mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-10-10 06:04:12 +02:00
Make English the source language of the interface text
Every tr() source string in the code and the forms is now the English
text, and French is a translation (qet_fr.ts) like the other languages.
Generated, not hand-edited: master ef795a21e5 converted by
qet-en-source (harness 4c4ddc9).
3144 messages get an English source, 665 already had one, 0 left French; 8 shared-wording pairs disambiguated.
C++: 2904 literals in 233 files. Forms: 809 strings in 65 files. All 34 .ts files re-keyed; qet_fr.ts filled.
lupdate check: PASS. What each of 38 languages shows, old vs new: same 118266, English instead of French 38433, comment fallback 51, differences 0.
This commit is contained in:
ispyisail
@@ -45,14 +45,14 @@ ScriptManagerDialog::ScriptManagerDialog(Runner runner, QWidget *parent) :
|
||||
QDialog(parent),
|
||||
m_runner(std::move(runner))
|
||||
{
|
||||
setWindowTitle(tr("Gérer les scripts"));
|
||||
setWindowTitle(tr("Manage scripts"));
|
||||
setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose);
|
||||
|
||||
m_list = new QListWidget(this);
|
||||
m_list->setIconSize(QSize(24, 24));
|
||||
m_list->setMinimumWidth(220);
|
||||
auto *new_button = new QPushButton(tr("&Nouveau"), this);
|
||||
m_delete = new QPushButton(tr("Supp&rimer"), this);
|
||||
auto *new_button = new QPushButton(tr("&New"), this);
|
||||
m_delete = new QPushButton(tr("&Delete"), this);
|
||||
auto *left_buttons = new QHBoxLayout();
|
||||
left_buttons->addWidget(new_button);
|
||||
left_buttons->addWidget(m_delete);
|
||||
@@ -61,28 +61,28 @@ ScriptManagerDialog::ScriptManagerDialog(Runner runner, QWidget *parent) :
|
||||
left->addLayout(left_buttons);
|
||||
|
||||
m_name = new QLineEdit(this);
|
||||
m_name->setPlaceholderText(tr("Le texte du bouton"));
|
||||
m_name->setPlaceholderText(tr("The button's text"));
|
||||
m_icon = new QLineEdit(this);
|
||||
m_icon->setPlaceholderText(tr("vide : les initiales du nom ; builtin:<nom> : une icône du thème"));
|
||||
m_icon->setPlaceholderText(tr("empty: the name's initials; builtin:<name>: an icon of the theme"));
|
||||
m_icon_preview = new QToolButton(this);
|
||||
m_icon_preview->setIconSize(QSize(24, 24));
|
||||
m_icon_preview->setToolTip(tr("Choisir une image (SVG ou PNG)…"));
|
||||
m_icon_preview->setToolTip(tr("Choose an image (SVG or PNG)…"));
|
||||
auto *icon_row = new QHBoxLayout();
|
||||
icon_row->addWidget(m_icon);
|
||||
icon_row->addWidget(m_icon_preview);
|
||||
m_tooltip = new QLineEdit(this);
|
||||
m_shortcut = new QKeySequenceEdit(this);
|
||||
m_context = new QComboBox(this);
|
||||
m_context->addItem(tr("Toujours"), QStringLiteral("canvas"));
|
||||
m_context->addItem(tr("Avec une sélection"), QStringLiteral("selection"));
|
||||
m_context->addItem(tr("Avec un conducteur sélectionné"), QStringLiteral("conductor"));
|
||||
m_context->addItem(tr("Always"), QStringLiteral("canvas"));
|
||||
m_context->addItem(tr("With a selection"), QStringLiteral("selection"));
|
||||
m_context->addItem(tr("With a conductor selected"), QStringLiteral("conductor"));
|
||||
|
||||
auto *form = new QFormLayout();
|
||||
form->addRow(tr("Nom :"), m_name);
|
||||
form->addRow(tr("Icône :"), icon_row);
|
||||
form->addRow(tr("Info-bulle :"), m_tooltip);
|
||||
form->addRow(tr("Raccourci :"), m_shortcut);
|
||||
form->addRow(tr("Actif :"), m_context);
|
||||
form->addRow(tr("Name:"), m_name);
|
||||
form->addRow(tr("Icon:"), icon_row);
|
||||
form->addRow(tr("Tooltip:"), m_tooltip);
|
||||
