diff --git a/conductor.cpp b/conductor.cpp
index 35dd4f4e0..239dda74b 100644
--- a/conductor.cpp
+++ b/conductor.cpp
@@ -37,6 +37,7 @@ QBrush Conductor::square_brush = QBrush(Qt::darkGreen);
 	@param scene  QGraphicsScene a laquelle appartient le conducteur
 */
 Conductor::Conductor(Terminal *p1, Terminal* p2, Element *parent, QGraphicsScene *scene) :
+	QObject(),
 	QGraphicsPathItem(parent, scene),
 	terminal1(p1),
 	terminal2(p2),
@@ -86,6 +87,12 @@ Conductor::Conductor(Terminal *p1, Terminal* p2, Element *parent, QGraphicsScene
 	text_item -> previous_text = properties_.text;
 	calculateTextItemPosition();
 	text_item -> setParentItem(this);
+	connect(
+		text_item,
+		SIGNAL(diagramTextChanged(DiagramTextItem *, const QString &, const QString &)),
+		this,
+		SLOT(displayedTextChanged())
+	);
 }
 
 /**
@@ -1083,6 +1090,25 @@ void Conductor::readProperties() {
 	text_item -> setVisible(properties_.type == ConductorProperties::Multi);
 }
 
+/**
+	Met a jour les proprietes du conducteur apres modification du champ de texte affiche
+*/
+void Conductor::displayedTextChanged() {
+	// verifie que le texte a reellement change
+	if (text_item -> toPlainText() == properties_.text) return;
+	
+	// initialise l'objet UndoCommand correspondant
+	if (Diagram *my_diagram = diagram()) {
+		ConductorProperties new_properties(properties_);
+		new_properties.text = text_item -> toPlainText();
+		
+		ChangeConductorPropertiesCommand *ccpc = new ChangeConductorPropertiesCommand(this);
+		ccpc -> setOldSettings(properties_);
+		ccpc -> setNewSettings(new_properties);
+		my_diagram -> undoStack().push(ccpc);
+	}
+}
+
 /**
 	@return les conducteurs avec lesquels ce conducteur partage des bornes
 	communes
diff --git a/conductor.h b/conductor.h
index df6e3e42b..6c48d4a3a 100644
--- a/conductor.h
+++ b/conductor.h
@@ -29,7 +29,9 @@ typedef QHash<Qt::Corner, ConductorProfile> ConductorProfilesGroup;
 /**
 	Cette classe represente un conducteur. Un conducteur relie deux bornes d'element.
 */
-class Conductor : public QGraphicsPathItem {
+class Conductor : public QObject, public QGraphicsPathItem {
+	
+	Q_OBJECT
 	
 	// constructeurs, destructeur
 	public:
@@ -81,6 +83,9 @@ class Conductor : public QGraphicsPathItem {
 	ConductorProfilesGroup profiles() const;
 	void readProperties();
 	
+	public slots:
+	void displayedTextChanged();
+
 	protected:
 	virtual void mousePressEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *);
 	virtual void mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *);
diff --git a/diagram.cpp b/diagram.cpp
index afd94dfaa..6da0f7269 100644
--- a/diagram.cpp
+++ b/diagram.cpp
@@ -461,6 +461,17 @@ bool Diagram::fromXml(QDomDocument &document, QPointF position, bool consider_in
 	return(true);
 }
 
+/**
+	Gere le fait qu'un texte du schema ait ete modifie
+	@param text_item Texte modifie
+	@param old_text Ancien texte
+	@param new_text Nouveau texte
+*/
+void Diagram::diagramTextChanged(DiagramTextItem *text_item, const QString &old_text, const QString &new_text) {
+	if (!text_item) return;
+	undo_stack.push(new ChangeDiagramTextCommand(text_item, old_text, new_text));
+}
+
 /**
 	Verifie si la selection est passe d'un etat ou elle est vide a un etat ou
 	elle ne l'est pas, et inversement. Si c'est le cas, le signal
diff --git a/diagram.h b/diagram.h
index 0ed2dc521..ae8431979 100644
--- a/diagram.h
+++ b/diagram.h
@@ -126,6 +126,9 @@ class Diagram : public QGraphicsScene {
 	QUndoStack &undoStack();
 	QGIManager &qgiManager();
 	
+	public slots:
+	void diagramTextChanged(DiagramTextItem *, const QString &, const QString &);
+	
 	private slots:
 	void slot_checkSelectionEmptinessChange();
 	
diff --git a/diagramcommands.cpp b/diagramcommands.cpp
index e2ef26bc7..3319ce597 100644
--- a/diagramcommands.cpp
+++ b/diagramcommands.cpp
@@ -81,11 +81,23 @@ AddTextCommand::~AddTextCommand() {
 
