From f6fcf4e5d56cd9216ae89bc2b1f3a368c44e38f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Mon, 24 May 2010 07:34:58 +0000 Subject: [PATCH] minor corrections in the polish translation files git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@998 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_pl.qm | Bin 94544 -> 94540 bytes lang/qet_pl.ts | 8 ++++---- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index 9a43c3d8ea84bdcc1aea91fdefdf5adff6996721..95aa6f4d1405cb2650251ce5749c74378a1fba6f 100644 GIT binary patch delta 5856 zcmXAtc|c9+8^@pb-gEA``%Os+U1}nJrid(Kt4yjv3Z*QWEHh;bsgb3dVp?R$wTxxT z+Qg_Nku8<1V~;FTA+l2vmy$ZM6_Z*(fC8e z{PA2^0+BPG0h!xB#DXJh6<8_7VEAClgtiO75!bz0tvm={l-Z)=HZyHGd79-^H4BHx6NOIJ5clrJ)% zKlN>$N2DwuuOnV~;lAX3tcci%f62#jDDLIt6OIM_aF%>h6hsC)8j<+}(YhWql6n%w znS(Ch;bIv1Ggl&u?liiok?7@93Yd%szdJ(#rx6+7)5ep`D)G)9WWDF=SzG4!{)Y&qkX+M6YKXA9T>Qrs6%@bnZ6C>Z9`0* z%&Fi8=I*?h3Zv%|Ezr`*!DESHFVLwYH;EipQ|Y+(2&EgHebqwrdoi6mY(^|#Azetd zA==SQmnSKpFT5p6*b6p*@0qY5f*3Dh z+Ot@eehbs5+7lg3VjT-H>)jQsN8xj#S36kGjNRCn9wxH(ZJCGN6r%Q0HZmfLXw4Ni zrdu*{rZWpHZ-wRk#=>&m5xEqY$U0=RnW}uEAJWdTnJpniD|t3+8bi|UW^?Xi!Y6So z(#4XPY$uCLvL)7?SV|a{(aM_{rP%Xj%ZwUM-zth7{DjnO2xVofeUWNf;~>r|Je1uX zR!!6?lT{v=N=!F{Rn}oI%IjE-Z3Iz92zxsoFQwYRntwY(#QU@6NAW~!ec6AGyO4L4 zlGaI(fA$=S&BTt#wJ3PJRjcG#ER` zth(ArBRfIRFZ9xw4n9P`B}flQ?Rm2;Zh8X{cgyiEprLy|_*@%29JZ%M^xcu4e_t zoE*vZIfue-H-z)tj$D>(<~;XD67v|q1%Kp-u@2m?ad)7rwp`>uDY5VFbJ2OFM0x$V z7#UcRWFqTq&i#H3+_n@4 zTx{b0UX4Of;wAEHKkzy3V?}^hsS~IGryDKh&W8VS$N2AveEV|8UhafIr*NfdWkfgZ zxeKXS?~r_vF+Ye*OcZIXH<8IAxQnNMMrPgRu12pX3Ovu1|B8|~V?9@1v6`rVHTUQ| zmT{;n_reZ)!9C|1a#7lZO77!@P=urM1JBH{Sxc;Ww#Y!N%|c#s2qIvcc|{Xa&gnN^ zc?tuRjpxnIxDa{Y+ahyu zMBaLClMQ)TxgG>fWb`$sfwrZo=Xn(~MOrz2T~CYXUUt zcui)?ediY@GWTAx?L!+OjfJvI7Zg?ZU9!C`0Vq_nWq-TC*^p$9Ffb0a}zEzIwMCJ^9|4Mdc;3)Wwk+O==W$+(QWYrBwVyBL>`(_*94I6`H zucq3f!j2aCX1#HhS|7Sc(9Bo|FH$U+=VHgYP8Zq~U5D}o!FmH?HYG^t@Gb;CS}%0l zz8tUBP3Swe47JZj7`Sv1k@b6FunIB1tQOpy^N7wK7Jka@27?