diff --git a/lang/qet_ar.ts b/lang/qet_ar.ts index 20353c4d1..40a86c608 100644 --- a/lang/qet_ar.ts +++ b/lang/qet_ar.ts @@ -4959,23 +4959,28 @@ Options disponibles : العمق - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Groupe مجموعة - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Error launching qet_tb_generator plugin حدث خطأ أثناء تشغيل المكون الإضافي qet_tb_generator - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5550,7 +5555,7 @@ install qet_tb_generator مشاريع QElectroTech (*.qet);ملفات XML (*.xml);;كلّ الملفات (*) - + Active le projet « %1 » تنشيط المشروع « %1 » @@ -5591,7 +5596,7 @@ install qet_tb_generator - + Échec de l'ouverture du projet message box title فشل فتح المشروع @@ -5603,37 +5608,37 @@ install qet_tb_generator يبدو أنّ الملف %1 ليس بملف مشروع QElectrotech. ;وبالتالي لا يمكن فتحه. - + Éditer l'élement edit element تحرير العنصر - + Éditer le champ de texte edit text field تحرير الحقل النصّي - + Éditer l'image edit image تحرير الصورة - + Éditer le conducteur edit conductor تحرير الموصل - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item تحرير الكائن المُحدّد - + Erreur message box title خطأ @@ -7014,13 +7019,13 @@ Que désirez vous faire ? تعديل النص - + modifier un conducteur undo caption تعديل موصل - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content إعادة تهيئة %1 @@ -7032,7 +7037,7 @@ Que désirez vous faire ? تعديل اطار التعريف - + modifier les dimensions du folio undo caption تعديل مقاسات الصفحة diff --git a/lang/qet_be.ts b/lang/qet_be.ts index 1cd3afa9e..aec23bed5 100644 --- a/lang/qet_be.ts +++ b/lang/qet_be.ts @@ -5040,17 +5040,17 @@ Beschikbare opties: Diepte - + Groupe - + Error launching qet_tb_generator plugin - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5305,7 +5305,7 @@ Reinig het project - + Échec de l'ouverture du projet message box title Project openen mislukt @@ -5519,48 +5519,53 @@ Het lijkt erop dat het bestand %1 dat u probeert te openen niet bestaat.Open het bestand als alleen lezen - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Éditer l'élement edit element Element bewerken - + Éditer le champ de texte edit text field Tekst veld bewerken - + Éditer l'image edit image Afbeelding bewerken - + Éditer le conducteur edit conductor Bewerk geleiders - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Het geselecteerde object bewerken - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Active le projet « %1 » Activeer project " %1 " - + Erreur message box title Fout @@ -6969,13 +6974,13 @@ Opslaan naar een bestand Wijzig tekst - + modifier un conducteur undo caption Wijzig een geleider - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content Resetten %1 @@ -6987,7 +6992,7 @@ Opslaan naar een bestand Titel blok wijzigen - + modifier les dimensions du folio undo caption Wijzig de afmetingen van het schema kader diff --git a/lang/qet_ca.ts b/lang/qet_ca.ts index 4ac002106..b01d549f2 100644 --- a/lang/qet_ca.ts +++ b/lang/qet_ca.ts @@ -4935,23 +4935,28 @@ Opcions: Profunditat - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Groupe - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Error launching qet_tb_generator plugin - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5278,12 +5283,12 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator Obertura en mode només lectura - + Active le projet « %1 » Activar el projecte « %1 » - + Erreur message box title Error @@ -5546,7 +5551,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + Échec de l'ouverture du projet message box title Impossible obrir el projecte @@ -5558,31 +5563,31 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator Sembla que el fitxer %1 no conté un projecte QElectroTech. Per tant no pot ésser obert. - + Éditer l'élement edit element Editar l'element - + Éditer le champ de texte edit text field Editar el camp de text - + Éditer l'image edit image Editar la imatge - + Éditer le conducteur edit conductor Editar el conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Editar l'objecte seleccionat @@ -6941,13 +6946,13 @@ Què vol fer? modifcar el text - + modifier un conducteur undo caption modificar un conductor - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content Reiniciar %1 @@ -6959,7 +6964,7 @@ Què vol fer? modificar el caixetí - + modifier les dimensions du folio undo caption modificar la mida del full diff --git a/lang/qet_cs.ts b/lang/qet_cs.ts index 5cb422f26..5bbefb048 100644 --- a/lang/qet_cs.ts +++ b/lang/qet_cs.ts @@ -5045,17 +5045,17 @@ Dostupné volby: Hloubka - + Groupe Skupina - + Error launching qet_tb_generator plugin Chyba při spouštění přídavného modulu qet_tb_generator - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5335,7 +5335,7 @@ Navštivte https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 - + Échec de l'ouverture du projet message box title Projekt nelze otevřít @@ -5544,48 +5544,53 @@ Navštivte https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674 Otevření souboru pouze pro čtení - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Éditer l'élement edit element Upravit prvek - + Éditer le champ de texte edit text field Upravit textové pole - + Éditer l'image edit image Upravit obrázek - + Éditer le conducteur edit conductor Upravit vodič - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Upravit vybraný předmět - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Active le projet « %1 » Spustí projekt « %1 » - + Erreur message box title Chyba @@ -7007,13 +7012,13 @@ Co chcete dělat? upravit text - + modifier un conducteur undo caption upravit vodič - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content Nastavit znovu %1 @@ -7025,7 +7030,7 @@ Co chcete dělat? upravit záhlaví výkresu - + modifier les dimensions du folio undo caption upravit rozměry listu diff --git a/lang/qet_da.ts b/lang/qet_da.ts index c66ba9f63..d920230a6 100644 --- a/lang/qet_da.ts +++ b/lang/qet_da.ts @@ -5056,17 +5056,17 @@ Kommandovalg: Placeringsniveau - + Groupe Gruppe - + Error launching qet_tb_generator plugin Fejl ved start qet_tb_generator udvidelsesmodul - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5347,7 +5347,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + Échec de l'ouverture du projet message box title Projekt kan ikke åbnes @@ -5558,48 +5558,53 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator Projekt åbnes skrivebeskyttet - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Éditer l'élement edit element Rediger symbol - + Éditer le champ de texte edit text field Rediger tekstfelt - + Éditer l'image edit image Rediger billede - + Éditer le conducteur edit conductor Rediger leder - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Rediger objekt - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Der opstod en fejl under åbning af fil %1. - + Active le projet « %1 » Aktiver projekt « %1 » - + Erreur message box title Fejl @@ -7021,13 +7026,13 @@ Hvad skal ske? ændre tekst - + modifier un conducteur undo caption ændre leder - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content Nulstil %1 @@ -7039,7 +7044,7 @@ Hvad skal ske? ændre titelblok - + modifier les dimensions du folio undo caption ændre ark størrelse diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts index 17c2f70b6..223575e2b 100644 --- a/lang/qet_de.ts +++ b/lang/qet_de.ts @@ -5407,28 +5407,33 @@ Verfügbare Optionen: QElectroTech-Projekte (*.qet);;XML-Dateien (*.xml);;Alle Dateien (*) - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Groupe Gruppe - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Ein Fehler ist beim Öffnen der Datei %1 aufgetretten. - + Active le projet « %1 » Aktiviert das Projekt "%1" - + Error launching qet_tb_generator plugin Fehler beim Ausführen vom Plugin qet_tb_generator - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5589,7 +5594,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + Échec de l'ouverture du projet message box title Öffnen des Projekts gescheitert @@ -5601,37 +5606,37 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator Die Datei %1 ist vermutlich keine QElectroTech-Projektdatei. Sie kann nicht geöffnet werden. - + Éditer l'élement edit element Bauteil bearbeiten - + Éditer le champ de texte edit text field Textfeld bearbeiten - + Éditer l'image edit image Bild bearbeiten - + Éditer le conducteur edit conductor Leitereigenschaften bearbeiten - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Auswahl bearbeiten - + Erreur message box title Fehler @@ -7000,13 +7005,13 @@ Que désirez vous faire ? Text bearbeiten - + modifier un conducteur undo caption Leiter bearbeiten - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content %1 zurücksetzen @@ -7018,7 +7023,7 @@ Que désirez vous faire ? Zeichnungskopf bearbeiten - + modifier les dimensions du folio undo caption Folienmaße ändern diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts index e48d426ef..780c04266 100644 --- a/lang/qet_el.ts +++ b/lang/qet_el.ts @@ -5047,7 +5047,7 @@ Options disponibles : - + Échec de l'ouverture du projet message box title Αδυναμία ανοίγματος του έργου @@ -5233,48 +5233,53 @@ Options disponibles : Προσθήκη - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Éditer l'élement edit element Επεξεργασία του στοιχείου - + Éditer le champ de texte edit text field Επεξεργασία του πεδίου κειμένου - + Éditer l'image edit image Επεξεργασία εικόνας - + Éditer le conducteur edit conductor Επεξεργασία αγωγού - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Επεξεργασία του επιλεγμένου αντικειμένου - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Active le projet « %1 » Ενεργοποιεί το έργο « %1 » - + Erreur message box title Σφάλμα @@ -5491,17 +5496,17 @@ Options disponibles : Βάθος - + Groupe Ομάδα - + Error launching qet_tb_generator plugin Σφάλμα εκκίνησης του προσθέτου qet_tb_generator - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -6982,13 +6987,13 @@ Que désirez vous faire ? μετατροπή κειμένου - + modifier un conducteur undo caption μετατροπή αγωγού - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content Επαναφορά %1 @@ -7000,7 +7005,7 @@ Que désirez vous faire ? μετατροπή πινακίδας - + modifier les dimensions du folio undo caption Αλλαγή των διαστάσεων της σελίδας diff --git a/lang/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm index 36e68a124..83e7d7778 100644 Binary files a/lang/qet_en.qm and b/lang/qet_en.qm differ diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts index a7132ead5..bbb5991b7 100644 --- a/lang/qet_en.ts +++ b/lang/qet_en.ts @@ -5046,17 +5046,17 @@ Available options: Depth - + Groupe Group - + Error launching qet_tb_generator plugin - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5310,7 +5310,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + Échec de l'ouverture du projet message box title Unable to open project @@ -5520,48 +5520,53 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator Opening the file read-only - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + Double-click to finish the shape, Right click to cancel the last point + + + Éditer l'élement edit element Edit the element - + Éditer le champ de texte edit text field Edit the text field - + Éditer l'image edit image Edit the image - + Éditer le conducteur edit conductor Edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Edit the selected object - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content An error occurred while opening file %1. - + Active le projet « %1 » Activates the project « %1 » - + Erreur message box title Error @@ -6969,13 +6974,13 @@ Que désirez vous faire ? modify text - + modifier un conducteur undo caption modify a conductor - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content Reset %1 @@ -6987,7 +6992,7 @@ Que désirez vous faire ? modify the title block - + modifier les dimensions du folio undo caption change the folio size diff --git a/lang/qet_es.ts b/lang/qet_es.ts index 268346eed..75ccdc417 100644 --- a/lang/qet_es.ts +++ b/lang/qet_es.ts @@ -4950,23 +4950,28 @@ Opciones disponibles: Profundidad - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Groupe Grupo - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Se produjo un error al abrir el archivo %1. - + Error launching qet_tb_generator plugin Error al iniciar el complemento qet_tb generator - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5349,42 +5354,42 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator Parece que el proyecto que intenta abrir no es accesible en escritura. Por eso se abrira en sólo lectura. - + Éditer l'élement edit element Editar el elemento - + Éditer le champ de texte edit text field Editar el campo de texto - + Éditer l'image edit image Editar la imagen - + Éditer le conducteur edit conductor Editar el conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Editar el objeto seleccionado - + Active le projet « %1 » Activar el proyecto « %1 » - + Erreur message box title Error @@ -5396,7 +5401,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + Échec de l'ouverture du projet message box title Fracaso al abrir el proyecto @@ -7036,13 +7041,13 @@ Que désirez vous faire ? modificar el texto - + modifier un conducteur undo caption modificar un conductor - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content Reiniciar %1 @@ -7055,7 +7060,7 @@ Que désirez vous faire ? modificar el modelo - + modifier les dimensions du folio undo caption Modificar el tamaño del folio diff --git a/lang/qet_fr.qm b/lang/qet_fr.qm index 263993860..301897139 100644 Binary files a/lang/qet_fr.qm and b/lang/qet_fr.qm differ diff --git a/lang/qet_fr.ts b/lang/qet_fr.ts index 87dbc10d2..e4aa1dfe6 