en_60617_07_11_08_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_08/en_60617_07_11_08_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Stichdose
Prise d'usager
+ Koncová krabice
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_08/en_60617_07_11_08_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_08/en_60617_07_11_08_03.elmt
index a12fc5546..fb0b23489 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_08/en_60617_07_11_08_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_08/en_60617_07_11_08_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Durchschleifdose
Prise directe,
Prise boîte à boîte
+ Krabice pro zasmyčkované vedení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_08/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_08/qet_directory
index 56463c425..dcf6c7e7e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_08/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_08/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
08- Dosen
08- Dérivations d'usager et prises du réseau
08- タップオフ及び出力端子
+ 08- Krabice pro účastnické odbočky a výstupy
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/en_60617_07_11_09_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/en_60617_07_11_09_01.elmt
index 50f02907e..c1575bc95 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/en_60617_07_11_09_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/en_60617_07_11_09_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Entzerrer
Égaliseur
+ Equalizer (vyrovnavač)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/en_60617_07_11_09_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/en_60617_07_11_09_02.elmt
index ebec4d7f1..1c351ad03 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/en_60617_07_11_09_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/en_60617_07_11_09_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Entzerrer, veränderbar
Égaliseur variable
+ Nastavitelný equalizer
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/en_60617_07_11_09_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/en_60617_07_11_09_03.elmt
index fbb4698fb..3d1507dbf 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/en_60617_07_11_09_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/en_60617_07_11_09_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Dämpfungsglied (zur Darstellung auf einem
topographischen Plan)
Affaiblisseur
+ Zeslabovač, útlumový prvek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/qet_directory
index b2c23cb68..7e6033823 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
09- Entzerrer und Dämpfungsglied
09- Égaliseurs et affaiblisseurs
09- 等化器及び減衰器
+ 09- Equalizery a tlumící prvky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/en_60617_07_11_10_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/en_60617_07_11_10_01.elmt
index c0afe0fdc..eac1cae60 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/en_60617_07_11_10_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/en_60617_07_11_10_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Fernspeise-Netzgerät
Dispositif d'alimentation de ligne
+ Napájecí jednotka sítě
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/en_60617_07_11_10_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/en_60617_07_11_10_02.elmt
index 81fce1865..6f7c7012c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/en_60617_07_11_10_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/en_60617_07_11_10_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Trennstelle
Dispositif de blocage d'alimentation
+ Oddělovací místo
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/en_60617_07_11_10_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/en_60617_07_11_10_03.elmt
index f1f1f1068..4f721a984 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/en_60617_07_11_10_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/en_60617_07_11_10_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Einspeisepunkt
Point d'injection de l'alimentation
+ Napájecí bod
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/qet_directory
index 7ed07f41a..e8123b086 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
10- Fern-Stromversorgungen
10- Dispositifs d'alimentation
10- 電源供給装置
+ 10- Silové napáječe
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/en_60617_07_11_11_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/en_60617_07_11_11_01.elmt
index faebee1d3..2bb92a07d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/en_60617_07_11_11_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/en_60617_07_11_11_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Neutralleiter (N),
Mittelleite
Conducteur neutre
+ Střední vodič
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/en_60617_07_11_11_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/en_60617_07_11_11_02.elmt
index 4a39f1ed1..96a854372 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/en_60617_07_11_11_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/en_60617_07_11_11_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Schutzleiter (PE)
Conducteur de protection
+ Ochranný vodič
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/en_60617_07_11_11_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/en_60617_07_11_11_03.elmt
index 46e579378..f9ccc854b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/en_60617_07_11_11_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/en_60617_07_11_11_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Neutralleiter mit Schutzfunktion (PEN)
Conducteur de protection et neutre confondus
+ Sloučený středná a ochranný vodič, PEN vodič
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/en_60617_07_11_11_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/en_60617_07_11_11_04.elmt
index 9efddcdb5..2b3ee51ee 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/en_60617_07_11_11_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/en_60617_07_11_11_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Drei Leiter, ein Neutralleiter, ein Schutzleiter
