diff --git a/elements/automatisme/ladder/qet_directory b/elements/automatisme/ladder/qet_directory index 886116ad9..b9d44dfc9 100644 --- a/elements/automatisme/ladder/qet_directory +++ b/elements/automatisme/ladder/qet_directory @@ -7,6 +7,6 @@ Ladder Ladder Žebřík - Schemat drabinkowy (LAD) + Schemat drabinkowy (LD) diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz.elmt b/elements/blocs_de_securite/pilz.elmt index bf4b6dbfe..9d7d2dee1 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/pilz.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/pilz.elmt @@ -1,121 +1,121 @@ - + - Sicherheitsmodul PILZ - Safety module PILZ - Relais autocontrolé PILZ - Przekaźnik bezpieczeństwa PILZ - Automaticky řízené relé PILZ + Sicherheitsmodul PILZ + Safety module PILZ + Relais autocontrolé PILZ + Moduł bezpieczeństwa PILZ + Automaticky řízené relé PILZ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/bornes/Bornes_e.elmt b/elements/bornes/Bornes_e.elmt index a31a3c21c..d342c1552 100644 --- a/elements/bornes/Bornes_e.elmt +++ b/elements/bornes/Bornes_e.elmt @@ -1,19 +1,19 @@ - + - Eingangsklemme - Штырь (стар.) - Input terminal - Borne entrée - Terminal de entrada - Vstupní svorka - Terminal de entrada - Złącze (wtyk) + Eingangsklemme + Штырь (стар.) + Terminal de entrada + Input terminal + Borne entrée + Wtyk + Terminal de entrada + Vstupní svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + diff --git a/elements/bornes/Bornes_s.elmt b/elements/bornes/Bornes_s.elmt index d17b53e3c..b5bcaf8b2 100644 --- a/elements/bornes/Bornes_s.elmt +++ b/elements/bornes/Bornes_s.elmt @@ -1,19 +1,19 @@ - + - Ausgangsklemme - Гнездо (стар.) - Output terminal - Borne sortie - Terminal de salida - Výstupní svorka - Terminal de saída - Złącze (gniazdo) + Ausgangsklemme + Гнездо (стар.) + Terminal de saída + Output terminal + Borne sortie + Gniazdo + Terminal de salida + Výstupní svorka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + diff --git a/elements/bornes/connecteur_f.elmt b/elements/bornes/connecteur_f.elmt index 1ab6b6398..1c92ef5dd 100644 --- a/elements/bornes/connecteur_f.elmt +++ b/elements/bornes/connecteur_f.elmt @@ -1,21 +1,21 @@ - + - Stecker (weiblich) - Гнездо (нов.) - Connecteur femelle - Female connector - Connector hembra - Ženská spojka - Conector fêmea - Złącze (gniazdo) + Stecker (weiblich) + Гнездо (нов.) + Conector fêmea + Female connector + Connecteur femelle + Gniazdo + Connector hembra + Ženská spojka Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + diff --git a/elements/bornes/connecteur_m.elmt b/elements/bornes/connecteur_m.elmt index 141417cfc..eb51d78f8 100644 --- a/elements/bornes/connecteur_m.elmt +++ b/elements/bornes/connecteur_m.elmt @@ -5,7 +5,7 @@ Conector macho Male connector Connecteur mâle - Złacze (wtyk) + Wtyk Connector macho Mužská spojka diff --git a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt index 6cdb84400..296867284 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt @@ -1,28 +1,29 @@ - + - Schalter 3-Positionen mit Neutral - Переключатель 3-х позиционный со средним положением - Switch 3 positions including neutral - Interrupteur rotatif 1-0-2 - Interruptor 3 posiciones incluso neutro - Przełącznik trójpozycyjny (1-0-2) - Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2) + Schalter 3-Positionen mit Neutral + Переключатель 3-х позиционный со средним положением + Switch 3 positions including neutral + Interrupteur rotatif 1-0-2 + Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej + Interruptor 3 posiciones incluso neutro + Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2) + - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt index fc1ca5d39..0e0588102 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt @@ -1,17 +1,18 @@ - + - Linienfeld Nomemklatur - Line tableau nomenclature - Ligne de tableau de nomenclature - Tabela - linie - Nomenklatura čára tabulky + Linienfeld Nomemklatur + Line tableau nomenclature + Ligne de tableau de nomenclature + Tabliczka rysunkowa - linie + Nomenklatura čára tabulky + - - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt index 81cb65031..747eb249b 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt @@ -1,19 +1,20 @@ - + - Titelfeld Nomenklatur - Table Title Nomenclature - Titre tableau nomenclature - Tabela - tytuły - Nomenklatura název tabulky + Titelfeld Nomenklatur + Table Title Nomenclature + Titre tableau nomenclature + Tabliczka rysunkowa - tytuły + Nomenklatura název tabulky + - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt index dd214dde3..e698697ad 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt @@ -1,14 +1,15 @@ - + - Eingang - Entrée - Odsyłacz (input) - Vstup + Eingang + Entrée + Wejście adresowe + Vstup + - - - - + + + + diff --git a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt index de01b12bf..9d608872b 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - + - Nächste Seite - Next folio - Folio suivant - Następna strona - Další list + Nächste Seite + Next folio + Folio suivant + Wyjście adresowe + Další list - - - - + + + + diff --git a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt index 812581f31..d2dcd8d7a 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - + - Vorherige Seite - Previous folio - Folio précédent - Poprzednia strona - Předchozí list + Vorherige Seite + Previous folio + Folio précédent + Wejście adresowe + Předchozí list - - - - + + + + diff --git a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt index cd9eb9991..989cc8208 100644 --- a/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt +++ b/elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt @@ -1,16 +1,17 @@ - + - Ausgangsklemme - Output terminal - Renvoi schéma in - Punto de salida - Odsyłacz (input) - Výstupy + Ausgangsklemme + Output terminal + Renvoi schéma in + Wejście adresowe + Punto de salida + Výstupy + - - - - + + + +