_W3^(BZ>0YBoV`T^t zX1e(kEgu4o2IGV|iTKsaIYPt-9+lWqm>*vN8&f7MJSxGj>;+RAWIPZS1>?T{im+_a zYV_(5A%3=wXj8ecwhan`d4sUF%AM%Z9U(1|gS8J6)_wcjdylYD{fH>sMcDkRC$Skm zj>2v^D#;c1T*pE|J@Y-6T5ruQ5RD9Gof-C`B?AMTz{hT|OxVV}ATqK6@Fe zTE|}Uh-~Q0)m!A)@$zLarV^bwCr_P-;3^l&|D?gF5s&1V85n1(RDK{B@9q<1tkUZJ zC(92{*npJG6gg&%$iQLpWAq~qOsC|>7dR6QvXY;OyG2wp%tU5!RbE^;A9luG(h)QbylHz`L(+aXbm3n8}6;pttZIuX1syf=_tQ<2ePsAlvi#%MigNuuS`EiZ1^mB z^%jiwY_q&(BO^NggF<=?&(~I%$XcruLg8wnS$!4CcpKPiTjLpB7nW>%t+Vo9rx>u; z6ZS7xFMN8cV6smS6 zGWW?!!3y8IW{LE=s?=&jiS_QU)V|pVy-Qchd;m}t~$<@EioNRx3Q0~N}dPitT` z8%$KO_Ro~FziJVkG~?@5`mQgO(ap<=i83WJ4r-`Wre=;o z0Uu{{HScS9tK2tN0)+)Cv-zXY?Qms&crk2zlgQCABF8o>OG7&0$Wfy_9SRLS?xnnh zqdP@xRbDdUWe%KCUi}M|P}f^|`&2bbR+#b*ZvkVvSb4WNim1<7W%X*b1I2RX=a=_! zoUB#097MDYinHQHV2Vm{9?@uiscKh<I z=>Pdlk+aO2v&;5{H zE?RY1LKM!Zi`28e9bY^+b@UY{)aU~BqK6pgVu?ET3!c9ptd5IHr2jErb9F*G;(S;x zvY|!2$_N#Ad8l5i!-Lk7)f8s2}WafioJRem2Dg$=KgSrhBS>-fbwnO@q2=yCqSyC=*T~sAA|9$(yt~miU&Us zo%S}7u~{ILaXJnBiX)Jq`EfjsIubun2G)Xde1A{lS+2wpr;lcA;dRu`C=fx2FVzIx zL=fyhYl7M!|C8owCZyRTq`sFm6D_KVu5Hy!tWJRT(>0;D)}doNX=3&uIB;^ZCT<s~~OdB1C!5Y3W5S<(n*3x;UM-=$8lX@F@i#Mt>X^i z$QEkM#_ROd4L*5`$ScG|W;;bUWHW|2;wkd|0G<1a6(}1obe=VMuCPJpRbPPfnV-&Q zOe9jORu|xYmB_NAZk+!D#I#;F=M-M=n6+-s4GuwhU?Q_A66u_*i%yrIA{@{~SD8a) z=W=w5J6^%R1Hb5&$*~zZYjjETwh-;Qp00OH*K=pr^VmZk9NC{wMNny)G*m z1H~rl{+V-kR6MHyItg4L3eRFEPuZfx_?X76aDC{dt7XTlf!#mZCE_a(qi3{ z6NAZ-X?%4JE9YV&3*G0A*qE+nx-T|^agGbueFf>06#r|E8iI);DG(xfH>3y!Sw_z0z`;-- zUI%Qt56!wG5PcfR>{}r-;uAFaU;p1*W>|fh{d}M~nFAckm-(?2E{_v{j5%;$7z)v4 zD{8sfVMEkic(_*p&e5nh+XcW0=AdX6RZ|>{>qU&&`ZC-&bR4*&MzP7c0XAv)I|4%AkP;E8d-!mFZh<22?@6A@A5#O2KtqjTN? ze!CnLb@IhnLq72R;`3r`)evBwL5zzQOu9{C!fj4iHdn;@xj?8liNw^p5KUAfeKeQh z6eR3Q?s-y*-K6qxnjv<4WNN-0B~E07Fx6_<+pDZGqr}awr9i!nqImlV2+Jf<{EB-~ zR4(q-od{${i#G%KQie=X`SVFY3Kf<2lYvEH;y>?o%)2{^8mW~3wy6sDL7vRFL`D69 zM;RO!