kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-10-10 06:04:12 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Make English the source language of the interface text

Browse Source 
Every tr() source string in the code and the forms is now the English
text, and French is a translation (qet_fr.ts) like the other languages.
Generated, not hand-edited: master ef795a21e5 converted by
qet-en-source (harness 4c4ddc9).

3144 messages get an English source, 665 already had one, 0 left French; 8 shared-wording pairs disambiguated.
C++: 2904 literals in 233 files. Forms: 809 strings in 65 files. All 34 .ts files re-keyed; qet_fr.ts filled.
lupdate check: PASS. What each of 38 languages shows, old vs new: same 118266, English instead of French 38433, comment fallback 51, differences 0.
This commit is contained in:
ispyisail
2026-10-08 12:50:13 +13:00
parent 57c650e6e0
commit f5962ecd06
363 changed files with 227813 additions and 199545 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
sources/titleblock/templatelogomanager.cpp
+27 -28
View File
@@ -79,10 +79,10 @@ void TitleBlockTemplateLogoManager::initWidgets()
{
open_dialog_dir_.setPath(QETApp::documentDir());
setWindowTitle(tr("Gestionnaire de logos"));
setWindowTitle(tr("Logo manager"));
setWindowIcon(QET::Icons::InsertImage);
setWindowFlags(Qt::Dialog);
logos_label_ = new QLabel(tr("Logos embarqués dans ce modèle :"));
logos_label_ = new QLabel(tr("Logos embedded within this template:"));
logos_view_ = new QListWidget();
logos_view_ -> setViewMode(QListView::IconMode);
logos_view_ -> setGridSize(iconsize() * 1.4);
@@ -91,14 +91,14 @@ void TitleBlockTemplateLogoManager::initWidgets()
logos_view_ -> setWrapping(true);
logos_view_ -> setMovement(QListView::Static);
logos_view_ -> setResizeMode(QListView::Adjust);
add_button_ = new QPushButton(QET::Icons::Add, tr("Ajouter un logo"));
export_button_ = new QPushButton(QET::Icons::DocumentExport, tr("Exporter ce logo"));
delete_button_ = new QPushButton(QET::Icons::Remove, tr("Supprimer ce logo"));
logo_box_ = new QGroupBox(tr("Propriétés"));
logo_name_label_ = new QLabel(tr("Nom :"));
add_button_ = new QPushButton(QET::Icons::Add, tr("Add a logo"));
export_button_ = new QPushButton(QET::Icons::DocumentExport, tr("Export this logo"));
delete_button_ = new QPushButton(QET::Icons::Remove, tr("Remove this logo"));
logo_box_ = new QGroupBox(tr("Properties"));
logo_name_label_ = new QLabel(tr("Name:"));
logo_name_ = new QLineEdit();
rename_button_ = new QPushButton(QET::Icons::EditRename, tr("Renommer"));
logo_type_ = new QLabel(tr("Type :"));
rename_button_ = new QPushButton(QET::Icons::EditRename, tr("Rename"));
logo_type_ = new QLabel(tr("Type:"));
buttons_ = new QDialogButtonBox(QDialogButtonBox::Ok);
hlayout1_ = new QHBoxLayout();
@@ -193,14 +193,14 @@ QString TitleBlockTemplateLogoManager::confirmLogoName(const QString &initial_na
while (managed_template_ -> logos().contains(name)) {
if (!rename_dialog) {
rename_dialog = new QDialog(this);
rename_dialog -> setWindowTitle(tr("Logo déjà existant"));
rename_dialog -> setWindowTitle(tr("Logo already existing"));
rd_label = new QLabel();
rd_label -> setWordWrap(true);
rd_input = new QLineEdit();
QDialogButtonBox *rd_buttons = new QDialogButtonBox();
QPushButton *replace_button = rd_buttons -> addButton(tr("Remplacer"), QDialogButtonBox::YesRole);
QPushButton *rename_button = rd_buttons -> addButton(tr("Renommer"), QDialogButtonBox::NoRole);
QPushButton *replace_button = rd_buttons -> addButton(tr("Replace"), QDialogButtonBox::YesRole);
QPushButton *rename_button = rd_buttons -> addButton(tr("Rename"), QDialogButtonBox::NoRole);
QPushButton *cancel_button = rd_buttons -> addButton(QDialogButtonBox::Cancel);
QVBoxLayout *rd_vlayout0 = new QVBoxLayout();
@@ -220,10 +220,9 @@ QString TitleBlockTemplateLogoManager::confirmLogoName(const QString &initial_na
}
rd_label -> setText(
QString(tr(
"Il existe déjà un logo portant le nom \"%1\" au sein de "
"ce modèle de cartouche. Voulez-vous le remplacer ou "
"préférez-vous spécifier un autre nom pour ce nouveau "
"logo ?"