Canalisation triphasée avec conducteur neutre
et conducteur de protection
+ Trojfázové vedení se středním a ochranným vodičem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/qet_directory
index 2ff2ff231..9071cb1e4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
11- Kennzeichnung für besondere Leiter
11- Identification de conducteurs particuliers
11- 特定の導体の表示
+ 11- Označení specifických vodičů
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_01.elmt
index 59184794c..bfc01fb65 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Leitung, nach oben führend
Canalisation montante
+ Stoupací vedení směrem vzhůru
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_02.elmt
index 7175e4ebb..f5490730c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Leitung, nach unten führend
Canalisation descendante
+ Stoupací vedení směrem dolů
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_03.elmt
index b4b78ee49..fae17717c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Leitung, nach unten und oben durchführend
Canalisation traversant verticalement
+ Probíhající stoupací vedení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_04.elmt
index 5af0361a5..a10b98b91 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Dose,
Leerdose, allgemein
Boîte, symbole général
+ Krabice, všeobecná značka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_05.elmt
index 334861caa..d0774a5b2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_05.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Verbindungsdose
Boîte de connexions,
Boîte de dérivation
+ Rozvodná krabice
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_06.elmt
index 868008b8a..350598951 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Hausanschlußkasten, allgemein, dargestellt mit
Leitung
Coffret de branchement
+ Přípojková skříň
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_07.elmt
index 0cfb8da58..bbc8a2978 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/en_60617_07_11_12_07.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Verteiler
Coffret de répartition
+ Rozvodné místo
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/qet_directory
index 675aa16d1..d84f6b580 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
12- Einspeisungen
12- Canalisations
12- 配線
+ 12- Elektrická instalace
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_01.elmt
index f96ce7126..ca6762b03 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Steckdose, allgemein
Socle de prise de courant (puissance), symbole
général
+ Zásuvka (silnoproudá)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_02.elmt
index 3aa03e7cf..3bc0603b5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Mehrfachsteckdose
Socle pour plusieurs prises de courant
(puissance)
+ Vícenásobná zásuvka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_03.elmt
index cf89de487..4cc3a5403 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Mehrfachsteckdose
Socle de prise de courant (puissance), symbole
général
+ Vícenásobná zásuvka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_04.elmt
index 27e515028..4f699bce7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Schutzkontaktsteckdose
Socle de prise de courant (puissance) avec
contact pour conducteur de protection
+ Zásuvka s ochranným kontaktem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_05.elmt
index 602274d5d..d75bcafff 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Steckdose mit Abdeckung
Socle de prise de courant (puissance) avec
volet d'obturation
+ Chráněná zásuvka, s víčkem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_06.elmt
index 81ac301d3..144175d72 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Steckdose, abschaltbar
Socle de prise de courant (puissance) avec
interrupteur unipolaire
+ Zásuvka se spínačem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_07.elmt
index 3e4ea4583..dc09c37c5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Steckdose mit verriegeltem Schalter
Socle de prise de courant (puissance) avec
interrupteur de verrouillage
+ Zásuvka blokovaná spínačem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_08.elmt
index 08ed0e026..faf61eaa1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_08.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Socle de prise de courant (puissance) avec
transformateur de séparation, par exemple:
prise pour rasoir
+ Zásuvka s oddělovacím transformátorem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_09.elmt
index 92eb7f4f4..bb8689dbc 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/en_60617_07_11_13_09.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Fernmeldesteckdose, allgemein
Socle de prise pour terminal de
télécommunication
+ Zásuvka pro sdělovací zařízení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/qet_directory
index d442bd14e..bad2003ba 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
13- Steckdosen
13- Socles de prises de courant
13- コンセント
+ 13- Zásuvky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_01.elmt
index 2d668195c..bf458ac3c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Schalter, allgemein
Interrupteur, symbole général
+ Spínač, všeobecná značka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_02.elmt
index 62825d1c2..4025d0876 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Schalter mit Kontrolleuchte
Interrupteur à lampe témoin
+ Spínač se světelnou signalizací
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_03.elmt
index f4b5655f0..70bb09dce 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Zeitschalter, einpolig
Interrupteur à temps de fermeture limité,
unipolaire
+ Jednopólový spínač s časovým omezením
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_04.elmt
index d8621f5ff..813648a5c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Schalter, zweipolig
