diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/electrode.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/electrode.elmt index 7644d78aa..262abfa2d 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/electrode.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/electrode.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Electrode Electrode Elektroda + Elektroda diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/thermocouple.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/thermocouple.elmt index c796ed177..e2a78dd06 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/thermocouple.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/thermocouple.elmt @@ -5,6 +5,7 @@ Thermocouple Thermocouple Termopara + Termočlánek EN 60617: 08-06-01 diff --git a/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/qet_directory b/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/qet_directory index e89faa475..cca69ee4f 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/qet_directory +++ b/elements/blocs_de_securite/barrage_immateriel/qet_directory @@ -2,5 +2,6 @@ Safety Light Curtain Barrage immateriel de securité + Nehmotná bezpečnostní závora diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5902.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5902.elmt index 5bb7990ef..be611771f 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5902.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5902.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ XCS-DMC5902 XCS-DMC5902 XCS-DMC5902 + XCS-DMC5902 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5912.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5912.elmt index 860382206..22448342e 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5912.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc5912.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ XCS-DMC5912 XCS-DMC5912 XCS-DMC5912 + XCS-DMC5912 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7902.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7902.elmt index bd20d6c0c..14c0b3eee 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7902.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7902.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ XCS-DMC7902 XCS-DMC7902 XCS-DMC7902 + XCS-DMC7902 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7912.elmt b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7912.elmt index 0a6fe565e..ca75f4937 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7912.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/interrupteurs_securite_magnetiques/xcs_dmc7912.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ XCS-DMC7912 XCS-DMC7912 XCS-DMC7912 + XCS-DMC7912 Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/blocs_de_securite/psen/psen_1.1p-10.elmt b/elements/blocs_de_securite/psen/psen_1.1p-10.elmt index f7d69e48e..58a214cda 100644 --- a/elements/blocs_de_securite/psen/psen_1.1p-10.elmt +++ b/elements/blocs_de_securite/psen/psen_1.1p-10.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ PSEN 1.1p-10 PSEN 1.1p-10 PSEN 1.1p-10 + PSEN 1.1p-10 diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt index 601c6351b..9d7e4c454 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_001.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Switch 2 positions Interrupteur rotatif Łącznik obrotowy przełączny + Otočný spínač - 2 polohy Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt index 0e00c3e45..fbe04b273 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_002.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Switch 2 positions Interrupteur rotatif Łącznik obrotowy przełączny + Otočný spínač - 2 polohy Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_003.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_003.elmt index d624d8ff0..ed752c0a9 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_003.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_003.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Switch 3 positions including neutral Interrupteur rotatif 1-0-2 Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej + Otočný spínač - 3 polohy včetně neutrální Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_004.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_004.elmt index f646fa833..ab1d1eea1 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_004.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_004.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Switch 3 positions including neutral Interrupteur rotatif 1-0-2 Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej + Otočný spínač 1-0-2 - 3 polohy včetně neutrální Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_005.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_005.elmt index 6b8705cf3..8c5de4dbb 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_005.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_005.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Switch 3 positions including neutral Interrupteur rotatif 1-0-2 Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej + Otočný spínač 1-0-2 - 3 polohy včetně neutrální Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_006.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_006.elmt index bb1c801e1..3b161fd0f 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_006.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_006.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Switch 3 positions including neutral Interrupteur rotatif 1-0-2 Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej z samoczynnym powrotem + Otočný spínač 1-0-2 - 3 polohy včetně neutrální Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_007.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_007.elmt index ab8363270..b2605ebbb 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_007.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_007.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Switch 2 positions Interrupteur rotatif Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem + Otočný spínač - 2 polohy Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt index b4b3e2363..dafbddb13 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_008.