"A logo named \"%1\" already exists. Do you wish to "
"replace it or do you prefer specifying another name "
"for the new logo?"
)).arg(name)
);
rd_input -> setText(name);
@@ -258,11 +257,11 @@ void TitleBlockTemplateLogoManager::updateLogoInformations(QListWidgetItem *curr
logo_name_ -> setText(logo_name);
if (managed_template_) {
QString logo_type = managed_template_ -> logoType(logo_name);
logo_type_ -> setText(tr("Type : %1").arg(logo_type));
logo_type_ -> setText(tr("Type: %1").arg(logo_type));
}
} else {
logo_name_ -> setText(QString());
logo_type_ -> setText(tr("Type :"));
logo_type_ -> setText(tr("Type:"));
}
}
@@ -276,16 +275,16 @@ void TitleBlockTemplateLogoManager::addLogo()
QString filepath = QFileDialog::getOpenFileName(
this,
tr("Choisir une image / un logo"),
tr("Choose a picture /a logo"),
open_dialog_dir_.absolutePath(),
tr("Images vectorielles (*.svg);;Images bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm);;Tous les fichiers (*)")
tr("Vector graphics (*.svg);;Bitmap graphics (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.xpm);;All files (*)")
);
if (filepath.isEmpty()) return;
// that filepath needs to point to a valid, readable file
QFileInfo filepath_info(filepath);
if (!filepath_info.exists() || !filepath_info.isReadable()) {
QMessageBox::critical(this, tr("Erreur"), tr("Impossible d'ouvrir le fichier spécifié"));
QMessageBox::critical(this, tr("Error"), tr("Unable to open the specified file"));
return;
}
@@ -310,15 +309,15 @@ void TitleBlockTemplateLogoManager::exportLogo()
QString filepath = QFileDialog::getSaveFileName(
this,
tr("Choisir un fichier pour exporter ce logo"),
tr("Choose a file to export this logo"),
open_dialog_dir_.absolutePath() % "/" % current_logo,
tr("Tous les fichiers (*);;Images vectorielles (*.svg);;Images bitmap (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm)")
tr("All files (*);;Vector graphics (*.svg);;Bitmap graphics (*.png *.jpg *.jpeg *.gif *.bmp *.xpm)")
);
if (filepath.isEmpty()) return;
bool save_logo = managed_template_ -> saveLogoToFile(current_logo, filepath);
if (!save_logo) {
QMessageBox::critical(this, tr("Erreur"), QString(tr("Impossible d'exporter vers le fichier spécifié")));
QMessageBox::critical(this, tr("Error"), QString(tr("Unable to export to the specified file")));
} else {
open_dialog_dir_ = QDir(filepath);
}
@@ -347,12 +346,12 @@ void TitleBlockTemplateLogoManager::renameLogo()
if (current_logo.isNull()) return;
QString entered_name = logo_name_ -> text();
QString warning_title = tr("Renommer un logo");
QString warning_title = tr("Rename a logo");
if (entered_name == current_logo) {
QMessageBox::warning(
this,
warning_title,
tr("Vous devez saisir un nouveau nom.")
tr("You have to enter a new name.")
);
return;
}
@@ -361,7 +360,7 @@ void TitleBlockTemplateLogoManager::renameLogo()
QMessageBox::warning(
this,
warning_title,
tr("Le nouveau nom ne peut pas être vide.")
tr("The new name cannot be empty.")
);
return;
}
@@ -370,7 +369,7 @@ void TitleBlockTemplateLogoManager::renameLogo()
QMessageBox::warning(
this,
warning_title,
tr("Le nom saisi est déjà utilisé par un autre logo.")
tr("The name you entered is already used by another logo.")
);
return;
}