From f2e67dd7fb75bee125a6a6c9c541bbbd3fde779f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Wed, 9 Apr 2014 20:18:06 +0000 Subject: [PATCH] update Polish translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2971 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- .../01bobines/relais_clignoteur.elmt | 7 ++++--- .../relais_tempo_retard_commande_externe.elmt | 7 ++++--- lang/qet_pl.qm | Bin 156154 -> 156114 bytes lang/qet_pl.ts | 8 ++++---- 4 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/elements/03relayage/01bobines/relais_clignoteur.elmt b/elements/03relayage/01bobines/relais_clignoteur.elmt index 852bbe0fa..6002746ea 100644 --- a/elements/03relayage/01bobines/relais_clignoteur.elmt +++ b/elements/03relayage/01bobines/relais_clignoteur.elmt @@ -1,8 +1,9 @@ - + Flasher relay - Relais clignoteur Relè ciclico + Relais clignoteur + Przekaźnik migowy (cykliczny) Relé blikač License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -13,7 +14,7 @@ - + diff --git a/elements/03relayage/01bobines/relais_tempo_retard_commande_externe.elmt b/elements/03relayage/01bobines/relais_tempo_retard_commande_externe.elmt index 3233b2ddb..b50c2d83a 100644 --- a/elements/03relayage/01bobines/relais_tempo_retard_commande_externe.elmt +++ b/elements/03relayage/01bobines/relais_tempo_retard_commande_externe.elmt @@ -1,8 +1,9 @@ - + Relay Focus rest delayed withe external command - Relais temporisé repos à commande externe Relè temporizzato a comando esterno + Relais temporisé repos à commande externe + Przekaźnik z opuźnionym powrotem, z wejściem sterującym Relé zpoděné vnějším příkazem License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license @@ -13,7 +14,7 @@ - + diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index f52a9f7f73b608fdb4b91d90d4747a4643779eac..d4cedf3cb1add4e62cf5c0c34fe1ff2ff9b997e0 100644 GIT binary patch delta 8994 zcmXAvc|Z;O7r@VV?