diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/debit_fluide_nf.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/debit_fluide_nf.elmt
index a3d309ad4..fae873a88 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/debit_fluide_nf.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/debit_fluide_nf.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Actuated by the flow of a fluid NC</name>
         <name lang="fr">Actionné par le débit d'un fluide NF</name>
         <name lang="pl">Zestyk rozwierny sterowany przepływem cieczy</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno průtokem kapaliny NC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/debit_fluide_nf_no.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/debit_fluide_nf_no.elmt
index 19f2d1d2b..749405488 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/debit_fluide_nf_no.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/debit_fluide_nf_no.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Actuated by the flow of a fluid NC/NO</name>
         <name lang="fr">Actionné par le débit d'un fluide NF/NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk przełączny sterowany przepływem cieczy</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno průtokem kapaliny NC/NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/debit_fluide_no.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/debit_fluide_no.elmt
index d5662b5a3..f9e9570e8 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/debit_fluide_no.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/debit_fluide_no.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Actuated by the flow of a fluid NO</name>
         <name lang="fr">Actionné par le débit d'un fluide NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk zwierny sterowany przepływem cieczy</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno průtokem kapaliny NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/debit_gaz_nf.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/debit_gaz_nf.elmt
index 79f61f347..b3e47cb9f 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/debit_gaz_nf.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/debit_gaz_nf.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Actuated by the flow of a gas NC</name>
         <name lang="fr">Actionné par le débit d'un gaz NF</name>
         <name lang="pl">Zestyk rozwierny sterowany przepływem gazu</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno průtokem plynu NC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/debit_gaz_nf_no.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/debit_gaz_nf_no.elmt
index cf5da3ffc..33453b7ff 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/debit_gaz_nf_no.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/debit_gaz_nf_no.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Actuated by the flow of a gas NC/NO</name>
         <name lang="fr">Actionné par le débit d'un gaz NF/NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk przełączny sterowany przepływem gazu</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno průtokem plynu NC/NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/debit_gaz_no.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/debit_gaz_no.elmt
index 147844812..0f92679e8 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/debit_gaz_no.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/debit_gaz_no.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Actuated by the flow of a gas NO</name>
         <name lang="fr">Actionné par le débit d'un gaz NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk zwierny sterowany przepływem gazu</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno průtokem plynu NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/humidite_relative_nf.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/humidite_relative_nf.elmt
index 39e662105..80c78e95a 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/humidite_relative_nf.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/humidite_relative_nf.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">NC controlled relative humidity</name>
         <name lang="fr">Actionné par humidité relative NF</name>
         <name lang="pl">Zestyk rozwierny sterowany poziomemi wilgotności względnej</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno relativní vlhkostí NC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/humidite_relative_nf_no.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/humidite_relative_nf_no.elmt
index 1d3dd2ef5..4895d4eac 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/humidite_relative_nf_no.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/humidite_relative_nf_no.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">NC/NO controlled relative humidity</name>
         <name lang="fr">Actionné par humidité relative NF/NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk przełączny sterowany elektronicznie</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno relativní vlhkostí NC/NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/humidite_relative_no.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/humidite_relative_no.elmt
index 0ac9766cb..c94e31129 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/humidite_relative_no.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/humidite_relative_no.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">NO controlled relative humidity</name>
         <name lang="fr">Actionné par humidité relative NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk zwierny sterowany poziomemi wilgotności względnej</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno relativní vlhkostí NO</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/niv_liquide_nf.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/niv_liquide_nf.elmt
index e66a57d3b..1ca720dbe 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/niv_liquide_nf.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/niv_liquide_nf.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">NF Actuated by the level of a liquid</name>
         <name lang="fr">Actionné par le niveau d'un liquide NF</name>
         <name lang="pl">Zestyk rozwierny sterowany poziomem cieczy</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno hladinou kapaliny NC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/niv_liquide_nf_no.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/niv_liquide_nf_no.elmt
index cc4fb53ac..1b5c2f0c4 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/niv_liquide_nf_no.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/niv_liquide_nf_no.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">NC/NO Actuated by the level of a liquid</name>
         <name lang="fr">Actionné par le niveau d'un liquide NF/NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk przełączny sterowany poziomem cieczy</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno hladinou kapaliny NC/NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/niv_liquide_no.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/niv_liquide_no.elmt
index 6b3e02a5e..3b9df693a 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/niv_liquide_no.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/niv_liquide_no.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">NO Actuated by the level of a liquid</name>