100644 --- a/lang/qet_fr.ts +++ b/lang/qet_fr.ts @@ -5466,7 +5466,7 @@ Options disponibles : - + Échec de l'ouverture du projet message box title @@ -5478,64 +5478,69 @@ Options disponibles : - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Groupe - + Éditer l'élement edit element - + Éditer le champ de texte edit text field - + Éditer l'image edit image - + Éditer le conducteur edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Active le projet « %1 » - + Erreur message box title - + Error launching qet_tb_generator plugin Erreur lors du lancement du plugin qet_tb_generator - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -7168,13 +7173,13 @@ Que désirez vous faire ? - + modifier un conducteur undo caption - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content @@ -7186,7 +7191,7 @@ Que désirez vous faire ? - + modifier les dimensions du folio undo caption diff --git a/lang/qet_hr.ts b/lang/qet_hr.ts index fe007969e..482b4c00f 100644 --- a/lang/qet_hr.ts +++ b/lang/qet_hr.ts @@ -4909,23 +4909,28 @@ Dostupne opcije: Dubina - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Groupe - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Error launching qet_tb_generator plugin - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5474,7 +5479,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + Active le projet « %1 » @@ -5515,7 +5520,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + Échec de l'ouverture du projet message box title Nemoguće otvoriti projekt @@ -5527,37 +5532,37 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + Éditer l'élement edit element - + Éditer le champ de texte edit text field - + Éditer l'image edit image - + Éditer le conducteur edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item - + Erreur message box title Greška @@ -6918,13 +6923,13 @@ Que désirez vous faire ? promijeni tekst - + modifier un conducteur undo caption Izmijeni vodič - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content Poništi %1 @@ -6936,7 +6941,7 @@ Que désirez vous faire ? Promijeni umetak - + modifier les dimensions du folio undo caption diff --git a/lang/qet_hu.ts b/lang/qet_hu.ts index cdd5dabd2..e39f73ea6 100644 --- a/lang/qet_hu.ts +++ b/lang/qet_hu.ts @@ -5062,17 +5062,17 @@ Elérhető lehetőségek: Rétegelrendezés - + Groupe Csoport - + Error launching qet_tb_generator plugin Hiba a qet_tb_generator beépülő modul indítással - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5583,7 +5583,7 @@ pip3install –upgrade qet_tb_generator - + Échec de l'ouverture du projet message box title Képtelen megnyitni a projektet @@ -5595,48 +5595,53 @@ pip3install –upgrade qet_tb_generator - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Éditer l'élement edit element Elem szerkesztése - + Éditer le champ de texte edit text field Szövegmező szerkesztése - + Éditer l'image edit image Kép szerkesztése - + Éditer le conducteur edit conductor Vezető szerkesztése - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Kijelölt objektum szerkesztése - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Hiba történt a fájl megnyitásakor %1. - + Active le projet « %1 » Projekt aktiválása « %1 » - + Erreur message box title Hiba @@ -7009,13 +7014,13 @@ Que désirez vous faire ? Szöveg módosítása - + modifier un conducteur undo caption Egy vezető módosítása - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content Visszaállítás %1 @@ -7027,7 +7032,7 @@ Que désirez vous faire ? szövegmező módosítása - + modifier les dimensions du folio undo caption Tervlap méretének megváltoztatása diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts index 9c518a106..4faa3ee5c 100644 --- a/lang/qet_it.ts +++ b/lang/qet_it.ts @@ -5050,17 +5050,17 @@ Opzioni disponibili: Profondità - + Groupe Gruppo - + Error launching qet_tb_generator plugin Errore durante l'avvio del plugin qet_tb_generator - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5334,7 +5334,7 @@ python -m pip install --upgrade di qet_tb_generator - + Échec de l'ouverture du projet message box title Impossibile aprire il progetto @@ -5549,48 +5549,53 @@ python -m pip install --upgrade di qet_tb_generator Apertura del progetto in sola lettura - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Éditer l'élement edit element Modifica l'elemento - + Éditer le champ de texte edit text field Modifica il campo di testo - + Éditer l'image edit image Modifica l'immagine - + Éditer le conducteur edit conductor Modificare il conduttore - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Modifica l'oggetto