#!J#bLY<0dKE2HDoWbyWsO3}6S5>rwx28|509=2El7-bvM&)r zBzu(do_bkADX&OGcEY2O-*M-!&z!KWAz#?x=A(tXgBJTqjdjn9lK=y70VDaxpS7au88Ax9G1GJ9?@?|}MlQ)pv)&QM) z0p;-sz&{?yx6S~=4gjgCLmmgBznqEB--H{m#OLn~${1%nUZ-*F@3 z&H&}^4lw>SkVk(2%!&sHs5X$~Z~)PhfLvGzBqR!en+oJ>Gf>W{K+O#UvTFrU@eV*1 zv;!(}32rRGKs(CvBG8+z0lB{d=*$cNyX`XL7XW?R4@hNq$%i=V-vV8MXDSB+Nl{yw zW81F|wQ5s;zP`Fy9%(^AWRX`pF0&}n#K&Sxb zOd&wQzrf^&11bLoOzCDI|Lz6mRt8Xd)p<}Z-wp6jw#=Gw22w6tKzU_9K;xgl;)6); zXJGf|19?0{=F>wm8^!~h^Xq<^%%^u`HY5Z4>w$UCfxU(b5u9cEACjY*EF#u(0(E8SSyiNhj4M9N8SV`+Cojw=Ztug{~?kse;F9I3A z2%J3PfUMaD&fDJt`Ktyx>N9}M83rECeSy?Hk@;)@c=EMCxlMz<%}vOs;MeUMkj>dJ zxbJ6x|oSZPw-Dz4Y1J_{4ZPvQt=S{|G{gE;}GC90EqE@wfv#Z2m)sN0XfiL z@>aO%dqCi9d~D?`2qI|89UjA|C6~~;d|_16XCOXh5IngjK;Od#Qq+2x=3x+A=m4ZD z7shPF-wppPbA>sKxrFBYh=q{>P&6+%kV0JcZM_?c-ydZ=OiAGtubbb#?^ih+1s z36MWj)xmhwE0j!@Sw7!Did_g3R7F6pl*;_qQZl1$xRWsR`9PpN9V8!G*P}Bm81Nm4 z_d!^YgPW~d0g-qJlDiEeTl@fq6dFi!OCUN7RbIOU7ANB2Iv$eN(~kN}pf{}qQ1^rQ z>t}JxTOr9a8sNH~kDX$9ojD!BgC8c6XU}52XZ0?{@XGS$e8)k55}#Z2NC~T1<-3cG0u7o&^CeC ztg{0`KO(m0qJVU&Cr%>%>PkH6a_$8X-;KmwvIokg6LH^-f|>tJicsqGugR#^ZUEhN z~odU+}nlbT}hcH z;!~SWQI->JF=Sq%+D|9|$ZJMk{dF>xk$wo(`R8VU=3vTWBx>%>5z6bpD1h~0)Nms- zVv}*yZwJue9<-sx?KQ=;^B*;y--l8fNlmE6?`O`UrY!ISLgrE7EAOEx#!<7DoComg zNzM9|8V7n&5j^hg{7x$3mln(2sfe&p3^!ra67e1GLBc)QP>I#2fE4bhlHO+kY2BVm z`*I6N)=BEm5NE3^}NoI=2_iy+Ti2xETtR z(*o*pmvA79a;Yn$@LAnDQ~4Y^)QdPO-vlH5;b&BSAC$|}4OD(Hnz!C{JXK(VIi}}i znUgzFS5KlTsfWq*?vhRzeHFD>;zd9RX= zaW=$4y20rzZYf;6iU3kW6`mPO0kYf_1BYG)@^ZQKgR^nZQ;ca>3{dB;7#D;~O^a1b zCV18^rHaWft^%3)QZe}z@^YwR##0WcHs_>3Ugzwum^<$>!08)`xd#RS=(Z{%lF=uu z-Ye!E?}6VMu83+^2&DIZX+7^qBBWg2M&CoRhe7{3UZpr#?F(>rks>n)g*CuNaRmK^ z%(HpZj1-T@p(S*iu6S*Udz&j<{UhCJZkIQj_gI=QGXeOJLTkKH zJDme*&51ey+flU08l#EX)7rw%m@+og=F_bK?AIDd@-ItiY8$;L-LG84H2sS9+k>%k z_(a+-3y*brFdg!R1`_B@kN@EeV6LQRuEZ$cG>M+oG#zWUdOETl1(f+0I;yt9wqra{)<5ZG*?3IjX>@!ls#b4jPp`R+@`-D0 zAlcuZPMX&Ul$Q$<6SmiKI%z)2%d3=Lo74zopbNb&3m;@RLuOncy?