From f2bdaea18a12343c91dd1148a4d280d24486cdf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alfredo
 <alfredo@r5901  alfredo  2019-06-02 05:33:26 +0200 (dim. 02 juin 2019)>
Date: Mon, 10 Feb 2014 04:52:11 +0000
Subject: [PATCH] update elements translation spanish

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2843 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 .../plc/ecran_ihm_tactile_1.elmt              | 35 ++++++++++---------
 .../plc/ecran_ihm_tactile_2.elmt              | 35 ++++++++++---------
 .../crio/crio_9217_4tc.elmt                   |  3 +-
 .../crio/crio_9269_4ao.elmt                   |  3 +-
 .../crio/crio_9422_8di.elmt                   |  3 +-
 .../crio/crio_9481_4do.elmt                   |  3 +-
 .../crio/crio_9853_2can.elmt                  |  3 +-
 .../crio/crio_9xxx_module_vide.elmt           |  3 +-
 .../crio/crio_chassis_9112_8slots.elmt        |  1 +
 .../crio/crio_controleur.elmt                 |  3 +-
 .../01sources/generateurs/pile_1_element.elmt |  9 ++---
 .../generateurs/pile_1_element_court.elmt     |  9 ++---
 .../generateurs/pile_2_elements.elmt          |  9 ++---
 elements/01sources/generateurs/qet_directory  |  3 +-
 .../monofilaires/autotransformator_1_1.elmt   |  7 ++--
 .../monofilaires/autotransformator_1f_1.elmt  |  7 ++--
 .../monofilaires/autotransformator_3f_1.elmt  |  1 +
 .../autotransformator_reg_1f_1.elmt           |  1 +
 .../transformateur_avec_ecran.elmt            |  7 ++--
 ...avec_prise_mediane_sur_un_enroulement.elmt |  7 ++--
 .../monofilaires/transformateur_mono.elmt     |  8 ++---
 .../monofilaires/transformator_1f_1.elmt      |  8 ++---
 .../monofilaires/transformator_2_1.elmt       |  9 ++---
 .../monofilaires/transformator_3f_gt_1.elmt   |  1 +
 .../monofilaires/transformator_3f_yyd.elmt    |  9 ++---
 25 files changed, 105 insertions(+), 82 deletions(-)

diff --git a/elements/00automatisme/plc/ecran_ihm_tactile_1.elmt b/elements/00automatisme/plc/ecran_ihm_tactile_1.elmt
index a85b082ce..6095b3311 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/ecran_ihm_tactile_1.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/ecran_ihm_tactile_1.elmt
@@ -1,29 +1,30 @@
-<definition width="260" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="260" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="250" version="0.4" hotspot_x="125" hotspot_y="123" height="250" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">HMI TACTILE 1</name>
         <name lang="en">HMI TACTILE 1</name>
         <name lang="it">HMI TATTILE 1</name>
         <name lang="fr">HMI TACTILE 1</name>
         <name lang="pl">HMI TACTILE 1</name>
+        <name lang="es">HMI TÁCTIL 1</name>
         <name lang="cs">HMI TACTILE 1</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
-        <input x="43" y="243" size="4" rotate="true" text="-_"/>
-        <arc width="15" x="10" y="235.5" antialias="true" height="15" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-90"/>
-        <input x="63" y="243" size="4" rotate="true" text="PE_"/>
-        <arc width="15" x="10" y="10" antialias="true" height="15" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-90"/>
-        <arc width="15" x="235" y="235.5" antialias="true" height="15" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="0" angle="-90"/>
-        <arc width="15" x="235" y="10" antialias="true" height="15" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-90"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="18" y2="10" x2="242"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="17" x1="10" y2="242" x2="10"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="17.016" x1="250" y2="241.983" x2="250"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="250.5" x1="16.5497" y2="250.5" x2="241.404"/>
-        <rect width="200" x="30" y="30" antialias="false" height="200" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
-        <input x="102" y="121.5" size="5" rotate="true" text="MARQUE_"/>
-        <input x="24" y="243" size="4" rotate="true" text="+_"/>
-        <terminal x="30" y="251" orientation="s"/>
-        <terminal x="50" y="251" orientation="s"/>
-        <terminal x="70" y="251" orientation="s"/>
+        <input x="-87" y="113" size="4" rotate="true" text="-_"/>
+        <arc width="15" x="-120" y="105.5" antialias="true" height="15" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-90"/>
+        <input x="-67" y="113" size="4" rotate="true" text="PE_"/>
+        <arc width="15" x="-120" y="-120" antialias="true" height="15" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-90"/>
+        <arc width="15" x="105" y="105.5" antialias="true" height="15" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="0" angle="-90"/>
+        <arc width="15" x="105" y="-120" antialias="true" height="15" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-90"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-120" x1="-112" y2="-120" x2="112"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-113" x1="-120" y2="112" x2="-120"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-112.984" x1="120" y2="111.983" x2="120"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="120.5" x1="-113.45" y2="120.5" x2="111.404"/>
