kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-24 16:29:59 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated .ts files.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2154 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2013-05-11 21:47:09 +00:00
parent b837ffa0b1
commit f74a471b3f
14 changed files with 2074 additions and 1164 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

119
lang/qet_de.ts
View File

@@ -616,29 +616,29 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message>
</context>
<context>
<name>DialogConductorAutoNum</name>
<name>DialogAutoNum</name>
<message utf8="true">
<source>Annotation des schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>Numéroter le schéma actif</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>Numéroter le projet actif entier</source>
<source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Format : </source>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Composants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
@@ -655,7 +655,19 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@@ -670,6 +682,10 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ElementDefinition</name>
@@ -3032,11 +3048,11 @@ Options disponibles :
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annoter les conducteurs (beta)</source>
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@@ -5374,6 +5390,45 @@ Maximallänge : %2p</translation>
<translation>Kollektion im Projekt &quot;%1&quot;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>diagramselection</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Projet sans titre</source>
<translation type="unfinished">Projekt unbenannt</translation>
</message>
<message>
<source>Projet : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nom</source>
<translation type="unfinished">Name</translation>
</message>
<message>
<source>Schéma sans titre</source>
<translation type="unfinished">Schema unbenannt</translation>
</message>
<message>
<source>Désélectionner tout</source>
<translation type="unfinished">Alle abwählen</translation>
</message>
<message>
<source>Sélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>nomenclature</name>
<message>
@@ -5459,26 +5514,14 @@ Maximallänge : %2p</translation>
</context>
<context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name>
<message>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CTRL+B</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CTRL+I</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>CTRL+U</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@@ -5508,11 +5551,23 @@ Maximallänge : %2p</translation>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Insert &amp;Link</source>
<source>Insert &amp;Image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Insert &amp;Image</source>
<source>Texte en gras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Texte en italique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Texte souligé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Insérer un lien</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>