 /// Annule l'ajout
 void AddTextCommand::undo() {
+	QObject::disconnect(
+		textitem,
+		SIGNAL(diagramTextChanged(DiagramTextItem *, const QString &, const QString &)),
+		diagram,
+		SLOT(diagramTextChanged(DiagramTextItem *, const QString &, const QString &))
+	);
 	diagram -> removeItem(textitem);
 }
 
 /// Refait l'ajour
 void AddTextCommand::redo() {
+	QObject::connect(
+		textitem,
+		SIGNAL(diagramTextChanged(DiagramTextItem *, const QString &, const QString &)),
+		diagram,
+		SLOT(diagramTextChanged(DiagramTextItem *, const QString &, const QString &))
+	);
 	diagram -> addItem(textitem);
 	textitem -> setPos(position);
 }
diff --git a/diagramcontent.cpp b/diagramcontent.cpp
index 7f2dafe0e..8e32f42ae 100644
--- a/diagramcontent.cpp
+++ b/diagramcontent.cpp
@@ -121,10 +121,13 @@ QString DiagramContent::sentence(int filter) const {
 */
 QDebug &operator<<(QDebug d, DiagramContent &c) {
 	d << "DiagramContent {" << "\n";
+	/*
+	FIXME Le double-heritage QObject / QGraphicsItem a casse cet operateur
 	d << "  elements :" << c.elements << "\n";
 	d << "  conductorsToUpdate :" << c.conductorsToUpdate.keys() << "\n";
 	d << "  conductorsToMove :" << c.conductorsToMove << "\n";
 	d << "  otherConductors :" << c.otherConductors << "\n";
 	d << "}";
+	*/
 	return(d.space());
 }
diff --git a/diagramtextitem.cpp b/diagramtextitem.cpp
index 28765e924..3724ac323 100644
--- a/diagramtextitem.cpp
+++ b/diagramtextitem.cpp
@@ -63,12 +63,10 @@ Diagram *DiagramTextItem::diagram() const {
 */
 void DiagramTextItem::focusOutEvent(QFocusEvent *e) {
 	QGraphicsTextItem::focusOutEvent(e);
-	// si le texte a ete modifie
+	// signale la modification du texte si besoin
 	if (toPlainText() != previous_text) {
-		if (Diagram *dia = diagram()) {
-			dia -> undoStack().push(new ChangeDiagramTextCommand(this, previous_text, toPlainText()));
-			previous_text = toPlainText();
-		}
+		emit(diagramTextChanged(this, previous_text, toPlainText()));
+		previous_text = toPlainText();
 	}
 	
 	// deselectionne le texte
diff --git a/diagramtextitem.h b/diagramtextitem.h
index 1d50a1680..41019ce6c 100644
--- a/diagramtextitem.h
+++ b/diagramtextitem.h
@@ -59,7 +59,9 @@ class DiagramTextItem : public QGraphicsTextItem {
 	signals:
 	/// signal emis lorsque le champ de texte perd le focus
 	void lostFocus();
-	
+	/// signal emis lorsque le champ de texte a ete modifie
+	void diagramTextChanged(DiagramTextItem *, const QString &, const QString &);
+
 	// slots
 	public slots:
 	void setNonFocusable();
diff --git a/diagramview.cpp b/diagramview.cpp
index eb0d1d9f8..b77da5c35 100644
--- a/diagramview.cpp
+++ b/diagramview.cpp
@@ -259,20 +259,17 @@ void DiagramView::pasteHere() {
 }
 
 /**
-	gere les clics et plus particulierement le clic du milieu (= coller pour X11)
+	Gere les clics et plus particulierement :
+	 *  le clic du milieu (= coller pour X11)
+	 *  le clic pour ajouter un champ de texte independant
 */
 void DiagramView::mousePressEvent(QMouseEvent *e) {
 	if (e -> buttons() == Qt::MidButton) {
 		paste(mapToScene(e -> pos()), QClipboard::Selection);
 	} else {
 		if (is_adding_text && e -> buttons() == Qt::LeftButton) {
-			DiagramTextItem *dti = new DiagramTextItem();
-			dti -> setPlainText("_");
-			dti -> previous_text = "_";
-			scene -> undoStack().push(new AddTextCommand(scene, dti, mapToScene(e -> pos())));
-			adjustSceneRect();
+			addDiagramTextAtPos(mapToScene(e -> pos()));
 			is_adding_text = false;
-			emit(textAdded(false));
 		}
 		QGraphicsView::mousePressEvent(e);
 	}
@@ -859,6 +856,28 @@ void DiagramView::addText() {
 	is_adding_text = true;
 }
 