$IY76u%>{x!yy zBqus0y%eKH0KGX8=FmT6uJb@P;QdEP49CXiGKZd$xo!~>9Im{M`$-wxc z%ynmw-|)Ke7cs)F`-&eh{hBz_M>k+ZHVKnCY^==nJ&~vi(_EP;_DDR*@DDOmX3$yc zJ3y+#>8y7h0ki{T#yT5FslL)D0#Raz#?dGJP<126(K(MF0$lq{pYEvn3~)(FpAX9b z3I<7e8l6!NeUV3jK>~esV-XO0JE>md=uXqc>u{0sy#|uDUNVE^Yf8LexTf54>5{@Q z%%S@vA5o{bqVLYc%z5YoeYYY7;J0UV<$2UPl+aJEqs(AC{j&XCEUvH6jVCZ{j-En) zDV~BEwKYSG-vXQ|W5_ZT(UkTKbsC*X(T3sXVoKN^z;I2c01|2qBrBpB{tB*V`kE20 zE&|dxim?bq4hafmEMo9O?m)(JEfy2eTNvxR(=am~V;sI12fXW3<$efreBrJeGW|U$9#-(rpy>= zIp%M3nN`D>5FM_W^@$1JY6lSI!pty7SGzimncY1a#ed5{QWe9@&Gy8yYL3ha-(*V1 zn7PH?04??g62AX&`9mTv)o67_2brZ|MF5YTm}S3Y*ZQ)=w6f9fWL6&a2C988X63OK zl*Csib~#F@w-1wSgi*r(Gn0DcB!;gIOzMN_Ky@x}iSpCyLGP;&YGd_;>a4xgu zz*|hR-I=XLsaV*)W466UjW++wq%T0450;tWDzj86Q(tq@@PTxDU?Al_f!R^955Tk) zv%7yZ29_nv?l_El!|pSC2BSY(k75p9Ps5V5hRIa?y1vgG{qzao$z&!=!n#HMojDeO zk-f-~Ild$W;HsWEarPLH@QpIl8=36E+wlG;Ci_$}CJ$jBb0%dxR`x$7S0kO?g}LI2 z7B&4ElRvX3P!>m-0{@plv0s?$E~scbX9G!v6LV{HXRJcsF!!S4fTVt6Dt`4DLXOOU z7@2FsnTns7;QP2Ul?gRK*~Kvr+u?B@+cS^nV*KPAm?t64Shbci&vviInsE0Crl|}q zPM0oo#Bu|v4tY|Ik4emMP^lB1F24wQnRxd+ux3o zgRxBySEU(NM5KJbfs~WE(z1IUK;SWDnXoo{S8b~ho zP!6Cmop;@<^#2=crJt9T{#9u}4*4kq5>YfOZYqbES!2N-p$vSP0YsIl9IoAj9rr!u z$Z0%4$5sK#Q8O9!k z>Z_bzHXQpzOJ&rqSk&Yj<&iU?K4V^c zrab6@c`awZ@~B4;3geqHtCI-e*{nRZCf>2VD7eZ!>{raHY| z`C6ZXRg<86vj~S0ZKf-mZl3~TQNk)MGXO%qv)n!u`>ilmGiMX#{W{k81X|#dNv!$h zG7L{vZ0j`q-Ub`i>Jf&OOe5CnV<-@38`jA;9MeS&>ynEOr0>9X8;x<^$&&58Vi{1K z*0H|o%@{GP+p>M#FhrO)u>OU(&Ae!K$O+6Z8c%kp9`Enxi;EjoH+ien7fu*o_G^ z4oKd!n||HD7{N;GreT4S!EOm50>!2773<6 z>gTdICt#ZGTFKsAngeY}*X?ZC4*Wx#-t66WUI4HAvbC+Ffp~J#PIH}}V(Z<1!vW0* zwn3PTUXsc-q+p^r}`czv6FZ$2AHcM}!0BN)AQnTqa< zgN`oGRq7AD(Ytt+F8mshunsEgStz%k0V=1g;Q*lrRZcI^+xhJ(*W{^a2D?<9pTq-L zb{(qnXv6@$bBBRsO{K~+e;-cX@}xjrSH1d!D)?