diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/wit/wit6.2ucentrale.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/wit/wit6.2ucentrale.elmt index 12777c466..b557a2077 100644 --- a/elements/automatisme/regulateurs/wit/wit6.2ucentrale.elmt +++ b/elements/automatisme/regulateurs/wit/wit6.2ucentrale.elmt @@ -1,8 +1,9 @@ - + WIT 6.2 CPU - WIT 6.2 Unité centrale WIT 6.2 CPU + WIT 6.2 Unité centrale + WIT 6.2 CPU @@ -67,29 +68,29 @@ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/domestique/electromenager/arrosage-auto.elmt b/elements/domestique/electromenager/arrosage-auto.elmt index 7657e5ab5..cdba1d9b1 100644 --- a/elements/domestique/electromenager/arrosage-auto.elmt +++ b/elements/domestique/electromenager/arrosage-auto.elmt @@ -1,7 +1,8 @@ - Arrosage auto Irrigazione automatica + Arrosage auto + Automatyczne podlewanie cbh41 diff --git a/elements/domestique/electromenager/eclairage.elmt b/elements/domestique/electromenager/eclairage.elmt index 2003d0e30..12a748ca3 100644 --- a/elements/domestique/electromenager/eclairage.elmt +++ b/elements/domestique/electromenager/eclairage.elmt @@ -1,8 +1,9 @@ Lighting - Éclairage Illuminazione + Éclairage + Oświetlenie cbh41 diff --git a/elements/domestique/electromenager/gestion-energie.elmt b/elements/domestique/electromenager/gestion-energie.elmt index 63a63c2ed..33ead9d0b 100644 --- a/elements/domestique/electromenager/gestion-energie.elmt +++ b/elements/domestique/electromenager/gestion-energie.elmt @@ -1,7 +1,8 @@ - + - Gestion Énergie Gestione Energia + Gestion Énergie + Zarządzanie enerią cbh41 @@ -23,6 +24,6 @@ - + diff --git a/elements/domestique/electromenager/lave-linge.elmt b/elements/domestique/electromenager/lave-linge.elmt index 10145bfbf..19fecd590 100644 --- a/elements/domestique/electromenager/lave-linge.elmt +++ b/elements/domestique/electromenager/lave-linge.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ Lave-Linge + Pralka CBH41 diff --git a/elements/domestique/electromenager/terre.elmt b/elements/domestique/electromenager/terre.elmt index d1df39569..28fba1ee9 100644 --- a/elements/domestique/electromenager/terre.elmt +++ b/elements/domestique/electromenager/terre.elmt @@ -1,8 +1,9 @@ - + Earth - Terre Terra + Terre + Uziemienie cbh41 @@ -21,6 +22,6 @@ - + diff --git a/elements/nomenclatures/grille_composition.elmt b/elements/nomenclatures/grille_composition.elmt index fa6bae02e..73fc1ea74 100644 --- a/elements/nomenclatures/grille_composition.elmt +++ b/elements/nomenclatures/grille_composition.elmt @@ -1,8 +1,9 @@ - + Grid composition - Grille_composition Griglia di composizione + Grille_composition + Siatka Rejilla de composición Rafart Renaud