Interrupteur, bipolaire
+ Dvoupólový spínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_05.elmt
index f33021b83..8459ceda2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Serienschalter, einpolig
Commutateur unipolaire
+ Sériový spínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_06.elmt
index 50635d8dd..8246be90a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_06.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Wechselschalter, einpolig
Interrupteur unipolaire va-et-vient
+ Střídavý přepínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_07.elmt
index 3d14aebab..86e2ea63d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_07.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Kreuzschalter
Commutateur intermédiaire pour va-et-vient
+ Křížový přepínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_07ex.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_07ex.elmt
index 304247d7b..dfaa648f4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_07ex.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_07ex.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Kreuzschalter
Commutateur intermédiaire pour va-et-vient
+ Křížový přepínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_08.elmt
index 19fcc6ace..c8c40c840 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_08.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Dimmer
Interrupteur gradateur
+ Stmívač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_09.elmt
index 195e1d850..cdec81123 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Schalter mit Zugschnur
Interrupteur unipolaire à tirette
+ Tahový spínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_10.elmt
index 99f280c17..013661d57 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_10.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Taster
Bouton-poussoir
+ Tlačítko
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_11.elmt
index da7a51a17..9998158ae 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_11.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Taster mit Leuchte
Bouton-poussoir lumineux
+ Tlačítko s vestavěnou signálkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_12.elmt
index c30b8f99f..372527062 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_12.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Schalter, allgemein
Interrupteur, symbole général
+ Chráněné tlačítko pod krytem (skleněným)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_13.elmt
index 1a3eaadd4..5d3bc459c 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_13.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Schalter, allgemein
Interrupteur, symbole général
+ Časovací zařízení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_14.elmt
index 6e5bfb014..36da98874 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_14.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Schaltuhr
Interrupteur horaire
+ Časový spínač
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_15.elmt
index 488989856..2e144749b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/en_60617_07_11_14_15.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Wächtermelder
Dispositif de commande ou de contrôle par clé,
Dispositif de contrôle par vigile
+ Spínač ovládaný klíčem
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/qet_directory
index de560e87d..4f721a44e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
14- Schalter
14- Interrupteurs
14- スイッチ
+ 14- Spínače
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_01.elmt
index 9b50f6802..7a8c06b02 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Aansluitpunt voor een verlichtingstoestel
Point d'attente d'appareil d'éclairage
Leuchtenauslaß
+ Světelný vývod
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_02.elmt
index e242707f8..89d96b520 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_02.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Aansluitpunt voor wandverlichtingstoestel
Point d'attente d'appareil d'éclairage en
applique murale
+ Světelný vývod nástěnný
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_03.elmt
index 82fda33b3..93204c232 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Leuchte, allgemein
Lampe, symbole général
+ Světelný zdroj
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_04.elmt
index d4c915b4f..c63132abd 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_04.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Fluorescentie-armatuur
Luminaire,
Lampe à fluorescence, symbole généra
+ Svítidlo, Zářivka
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_05.elmt
index fb9fea64d..6581d9717 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Leuchte mit drei Leuchtstofflampen
Armatuur met 3 fluorescerende buislampen
Luminaire à trois tubes fluorescents
+ Svítidlo se třemi zásuvkami
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_06.elmt
index 2720ba406..bd81c27cc 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_06.elmt
@@ -2,9 +2,9 @@
Leuchte mit fünf Leuchtstofflampen
- Armatuur met x fluorescerende buislampen
-
+ Armatuur met x fluorescerende buislampen
Luminaire à cinq tubes fluorescents
+ Svítidlo s pěti zářivkami
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_07.elmt
index 4a01c24a4..69c783527 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_07.elmt
@@ -2,9 +2,9 @@
Scheinwerfer, allgemein
- Projector
-
+ Projector
Projecteur, symbole général
+ Světlomet
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_08.elmt
index cf6e2c1e8..0010a0361 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_08.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Punktleuchte
Projector met weinig divergerende lichtbundel
Projecteur à faisceau peu divergent
+ Světlomet, bodový
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_09.elmt
index 5f6d20624..9479c41a7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_09.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Flutlichtleuchte