+        <rect width="200" x="-100" y="-100" antialias="false" height="200" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
+        <input x="-28" y="-8.5" size="5" rotate="true" text="MARQUE_"/>
+        <input x="-106" y="113" size="4" rotate="true" text="+_"/>
+        <terminal x="-100" y="121" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
+        <terminal x="-80" y="121" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
+        <terminal x="-60" y="121" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/00automatisme/plc/ecran_ihm_tactile_2.elmt b/elements/00automatisme/plc/ecran_ihm_tactile_2.elmt
index 4a56912aa..39903964d 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/ecran_ihm_tactile_2.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/ecran_ihm_tactile_2.elmt
@@ -1,29 +1,30 @@
-<definition width="200" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="170" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="190" version="0.4" hotspot_x="95" hotspot_y="75" height="170" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">HMI TACTILE 2</name>
         <name lang="en">HMI TACTILE 2</name>
         <name lang="it">HMI TATTILE 2</name>
         <name lang="fr">HMI TACTILE 2</name>
         <name lang="pl">HMI TACTILE 2</name>
+        <name lang="es">HMI TÁCTIL 2</name>
         <name lang="cs">HMI TACTILE 2</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
-        <input x="35.75" y="159.45" size="4" rotate="true" text="-_"/>
-        <arc width="11.25" x="10" y="156.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-90"/>
-        <input x="48.75" y="159.45" size="4" rotate="true" text="PE_"/>
-        <arc width="11.25" x="10" y="10" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-90"/>
-        <arc width="11.25" x="178.75" y="156.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="0" angle="-90"/>
-        <arc width="11.25" x="178.75" y="10" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-90"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="16" y2="10" x2="184"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="14.55" x1="10" y2="160.8" x2="10"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="14.5604" x1="190" y2="160.789" x2="190"/>
-        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="166.325" x1="14.9123" y2="166.325" x2="183.553"/>
-        <rect width="150" x="25" y="23" antialias="false" height="130" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
-        <input x="79" y="82.475" size="5" rotate="true" text="MARQUE_"/>
-        <input x="19.5" y="159.45" size="4" rotate="true" text="+_"/>
-        <terminal x="25" y="166.65" orientation="s"/>
-        <terminal x="40" y="166.65" orientation="s"/>
-        <terminal x="55" y="166.65" orientation="s"/>
+        <input x="-64.25" y="79.45" size="4" rotate="true" text="-_"/>
+        <arc width="11.25" x="-90" y="76.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-90" angle="-90"/>
+        <input x="-51.25" y="79.45" size="4" rotate="true" text="PE_"/>
+        <arc width="11.25" x="-90" y="-70" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="-180" angle="-90"/>
+        <arc width="11.25" x="78.75" y="76.575" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="0" angle="-90"/>
+        <arc width="11.25" x="78.75" y="-70" antialias="true" height="9.75" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="90" angle="-90"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-70" x1="-84" y2="-70" x2="84"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-65.45" x1="-90" y2="80.8" x2="-90"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-65.4396" x1="90" y2="80.789" x2="90"/>
+        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="86.325" x1="-85.0877" y2="86.325" x2="83.553"/>
+        <rect width="150" x="-75" y="-57" antialias="false" height="130" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
+        <input x="-21" y="2.475" size="5" rotate="true" text="MARQUE_"/>
+        <input x="-80.5" y="79.45" size="4" rotate="true" text="+_"/>
+        <terminal x="-75" y="86.65" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
+        <terminal x="-60" y="86.65" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
+        <terminal x="-45" y="86.65" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9217_4tc.elmt b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9217_4tc.elmt
index 1d2a48f86..8688d55e1 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9217_4tc.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9217_4tc.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="32" hotspot_y="77" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="34" hotspot_y="77" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">cRIO 9217 - 4 inputs PT100</name>