form->addRow(tr("Shortcut:"), m_shortcut);
|
||||
form->addRow(tr("Enabled:"), m_context);
|
||||
|
||||
m_body = new QPlainTextEdit(this);
|
||||
m_body->setFont(QFontDatabase::systemFont(QFontDatabase::FixedFont));
|
||||
@@ -93,12 +93,12 @@ ScriptManagerDialog::ScriptManagerDialog(Runner runner, QWidget *parent) :
|
||||
m_status->setWordWrap(true);
|
||||
m_status->setTextInteractionFlags(Qt::TextSelectableByMouse);
|
||||
|
||||
m_test = new QPushButton(tr("&Tester"), this);
|
||||
m_test->setToolTip(tr("Enregistre puis exécute le script sur le projet courant"
|
||||
" (Ctrl+Z annule l'exécution)"));
|
||||
m_save = new QPushButton(tr("&Enregistrer"), this);
|
||||
auto *folder_button = new QPushButton(tr("Ouvrir le &dossier"), this);
|
||||
auto *close_button = new QPushButton(tr("&Fermer"), this);
|
||||
m_test = new QPushButton(tr("&Test"), this);
|
||||
m_test->setToolTip(tr("Saves, then runs the script on the current project "
|
||||
"(Ctrl+Z undoes the run)"));
|
||||
m_save = new QPushButton(tr("&Save"), this);
|
||||
auto *folder_button = new QPushButton(tr("Open the &folder"), this);
|
||||
auto *close_button = new QPushButton(tr("&Close"), this);
|
||||
//Enter in a field saves; in the script it is a new line
|
||||
m_save->setDefault(true);
|
||||
auto *buttons = new QHBoxLayout();
|
||||
@@ -110,7 +110,7 @@ ScriptManagerDialog::ScriptManagerDialog(Runner runner, QWidget *parent) :
|
||||
|
||||
auto *right = new QVBoxLayout();
|
||||
right->addLayout(form);
|
||||
right->addWidget(new QLabel(tr("Script (l'objet qet ; qet.currentFolio() est le folio affiché) :"), this));
|
||||
right->addWidget(new QLabel(tr("Script (the qet object; qet.currentFolio() is the sheet shown):"), this));
|
||||
right->addWidget(m_body, 1);
|
||||
right->addWidget(m_status);
|
||||
right->addLayout(buttons);
|
||||
@@ -183,7 +183,7 @@ void ScriptManagerDialog::reload()
|
||||
auto *item = new QListWidgetItem(file, m_list);
|
||||
item->setData(Qt::UserRole, path);
|
||||
item->setForeground(palette().color(QPalette::PlaceholderText));
|
||||
item->setToolTip(tr("Pas de bouton : %1").arg(error.section(QStringLiteral(": "), 1)));
|
||||
item->setToolTip(tr("No button: %1").arg(error.section(QStringLiteral(": "), 1)));
|
||||
if (path == current) m_list->setCurrentItem(item);
|
||||
}
|
||||
m_loading = false;
|
||||
@@ -213,7 +213,7 @@ void ScriptManagerDialog::showScript(const QString &path)
|
||||
setModified(false);
|
||||
m_status->setText(h.isValid()
|
||||
? QDir::toNativeSeparators(path)
|
||||
: tr("Pas de bouton pour ce fichier : %1").arg(h.error));
|
||||
: tr("No button for this file: %1").arg(h.error));
|
||||
}
|
||||
|
||||
void ScriptManagerDialog::clearForm()
|
||||
@@ -240,15 +240,15 @@ void ScriptManagerDialog::newScript()
|
||||
m_loading = false;
|
||||
clearForm();
|
||||
m_loading = true;
|
||||
m_name->setText(tr("Nouveau script"));
|
||||
m_name->setText(tr("New script"));
|
||||
m_body->setPlainText(tr(
|
||||
"// qet.currentFolio() est le folio affiché ; un clic s'annule\n"
|
||||
"// d'un seul Ctrl+Z. Liste des appels : qet.apiSignatures()\n"
|
||||
"// qet.currentFolio() is the sheet shown; one click is undone\n"
|
||||
"// with a single Ctrl+Z. List of calls: qet.apiSignatures()\n"
|
||||
"var f = qet.currentFolio();\n"
|
||||
"qet.addText(f, \"Texte\", 40, 40);\n"));
|
||||
"qet.addText(f, \"Text\", 40, 40);\n"));
|
||||
m_loading = false;
|
||||
setModified(true);
|
||||
m_status->setText(tr("Pas encore enregistré"));
|
||||
m_status->setText(tr("Not saved yet"));
|
||||
m_name->setFocus();
|
||||