Projector met divergerende lichtbunde
Projecteur d'illumination
+ Světlomet, širokoúhlý
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_10.elmt
index c82c819c1..74ac850db 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_10.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Vorschaltgerät für Entladungslampen
Appareil auxiliaire pour lampe à décharge
+ Předřadník
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_11.elmt
index 25a5ea766..f89381098 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_11.elmt
@@ -4,10 +4,11 @@
Sicherheitsleuchte,
Notleuchte mit getrenntem Stromkreis,
Rettungszeichenleuchte
- Noodverlichtingstoestel, aangesloten op een veiligheids-stroombaan
-
+ Noodverlichtingstoestel, aangesloten op een veiligheids-stroombaan
Appareil d'éclairage de sécurité sur circuit
spécial
+ Svítidlo nouzového osvětlení
+ve zvláštním obvodu
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_12.elmt
index 2b43ed258..571bac736 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/en_60617_07_11_15_12.elmt
@@ -3,9 +3,10 @@
Sicherheitsleuchte mit eingebauter
Stromversorgung
- Autonoom noodverlichtingstoestel
-
+ Autonoom noodverlichtingstoestel
Bloc autonome d'éclairage de sécurité
+ Svítidlo nouzového osvětlení
+s vlastním zdrojem
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/qet_directory
index 10b3bfe1e..7c9694d09 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_15/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
15- Lighting
15- Installations d'éclairage
15- 照明用コンセント及び器具
+ 15- Světelné vývody a jejich zařízení
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_01.elmt
index 45095fe3e..310835a4f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Heißwassergerät
Chauffe-eau
+ Zásobník horké vody
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_02.elmt
index c44d3f864..eca480dfa 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Ventilator
Ventilateur
+ Ventilátor
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_03.elmt
index 23c324b06..483e68173 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Zeiterfassungsgerät
Horloge de pointage,
Enregistreur horaire
+ Kontrolní elektrické hodiny (píchačky)
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_04.elmt
index 0a2af1a4f..135511c11 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Türöffner
Gâche électrique
+ Elektrický zámek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_05.elmt
index 34475088e..0d969eb9a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/en_60617_07_11_16_05.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Torsprechstelle
Interphone, par exemple: portier audio
d'immeuble
+ Dorozumívací zařízení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/qet_directory
index fd8ad9867..4a886abe5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
16- Verschiedene Geräte
16- Appareils divers
16- その他
+ 16- Různá elektrická zařízení
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_01.elmt
index 9b8afdfd8..70ff67e44 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Elektro-Installationskanal, allgemein
Élément droit, symbole général
+ Rovný díl
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_02.elmt
index 71bd3f8db..fab012e5a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Elektro-Installationskanäle, zusammengesetzt
Élément droit assemblé
+ Složený přímý úsek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_03.elmt
index 962d0fcd0..8beef5a3e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_03.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Endabdeckung
Obturateur d'extrémité
+ Koncový kryt
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_04.elmt
index 6ac2643d6..56188dc45 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_04.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Winkelabzweig
Coude
+ Koleno
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_05.elmt
index 6a1247fa9..24c056d3d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_05.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
T-Abzweig
Té, branchement à trois voies
+ T-kus, třícestný
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_06.elmt
index c6cc1747e..d3ca013e8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_06.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Kreuzabzweig
Croix, branchement à quatre voies
+ Křížový kus
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_07.elmt
index 915de0d82..44962f1e5 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_07.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Verbindung
Croisement de deux canalisations sans
branchement
+ Křížení dvou systémůbez spojení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_08.elmt
index 5972dcf7a..5116a9c16 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_08.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Kreuzung zweier unabhängiger Verteilsysteme
Croisement de deux canalisations
indépendantes
+ Křížení dvou nezávislých systémů
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_09.elmt
index e06cf7d22..206a3a62d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_09.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Ausgleichsstück, Länge einstellbar
Élément droit à longueur ajustable
+ Přímý díl, délkově nastavitelný
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_10.elmt
index cce228c94..b2af4f726 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_10.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Elktro-Installationskanal mit interner
Blockierung
Élément droit à blocage interne
+ Přímý díl s vnitřním ukotvením
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_11.elmt
index a1e698e1a..2189f2b61 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_11.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Ausdehnungsstück für Gehäuse
Élément de dilatation pour enveloppe
+ Dilatační díl krytu nebo nosiče
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_12.elmt