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Switch 2 positions Interrupteur rotatif 1-0-2 Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem z samoczynnym powrotem + Otočný spínač - 2 polohy Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_009.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_009.elmt index 5935adc70..cc896d4c5 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_009.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_009.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Switch 2 positions Interrupteur rotatif Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem + Otočný spínač - 2 polohy Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_010.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_010.elmt index 7f68980b5..96442834c 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_010.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_010.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Switch 2 positions Interrupteur rotatif Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem + Otočný spínač - 2 polohy Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_011.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_011.elmt index fc1e74bcc..078dd57bb 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_011.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_011.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Switch 2 positions Interrupteur rotatif Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem + Otočný spínač - 2 polohy Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt index 920477c03..6e44565d4 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_012.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Push-button Bouton poussoir Łącznik przyciskowy podświetlony z powrotem samoczynnym + Tlačítko Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt index 5a042972a..64ff53090 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_013.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Push-button Bouton poussoir Łącznik przyciskowy podświetlony z powrotem samoczynnym + Tlačítko Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt index c5b510428..ab351ec47 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_014.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Push-button Bouton poussoir Łącznik przyciskowy podświetlony z powrotem samoczynnym + Tlačítko Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt index 7ab534f89..555de02d4 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/contact_015.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ Contact 2 Łącznik obrotowy przełączny, podświetlony + Otočný spínač, podsvícený Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/int_sect.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/int_sect.elmt index 342977b7f..a78b18623 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/int_sect.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/int_sect.elmt @@ -7,7 +7,7 @@ Interrupteur sectionneur Rozłącznik Interruptor seccionador - Odpojovač přepnutí + Odpojovač Interruttore sezionatore Author: The QElectroTech team diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt index bb14ebdfc..e6c11d918 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_001.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Switch 3 positions including neutral Interrupteur rotatif 1-0-2 Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej, uruchamiany kluczykiem + Otočný spínač 1-0-2 - 3 polohy včetně neurální diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt index 15f870edc..b064407c4 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/interruptor_002.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Switch 3 positions including neutral Interrupteur rotatif 1-0-2 Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej, uruchamiany kluczykiem + Otočný spínač 1-0-2 - 3 polohy včetně neurální diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt index c1a73dae6..1b1872eef 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_001.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Manipulator Manipulateur Manipulator dwukierunkowy bez powrotu samoczynnego + Manipulátor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt index dca7cc698..13caf337f 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_002.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Manipulator Manipulateur Manipulator dwukierunkowy z powrotem samoczynnym + Manipulátor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt index 4e090ec9e..bb1e3b7d5 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_003.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Manipulator Manipulateur Manipulator czterokierunkowy bez powrotu samoczynnego + Manipulátor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt index babbed75b..7c856a590 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/manipulateur_004.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Manipulator Manipulateur Manipulator czterokierunkowy z powrotem samoczynnym + Manipulátor Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt index f0cc03bad..bf3775212 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/tirette.elmt @@ -5,7 +5,7 @@ Tirette Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym Pulsador - Páčka + Stiskací vypínač Druckschalter diff --git a/elements/domestiques/coffret_de_repartition1.elmt b/elements/domestiques/coffret_de_repartition1.elmt index 6312c3c33..d85c475ac 100644 --- a/elements/domestiques/coffret_de_repartition1.elmt +++ b/elements/domestiques/coffret_de_repartition1.elmt @@ -5,7 +5,7 @@ Assembly Coffret de répartition avec 4 canalisations Rozdzielnica - Rozdělovač + Rozvodna diff --git a/elements/domestiques/coffret_de_repartition2.elmt b/elements/domestiques/coffret_de_repartition2.elmt index 322814c3c..67bb07b80 100644 --- a/elements/domestiques/coffret_de_repartition2.elmt +++ b/elements/domestiques/coffret_de_repartition2.elmt @@ -3,6 +3,7 @@ Assembly Coffret de repartition Rozdzielnica + Rozvodna diff --git a/elements/domestiques/electromenager/qet_directory b/elements/domestiques/electromenager/qet_directory index 483588a93..861bd96f9 100644 --- a/elements/domestiques/electromenager/qet_directory +++ b/elements/domestiques/electromenager/qet_directory @@ -3,5 +3,6 @@ ELECTRICAL Electromenager Urządzenia do użytku domowego + Spotřebiče