#~CXOi8q-5On;GU|foo->R+^C9( z#mqW;q-y@LdVmq5W$I_EVqZ=JV%DUJyB`jeI#spq9;W&&8rAx}Zvi}BtI|5#0m%LG?MPl0oGF!?FBm@4CnYd9^ z;Oqdf_>}6eHczD3)+Stq>bCs>oM7ZjJ6qf6%Ty04v6A&QQB`lbfNhkwfs}Qws(Ke* zUwy86m>!AUQ?BZ<3);)qFjd_a0z^4n_3Q=;%D$`W-HKp<;}IP7(-||#drooTEw=ZT z93O{m+cQs2SXhM7aU~}_#`P-pbD9dYKi^1B8`y{~VlN8|5-SB;*lxnN0fPUQEXlrcKthj|kErIHo!>w41jm$Tm)3?FW?s1Xy!$M~W#jkD!==B(ab~wA+^(8*AmcP##wQxH{%Y>v zy*=1xkKhh}#9sVu5_jYhdcAXR?qcjT%t1T3eCMec1Z%kbF{knO_qm(nqj7d}gS)%$ zBRcg!?%n{579;L)HEs_8rv4{!wY@TMv>V4g4W5IC7{@(LUIg%R2iH)JS_z%Ry`lyH zr5(*R_AkfkX(IP=R5VcSJh+d~U!v82=e~7EcX2B*kaU^OwY)>?8`9rEk~3LyZKKo2 z@!E^WvAKB88=IrBdXE)nDj5tz2aexh!*SCU4_4 z4`3GIZC%k>8&C1=H~Ii^=`M3(i_A2E?~w2qU{Qa*qZ^7}SK_)6E>*aR5!{q~_Q zrWx@;&bdGa`S3xF@jyO~b`U?;Wgmt^4IgnM1GBh4AMsPfNQOhr?!zjPn zlV98%i|J`BADeUo=i~eN1Y@knk|*%VQ7eJG&gIt~#Q1i0BEKHjf#IGqmxl6x2JFC! zX1#QyZ6Bla{NbB8l{S6PA6Y=5b9zcvRyw^OpEDZ`{82BNb%$g=qxifM23^FD&v(Rg zT5sa7hPK0*Rv2G61(n=w7GJ6ce0Bt1D%D{U_vCLK!tdEw7)Y@v`7)OzAP3*`_oqC? z923dkzw!`M`#`s*TCWoScY$#Q;-x(mUzDicsI<8#Z=A0Lh zF6Sj5Yh8eo+M&J>V8=amhgs3s=Ki7X@V|CADEdq7G43O-{6^h(&p4oLW~%$uNkAeU z)q{SVz(L0WwZD}$zWbOUvv9t&(^{vWpq^XR9!URsnTf;H3w$GivY)12>R|ye>5O`5 z*i&pN($q0kp4bWos1tnW0_ob%K+5H_I^k_Nkd#byqVyi%_fqxRg?L`i>FRaaI4WvB zsNNQZ26m=Ky{p6rbH*L@9tnHo`Rmn3t+12SlY{E4U1->2E7hkyOa;mzSAFK*VW3Pl zt1p~r0@&)SzGQL$-rm9Q(ps3F7Ro|F<9A|fn)OS=U z7Qa5~yLtD}eYdG=GwlGp)6_4{YyjxfPW`?W+UyWZb>p3A%ogVss6R~)$8zC~y1DWi zc14lu?|))o>Ea=CS&MM z{}5J2;~uJ1Lj0~!oWtG_R-O6`FkckbODL_yRl>%80hoGXgtVkIoQbR!(!b-V-L_dc zwB`g*nhYT`I2#B49fZv1@tAtw2uF-2W68MEMaYW#mE#TyS;-f0suLlcoL-K@;w?h1 zSu)n3FNFLwY#C~^g+itl#kfr<7Et|0F~UD9@EDCP!mV^H(js;Ww*x-|IWW>&#Kg9?&9qs_+tQKmsT0jrX3!!1E2hPg3$(-0-=H?LL z_26)v?^O%0pXxEZ=L(IsKY$V%g{D1bK&ZcD`mr*TN`$62Q!z5kH<0xIU1q{ep?NWy z!xJ0fTP;>C!%Pe$GfIT-Gwt=*mi`c0+%PPL*J#*GT$mR%Y!Rx&_K1dSLJnGOAbE6B zBiJYb9A{|ETKNLmKT2axeZWYbF0rF4Zr?