kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-10-10 22:24:13 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Make English the source language of the interface text

Browse Source 
Every tr() source string in the code and the forms is now the English
text, and French is a translation (qet_fr.ts) like the other languages.
Generated, not hand-edited: master ef795a21e5 converted by
qet-en-source (harness 4c4ddc9).

3144 messages get an English source, 665 already had one, 0 left French; 8 shared-wording pairs disambiguated.
C++: 2904 literals in 233 files. Forms: 809 strings in 65 files. All 34 .ts files re-keyed; qet_fr.ts filled.
lupdate check: PASS. What each of 38 languages shows, old vs new: same 118266, English instead of French 38433, comment fallback 51, differences 0.
This commit is contained in:
ispyisail
2026-10-08 12:50:13 +13:00
parent 57c650e6e0
commit f5962ecd06
363 changed files with 227813 additions and 199545 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
sources/autoNum/ui/autonumberingmanagementw.cpp
+21 -21
View File
@@ -129,38 +129,38 @@ void AutoNumberingManagementW::on_m_renumber_elements_pb_clicked()
QVector<Element *> frozen;
auto *cmd = ElementAutoNumSchemeCommand::renumber(
project_, title, &frozen,
title.isEmpty() ? tr("Renuméroter les éléments")
: tr("Renuméroter les éléments (%1)").arg(title));
title.isEmpty() ? tr("Renumber elements")
: tr("Renumber elements (%1)").arg(title));
if (!cmd)
{
QMessageBox::information(
this, tr("Renuméroter les éléments"),
this, tr("Renumber elements"),
frozen.isEmpty()
? tr("Aucun élément ne suit cette numérotation.")
: tr("Les %n élément(s) qui suivent cette numérotation ont un nom "
"figé : rien n'est renuméroté.", "", frozen.size()));
? tr("No element follows this numbering.")
: tr("The %n elements following this numbering have a frozen name: "
"nothing is renumbered.", "", frozen.size()));
return;
}
const int renumbered = static_cast<int>(cmd->changes().size());
const int changed = RenumberPreviewDialog::changedLabelCount(cmd->changes());
if (!RenumberPreviewDialog::confirm(
this, tr("Renuméroter les éléments"),
tr("%n élément(s) vont être renumérotés, à partir du premier numéro, "
"dans l'ordre des folios et des positions.", "", renumbered),
this, tr("Renumber elements"),
tr("%n elements will be renumbered, starting from the first number, "
"in sheet and position order.", "", renumbered),
cmd->changes(), frozen)) {
delete cmd;
return;
}
project_->undoStack()->push(cmd);
QString summary = tr("%n élément(s) renumérotés, dont %1 avec un nouveau nom.", "", renumbered)
QString summary = tr("%n elements renumbered, %1 of them with a new name.", "", renumbered)
.arg(changed);
if (!frozen.isEmpty()) {
summary += QLatin1Char('\n') + tr("%n élément(s) au nom figé n'ont pas été touchés, "
"et leur numéro n'a pas été redonné.", "", frozen.size());
summary += QLatin1Char('\n') + tr("%n elements with a frozen name were not touched, "
"and their numbers were not given out again.", "", frozen.size());
}
QMessageBox::information(this, tr("Renuméroter les éléments"), summary);
QMessageBox::information(this, tr("Renumber elements"), summary);
}
/**
@@ -271,14 +271,14 @@ void AutoNumberingManagementW::on_buttonBox_clicked(QAbstractButton *button)
QMessageBox::information(
this,
tr("Auto Numbering Management", "title window"),
tr("In this Menu you can set whether you want the Auto Numberings to be updated or not."
" For Element Auto Numbering you have 4 options of Update Policy:\n"
"-Both: both New and Existent Element labels will be updated. This is the default option.\n"
"-Update Only New: only new created Elements will be updated. Existent Element labels will be frozen.\n"
"-Update Only Existent: only existent Elements will be updated. New Elements will be assigned "
"their formula but will not update once created.\n"
"-Disable: both New and Existent Element labels will not be updated. This is valid for new folios as well.\n"
"Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Policy."
tr("In this menu you can set whether you want the auto numberings to be updated or not. For element auto "
"numbering you have 4 options of update policy:\n"
"-Both: both new and existent element labels will be updated. This is the default option.\n"
"-Update only new: only new created elements will be updated. Existent element labels will be frozen.\n"
"-Update only existent: only existent elements will be updated. New elements will be assigned their formula "
"but will not update once created.\n"
"-Disable: both new and existent element labels will not be updated. This is valid for new sheets as well.\n"
"Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update policy."
));
break;
}