selezionato - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Si è verificato un errore all'apertura del file %1. - + Active le projet « %1 » Attiva il progetto « %1 » - + Erreur message box title Errore @@ -7009,13 +7014,13 @@ Cosa vuoi fare? Modifica il testo - + modifier un conducteur undo caption Modifica un conduttore - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content Resetta %1 @@ -7027,7 +7032,7 @@ Cosa vuoi fare? Modifica il cartiglio - + modifier les dimensions du folio undo caption modifica le dimensioni della pagina diff --git a/lang/qet_nl.ts b/lang/qet_nl.ts index 7ef93d15c..03562eaa9 100644 --- a/lang/qet_nl.ts +++ b/lang/qet_nl.ts @@ -5052,17 +5052,17 @@ Opties : Diepte - + Groupe Groep - + Error launching qet_tb_generator plugin Fout bij het laden van de qet_tb_generator plugin - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5343,7 +5343,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + Échec de l'ouverture du projet message box title Project openen mislukt @@ -5553,48 +5553,53 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator Open bestand alleen-lezen - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Éditer l'élement edit element Bewerk element - + Éditer le champ de texte edit text field Bewerk tekstveld - + Éditer l'image edit image Bewerk afbeelding - + Éditer le conducteur edit conductor Bewerk geleider - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Bewerk geselecteerd object - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Er is een fout opgetreden bij het openen van bestand %1. - + Active le projet « %1 » Activeer project « %1 » - + Erreur message box title Fout @@ -7014,13 +7019,13 @@ Que désirez vous faire ? tekst wijzigen - + modifier un conducteur undo caption wijzig een geleider - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content Opnieuw initialiseren %1 @@ -7032,7 +7037,7 @@ Que désirez vous faire ? wijzig het titelblok - + modifier les dimensions du folio undo caption wijzig de bladafmetingen diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index dd939b956..a4860cd68 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -5069,17 +5069,17 @@ Dostępne opcje: Głębokość - + Groupe Grupa - + Error launching qet_tb_generator plugin Błąd podczas uruchamiania wtyczki qet_tb_generator - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5360,7 +5360,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + Échec de l'ouverture du projet message box title Projektu nie można otworzyć @@ -5569,48 +5569,53 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator Otwórz plik tylko do odczytu - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Éditer l'élement edit element Edycja elementu - + Éditer le champ de texte edit text field Edycja pola tekstowego - + Éditer l'image edit image Edycja obrazu - + Éditer le conducteur edit conductor Edycja właściwości przewodu - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Edycja zaznaczonego objektu - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content Wystąpił błąd podczas otwierania pliku %1. - + Active le projet « %1 » Aktywny projekt « %1 » - + Erreur message box title Błąd @@ -7034,13 +7039,13 @@ Co chcesz zrobić? zmiana tekstu - + modifier un conducteur undo caption zmiana przewodu - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content przywrócenie %1 @@ -7052,7 +7057,7 @@ Co chcesz zrobić? zmiana tabliczki rysunkowej - + modifier les dimensions du folio undo caption zmiana rozmiaru arkusza diff --git a/lang/qet_pt.ts b/lang/qet_pt.ts index 046de5df0..38718456f 100644 --- a/lang/qet_pt.ts +++ b/lang/qet_pt.ts @@ -5061,17 +5061,17 @@ Opções disponiveis: Profundidade - + Groupe - + Error launching qet_tb_generator plugin - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5325,7 +5325,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + Échec de l'ouverture du projet message box title Não é possível abrir o projecto @@ -5534,48 +5534,53 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator Abrir o ficheiro em modo só de leitura - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Éditer l'élement edit element - + Éditer le champ de texte edit text field - + Éditer l'image edit image - + Éditer le conducteur edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Active le projet « %1 » - + Erreur message box title Erro @@ -6984,13 +6989,13 @@ O que deseja fazer? modificar o texto - + modifier un conducteur undo caption modificar um condutor - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content Reinicializar %1 @@ -7002,7 +7007,7 @@ O que deseja fazer? modificar a moldura - + modifier les dimensions du folio undo caption diff --git a/lang/qet_pt_br.ts b/lang/qet_pt_br.ts index 4e72b7306..e3136018f 100644 --- a/lang/qet_pt_br.ts +++ b/lang/qet_pt_br.ts @@ -5495,7 +5495,7 @@ Opções disponíveis: - + Échec de l'ouverture du projet message box title Não é possível abrir o projeto @@ -5507,64 +5507,69 @@ Opções disponíveis: Parece que o arquivo %1 não é um arquivo de projeto QElectroTech. Portanto, ele não pode ser aberto. - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Groupe Grupo - + Éditer l'élement edit element Editar o elemento - + Éditer le champ de texte edit text field Editar o campo de texto - + Éditer l'image edit image Editar a imagem - + Éditer le conducteur edit conductor Editar o fio - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Editar o objeto selecionado - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Active le projet « %1 » Ativar o projeto « %1 » - + Erreur message box title Erro - + Error launching qet_tb_generator plugin Erro ao abrir qet_tb_generator plugin - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -6994,13 +6999,13 @@ O que você deseja fazer? editar o texto - + modifier un conducteur undo caption editar um condutor - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content Reinicializar %1 @@ -7012,7 +7017,7 @@ O que você deseja fazer? editar o bloco de título - + modifier les dimensions du folio undo caption editar as dimensões da página diff --git a/lang/qet_ro.ts b/lang/qet_ro.ts index d2c1924cf..9561d3b27 100644 --- a/lang/qet_ro.ts +++ b/lang/qet_ro.ts @@ -4912,23 +4912,28 @@ Opțiuni disponibile: Adâncime - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Groupe - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Error launching qet_tb_generator plugin - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5225,12 +5230,12 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator Deschide proiectul numai pentru citire - + Active le projet « %1 » - + Erreur message box title Eroare @@ -5523,7 +5528,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + Échec de l'ouverture du projet message box title Nu se poate deschide proiectul @@ -5535,31 +5540,31 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator Se pare că fișierul %1 nu este un proiect QElectroTech. În consecință, nu a putut fi deschis. - + Éditer l'élement edit element Editare element - + Éditer le champ de texte edit text field Editare câmp text - + Éditer l'image edit image Editare imagine - + Éditer le conducteur edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Editează obiectele selectate @@ -6920,13 +6925,13 @@ Que désirez vous faire ? modifică textul - + modifier un conducteur undo caption modifică un conductor - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content Resetează %1 @@ -6938,7 +6943,7 @@ Que désirez vous faire ? modificare cartuș - + modifier les dimensions du folio undo caption diff --git a/lang/qet_ru.ts b/lang/qet_ru.ts index c72cc0259..6967dd64f 100644 --- a/lang/qet_ru.ts +++ b/lang/qet_ru.ts @@ -4957,23 +4957,28 @@ Options disponibles : Глубина - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Groupe - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Error launching qet_tb_generator plugin - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5270,12 +5275,12 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator Открытие файла в режиме "только чтение" - + Active le projet « %1 » Активирует проект « %1 » - + Erreur message box title Ошибка @@ -5568,7 +5573,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + Échec de l'ouverture du projet message box title Невозможно открыть проект @@ -5580,31 +5585,31 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator Файл %1 не является проектом QElectroTech. Он не может быть открыт. - + Éditer l'élement edit element Редактировать элемент - + Éditer le champ de texte edit text field Редактировать текстовое поле - + Éditer l'image edit image Редактировать изображение - + Éditer le conducteur edit conductor Редактировать проводник - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Редактировать выбранный объект @@ -6967,13 +6972,13 @@ Que désirez vous faire ? изменён текст - + modifier un conducteur undo caption изменён проводник - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content Востановленно: %1 @@ -6985,7 +6990,7 @@ Que désirez vous faire ? изменена основная надпись - + modifier les dimensions du folio undo caption изменен размер страницы diff --git