_4^Fz~TEV|C^eVPFqP=-{CW?;w%93O3!IV=VFAIi84 z*@X9Nkw3BVE|Ix@xn|&a1&)zSWUjxBRN{3eQiZb=XN})o9tU$VnxLy@IK|zj8GR0S zls67}2c#i(##7#CCTv76Tq0^Fnmh#3e!FJkL$s5+Ce4)cO*mZ{u9;zicGywW%#ZB| zP~f2XeY7W##463wi~-ow-_finHU^kepoz140VE?vvu3#&4i}O&sjG5;BpjCV>~#7l z%^}wyAX9gjn<$g@6lMJK?r#XjxDBS3#xnzb$!vtwAbw{hepQ9ql`%*NO%MJsaa?(5v3C7IUEOXyoO+9-JeX>DQUlN1X zJ~>wNLYIM~+Pj($#aK$$RvJj0&uc#K4aE+uNb_YWhmCHT=IfeISn7V)v~0eHQ8m** z!sW{xoGdCXF=(6`QKh|%X{BD|D*VuPmWpCtFhER!f#i#aXmb*W)AnCPFXk!+Gvy(% z8-qXin-+VgU|w^jMW0)Bc+x#$zZE}$(xr&~Hef4~a$6i!8;RL7NF2Hj-E*fPPB{^c zC2y7((HWD-ju>&FF`o2yFLB}QSwQASiHnj(VKduKTzsw&NZeNO_fp)DI#EpMZVk|L zu$WYQ4Xu5BvA9;*ACrE#xGoE=zHo-P!L}X;3>RgFYh}jtk-6=QxN)xuCjV37=JmPw z%I3M4*2x-&uSdl#ZBa7+^%u7fLR;+-EpFGNYL+h$cf@zZ((}H!^A&C|YMFQ_6A$Q8 zDQ51{;|az;6pxzTMHM)T#}Zp`Ohv@w?{cxbh!ju%imNgIh!^+U18F-`yfQ2b=O>|J zQNmgvt9pthd00oxsw7MNx^5)C zR(q+XLPp@ka=(_QodM!2w9FDb`QQI&#Zp|@G*WB2@-)6HiPG9tcEM))tW5n+t+N#x zYtb{UZ(cdTloSKW%m}T%&$iL%#eZNvowa^#LviLaR_j++4utm64t|f4i1yb8 z{DvoInzX_FZUH#`qa7Qx2w&=2YUf=<$$iYw&bxveW&Wp~cZWvRwa5$~B{L>LX1bp? zs$d5WGD@|JcToVV9Bj3VYm9MlRjd8O_9j4Bq&8NC#`NuzHgRD(R@6pPgrl|IsYRRK z7Y|6Sl{v6fX3{F{0sF&PV|COX7~zfYLd&%o&X=)Xe51`w!u8J&(jHylfCbGVZT7Jk z>{CSp$$$?slYF(=*}L$iQn5C#0?+>~SzFL@9ANf-ZAmzeefBzOOG9pBdtG3uy>S!c z)4jj6WntCWkG<4ZmCeS`KSgqIvgwecec_9*7{zAoH`{2;P%7;YOJB@9hqOO`ac~8G zwMR(K9H&PG3S$^6P06;%nfCIOyNNLjh4~Nx;V=&t!4!yuWoJ9ICEJv&692(vDJ($X3}R zBs;C{z1fNsQMB6EaPQ5M@8itx@84gaGp94}yzjF=&vds~`K4Hy(oxp{0Db_U=OZTq zIe8X29a)K70dPM78HLP2-Ul#r2cYVJ?9T^a@$Uxz#{@V1HF>!Rpi?xEfAawB-GS^K z0nlv#P_8V1cMOoPlK{qK0C~(IPXN(fEyw3?#SNI^^V0z=tN{F{;UXXPq`KmQ{u%i9 zIDpA#fpQK22s{Ji$w7d*F#tX_dXijcfXHb;F75;pumnIE0_49hKslTTDl8aCdL~dY zc0d;S02Q|aHphI1|8jm&BMwK$m*~c@QiPB3*T_fv!pdxYwp9 zDH$%Y(pOKa>mZQPZe6FS2l=YK05?uZtevDM)%_~S^HCNp+kwRg zk+T-S9xMP-pDeMdOycu(z~=t^{))t=FA|@h2KMIzuWEq3h6>^RBzjj!+|(D;+ zfxE%pWgU=>h2XI3Es(z$aMWc2nZFcV9EJdCR7rgL8@O_HKsjxKAzxa7>cxXspKCz2 zJ%EuzJ_D?