         <name lang="it">cRIO 9217 - modulo 4 ingressi analogici 100Ω</name>
         <name lang="fr">cRIO 9217 - 4 entrées PT100</name>
         <name lang="pl">cRIO 9217 - czterokanałowy moduł wejść analogowych </name>
+        <name lang="es">cRIO 9217 - 4 entradas PT100</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9269_4ao.elmt b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9269_4ao.elmt
index a57686280..8e0a75b73 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9269_4ao.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9269_4ao.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="33" hotspot_y="77" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="34" hotspot_y="77" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">cRIO 9269 4 outputs Ana</name>
         <name lang="it">cRIO 9269 modulo 4 uscite analogiche</name>
         <name lang="fr">cRIO 9269 4 sorties ana</name>
         <name lang="pl">cRIO 9269 wyjścia analogowe</name>
+        <name lang="es">cRIO 9269 4 salidas analogas</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9422_8di.elmt b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9422_8di.elmt
index adc655e72..ed7f9bb28 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9422_8di.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9422_8di.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="33" hotspot_y="77" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="34" hotspot_y="77" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">cRIO 9422 to 8 digital inputs</name>
         <name lang="it">cRIO 9422 - modulo 8 ingressi digitali</name>
         <name lang="fr">cRIO 9422 - 8 entrées num</name>
         <name lang="pl">cRIO 9422 - ośmiokanałowy moduł wejść cyfrowych </name>
+        <name lang="es">cRIO 9422 - 8 entradas digitales</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9481_4do.elmt b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9481_4do.elmt
index c4bd4b893..7210033d4 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9481_4do.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9481_4do.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="33" hotspot_y="77" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="34" hotspot_y="77" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">cRIO 9481 to 4 relay outputs 2A</name>
         <name lang="it">cRIO 9481 - modulo 4 uscite a relè 2A</name>
         <name lang="fr">cRIO 9481 - 4 sorties relais 2A</name>
         <name lang="pl">cRIO - czterokanałowy moduł wyjść przekaźnikowych</name>
+        <name lang="es">cRIO 9481 relay 4 salidas 2A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9853_2can.elmt b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9853_2can.elmt
index b9fb1876a..bfd6c3392 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9853_2can.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9853_2can.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="33" hotspot_y="78" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="34" hotspot_y="73" height="170" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">cRIO bus CAN</name>
         <name lang="it">cRIO 9853 - modulo CAN-bus</name>
         <name lang="fr">cRIO bus CAN</name>
         <name lang="pl">cRIO 9853 - porty High-Speed CAN</name>
+        <name lang="es">cRIO 9853 - puertos CAN</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9xxx_module_vide.elmt b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9xxx_module_vide.elmt
index 52eff65b2..d621f5fbc 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9xxx_module_vide.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_9xxx_module_vide.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="33" hotspot_y="57" height="160" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="34" hotspot_y="56" height="160" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">cRIO 9xxx - blank module</name>
         <name lang="it">cRIO 9xxx - modulo vuoto</name>
         <name lang="fr">cRIO 9xxx - module vide</name>
         <name lang="pl">cRIO 9xxx - pusty moduł</name>
+        <name lang="es">cRIO 9xxx - modulo libre</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_chassis_9112_8slots.elmt b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_chassis_9112_8slots.elmt
index e9a0ce12a..88eb0474c 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_chassis_9112_8slots.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_chassis_9112_8slots.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="it">cRIO 9112 - chassis a 8 slot</name>
         <name lang="fr">châssis cRIO 9112 - 8 slots</name>
         <name lang="pl">cRIO 9112 - podstawa montażowa ośmio modułowa</name>
+        <name lang="es">cRIO 9112  chasis 8 ranuras (slot)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_controleur.elmt b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_controleur.elmt