a/lang/qet_sl.ts b/lang/qet_sl.ts index 921cf034e..6f5ebb3b5 100644 --- a/lang/qet_sl.ts +++ b/lang/qet_sl.ts @@ -4904,23 +4904,28 @@ Options disponibles : - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Groupe - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Error launching qet_tb_generator plugin - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5469,7 +5474,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + Active le projet « %1 » @@ -5510,7 +5515,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + Échec de l'ouverture du projet message box title @@ -5522,37 +5527,37 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + Éditer l'élement edit element - + Éditer le champ de texte edit text field - + Éditer l'image edit image - + Éditer le conducteur edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item - + Erreur message box title @@ -6912,13 +6917,13 @@ Que désirez vous faire ? - + modifier un conducteur undo caption - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content @@ -6930,7 +6935,7 @@ Que désirez vous faire ? - + modifier les dimensions du folio undo caption diff --git a/lang/qet_sr.ts b/lang/qet_sr.ts index 79a299aa0..64155a2ea 100644 --- a/lang/qet_sr.ts +++ b/lang/qet_sr.ts @@ -5454,7 +5454,7 @@ Options disponibles : - + Échec de l'ouverture du projet message box title @@ -5466,64 +5466,69 @@ Options disponibles : - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Groupe - + Éditer l'élement edit element - + Éditer le champ de texte edit text field - + Éditer l'image edit image - + Éditer le conducteur edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Active le projet « %1 » - + Erreur message box title - + Error launching qet_tb_generator plugin - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -6927,13 +6932,13 @@ Que désirez vous faire ? - + modifier un conducteur undo caption - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content @@ -6945,7 +6950,7 @@ Que désirez vous faire ? - + modifier les dimensions du folio undo caption diff --git a/lang/qet_tr.ts b/lang/qet_tr.ts index ef25f82ad..f7cf56548 100644 --- a/lang/qet_tr.ts +++ b/lang/qet_tr.ts @@ -5522,7 +5522,7 @@ Mevcut seçenekler: - + Échec de l'ouverture du projet message box title Proje açılamadı @@ -5534,64 +5534,69 @@ Mevcut seçenekler: %1 dosyasının bir QElectroTech proje dosyası olmadığı anlaşılıyor. Bu açılamaz. - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Groupe Grup - + Éditer l'élement edit element Öğeyi düzenle - + Éditer le champ de texte edit text field Metin alanını düzenle - + Éditer l'image edit image Resmi Düzenle - + Éditer le conducteur edit conductor İletkeni düzenle - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item Seçilen nesneyi düzenle - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Active le projet « %1 » « %1 » projesini etkinleştir - + Erreur message box title Hata - + Error launching qet_tb_generator plugin qet_tb_generator eklentisi başlatılırken hata oluştu - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -7046,13 +7051,13 @@ Ne yapmak istersiniz? metni değiştir - + modifier un conducteur undo caption Bir iletkeni değiştir - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content Sıfırla %1 @@ -7064,7 +7069,7 @@ Ne yapmak istersiniz? Anteti değiştir - + modifier les dimensions du folio undo caption sayfa boyutlarını değiştir diff --git a/lang/qet_zh.ts b/lang/qet_zh.ts index 3cf749c7a..dfa57a04e 100644 --- a/lang/qet_zh.ts +++ b/lang/qet_zh.ts @@ -4995,17 +4995,17 @@ Options disponibles : - + Groupe - + Error launching qet_tb_generator plugin - + To install the plugin qet_tb_generator Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/ @@ -5490,7 +5490,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + Échec de l'ouverture du projet message box title @@ -5502,48 +5502,53 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator - + + Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point + + + + Éditer l'élement edit element - + Éditer le champ de texte edit text field - + Éditer l'image edit image - + Éditer le conducteur edit conductor - + Éditer l'objet sélectionné edit selected item - + Une erreur est survenue lors de l'ouverture du fichier %1. message box content - + Active le projet « %1 » - + Erreur message box title @@ -6888,13 +6893,13 @@ Que désirez vous faire ? - + modifier un conducteur undo caption - + Réinitialiser %1 undo caption - %1 is a sentence listing the reset content @@ -6906,7 +6911,7 @@ Que désirez vous faire ? - + modifier les dimensions du folio undo caption