Make English the source language of the interface text

Every tr() source string in the code and the forms is now the English
text, and French is a translation (qet_fr.ts) like the other languages.
Generated, not hand-edited: master ef795a21e5 converted by
qet-en-source (harness 4c4ddc9).

3144 messages get an English source, 665 already had one, 0 left French; 8 shared-wording pairs disambiguated.
C++: 2904 literals in 233 files. Forms: 809 strings in 65 files. All 34 .ts files re-keyed; qet_fr.ts filled.
lupdate check: PASS. What each of 38 languages shows, old vs new: same 118266, English instead of French 38433, comment fallback 51, differences 0.
This commit is contained in:
ispyisail
2026-10-08 12:50:13 +13:00
parent 57c650e6e0
commit f5962ecd06
363 changed files with 227813 additions and 199545 deletions
+4 -4
View File
@@ -101,7 +101,7 @@ void ConductorAutoNumerotation::applyText(const QString& t)
undo);
undo->setText(
QObject::tr(
"Modifier les propriétés d'un conducteur",
"Edit conductor properties",
"undo caption"));
}
@@ -110,7 +110,7 @@ void ConductorAutoNumerotation::applyText(const QString& t)
if (!m_parent_undo)
undo->setText(
QObject::tr(
"Modifier les propriétés de plusieurs conducteurs",
"Edit the properties of several conductors",
"undo caption"));
foreach (Conductor *cond, conductor_list)
@@ -165,7 +165,7 @@ void ConductorAutoNumerotation::newProperties(
autoNum_name,
context,
new_context);
undo->setText(QObject::tr("Numéroter automatiquement un conducteur", "undo caption"));
undo->setText(QObject::tr("Automatically number a conductor", "undo caption"));
diagram->undoStack().push(undo);
}
@@ -267,7 +267,7 @@ void ConductorAutoNumerotation::numerateNewConductor()
else
{
auto *undo = new SetAutoNumContextCommand(setter, autoNum_name, context, new_context);
undo->setText(QObject::tr("Numéroter automatiquement un conducteur", "undo caption"));
undo->setText(QObject::tr("Automatically number a conductor", "undo caption"));
m_diagram->undoStack().push(undo);
}
}