@)$W>;hmSof)HgtsIuC0ioWZ|K=f*^h+Ir8) ziqYj00B=vlFXmUk%n^#28hMcV5P!08W)6^1Q9{%OT36SH;fSVi_` zZpFq0ifxzc0*$9A3f52|ORp*pH559)T*MR2Z z9Tc?(D-{(Cy)8^>>J&{0_f$5iTZJC*Fe;mP--YN@r2K9JcjK3u%Aj~7pfkt}KdKDb z{Qwx>RT)vQ5Li{Jj0{bHaJ#LHdU6b+ZjmzT8QJ}Vy^h-I0o!ai8-VLPqdSlj{l^{8@FC>Q;@t#Z?)-az-W%FSQ( zlDk3X%lpdQc#eutWnLjy-Svy|z#$d){HXGd#JnsiS3Y+?1O$4ibXoq?K#WR%xjOL2 zO_eG49$>kyGHaY!3gcC7DKEKe->K@2DPqm}q}JIUsG48rm{GB+mZw?R>vvHFu4XPP zvQ>dwV<9?sRQ3N?1tA)!MkU^$t~^w+?UWD=@2leTjsbZcRMXVt^$Z6^BUjbjOB}DC za8R__s+yO^s8&@NTRigVnMqF$<1>0Z3}U9~0S4sbMB=9doS z6W-63`6Z5I(K))GEC;@9B`NfyZ)JYDPgVlQe8^AaQ1U-=nQF^IL0)iBz@216LMW+1 zb)4WAcp;Q6NF6!W?xOXzHCOGE8Ui7$RQsN-r9gjD9b0??xZg^3xzsD6h$}Zqy}ew31IaSWD;*SVLZyhg>_kg;NfGv6*|`Qt zKe~)4gsbg zlH$wmam4}krD;PM@)gge>0d)~W{H%ztqQ2xFQq%#feLSFq3#4kSPyB@<~)cF^Q1+$ zqS?+ur6uh<)3-!AD73?*Oy?Y6#7$}0iA7)!lvYgQRt%gg^T8G=yECOJ_Dk8xtR=WC zt?uSUNt)kFYi~OPXPu<2c5gs^O4=4Q0Z?kC+&$aaN0s)GdXN5o(y7fV;Bc;V-7lGJ zFS8;~x@ElpG%1xz>v7o7yHZ*99Ees0QpIJy=IIFz3RNHJb5b_ovr=vJr(yXnMs3nI zq0Mr$m*_ogwbZrl-vplYa8S5^qxMbbc6BaRH?vj)Cactb-pt#;)#{G-8P#TI927xu z>Y&rqU4DeRdn#>9)2r$qUFt%3M5u$GZeT%esqQ^O&py&y9a_-=NOM#7`ROr(GeG9K zKh*uR(`gnbjY(VyF+%caRjq9PyRK7{$mdTh6kJQw8H-tXgOVfDuY`#`AO{=gItbLxE zb~C2~Ztpc642=1CXH9@_9&qY_=EvN|G}w`v9yZ=T%C(zJR$H`YY(OY5JCN){&ecpv z;kTYm)lB>#u@bvzrX=s8jXA6NWv_zY^3gcbAiGR6y+7|?U)3Z{&tR_}u1Owm0hZm= zEOKQ*aQ>)SRMH8!U#eN0LOmKsYnFWdf6$+r-;DQxm}Z*g&znPx>E1-MUdu|dB0}b0 zKRYNSn`V>J3!?8SnGwe|n_e~La;9sxeY+Frqt)!G-xQ*8xMtraRupBG=EAgmPMEAI zs@DS85Tm)7Lyb&u(%f;2qpN#iH<_)?Q#3F4FgPpAHLn8Ku%VpMympNN9z4)0R&g&U zchy=)o`i5o*47<;71(jt9&YySzeF2;jLCFphRlx}wS&_+=D*{$S+UK4F2TCAOo}YGmTr+hEo=8o-Jhiy&`n7%)X6eh8O9wN>)G^a&#N7t_CJe(*61FC=G_QeM2=5-DX{h z?=4_+FZ=mwR@(^O<7-nOs&~=7?abJ%^wfRgK?5}_WtIl%s$ONXP}Oo!bQ+=8SoyjC zCYjwX>doe15G~s4%`Z38c-}!J(2FJN1N@!oVCw5beYo@wL-a##y`z(J(nsAp z1iaX!AAXS&9Wl!MqS8kroR+afAD#37=#`-#xz(R(GEioONk8_{JzCAT4jM%5m-_Kv z%#6-5`wJ%zpO^ah$|RuhfBK}f^DO`E^(oHFfx%_^^w>nI;hui}#=b1z1MU9Kt!