index e32caefa1..0f8685c7f 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_12.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Ausdehnungsstück für Leiter
Élément de dilatation pour conducteurs
+ Dilatační díl pro vodiče
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_13.elmt
index 1cdf4e3c0..546b83509 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_13.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Ausdehnungsstück für Gehäuse und Leiter
Élément de dilatation pour enveloppe et
conducteurs
+ Díl pro dilataci krytu, nosiče a vodiče
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_14.elmt
index 5db10d80f..213d1250e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_14.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Flexibler Elektro-Installationskanal
Élément flexible
+ Ohebný díl
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_15.elmt
index 7c598452b..40ebca629 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_15.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Reduzierstück
Élément de réduction
+ Redukční díl
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_16.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_16.elmt
index 767587259..86c53ded4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_16.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Gerader Elektro-Installationskanal mit innerer
Drucktrennwand
Élément droit avec traversée étanche
+ Přímý díl s tlakotěsnou přepážkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_17.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_17.elmt
index cd4ba1bc5..b8f4cafcf 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_17.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_17.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Phasenwender
Élément de permutation des conducteurs de
phase
+ Díl s transpozicí fází
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_18.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_18.elmt
index 81ca0c83a..4dd9c69ae 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_18.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_18.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Geräte-Einbaukasten
Coffret d'appareillage en ligne
+ Přístrojová skříňka
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_19.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_19.elmt
index 9c07d06c4..67dd1cbc4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_19.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_19.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Gerader Elektro-Installationskanal mit
Brandabschottung
Élément droit avec barrière interne coupe-feu
+ Přímý díl s vnitřní protipožární přepážkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_20.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_20.elmt
index 6f512388e..bbb14d539 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_20.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_20.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Endeinspeisung
Élément d'alimentation d'extrémité
+ Koncový napájecí díl
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_21.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_21.elmt
index af80c385d..3044bb5b8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_21.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_21.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Mitteneinspeisung
Élément d'alimentation central
+ Díl s ústředním napájením
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_22.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_22.elmt
index e7343c4bf..27ecdce32 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_22.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_22.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Endeispeisung mit Geräte-Einbaukasten
Élément d'alimentation en extrémité avec
coffret d'appareillage
+ Koncový napájecí díl s přístrojovou skříňkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_23.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_23.elmt
index 5c2af601d..e938eef53 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_23.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_23.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Mitteneinspeisung mit Gräte-Einbaukasten
Élément central d'alimentation avec coffret
d'appareillage
+ Díl s ústředním napájením a přístrojovou skříňkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_24.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_24.elmt
index 48ebfcee4..36ee80d92 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_24.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_24.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Gerader Elektro-Installationskanal mit festem
Abzweig
Élément droit avec dérivation fixe
+ Přímý díl s pevnou odbočkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_25.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_25.elmt
index cdfa78073..9fc2639f6 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_25.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_25.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
Gerader Elektro-Installationskanal mit
mehreren Abzweigen
Élément droit avec plusieurs dérivations
+ Přímý díl s více odbočkami
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_26.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_26.elmt
index 028d3388c..fdd2274b8 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_26.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_26.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
beweglichem Abzweig
Élément droit avec dérivation déplaçable de
façon continue
+ Přímý díl s plynule pohyblivou odbočkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_27.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_27.elmt
index 7b2e01f14..b63eb7056 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_27.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_27.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
