kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-28 14:50:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated ITA translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4718 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
silvio
2016-09-15 19:54:33 +00:00
parent 8c20a23744
commit f2f93b08f2
2 changed files with 9 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
lang/qet_it.ts
View File

@@ -214,7 +214,7 @@
<message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
<source>Python plugin qet-tb-generator</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Plugin Python Generatore qet tb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="128"/>
@@ -5070,46 +5070,46 @@ le condizioni richieste non sono validi</translation>
<message>
<location filename="../sources/qetmainwindow.cpp" line="76"/>
<source>Manuel en ligne</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Manuale On-Line</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetmainwindow.cpp" line="86"/>
<source>Chaine Youtube</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Canale Youtube</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetmainwindow.cpp" line="94"/>
<source>Télécharger une nouvelle version (dev)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Caricare una nuova versione (dev)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetmainwindow.cpp" line="77"/>
<source>Lance le navigateur par défaut vers le manuel en ligne de QElectroTech</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lancia il navigatore predefinito per il manuale on-line di QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetmainwindow.cpp" line="87"/>
<source>Lance le navigateur par défaut vers la chaine Youtube de QElectroTech</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lancia il navigatore predefinito per il canale Youtube di QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetmainwindow.cpp" line="95"/>
<source>Lance le navigateur par défaut vers le dépot Nightly en ligne de QElectroTech</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Lancia il navigatore predefinito per la versione Nightly on-line di QElectroTech</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetmainwindow.cpp" line="102"/>
<source>Soutenir le projet par un don</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sostieni il progetto con una donazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetmainwindow.cpp" line="103"/>
<source>Soutenir le projet QElectroTech par un don</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sostenere il progetto QElectroTech con una donazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetmainwindow.cpp" line="110"/>