+/**
+	Cree un nouveau champ de texte et le place a la position pos
+	en gerant l'annulation ; enfin, le signal textAdded est emis.
+	@param pos Position du champ de texte ajoute
+	@return le champ de texte ajoute
+*/
+DiagramTextItem *DiagramView::addDiagramTextAtPos(const QPointF &pos) {
+	// cree un nouveau champ de texte
+	DiagramTextItem *dti = new DiagramTextItem();
+	dti -> setPlainText("_");
+	dti -> previous_text = "_";
+
+	// le place a la position pos en gerant l'annulation
+	scene -> undoStack().push(new AddTextCommand(scene, dti, pos));
+	adjustSceneRect();
+
+	// emet le signal textAdded
+	emit(textAdded(false));
+
+	return(dti);
+}
+
 /**
 	Gere le menu contextuel
 	@param e Evenement decrivant la demande de menu contextuel
diff --git a/diagramview.h b/diagramview.h
index 264eea9b3..e126cdf90 100644
--- a/diagramview.h
+++ b/diagramview.h
@@ -19,6 +19,7 @@
 #define DIAGRAMVIEW_H
 #include <QtGui>
 class Diagram;
+class DiagramTextItem;
 class QETDiagramEditor;
 class Conductor;
 /**
@@ -65,6 +66,7 @@ class DiagramView : public QGraphicsView {
 	QETDiagramEditor *diagramEditor() const;
 	bool hasSelectedItems();
 	void addText();
+	DiagramTextItem *addDiagramTextAtPos(const QPointF &);
 	
 	protected:
 	virtual void mouseDoubleClickEvent(QMouseEvent *);
diff --git a/element.cpp b/element.cpp
index 40274c878..cb161cc99 100644
--- a/element.cpp
+++ b/element.cpp
@@ -27,6 +27,7 @@
 	Constructeur pour un element sans scene ni parent
 */
 Element::Element(QGraphicsItem *parent, Diagram *scene) :
+	QObject(),
 	QGraphicsItem(parent, scene),
 	internal_connections(false)
 {
@@ -155,7 +156,7 @@ bool Element::setOrientation(QET::Orientation o) {
 	rotate(rotation_value);
 	ori.setCurrent(o);
 	update();
-	foreach(QGraphicsItem *qgi, children()) {
+	foreach(QGraphicsItem *qgi, childItems()) {
 		if (Terminal *p = qgraphicsitem_cast<Terminal *>(qgi)) p -> updateConductor();
 		else if (ElementTextItem *eti = qgraphicsitem_cast<ElementTextItem *>(qgi)) {
 			// applique une rotation contraire si besoin
@@ -354,7 +355,7 @@ bool Element::fromXml(QDomElement &e, QHash<int, Terminal *> &table_id_adr) {
 	
 	QHash<int, Terminal *> priv_id_adr;
 	int terminals_non_trouvees = 0;
-	foreach(QGraphicsItem *qgi, children()) {
+	foreach(QGraphicsItem *qgi, childItems()) {
 		if (Terminal *p = qgraphicsitem_cast<Terminal *>(qgi)) {
 			bool terminal_trouvee = false;
 			foreach(QDomElement qde, liste_terminals) {
@@ -386,7 +387,7 @@ bool Element::fromXml(QDomElement &e, QHash<int, Terminal *> &table_id_adr) {
 	
 	// importe les valeurs des champs de texte
 	QList<QDomElement> inputs = QET::findInDomElement(e, "inputs", "input");
-	foreach(QGraphicsItem *qgi, children()) {
+	foreach(QGraphicsItem *qgi, childItems()) {
 		if (ElementTextItem *eti = qgraphicsitem_cast<ElementTextItem *>(qgi)) {
 			foreach(QDomElement input, inputs) eti -> fromXml(input);
 		}
@@ -438,7 +439,7 @@ QDomElement Element::toXml(QDomDocument &document, QHash<Terminal *, int> &table
 	// enregistrement des bornes de l'appareil
 	QDomElement terminals = document.createElement("terminals");
 	// pour chaque enfant de l'element
-	foreach(QGraphicsItem *child, children()) {
+	foreach(QGraphicsItem *child, childItems()) {
 		// si cet enfant est une borne
 		if (Terminal *t = qgraphicsitem_cast<Terminal *>(child)) {
 			// alors on enregistre la borne
@@ -453,7 +454,7 @@ QDomElement Element::toXml(QDomDocument &document, QHash<Terminal *, int> &table
 	// enregistrement des champ de texte de l'appareil
 	QDomElement inputs = document.createElement("inputs");
 	// pour chaque enfant de l'element
-	foreach(QGraphicsItem *child, children()) {
+	foreach(QGraphicsItem *child, childItems()) {
 		// si cet enfant est un champ de texte
 		if (ElementTextItem *eti = qgraphicsitem_cast<ElementTextItem *>(child)) {
 			// alors on enregistre le champ de texte
diff --git a/element.h b/element.h
index e4a858f5c..096fc6bf3 100644
--- a/element.h
+++ b/element.h
@@ -24,7 +24,9 @@ class Diagram;
 /**
 	Cette classe abstraite represente un element electrique.
 */
-class Element : public QGraphicsItem {
+class Element : public QObject, public QGraphicsItem {
+	
+	Q_OBJECT
 	
 	// constructeurs, destructeur
 	public: