Update terminal name

sources/editor/ui/terminaleditor.cpp

@@ -1,3 +1,20 @@
+/*
+	Copyright 2006-2026 The QElectroTech Team
+	This file is part of QElectroTech.
+
+	QElectroTech is free software: you can redistribute it and/or modify
+	it under the terms of the GNU General Public License as published by
+	the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
+	(at your option) any later version.
+
+	QElectroTech is distributed in the hope that it will be useful,
+	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+	GNU General Public License for more details.
+
+	You should have received a copy of the GNU General Public License
+	along with QElectroTech.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+*/
 #include "terminaleditor.h"
 #include "ui_terminaleditor.h"
 #include "../../qeticons.h"

sources/qetgraphicsitem/terminal.cpp

@@ -280,7 +280,7 @@ void Terminal::paint(
 		painter->setFont(d->m_label_font);
 		painter->setPen(d->m_label_color);
 
-		QPointF label_pos = d->m_label_pos;
+		QPointF label_pos = d->m_pos + d->m_label_pos;
 		QFontMetrics fm(d->m_label_font);
 		QSizeF text_size = fm.size(Qt::TextSingleLine, d->m_name);
 
@@ -384,7 +384,7 @@ QRectF Terminal::boundingRect() const {
 
 	QFontMetrics fm(d->m_label_font);
 	QSizeF text_size = fm.size(Qt::TextSingleLine, d->m_name);
-	QPointF label_pos = d->m_label_pos;
+	QPointF label_pos = d->m_pos + d->m_label_pos;
 
 	qreal dx = 0, dy = 0;
 	if (d->m_label_halignment & Qt::AlignLeft) dx = 0;