Update english translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1746 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-04-26 14:59:58 +02:00 · 2012-05-04 07:10:44 +00:00
parent 1d98158078
commit f08b19da4e
76 changed files with 436 additions and 360 deletions
--- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton.elmt
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="en">Button</name>
        <name lang="fr">Bouton</name>
        <name lang="pl">Przycisk</name>
        <name lang="cs">Tlačítko</name>
--- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_de_presse.elmt
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_de_presse.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="en">Button press</name>
        <name lang="fr">Bouton de presse</name>
        <name lang="pl">Przycisk wciskany</name>
        <name lang="cs">Stisknuté tlačítko</name>
--- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_deux_voies.elmt
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_deux_voies.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
-        <name lang="fr">Bouton voies deux </name>
+        <name lang="en">Two-way button</name>
+        <name lang="fr">Bouton deux voies</name>
        <name lang="pl">Przycisk o dwuch kierunkach działania</name>
        <name lang="cs">Dvousměrové tlačítko</name>
    </names>
--- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_tirage.elmt
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/bouton_tirage.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="en">Print button</name>
        <name lang="fr">Tirage bouton</name>
        <name lang="pl">Przycisk wyciągany</name>
        <name lang="cs">Tahové tlačítko</name>
--- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_deux.elmt
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_electrique_deux.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="35" hotspot_y="5" height="20" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="5" height="20" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="en">Two electric coil</name>
        <name lang="fr">Electrique deux bobine</name>
        <name lang="pl">Elektryczne (dwie cewki)</name>
        <name lang="cs">Elektrické řízení (dvě cívky)</name>
--- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_piezoelectrique.elmt
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/commande_piezoelectrique.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="5" height="20" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="5" height="20" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="en">Piezoelectric</name>
        <name lang="fr">Piézoélectrique</name>
        <name lang="pl">Piezoelektryczne</name>
        <name lang="cs">Piezoelektrické řízení</name>
--- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/levier.elmt
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/levier.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="en">Lever</name>
        <name lang="fr">Levier</name>
        <name lang="pl">Dźwignia</name>
        <name lang="cs">Páka</name>
--- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/moteur_electrique.elmt
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/moteur_electrique.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="40" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="40" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="en">Electric motor</name>
        <name lang="fr">Moteur electrique</name>
        <name lang="pl">Silnik elektryczny</name>
        <name lang="cs">Elektrický motor</name>
--- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_1.elmt
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_1.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="en">Pedal</name>
        <name lang="fr">Pédale</name>
        <name lang="pl">Pedał</name>
        <name lang="cs">Pedál</name>
--- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_2.elmt
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pedale_2.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="30" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="en">Pedal two voices</name>
        <name lang="fr">Pédale deux voies</name>
        <name lang="pl">Pedał dwukierunkowy</name>
        <name lang="cs">Dvousměrový pedál</name>
--- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir.elmt
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="en">Push-button</name>
        <name lang="fr">Poussoir</name>
        <name lang="pl">Popychacz</name>
        <name lang="cs">Táhlo</name>
--- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir_reglable.elmt
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/poussoir_reglable.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="en">Push adjustable length</name>
        <name lang="fr">Poussoir longueur réglable</name>
        <name lang="pl">Popychacz z nastawną długością</name>
        <name lang="cs">Táhlo s nastavitelnou délkou</name>
--- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_air.elmt
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_air.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="35" hotspot_y="5" height="20" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="5" height="20" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="en">Control air pressure</name>
        <name lang="fr">Commande pression de l'air</name>
        <name lang="pl">Sterowane za pomocą ciśnienia</name>
        <name lang="cs">Řízeno pomocí tlaku</name>
--- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_augmentation.elmt
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_augmentation.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="35" hotspot_y="5" height="20" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="5" height="20" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="en">Increase in air pressure</name>
        <name lang="fr">Augmentation de la pression de l'air</name>
        <name lang="pl">Sterowane przez wzrost ciśnienia</name>
        <name lang="cs">Řízeno nárůstem tlaku</name>
--- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_chute.elmt
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/pression_chute.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="35" hotspot_y="5" height="20" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="5" height="20" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="en">Control air pressure drop</name>
        <name lang="fr">Commande chute de pression d'air</name>
        <name lang="pl">Sterowane przez spadek ciśnienia</name>
        <name lang="cs">Řízeno úbytkem tlaku</name>
--- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau.elmt
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="30" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="en">Roll</name>
        <name lang="fr">Rouleau</name>
        <name lang="pl">Rolka</name>
        <name lang="cs">Kolečko</name>
--- a/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau_1.elmt
+++ b/elements/mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/rouleau_1.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="30" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="30" hotspot_y="10" height="30" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="en">Roll unidirectional</name>
        <name lang="fr">Rouleau unidirectionnel</name>
        <name lang="pl">Rolka jednokierunkowa</name>
        <name lang="cs">Jednosměrné kolečko</name>