>fRX1$qP9Z7J9Y!WmLA}J@hV=+!TSbYo1Fk3`(Z!~@4HGL8v23HJTD*_ z^F?==lWqo#orjNokOF=LO}R@wOjvOlt*bvwX#EUiP%HRP?+-BKh@KRcC($$x{EO{S zeYG%Y3*P7ZS>kF_m~ z@)t`V9&!+fdWGxLBvyv&NwGU&ilPKa{wIl#JVg`QN?8qao()GY8Y>Q>wf!c+qG8{F zxZj3FxwzTt-ys4ILGlVAqRk6nRI#2UuLUB5QRQ{}U|Ad<&aq5PqPyyvKxg~_Ks6L% z{yv9W&WCu{NPsubKzx8Z8uA$S7T{gYc92y^0em~6C-DrH80!Uxo!$cc(H@RG#7MCt z8jgHJ5zHP4N8Ql*_APD zt!^g#`MM3@<^cHXY&#%Nv*GV1OCY6(p)}DP;JGW@*y|4@!5wZ*cLH*31l(2}0Mf1$ z%6s?#sZD~r`>TQKG6pJaa2@~4P*s89;MFB~aJ3kPJ_>4Fj-ZPup(e945T^!cj6mPq z_$Rzsavq5Jf&=jO!xyxQd}tZi3?wHD{@K0&$fOJ$rOR?`iq3B>;V>cAamOoAaDO5VY3L3Q=>@u zdJ~{5I*}zVCP4hYk+pFstlvA6jrVmxN>-7Cx#s~s){@N~^MT?Vh$usg6lJV|Ume*Q zw-R8W89BNGov<-a;>VxCYV|wyu&?+xCaX=uI4n5;u}=_`%ED1M^UN& zmI2AGrv6BHj2TTqrKyeqfnTY;N70_%gisl|mH@N2QOEBfM|`2q??-d5T1{QN9R!s9 zAJo-ep+J__Qu!0`S$%p^1xj?N7e}cABaHM%1*%{$%B3lZDkw$s*7XRa3XL$w^pBM| z{THg}6q=H1sYLJT5)(d9CAPDG{L+)U_O%ko?updj%>blf4pllX7pT6$)U7fBzj#bl z)(JqFuvAT9I*`S8si%F=GU#u+WY;mWljBEZH{(zkx>Q+NBkuHpsjQB{ z!l_q3S^Z?Rgg&!mug!69)175+I^4z(7b*L+!xg|Y!kJd4yQ6vQXzq>?z=uRy?T*^% z8A+>i8UU;(&;o0SCN_rF6o1B)ahW!qWeL!Elb)pDshFy=(oLaDDikuG#p7Vh$e5xsJEAW&9a>6It(n1(aym=sj4&UOsFu^i>IuDzb* z;3ztNK?_iB6Oov(-7@I-g(xq#PxPkv79hhX(uvvlAlumz*Nvr(vB%%^?!Y3nq2cuIsY)yuQ|R3Zb^sSA(V6j4priU((nls|0;KBb zW65rJ}5CU5cwP{02Ybi*w91b=!X&$cOy~0hLIA-7$95mI$PoxZzLuI!$ygT zkC9)27@7YhM%W~4{DA4#$d5j@86&b$oWwD>p`X`DAxKn(ajnGUF-SbgI5UaK$#k~r zE|8ieI{Td?fM%G)Xa_whr8S*17A1CQGJVPmRX2Vzom>AH;Mzy}jHCK9z-2joAvhB# zSRh_eYYiUJmpBv{y*L8GO>{Nlpbw1sagJE-GJpFI! z49uuQ7-IMq;OrfStV9vb7{yR$(3xZ%7-blygk6gnW$S5x*g8GQ>OBmXkL#HjGknof zAT28yvmoRszevVx4SvWAW6U>UF%fx{v8L<6S~6|U`cmowkf(=(I#eI-$)dHnVzINiwQgFie=SSiBoMQij_=Q zsXIX17(EH+StWgla}jGbT7%n6RB#DEeHUisPuaD9Dl+Y?bi0_f$J~MHG?Q6-ybZ`` zYbJUXN@!pxlVE^R!pDM1IeH4niE~WK!&yM}{KRY>HvUoJ7%wE zBnFm!