index 1d473ead9..58c214ad2 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_controleur.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/national_instrument/crio/crio_controleur.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="100" version="0.4" hotspot_x="55" hotspot_y="66" height="150" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="100" version="0.4" hotspot_x="55" hotspot_y="65" height="150" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="en">cRIO 9024 - controller real-time</name>
         <name lang="it">cRIO 9024 - controller real-time</name>
         <name lang="fr">contrôleur cRIO</name>
         <name lang="pl">cRIO 9024 - sterownik czasu rzeczywistego</name>
+        <name lang="es">cRIO 9024 - controlador en tiempo real</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/01sources/generateurs/pile_1_element.elmt b/elements/01sources/generateurs/pile_1_element.elmt
index 8b3b8e16d..2a412d6c1 100644
--- a/elements/01sources/generateurs/pile_1_element.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/pile_1_element.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="50" version="0.4" hotspot_x="25" hotspot_y="14" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">بطارية خليّة واحدة</name>
         <name lang="en">Battery one element</name>
+        <name lang="it">Batteria (un elemento)</name>
         <name lang="fr">Pile 1 élément</name>
         <name lang="pl">Ogniwo elektrochemiczne</name>
+        <name lang="es">Bateria 1 elemento</name>
         <name lang="cs">Akumulátor 1 prvek</name>
-        <name lang="it">Batteria (un elemento)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -16,7 +17,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
         <rect width="3" x="0" y="-6" antialias="false" height="12" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black"/>
         <text x="6" y="6.6666" size="6" text="-"/>
         <text x="-11" y="6.6666" size="6" text="+"/>
-        <terminal x="-20" y="0" orientation="w"/>
-        <terminal x="20" y="0" orientation="e"/>
+        <terminal x="-20" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="20" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/01sources/generateurs/pile_1_element_court.elmt b/elements/01sources/generateurs/pile_1_element_court.elmt
index 1e05a545f..64174e6c8 100644
--- a/elements/01sources/generateurs/pile_1_element_court.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/pile_1_element_court.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="30" version="0.4" hotspot_x="15" hotspot_y="14" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">بطارية خليّة واحدة (قصيرة)</name>
         <name lang="en">Battery one element (short)</name>
+        <name lang="it">Batteria (un elemento corto)</name>
         <name lang="fr">Pile 1 élément (court)</name>
         <name lang="pl">Ogniwo elektrochemiczne</name>
+        <name lang="es">Bateria 1 elemento, terminales cortos</name>
         <name lang="cs">Akumulátor 1 prvek (krátký)</name>
-        <name lang="it">Batteria (un elemento corto)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -16,7 +17,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
         <rect width="3" x="0" y="-6" antialias="false" height="12" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black"/>
         <text x="6" y="6.6666" size="6" text="-"/>
         <text x="-11" y="6.6666" size="6" text="+"/>
-        <terminal x="-11" y="0" orientation="w"/>
-        <terminal x="11" y="0" orientation="e"/>
+        <terminal x="-11" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="11" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/01sources/generateurs/pile_2_elements.elmt b/elements/01sources/generateurs/pile_2_elements.elmt
index 6ec66fc36..4fd5bcd43 100644
--- a/elements/01sources/generateurs/pile_2_elements.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/pile_2_elements.elmt
@@ -1,11 +1,12 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnny">
+<definition width="50" version="0.4" hotspot_x="25" hotspot_y="15" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">بطارية بخليتين</name>
         <name lang="en">Battery 2 elements</name>
+        <name lang="it">Batteria (2 elementi, serie)</name>
         <name lang="fr">Pile 2 éléments</name>
         <name lang="pl">Bateria ogniw elektrochemicznych</name>
+        <name lang="es">Bateria 2 elementos en serie</name>
         <name lang="cs">Akumulátor 2 prvky</name>
-        <name lang="it">Batteria (2 elementi, serie)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -19,7 +20,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
         <text x="14" y="5.6666" size="6" text="-"/>
         <text x="-19" y="5.6666" size="6" text="+"/>
         <rect width="3" x="6.7" y="-6" antialias="false" height="12" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black"/>
-        <terminal x="-20" y="0" orientation="w"/>
-        <terminal x="20" y="0" orientation="e"/>
+        <terminal x="-20" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
+        <terminal x="20" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/01sources/generateurs/qet_directory b/elements/01sources/generateurs/qet_directory
