diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory
index 901cc0e93..bb8c29f46 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory
+++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory
@@ -1,7 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
+	<name lang="en" >Contact safety interlock magnetic</name>
         <name lang="fr" >Interrupteurs de sécurité magnétiques</name>
-        <name lang="en" >Contact safety interlock magnetic</name>
         <name lang="pl" >Kodowane łączniki magnetyczne</name>
         <name lang="cs" >Bezpečnostní magnetické blokování kontaktů</name>
     </names>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/pilz.elmt b/elements/blocs_de_securite/pilz.elmt
index 521e23107..12d7fbf76 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/pilz.elmt
+++ b/elements/blocs_de_securite/pilz.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="420" version="0.22" hotspot_x="70" hotspot_y="40" height="140" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
+	<name lang="en" >Safety module PILZ</name>
         <name lang="fr" >Relais autocontrolé PILZ</name>
         <name lang="pl" >Przekaźnik bezpieczeństwa PILZ</name>
         <name lang="cs" >Automaticky řízené relé PILZ</name>
diff --git a/elements/blocs_de_securite/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/qet_directory
index 3f04579c1..841d016a2 100644
--- a/elements/blocs_de_securite/qet_directory
+++ b/elements/blocs_de_securite/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+	<name lang="en" >Safety modules</name>
         <name lang="fr" >Blocs de securité</name>
         <name lang="pl" >Moduły bezpieczeństwa</name>
         <name lang="cs" >Jistící bloky</name>