         <name lang="fr">Actionné par le niveau d'un liquide NO</name>
         <name lang="pl">Zestyk zwierny sterowany poziomem cieczy</name>
+        <name lang="cs">Ovládáno hladinou kapaliny NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_courant_alter.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_courant_alter.elmt
index 4036d777e..f58517a5a 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/comm_courant_alter.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_courant_alter.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Relais à courant
 alternatif</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik prądu przemiennego</name>
+        <name lang="cs">Relé střídavého proudu</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_electronique.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_electronique.elmt
index fd4eebe3e..1bb085a6a 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/comm_electronique.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_electronique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Electronic relay</name>
         <name lang="fr">Relais électronique</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik elektroniczny</name>
+        <name lang="cs">Elektronické relé</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_insens_au_courant_alter.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_insens_au_courant_alter.elmt
index ad9b55bc2..1b51a9a43 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/comm_insens_au_courant_alter.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_insens_au_courant_alter.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Relais insensible au
 courant alternatif</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik niewrażliwy na prąd przemienny</name>
+        <name lang="cs">Relé necitlivé na střídavý proud</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_polarise.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_polarise.elmt
index 07714f116..78a69eb0b 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/comm_polarise.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_polarise.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Polarized relay</name>
         <name lang="fr">Relais polarisé</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik spolaryzowany</name>
+        <name lang="cs">Polarizované relé</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_rapides.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_rapides.elmt
index 79277d95e..e50fbfe6e 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/comm_rapides.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_rapides.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Relais rapide (à
 mise au travail et à mise au repos rapides)</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik szybki</name>
+        <name lang="cs">Rychlé relé</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_remanence.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_remanence.elmt
index 098c5db85..86d41cce5 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/comm_remanence.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_remanence.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Remanence relay</name>
         <name lang="fr">Relais à rémanence</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik remanencyjny</name>
+        <name lang="cs">Přetrvávající relé</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_repos_retardee.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_repos_retardee.elmt
index c2a733809..5f1c7e16e 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/comm_repos_retardee.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_repos_retardee.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@ rest delayed</name>
         <name lang="fr">Relais à mise au
 repos retardée</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik działający ze zwłoką przy odwzbudzeniu</name>
+        <name lang="cs">Relé uvedené v nečinnost se zpožděním</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt
index ed487e62e..228f37087 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@ work and quiescence delayed</name>
         <name lang="fr">Relais à mise au
 travail et mise au repos retardées</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik działający ze zwłoką przy odwzbudzeniu</name>
+        <name lang="cs">Relé pracující při probuzení a uvedené v nečinnost se zpožděním</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_thermique.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_thermique.elmt
index 2defdee9a..bb65ec8ed 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/comm_thermique.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_thermique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Thermal overload relay</name>
         <name lang="fr">Organe de commande d'un relais thermique</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik nadprądowy cieplny</name>
+        <name lang="cs">Řídící čidlo tepelného relé</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_travail_retardee.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_travail_retardee.elmt
index 9fb3d6135..121d2b7de 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/comm_travail_retardee.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_travail_retardee.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Relais à mise au
 travail retardée</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik działający ze zwłoką przy wzbudzeniu</name>
+        <name lang="cs">Relé pracující při probuzení se zpožděním</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/comm_verr_mecanique.elmt b/elements/recepteurs/bobines/comm_verr_mecanique.elmt
index 1cda5af24..b056f109e 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/comm_verr_mecanique.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/comm_verr_mecanique.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Relais à verrouillage
 mécanique</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik z blokadą mechaniczną</name>
+        <name lang="cs">Relé s mechanickým zavíráním</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/relais_polarise_retournant.elmt b/elements/recepteurs/bobines/relais_polarise_retournant.elmt
index fd8d55a1d..b7312efdb 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/relais_polarise_retournant.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/relais_polarise_retournant.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
 du courant et retournant en position de repos
 après coupure</name>
         <name lang="pl">Przekaźnik spolaryzowany, działający przy jednym kierunku prądu w cewce</name>
+        <name lang="cs">Polarizované relé, pracující v jednom směru proudu v cívce</name>
     </names>
     <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/goullotte_30.elmt b/elements/vignettes/armoire/goullotte_30.elmt
index 479001141..661ceeee2 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/goullotte_30.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/goullotte_30.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">goullotte 30</name>