index 4a3cbf106..341850e16 100644
--- a/elements/01sources/generateurs/qet_directory
+++ b/elements/01sources/generateurs/qet_directory
@@ -1,7 +1,8 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="en">Generators</name>
-        <name lang="fr">Générateurs</name>
         <name lang="it">Generatori</name>
+        <name lang="fr">Générateurs</name>
+        <name lang="es">Generadores</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1_1.elmt b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1_1.elmt
index c3b79a676..6c81bb390 100644
--- a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1_1.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1_1.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="37" hotspot_y="45" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.4" hotspot_x="37" hotspot_y="45" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مُحوّل ذاتي</name>
         <name lang="de">Spartransformator</name>
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="it">Autotrasformatore</name>
         <name lang="fr">Autotransformateur</name>
         <name lang="pl">Autotransformator</name>
+        <name lang="es">Autotransformador</name>
         <name lang="cs">Autotransformátor</name>
     </names>
     <informations></informations>
@@ -16,7 +17,7 @@
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="15" x1="0" y2="30" x2="0"/>
         <input x="17" y="0" size="9" rotate="true" text="_"/>
         <arc width="50" x="-35" y="-27.5" antialias="true" height="55" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="66" angle="-65"/>
-        <terminal x="0" y="-40" number="" name="" orientation="n"/>
-        <terminal x="0" y="30" number="" name="" orientation="s"/>
+        <terminal x="0" y="-40" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
+        <terminal x="0" y="30" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1f_1.elmt b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1f_1.elmt
index f9555f3e7..31b2f136b 100644
--- a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1f_1.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1f_1.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="37" hotspot_y="45" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.4" hotspot_x="37" hotspot_y="45" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مُحوّل ذاتي</name>
         <name lang="de">Spartransformator</name>
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="it">Autotrasformatore</name>
         <name lang="fr">Autotransformateur</name>
         <name lang="pl">Autotransformator</name>
+        <name lang="es">Autotransformador 1fase</name>
         <name lang="cs">Autotransformátor</name>
     </names>
     <informations></informations>
@@ -20,7 +21,7 @@
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="24" x1="-5" y2="20" x2="5"/>
         <input x="17" y="0" size="9" rotate="true" text="_"/>
         <arc width="50" x="-35" y="-27.5" antialias="true" height="55" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="66" angle="-65"/>
-        <terminal x="0" y="-40" number="" name="" orientation="n"/>
-        <terminal x="0" y="30" number="" name="" orientation="s"/>
+        <terminal x="0" y="-40" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
+        <terminal x="0" y="30" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_3f_1.elmt b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_3f_1.elmt
index d289c654d..d7b323b54 100644
--- a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_3f_1.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_3f_1.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="it">Autotrasformatore 3F Y (forma 1)</name>
         <name lang="fr">Autotransformateur triphasé Y</name>
         <name lang="pl">Autotransformator trójfazowy skojarzony w gwiazdę (forma 1)</name>
+        <name lang="es">Autotransformador 3 fases Y</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_reg_1f_1.elmt b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_reg_1f_1.elmt
index b5ec5305f..63cd93923 100644
--- a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_reg_1f_1.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_reg_1f_1.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="it">Autotransformatore monofase regolabile (forma 1)</name>
         <name lang="fr">Autotransformateur monophasé reglable</name>
         <name lang="pl">Autotransformator jednofazowy, regulacyjny (forma 1)</name>
+        <name lang="es">Autotransformador monofásico regulable</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformateur_avec_ecran.elmt b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformateur_avec_ecran.elmt
index 32ecde26d..a8256b2f4 100644
--- a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformateur_avec_ecran.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformateur_avec_ecran.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="35" height="70" type="element" ic="true" orientation="dnny">