m) einstellbarem Abzweig
Élément droit avec dérivation déplaçable par
pas
+ Přímý díl s odbočkou přemístitelnou po krocích
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_28.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_28.elmt
index 7c598452b..c387d64db 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_28.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_28.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Reduzierstück
Élément de réduction
+ Přímý díl s odbočkou pomocí pohyblivého kontaktu
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_29.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_29.elmt
index dedf23ae4..50669bd25 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_29.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_29.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Abzweig und Geräte-Einbaukasten
Élément droit avec dérivation fixe comprenant
un coffret d'appareillage
+ Přímý díl s pevnou odbočkou
+s přístrojovou skříňkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_30.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_30.elmt
index f5f63700d..cc6630e92 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_30.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_30.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ verstellbarem Abzweig und Geräte-
Einbaukasten
Élément droit avec dérivation déplacable
comprenant un coffret d'appareillage
+ Přímý díl s přemístitelnou odbočkou
+s přístrojovou skříňkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_31.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_31.elmt
index e8b2b97bb..5e5d4d886 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_31.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_31.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@ Schutzkontakt
Élément droit avec dérivation fixe comprenant
un socle de prise de courant, avec contact pour
conducteur de protection
+ Přímý díl s pevnou odbočkou se zásuvkou
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_32.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_32.elmt
index 22065ac4f..b0d5711cb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_32.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_32.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ aus zwei Verdrahtungskanal-Systemen, A und
B
Élément droit comprenant deux systèmes de
canalisations A et B
+ Přímý díl se systémy A a B
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_33.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_33.elmt
index ec048b7af..b21f8f48a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_33.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_33.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ aus zwei Verdrahtungskanal-Systemen, A und
B
Élément droit comprenant deux systèmes de
canalisations A et B
+ Přímý díl se systémy A a B
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_34.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_34.elmt
index f7d16521d..7942e241d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_34.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_34.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
aus drei getrennten Kammern
Élément droit comprenant trois compartiments
séparés
+ Přímý díl ze tří oddělených částí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_35.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_35.elmt
index 3675b50eb..c17aff578 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_35.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/en_60617_07_11_17_35.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
aus drei getrennten Kammern
Élément droit comprenant trois compartiments
séparés
+ Přímý díl ze tří oddělených částí
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/qet_directory
index 1f4a9d675..70c78d825 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
17- Fertigteile für Kabel-Verteilsysteme
17- Canalisations préfabriquées
17- 屋外設備
+ 17- Nosné systémy
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_01.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_01.elmt
index 9d6df5afb..86d3ead9e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_01.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Flugplatzfeuer, Überflur, allgemein
Feu aéronautique au sol, en hauteur
+ Letecké pozemní světelné návěstidlo, vyvýšené
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_02.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_02.elmt
index 9432045b3..703060932 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_02.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Flugplatzfeuer, Unterflur, allgemein
Feu aéronautique au sol, en surface
+ Letecké pozemnísvětelné návěstidlo, povrchové
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_03.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_03.elmt
index 4ccb58df3..1529f8473 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_03.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Flugplatzfeuer, weiss, einseitig strahlend
Feu aéronautique au sol, faisceau blanc et
unidirectionnel (en hauteur)
+ Letecké pozemní světelné návěstidlo
+bílé a jednosměrný svazek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_04.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_04.elmt
index f514e11c3..d29bd0992 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_04.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Flugplatzfeuer, weiss, einseitig strahlend
Feu aéronautique au sol, faisceau blanc et
unidirectionnel (en surface)
+ Letecké pozemní světelné návěstidlo
+bílé a jednosměrný svazek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_05.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_05.elmt
index aa03c1d16..56d67f38a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_05.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Flugplatzfeuer,weiss/weiss, zweiseitig strahlend