(A` z&65;V*dYBjX)kr#L!TdWgf{-O%sw+^hE?g04XMW?N16WkFly*Q8~r&0_j%$P{W&{d zX8T|Ii+`{ZT3YD;K3vL@H9>zvs!n5?q`!G24rqBwUz)*opi9?(dUl(~$!Gei9gMb3 zcS^p9NH^%tFdCI_47CcF+`au|u3Rp&^mjv@rW1f~BMlyvEVXg>4PMQo+2t=7ydJW+ z#GExW8qJB`*bR-w*5k=xhoRFwHiQPP3|&9x0>6hEhA0})ZiE@4Ix;x|$_?Xg)~D^r zd*`^oYhjq?SCfj}Y?wBbVc+qsA*I7Oz`ekbs{VRp*=$I)zotQ3V3;@gK5#e4usoKH z@P{%()>-NyXqaKOoek~jEeA!dnJh){~E4n zuUatM6luQl{h-sV}|$9BY|Lrq4EX=c&4kpP7Q0# zDkFl6*++|wiukX-FWy+~G1XU|V-K!T*VaX8^!NTuaRnO#e#v87jW%|!9>`4cF!sy} zrwDf#`?OlhYIxEZ(X}&=+U<;yv$(2%e2fEUaPs;ejDsWiwvpb(p{QD>C#zfldTPrb2}mr zrrKo*^tSg+-|XfhZ?$w#IO*&rR}b3~QQ$LMa<{GJW>+(c99cT3rT*P0$`sK9@9riW(}AZnDD zUfh1b6c}uJQ+SmPewBkZ{Jq~)zJ_s`zti;ZG#+t0_L-`d@{6-i%RHDW^WTGJwCvAX z9cMOZJMj=)Wo{uIV`o}!ZkI8IYTRJ%v~Vwtkj~s=K0BEICiAe|IQGX>^Z2IknDkT4 z1Pm<{yXkNUgI!$JK^UAK=z(-Mblbh9+YTlH^d^9gJZ%bv^`wuYZ zyxK(z;A-BxqTnoCVvBh3$|Gs+tZ&5zDA`Yn>pj}u$d z`5u&cXTACH=P>>ZlxBX_H5Q`F6Z6OUy_u>fEQyJh?GGH7uXqJMbJg-tvXSM;(9H?AI^ Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - Każdy element zawiera w wolnym polu informacje o jego autorach,licencji i inne informacje, które uznasz za przydatne. Możesz tutaj określić domyślną zawartość tego pola, dla elementów które zostaną utworzone : + Każdy element zawiera w wolnym polu informacje o jego autorach, licencji i inne informacje, które uznasz za przydatne. Możesz tutaj określić domyślną zawartość tego pola, dla elementów które zostaną utworzone : @@ -1543,7 +1543,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. L'élément doit être assez grand pour contenir tout sa représentation graphique. - Element ten musi być wystarczająco duży, aby był czytelny w prezentacji graficznej. + Element musi być wystarczająco duży, aby był czytelny w prezentacji graficznej. @@ -1858,7 +1858,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Il doit y avoir au moins un nom. message box title - Nie musi byś nazwy. + Nie musi być nazwy. @@ -3977,7 +3977,7 @@ Dostępne opcje: %1 % - %1% + %1 %