         <name lang="pl">Listwa instalacyjna 30</name>
+        <name lang="cs">Instalační lišta 30</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/goullotte_301.elmt b/elements/vignettes/armoire/goullotte_301.elmt
index 47dff05c5..3b6d6eb05 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/goullotte_301.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/goullotte_301.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">goullotte 30.1</name>
         <name lang="pl">Listwa instalacyjna 30.1</name>
+        <name lang="cs">Instalační lišta 30.1</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/qet_directory b/elements/vignettes/armoire/omron/qet_directory
index edc040054..f05e0d1f0 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/qet_directory
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/qet_directory
@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Omron</name>
         <name lang="pl">Omron</name>
+        <name lang="cs">Omron</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-1.elmt b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-1.elmt
index 90b08a16d..2aab1a596 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-1.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-1.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">embase P2RF 1</name>
         <name lang="pl">Podstawa P2RF 1</name>
+        <name lang="cs">Patice P2RF 1</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-2.elmt b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-2.elmt
index b4161e8c0..242ca10f5 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-2.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase-p2rf-2.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">embase P2RF 2</name>
         <name lang="pl">Podstawa P2RF 2</name>
+        <name lang="cs">Patice P2RF 2</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pf.elmt b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pf.elmt
index eb4575a64..a265b15dc 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pf.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pf.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">embase PF</name>
         <name lang="pl">Podstawa PF</name>
+        <name lang="cs">Patice PF</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pyf_2.elmt b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pyf_2.elmt
index 1a0b8d222..72963f114 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pyf_2.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/embase_pyf_2.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">embase PYF 2</name>
         <name lang="pl">Podstawa PYF 2</name>
+        <name lang="cs">Patice PYF 2</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/g2rs.elmt b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/g2rs.elmt
index 7f467d93a..3194f747b 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/g2rs.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/g2rs.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">G2RS</name>
         <name lang="pl">G2RS</name>
+        <name lang="cs">G2RS</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/mks.elmt b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/mks.elmt
index 2e848e11c..82d5ec549 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/mks.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/mks.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">MKS</name>
         <name lang="pl">MKS</name>
+        <name lang="cs">MKS</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/my.elmt b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/my.elmt
index 2bc48506b..e6fad93d7 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/my.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/my.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">MY</name>
         <name lang="pl">MY</name>
+        <name lang="cs">MY</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory
index 226fe436d..5f81a6cee 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory
+++ b/elements/vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="en">Relay</name>
         <name lang="fr">Relais</name>
         <name lang="pl">Przekaźniki</name>
+        <name lang="cs">Relé</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1d.elmt b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1d.elmt
index d824db678..89e268c41 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1d.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1d.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">LC1D</name>
         <name lang="fr">LC1D</name>
         <name lang="pl">LC1D</name>
+        <name lang="cs">LC1D</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1k.elmt b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1k.elmt
index 64b5b43bc..b054ad26b 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1k.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc1k.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">LC1K</name>
         <name lang="fr">LC1K</name>
         <name lang="pl">LC1K</name>
+        <name lang="cs">LC1K</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2d.elmt b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2d.elmt
index ae27f4115..4f6c832cd 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2d.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2d.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">LC2D</name>
         <name lang="fr">LC2D</name>
         <name lang="pl">LC2D</name>
+        <name lang="cs">LC2D</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2k.elmt b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2k.elmt
index 6659d6dbe..b60cae654 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2k.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/lc2k.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">LC2K</name>
         <name lang="fr">LC2K</name>
         <name lang="pl">LC2K</name>
+        <name lang="cs">LC2K</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory
index e68a42fa0..1104464e0 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory
+++ b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="en">Contactors</name>
         <name lang="fr">Contacteurs</name>
         <name lang="pl">Styczniki</name>
+        <name lang="cs">Stykače</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/gv2me.elmt b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/gv2me.elmt
index 6e5637ab6..5dd75dad1 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/gv2me.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/gv2me.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">GV2ME</name>
         <name lang="fr">GV2ME</name>
         <name lang="pl">GV2ME</name>
+        <name lang="cs">GV2ME</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/lrd.elmt b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/lrd.elmt
index feb9b2f9c..ce3558352 100644
--- a/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/lrd.elmt
+++ b/elements/vignettes/armoire/shneider_electric/protections/lrd.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">LRD</name>
         <name lang="fr">LRD</name>
         <name lang="pl">LRD</name>
+        <name lang="cs">LRD</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>