Feu aéronautique au sol, faisceau blanc/blanc
et bidirectionnel (en hauteur)
+ Letecké pozemní světelné návěstidlo
+bílé/bílé a dvojsměrný svazek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_06.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_06.elmt
index 36bc85b1d..fcda93ff1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_06.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Flugplatzfeuer,weiss/weiss, zweiseitig strahlend
Feu aéronautique au sol, faisceau blanc/blanc
et bidirectionnel (en surface)
+ Letecké pozemní světelné návěstidlo
+bílé/bílé a dvojsměrný svazek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_07.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_07.elmt
index 06ec6db66..f3b520c3e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_07.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Flugplatzfeuer, weiss, rundstrahlend
Feu aéronautique au sol, faisceau blanc et
omnidirectionnel (en hauteur)
+ Letecké pozemní světelné návěstidlo
+bílé a všesměrový svazek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_08.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_08.elmt
index 94ddea9dd..2b84b547b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_08.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Flugplatzfeuer, weiss, rundstrahlend
Feu aéronautique au sol, faisceau blanc et
omnidirectionnel (en surface)
+ Letecké pozemní světelné návěstidlo
+bílé a všesměrový svazek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_09.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_09.elmt
index d04db7406..b64dd4f6b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_09.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Kurvenfeuer, grün/grün, zweiseitig strahlend
Feu de virage, faisceau vert/vert et
bidirectionnel (en surface)
+ Světelné návěstidlo v zatáčce,
+barva zelená/zelená a dvojsměrný svazek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_10.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_10.elmt
index 3d4f31497..0e2415066 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_10.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Kurvenfeuer, weiss, einseitig strahlend
Feu de virage, faisceau blanc et unidirectionnel
(en surface)
+ Světelné návěstidlo v zatáčce,
+barva bílá a jednosměrný svazek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_11.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_11.elmt
index 83a75ba5b..035c1a094 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_11.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@ Licht, unten weisses einseitig strahlendes Licht
Feu aéronautique au sol, faisceau
omnidirectionnel blanc en haut et
unidirectionnel blanc en bas (en hauteur)
+ Světelné návěstidlo nahoře bílý všesměrový svazek,
+dole bílý jednosměrný svazek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_12.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_12.elmt
index 06029738b..3dd011be7 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_12.elmt
@@ -7,6 +7,8 @@ strahlendes Licht
Feu aéronautique au sol, faisceau
omnidirectionnel blanc en haut et bidirectionnel
blanc/blanc en bas (en hauteur)
+ Světelné návěstidlo nahoře bílý všesměrový svazek,
+dole bílý/bílý dvojsměrný svazek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_13.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_13.elmt
index 071ceb8fb..2102779b1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_13.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
strahlend
Feu d'approche à éclats, faisceau
unidirectionnel blanc (en hauteur)
+ Letecké pozemní světelné návěstidlo
+bílé zábleskové, jednosměrný svazek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_14.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_14.elmt
index 1fc7198fe..e9d10f9ff 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_14.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
strahlend
Feu d'approche à éclats, faisceau
unidirectionnel blanc (en surface)
+ Letecké pozemní světelné návěstidlo
+bílé zábleskové, jednosměrný svazek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_15.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_15.elmt
index 1d52536ca..f08c029c4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_15.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
strahlend
Indicateur de trajectoire d'approche de
précision, faisceau unidirectionnel blanc/rouge
+ Návěstní znak pro přesnou přibližovací dráhu,
+bílý/červený jednosměrný svazek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_16.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_16.elmt
index db8e16171..03f7cae6b 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_16.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Windrichtungsanzeiger
Indicateur de direction du vent
+ Návěstní znak pro směr větru
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_17.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_17.elmt
index d2bde6813..307ba21e1 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_17.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_17.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
Landerichtungsanzeiger
Indicateur de direction d'atterrissage
+ Návěstní znak pro směr přistání
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_18.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_18.elmt
index 3b244fd78..5887db57a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_18.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_18.elmt
@@ -6,6 +6,9 @@ Gefahrenfeuer, rot blitzend, rund strahlend
Feu d'obstacle,
Feu de danger,
faisceau omnidirectionnel, à éclats, rouge
+ Světelné návěstidlo pro překážku,
+světelné návěstidlo pro nebezpečí
+červené zábleskové, všesměrový svazek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_19.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_19.elmt
