kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-04-05 03:39:58 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update english translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1746 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2012-05-04 07:10:44 +00:00
parent 1d98158078
commit f08b19da4e
76 changed files with 436 additions and 360 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="90" version="0.22" hotspot_x="45" hotspot_y="45" height="90" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="45" height="90" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">arret d'urgence</name>
<name lang="en">Emergency Stop</name>
<name lang="fr">Arret d'urgence</name>
<name lang="pl">Przycisk awaryjny</name>
<name lang="cs">Nouzové zastavení</name>
</names>

5
elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="90" version="0.22" hotspot_x="45" hotspot_y="45" height="90" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="45" height="90" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">arret d'urgence à clée</name>
<name lang="en">Emergency Stop key to</name>
<name lang="fr">Arret d'urgence à clef</name>
<name lang="pl">Przycisk awaryjny odblokowywany kluczykiem</name>
<name lang="cs">Nouzové zastavení odblokované klíčkem</name>
</names>

5
elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="90" version="0.22" hotspot_x="45" hotspot_y="45" height="90" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="45" hotspot_y="45" height="90" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">arret d'urgence tourné dévérouillé</name>
<name lang="en">Emergency stop turned unlocked</name>
<name lang="fr">Arret d'urgence tourné dévérouillé</name>
<name lang="pl">Łącznik awaryjny odblokowywany przez obracanie</name>
<name lang="cs">Nouzové zastavení odblokované obrácením</name>
</names>

5
elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">bouton poussoir</name>
<name lang="en">Pushbutton</name>
<name lang="fr">Bouton poussoir</name>
<name lang="pl">Przycisk</name>
<name lang="cs">Tlačítko</name>
</names>

5
elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">bouton poussoir flèche</name>
<name lang="en">Arrow button</name>
<name lang="fr">Bouton poussoir flèche</name>
<name lang="pl">Przycisk ze strzałką</name>
<name lang="cs">Tlačítko se šipkou</name>
</names>

5
elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">bouton poussoir lumineux</name>
<name lang="en">Illuminated pushbutton</name>
<name lang="fr">Bouton poussoir lumineux</name>
<name lang="pl">Przycisk podświetlony</name>
<name lang="cs">Podsvícené tlačítko</name>
</names>

5
elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_centre.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">bouton tournant centré</name>
<name lang="en">Turning button centered</name>
<name lang="fr">Bouton tournant centré</name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy w pozycji środkowej</name>
<name lang="cs">Otočné tlačítko otevřené ve středové pozici</name>
</names>

5
elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_cote.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">bouton tournat coté</name>
<name lang="en">Turning button side</name>
<name lang="fr">Bouton tournant coté</name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy w pozycji prawej</name>
<name lang="cs">Otočné tlačítko v pravé pozici</name>
</names>

3
elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">boutons</name>
<name lang="fr">Boutons</name>
<name lang="en">Buttons</name>
<name lang="pl">Przyciski</name>
<name lang="cs">Tlačítka</name>
</names>

5
elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="50" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="50" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">porte étiquette descente</name>
<name lang="en">Label holder descent</name>
<name lang="fr">Porte étiquette descente</name>
<name lang="pl">Dół</name>
<name lang="cs">Dolů</name>
</names>

5
elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="50" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="50" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">porte étiquette gauche/droite</name>
<name lang="en">Label holder left / right</name>
<name lang="fr">Porte étiquette gauche/droite</name>
<name lang="pl">Prawo-lewo</name>
<name lang="cs">Vpravo/Vlevo</name>
</names>

5
elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="50" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="50" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">porte étiquette montée/descente</name>
<name lang="en">Label holder up / down</name>
<name lang="fr">Porte étiquette montée/descente</name>
<name lang="pl">Góra-dół</name>
<name lang="cs">Nahoru/Dolů</name>
</names>

5
elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="50" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="50" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">porte étiquette montée</name>
<name lang="en">Label holder mounted</name>
<name lang="fr">Porte étiquette montée</name>
<name lang="pl">Góra</name>
<name lang="cs">Nahoru</name>
</names>

5
elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="50" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="50" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">porte étiquette vièrge</name>
<name lang="en">Label holder virgin</name>
<name lang="fr">Porte étiquette vièrge</name>
<name lang="pl">Bez oznaczenia</name>
<name lang="cs">Bez označení</name>
</names>

3
elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">porte étiquettes</name>
<name lang="fr">Porte étiquettes</name>
<name lang="en">Door labels</name>
<name lang="pl">Etykiety</name>
<name lang="cs">Štítky</name>
</names>

1
elements/vignettes/pupitre/4x4/qet_directory
View File

@@ -3,5 +3,6 @@
<name lang="fr">4x4</name>
<name lang="pl">4x4</name>
<name lang="cs">4x4</name>
<name lang="en">4x4</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">voyants</name>
<name lang="en">light</name>
<name lang="pl">Wskaźniki optyczne</name>
<name lang="cs">Světelné signály</name>
</names>

5
elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/voyant.elmt
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="40" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">voyant</name>
<name lang="en">Light</name>
<name lang="fr">Voyant</name>
<name lang="pl">Lampka sygnalizacyjna</name>
<name lang="cs">Světelný signál</name>
</names>