+<definition width="30" version="0.4" hotspot_x="14" hotspot_y="30" height="60" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مُحوّل بشاشة</name>
         <name lang="de">Einphasentransformator mit zwei Wicklungen und Schirm</name>
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="it">Trasformatore monofase a due av-volgimenti con schermo</name>
         <name lang="fr">Transformateur avec écran</name>
         <name lang="pl">Transformator ekranowany</name>
+        <name lang="es">Transformador monofásico con regilla</name>
         <name lang="cs">Jednofázový transformátor s obrazovkou</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
@@ -16,7 +17,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
         <circle x="-10" y="-15" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="20"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-25" x1="0" y2="-15" x2="0"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="15" x1="0" y2="25" x2="0"/>
-        <terminal x="0" y="-26" orientation="n"/>
-        <terminal x="0" y="26" orientation="s"/>
+        <terminal x="0" y="-26" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
+        <terminal x="0" y="26" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformateur_avec_prise_mediane_sur_un_enroulement.elmt b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformateur_avec_prise_mediane_sur_un_enroulement.elmt
index cee05de5c..26f94d07e 100644
--- a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformateur_avec_prise_mediane_sur_un_enroulement.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformateur_avec_prise_mediane_sur_un_enroulement.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="24" hotspot_y="45" height="90" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="24" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مُحوّل برابط قابل للتعديل</name>
         <name lang="de">Wicklung Transformator mit veränderbarer Kopplung</name>
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="it">Trasformatore monofase con ac- coppiamento regolabile</name>
         <name lang="fr">Transformateur à couplage réglable</name>
         <name lang="pl">Transformator regulacyjny</name>
+        <name lang="es">Transformador con acoplamiento variable</name>
         <name lang="cs">Transformátor s měnitelným zapojením</name>
     </names>
     <informations></informations>
@@ -17,7 +18,7 @@
         <input x="17" y="0" size="9" rotate="true" text="_"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-20" y2="-10" x2="20"/>
         <polygon x4="19" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y1="-12" x1="19" y2="-8" x2="21" y3="-14" x3="26" y4="-12"/>
-        <terminal x="0" y="-40" orientation="n"/>
-        <terminal x="0" y="40" orientation="s"/>
+        <terminal x="0" y="-40" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
+        <terminal x="0" y="40" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformateur_mono.elmt b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformateur_mono.elmt
index 09a1425cc..a0b2f5754 100644
--- a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformateur_mono.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformateur_mono.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="21" hotspot_y="45" height="90" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="21" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">محوّل أحادي الوجه</name>
         <name lang="de">Trafo Wechselstrom</name>
@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="it">Trasformatore monofase</name>
         <name lang="fr">Transformateur monophasé</name>
         <name lang="pl">Transformator jednofazowy</name>
-        <name lang="es">Transformador monofásica</name>
+        <name lang="es">Transformador monofásico</name>
         <name lang="cs">Jednofázový transformátor</name>
     </names>
     <informations></informations>
@@ -23,7 +23,7 @@
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-15" y2="0" x2="16"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-30" x1="-5" y2="-34" x2="5"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-28" x1="-5" y2="-32" x2="5"/>
-        <terminal x="0" y="-40" orientation="n"/>
-        <terminal x="0" y="40" orientation="s"/>
+        <terminal x="0" y="-40" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
+        <terminal x="0" y="40" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_1f_1.elmt b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_1f_1.elmt
index ddabe4281..5edc74d9a 100644
--- a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_1f_1.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_1f_1.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="17" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="50" version="0.4" hotspot_x="17" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">محوّل أحادي الوجه</name>
         <name lang="de">Trafo Wechselstrom</name>
@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="it">Trasformatore monofase</name>
         <name lang="fr">Transformateur monophasé</name>
         <name lang="pl">Transformator jednofazowy</name>
-        <name lang="es">Transformador monofásica</name>
+        <name lang="es">Transformador monofásico</name>
         <name lang="cs">Jednofázový transformátor</name>
     </names>
     <informations></informations>
@@ -18,7 +18,7 @@
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-40" x1="0" y2="-25" x2="0"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="25" x1="0" y2="40" x2="0"/>
         <input x="17" y="0" size="9" rotate="true" text="_"/>
-        <terminal x="0" y="-40" number="" name="" orientation="n"/>
-        <terminal x="0" y="40" number="" name="" orientation="s"/>
+        <terminal x="0" y="-40" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
+        <terminal x="0" y="40" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_2_1.elmt b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_2_1.elmt
index 5183bec11..fead0d98a 100644
--- a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_2_1.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_2_1.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="21" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="21" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مُحوّل بمقبس متوسط على ملف </name>
         <name lang="de">Transformator mit Mittenanzapfung an einer Wicklung</name>
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="it">Trasformatore monofase con presa centrale su un avvolgimento</name>
         <name lang="fr">Transformateur avec prise médiane sur un enroulement</name>
         <name lang="pl">Transformator z przewodem środkowym</name>
+        <name lang="es">Transformador con derivación central en una bobina</name>
         <name lang="cs">Jednofázový transformátor s odbočkou z vinutí uprostřed</name>
     </names>
     <informations></informations>
@@ -18,8 +19,8 @@
         <input x="17" y="-21" size="9" rotate="true" text="_"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="0" y2="-5" x2="0"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="30" y2="-10" x2="0"/>
-        <terminal x="0" y="-40" number="" name="" orientation="n"/>
-        <terminal x="0" y="40" number="" name="" orientation="s"/>
-        <terminal x="30" y="-10" number="" name="" orientation="e"/>
+        <terminal x="0" y="-40" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
+        <terminal x="0" y="40" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
+        <terminal x="30" y="-10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_3f_gt_1.elmt b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_3f_gt_1.elmt
index 5b9811a5c..97798f8d6 100644
--- a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_3f_gt_1.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_3f_gt_1.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="it">Trasformatore 3F Yd (forma 1)</name>
         <name lang="fr">Transformateur triphasé etoile triangle</name>
         <name lang="pl">Transformator tyrójfazowy Yd (forma 1)</name>
+        <name lang="es">Transformador trifásico Yd</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_3f_yyd.elmt b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_3f_yyd.elmt
index a071b0068..4d10a0843 100644
--- a/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_3f_yyd.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_3f_yyd.elmt
@@ -1,4 +1,4 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="27" hotspot_y="45" height="90" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="70" version="0.4" hotspot_x="27" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">مُحوّل ثلاثي الأوجه بملفات ثانوية مزدوجة نجمي-نجمي-مثلثي</name>
         <name lang="de">Drehstromtransformator, Stern/Stern/Dreieckschaltung</name>
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="it">Trasformatore trifase a tre avvolgi- menti, collegamento stella-stel- la-triangolo</name>
         <name lang="fr">Transformateur 2 secondaires étoile-étoile-triangle</name>
         <name lang="pl">Transformator trójuzwojeniowy</name>
+        <name lang="es">Transformador 2 secundarios estrella-estrella-triangulo</name>
         <name lang="cs">Třífázový transformátor, hvězda-hvězda, trojúhelníkové zapojení</name>
     </names>
     <informations></informations>
@@ -32,8 +33,8 @@
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="25" x1="-10" y2="40" x2="-10"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-40" x1="0" y2="-25" x2="0"/>
         <input x="27" y="0" size="9" rotate="true" text="_"/>
-        <terminal x="0" y="-40" orientation="n"/>
-        <terminal x="-10" y="40" orientation="s"/>
-        <terminal x="10" y="40" orientation="s"/>
+        <terminal x="0" y="-40" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
+        <terminal x="-10" y="40" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
+        <terminal x="10" y="40" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
     </description>
 </definition>