index 688037239..b585efb4d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_19.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_19.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Flugplatzfeuer, weiss blitzend, rund strahlend
Feu aéronautique au sol, faisceau
omnidirectionnel, à éclats, blanc
+ Letecké pozemní světelné návěstidlo,
+bílé, zábleskové, všesměrový svazek
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_20.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_20.elmt
index 202b1f071..e0199d21d 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_20.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_20.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Wegweiser, allgemein
Plaque d'avertissement
Panneau de guidage, symbole général
+ Výstražný návěstní znak
+Návěstní znak pro vedení
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_21.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_21.elmt
index 1593eee05..ba1699554 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_21.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_21.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
Wegweiser, 4000/9000 feet
Plaque d'avertissement de distance:
"4000/9000 pieds"
+ Výstražný návěstní znak
+pro vzdálenost "4000/9000 stop"
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_22.elmt b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_22.elmt
index b8a229134..2daf896db 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_22.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/en_60617_07_11_18_22.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
Verkehrszeichen,
Wegweiser, RAMP
Panneau de guidage pour le roulage: "RAMP"
+ Návěstní znak pro vedení při pojíždění:
+"RAMP"
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/qet_directory
index 598e2245b..f8e8819e6 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
18- Flugplatzbefeuerung und Anzeiger
18- Feux et indicateurs de navigation pour aéroports
18- 航空灯火及び標識
+ Letištní navigační světelná návěstidla a návěstní znaky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/qet_directory
index 5168d4353..1151bdb18 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
11- Bygningsmæssige og topografiske installationstegninger og -skemaer
11- Gebäudebezogene und topographische Installationspläne und Schaltpläne
11- 建築設備及び地図上の設備を示す設置平面図及び線図
+ 11- Stavební a topografické instalační výkresy a schémata
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_12/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_12/qet_directory
index 25bd94f1a..3daf4c358 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_12/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_12/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
12- Binäre Elemente
12- バイナリ要素
12- Binary Elements
+ 12- Binární logické prvky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_13/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_13/qet_directory
index b3b4cfe42..83b204708 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_13/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_13/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
13- Analoge Elemente
13- アナログ要素
13- Analog elements
+ 12- Analogové prvky
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/qet_directory
index 41754174d..ee2cea0af 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
DIN EN 60617
IEC 60617
電気用図記号 (JIS C 0617 / IEC 60617)
+ EN 60617
diff --git a/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/Terminale Spring Box 3.elmt b/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/Terminale Spring Box 3.elmt
index 2786c2fe3..81bb9fa9b 100644
--- a/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/Terminale Spring Box 3.elmt
+++ b/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/Terminale Spring Box 3.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Terminale Spring Box 3
Terminale Spring Box 3
Verbindungsklemme 3-polig
+ Pružinová svorka 3 vodiče
diff --git a/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/Terminale Spring Box 5.elmt b/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/Terminale Spring Box 5.elmt
index 5dea6d3af..3aff01261 100644
--- a/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/Terminale Spring Box 5.elmt
+++ b/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/Terminale Spring Box 5.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Terminale Spring Box 5
Terminale Spring Box 5
Verbindungsklemme 5-polig
+ Pružinová svorka 5 vodičů
diff --git a/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/Terminale Spring Box 8.elmt b/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/Terminale Spring Box 8.elmt
index 1caf678e3..0fd4ed1ce 100644
--- a/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/Terminale Spring Box 8.elmt
+++ b/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/Terminale Spring Box 8.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
Terminale Spring Box 8
Terminale Spring Box 8
Verbindungsklemme 8-polig
+ Pružinová svorka 8 vodičů
diff --git a/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/cpi.elmt b/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/cpi.elmt
index fdc84ee21..e98ab33ab 100644
--- a/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/cpi.elmt
+++ b/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/cpi.elmt
@@ -5,7 +5,7 @@
Aparato de vigilencia de aislamiento
Isolatiebewaking
Isolationsüberwachung (ICC)
- Kontrola izolace
+ Kontrola izolačního stavu
UKSI
Controllo isolamento
مراقب دائم للعزل
diff --git a/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/relais_niveau.elmt b/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/relais_niveau.elmt
index 89f3c1dfe..03157ee22 100644
--- a/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/relais_niveau.elmt
+++ b/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/relais_niveau.elmt
@@ -5,7 +5,7 @@
Relé de nivel
Niveau relais
Niveaurelais
- Relé pro kontrolu hladiny
+ Hladinové relé
Przekaźnik kontroli poziomu
Relè di livello
مُرحّل مستوى