%-(ev_s0BS_Kie;w4A_X{hf+_&M=2%Kdx0wxds0CP4u5R0&`Vh;nYZX%Q411)OS zHKt%rf1u1Nm_qNDKq;)4zq_NNZ5{L^RpXhmi9Lb*VZz*tTnA)JN2cm$pTR$p=#wRJ zQxa440~7q<0Omn#El{>cna4JGocb|LeHg}1RXe6J;0so*H<_nZ4+vDQHAJVMU9jR&gh0XgrEZBEQxxmwX3+rKu6)gF3M-5llWJ*7aoOc3o1 zt@`=PO|T*&l{fUH>^eH#GA9+!7$tOhb5UgE4;i90XKt?%{(s*kI<+EA-=mOCXh z15AA`ciK7%DArfrON(~-E$u2TaYD$KP?ovZ!31?1stRKUto#12wh$lz7ER>%+@;#bDrA{$9Rs*k^P;L7wG; zc`f&b{FsX$kW04m>}~>p>lgXyrE36&mC5t^*x;OFg8agu9~ik5@(WMx(7#5D7RFWv zA@Vyu8vt^gzzgdbyi4L>mt>veIn6;hFioGm|RnOmwF_U8rbI<};Y+y~V-ofzX z#kNny-)**HEuLUlIoyx6_!tDlVI*ts5sDF-VY}y{1L=I(J`*v{+k3JDSFZ%B+ZonF zwGCsZ<#2Y06NU(FJJ!1xw|Qj`J1PhBi`tbPt;6s8yZYvMGMuDZ4C!jc65>E7(Ze;8Cx6&tZG5Bm*Ei76M^6&EO6bq=c! zXH6g2l>vA?td3nf@F7s9z;0r(l8&@zH`Sux_YPoFOi>&`{n?b-p+Ne$vs+?m9FV+c zxBmS8QYtGZ&cyp}vD^7ZtY*_*usO9Tmx*^SFRIZDuc)qhpU7&lZt=Si%Ea!W(11yN$g) z1=DQr2kh;rTOi0A72rb?qa8xH^k_Otm^kw%Pd?9MCLhpYzkv zOU|>;lQB>^TCpz%p&_0*$G$y>y;jXM_MO*$y#9}UZ#oZ1-vJ70w?BIA0R=q-2OZ8D zh3dmV^e#@J4ZQ{=*jHgW7v=V2vBEyv7a%B0VgCZXohw%KNC?5I;ZH@+#uxze-lG*R zEf}Ep?ADXSg2J`n08ZYT#j)DnI^Im-U$hR0_b$b>1l;w=5JgD0GOU$b6yedBS?8@# zEIi%}Fm9qm-8@C~%b7q-Z4~S7hXSQKuSmRyseZd!k+lCUfXiz|YEN4r1*;X?Kj8jT zH!F69V0LsGqu2u;n4lgjvi7b+^S!P(8PF4S;RUX zR{YtaQH*YHq`apn@0@`XjOXH>_Ex$w#lr_d03Jq)n(Y^{!kwlkWm&7JNyqDAjpA`y z1a?ogiu&$oFaO0U8nzQ4@@0yrw@^@>dn?|p_6Il-uB3iApx3uo$}YYIvd~k>t;4qM zsk4$_T!PVYm6ET=^{Q?t)m3PJ9uZ2-*cNON2bh_WBci{VmGZUHbvqUwMNZ;sGs}?m zf^xL75_3tDa{SB_=-4kL`d26e-bMk{6H`FM!6%BF;+058*&&nrs9`{9 zRw-LNE3tYCRDPTg36u@;*-O+`XXV$v=q^sz^(4I#m2L0P`bK%`NpfSw9v!s0qnzf_ z2~2?+&d?NfXZ?aRHciFJQYxpdFhfzV;VcHBlWu9^EdE62Y3DC-)KiI@$~h~y1pspi zXWavxwdEn#Y0DrS0R>B()d}fQ+I#~Ji=Y}3YUCcD# z{2cOtj0olYT4I2F)NxaX%m-+f!Ua7Bno`Fj4lfvCp0X{pGyD2tcb2^19JA}WpGSib{tGPSfT&_z8;i9TRyGT{ACATV@)GVxE*j%AwTc{C0%Y?i75k0B?O2NzmRe69VAie6v zL6%yd@hZFKVu0QER9)sqVw-zV)#W!E92EVja+&-QSAL}$vTri>&zn_48$=)x<5VNQ z=is2@fXds#65oAHkysoq?y=PBVpL((oiKT-CB`jPE%Jx}s`DmQl#3a_w6m(H;3lkU zuBg^jyJ9OiQWfhF2Bh~qJ*gfRs@S)oK$6QPaa8o>wrb}R zG_Z4wD*gH(%o%r8`$X)K7v`ysSzsrrBezxA>1f!