m_name->selectAll();
|
||||
}
|
||||
@@ -262,7 +262,7 @@ bool ScriptManagerDialog::save()
|
||||
{
|
||||
const QString name = m_name->text().simplified();
|
||||
if (name.isEmpty()) {
|
||||
m_status->setText(tr("Le script doit avoir un nom."));
|
||||
m_status->setText(tr("The script needs a name."));
|
||||
m_name->setFocus();
|
||||
return false;
|
||||
}
|
||||
@@ -281,7 +281,7 @@ bool ScriptManagerDialog::save()
|
||||
m_context->currentData().toString(), m_body->toPlainText());
|
||||
const ScriptHeader h = ScriptHeader::parse(text, QFileInfo(path).completeBaseName());
|
||||
if (!h.isValid()) {
|
||||
m_status->setText(tr("Non enregistré : %1").arg(h.error));
|
||||
m_status->setText(tr("Not saved: %1").arg(h.error));
|
||||
return false;
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -289,7 +289,7 @@ bool ScriptManagerDialog::save()
|
||||
QSaveFile file(path);
|
||||
if (!file.open(QIODevice::WriteOnly | QIODevice::Text)
|
||||
|| file.write(text.toUtf8()) < 0 || !file.commit()) {
|
||||
m_status->setText(tr("Impossible d'écrire %1").arg(QDir::toNativeSeparators(path)));
|
||||
m_status->setText(tr("Cannot write %1").arg(QDir::toNativeSeparators(path)));
|
||||
return false;
|
||||
}
|
||||
m_path = path;
|
||||
@@ -305,8 +305,8 @@ void ScriptManagerDialog::deleteScript()
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
const auto answer = QET::QetMessageBox::question(
|
||||
this, tr("Supprimer le script"),
|
||||
tr("Supprimer « %1 » et son bouton ?").arg(m_name->text()),
|
||||
this, tr("Delete the script"),
|
||||
tr("Delete “%1” and its button?").arg(m_name->text()),
|
||||
QMessageBox::Yes | QMessageBox::Cancel, QMessageBox::Cancel);
|
||||
if (answer != QMessageBox::Yes) return;
|
||||
|
||||
@@ -339,7 +339,7 @@ void ScriptManagerDialog::testScript()
|
||||
void ScriptManagerDialog::chooseIcon()
|
||||
{
|
||||
const QString source = QFileDialog::getOpenFileName(
|
||||
this, tr("Icône du script"), QString(),
|
||||
this, tr("Script icon"), QString(),
|
||||
tr("Images (*.svg *.png)"));
|
||||
if (source.isEmpty()) return;
|
||||
QDir dir(ScriptLibrary::folder());
|
||||
@@ -349,7 +349,7 @@ void ScriptManagerDialog::chooseIcon()
|
||||
if (QFileInfo(source).absoluteFilePath() != QFileInfo(target).absoluteFilePath()) {
|
||||
QFile::remove(target);
|
||||
if (!QFile::copy(source, target)) {
|
||||
m_status->setText(tr("Impossible de copier %1").arg(QDir::toNativeSeparators(source)));
|
||||
m_status->setText(tr("Cannot copy %1").arg(QDir::toNativeSeparators(source)));
|
||||
return;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
@@ -372,15 +372,15 @@ void ScriptManagerDialog::setModified(bool modified)
|
||||
m_modified = modified;
|
||||
m_save->setEnabled(modified);
|
||||
m_delete->setEnabled(!m_path.isEmpty() || modified);
|
||||
setWindowTitle(tr("Gérer les scripts") + (modified ? QStringLiteral(" *") : QString()));
|
||||
setWindowTitle(tr("Manage scripts") + (modified ? QStringLiteral(" *") : QString()));
|
||||
}
|
||||
|
||||
bool ScriptManagerDialog::confirmDiscard()
|
||||
{
|
||||
if (!m_modified) return true;
|
||||
const auto answer = QET::QetMessageBox::question(
|
||||
this, tr("Gérer les scripts"),
|
||||
tr("Le script affiché n'est pas enregistré. Enregistrer ?"),
|
||||
this, tr("Manage scripts"),
|
||||
tr("The script shown is not saved. Save it?"),
|
||||
QMessageBox::Save | QMessageBox::Discard | QMessageBox::Cancel,
|
||||
QMessageBox::Save);
|
||||
if (answer == QMessageBox::Cancel) return false;
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user