From f6b2e089184d0eb5504f3b4186784c6ed183f563 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: scorpio810
 <scorpio810@r995  scorpio810  2010-05-20 11:17:04 +0200 (jeu. 20 mai 2010)>
Date: Thu, 31 Mar 2011 00:37:29 +0000
Subject: [PATCH] Other translation symbols

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1250 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 .../pneumatique/Verins/beztlo_sprzez_mech_nast.elmt          | 4 +++-
 .../mecanique/pneumatique/Verins/beztlo_sprzez_mech_syg.elmt | 4 +++-
 elements/mecanique/pneumatique/Verins/muscul.elmt            | 2 +-
 .../pneumatique/cables_connecteurs/odpo_chil_o_zad_war.elmt  | 5 +++--
 .../mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory   | 1 +
 elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory        | 1 +
 .../mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_pod_sygn.elmt  | 3 ++-
 7 files changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/beztlo_sprzez_mech_nast.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/beztlo_sprzez_mech_nast.elmt
index f1770c0bb..4c7d6d35f 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/beztlo_sprzez_mech_nast.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/beztlo_sprzez_mech_nast.elmt
@@ -1,5 +1,7 @@
-<definition width="100" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="80" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="80" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="fr">
+Vérin sans tige double effet avec amortissement réglable aux deux fins de course (entraînement linéaire pneumatique)</name>
         <name lang="pl">Siłownik pneumatyczny beztłoczyskowy ze sprzężeniem mechanicznym i hamowaniem dwustronnym nastawialnym</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/beztlo_sprzez_mech_syg.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/beztlo_sprzez_mech_syg.elmt
index 473ef58ad..0bdfb4c9c 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/beztlo_sprzez_mech_syg.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/beztlo_sprzez_mech_syg.elmt
@@ -1,5 +1,7 @@
-<definition width="60" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="fr">
+Vérin sans tige double effet avec amortissement réglable aux deux fins de course (entraînement linéaire pneumatique)</name>
         <name lang="pl">Beztłoczyskowy siłownik pneumatyczny ze sprzężeniem mechanicznym, z hamowaniem dwustronnym nastawialnym, z bezstykową sygnalizacją położenia tłoka</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/muscul.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/muscul.elmt
index 60925aa86..400f310ee 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/Verins/muscul.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/Verins/muscul.elmt
@@ -1,6 +1,6 @@
 <definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
-        <name lang="fr">Pneuride</name>
+        <name lang="fr">Verin flexible ,muscle pneumatique</name>
         <name lang="pl">Muskuł pneumatyczny</name>
     </names>
     <informations></informations>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/odpo_chil_o_zad_war.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/odpo_chil_o_zad_war.elmt
index a1328a506..a64b882ce 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/odpo_chil_o_zad_war.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/odpo_chil_o_zad_war.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="40" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="40" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
+        <name lang="fr">Soupape tarré</name>
         <name lang="pl">Odpowietrznik chwilowy o zadanej wartości</name>
     </names>
-    <informations/>
+    <informations></informations>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-25" x1="5" y2="-18" x2="5"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-25" x1="0" y2="-25" x2="10"/>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory
index 9a0f4ad4a..798171833 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="pl">Przewody i łączniki</name>
+	<name lang="fr">Cables connecteurs</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory
index 08f51a35a..043b8d49a 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="pl">Zawory sterujące ciśnieniem</name>
+	<name lang="fr">Soupapes de surpression</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_pod_sygn.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_pod_sygn.elmt
index e22246d2d..5ce3d9bbd 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_pod_sygn.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_pod_sygn.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
-<definition width="90" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="fr">Soupape de signal double (valve logique ET)</name>
         <name lang="pl">Zawór podwójnego sygnału (zawór logiczny I)</name>
     </names>
     <informations></informations>