$K2V+h5CW84t?KN(BS0BlR$a_# z1=!)Cx@?qzZ%uwvUF9&!-*A-pC|{L72>t!{5Y^4WD5`U%s#{?vaCWy;bytC6@tUKm zxN;BOw@_7g*cQM&RrTWRW`Myqs`u^CW=DCdTJA<-wmAQX>eH-HEEnFWzC5^wT~V6q z+aDNMdbvnk*`_CP_T*tKR#&%^cxqWNre6gwyNVs>muOyzubRl?!@N2MH*{bK->!2W zn)@N%Fn9&PB5U5%1^X+ThrBkXACRr-y!B9D>`>qFHlO`@e4$m(cZrR~1;2`ethGLa zcz65n=y^VTA4g=`Io{LA3*(&)KPKHDJ@x|cm%0$&DKHGr2_vR;!@B}#jSx-tk zo1Ywm3g~`P++(fP4d&;@pk3bY#)sM0V=dsuFTIFuwc>Yv+3lVHs~7QWzRv{We2`xo ziF>H-#mA%v;T-lezy9=RfQ15|B%-vI6MoB3A8cZ>_|*7RoQZ7U)4t)T-TDiEXd}MQ zQs3ea`=7)p?#my37K5qx4S&>NI+l!UC-T|rFeeq==Cczn;-D;*KQ*fohs9UM!#Cg-=8hu$hIqA zLpA_WF5qk4ptkPC@--hZu71kmYrEV9$lbu#Ww(J2m>2x>5Emfb3MEbrmbfjNe?2l3 zdvBV5-K4|tUdy*wf5(%U^R4?#fKYEGdO1mqZ{b_tgkWUYp(pX&D=~I6|797PL*q#P zYaLcCV~q49vs?IYb2{s=E&a;3Ibm3w&8XSKxG>jS&6c1_tdFXdt;i7@^dwKJ)x4D) zpzCb4Njnc92Un_1sSg;*(eS1MHMa>thRR*Pj>2{v$j(Y{uN!Pe4l#QW|X05b z-UV@#t>KJU>M2{$3s(s0sYZ{1bShR)eT;U}@UMDC()R+6B)!%=lzW({nNAYzA`Rtop&qBLJuE)lC8ZXmp(<9{8$mX0Ks|+fLnleGOXs z^dssQ+DshPepP=c#ZtPiN>AcYul~G02s^MM^}kU{Y;;@I|84vP6yI6hw(S~5)hs=U z^0~y3rv=$%28Yk?fPh|$6s%6+aN5pFaAS%vn90k8 zJ`CRQ7bOf##=O>}yD+G%0Z+P57`plgP};M?(9PJ2B$o>#>LM_E`U#^G(LMLL2{Upc zvE;ocg!jZGvU`oN*bq;;e5$Z`-drGIyM(3j6R@-Q5tf}V2C^<+Sbh^Xq&g|Y_O%4) zKT?P+3wR)@Y z*w6&Xkqbie%Ej0mqzlhV04b889OYxAw-)S`tr21K|2@?3n3grVF4_K8D!Nt$BtyD+{zMsAyWT+ x1X#mtm;oUWf&bew6IS9cqjp^HM0$4X`Tze2Zw$v9m*6c?u^L-~)<6||{1269{#gJ3 diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index 0b59f5581..92387f1a7 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -2451,7 +2451,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Tous - Wszystko + Wszystkie @@ -3110,7 +3110,7 @@ Dostępne opcje : Commentaire - Komentaż + Komentarz @@ -3120,12 +3120,12 @@ Dostępne opcje : Référence fabriquant - Numer fabryczny + Typ Référence fabriquant machine - Numer fabryczny maszyny + Numer seryjny