kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-13 20:59:59 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated .ts files.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2154 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2013-05-11 21:47:09 +00:00
parent b837ffa0b1
commit f74a471b3f
14 changed files with 2074 additions and 1164 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

236
lang/qet_ar.ts
View File

@@ -619,132 +619,132 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<translation>توجيه النص المحدد</translation> <translation>توجيه النص المحدد</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="500"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="523"/>
<source>Sans titre</source> <source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment> <comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>بدون عنوان</translation> <translation>بدون عنوان</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="527"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="550"/>
<source>Propriétés du schéma</source> <source>Propriétés du schéma</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translatorcomment>نافذة العنوان</translatorcomment> <translatorcomment>نافذة العنوان</translatorcomment>
<translation>خاصيات المخطط</translation> <translation>خاصيات المخطط</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="851"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="874"/>
<source>Propriétés de la sélection</source> <source>Propriétés de la sélection</source>
<translation>خصائص التحديد</translation> <translation>خصائص التحديد</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="876"/>
<source>La sélection contient %1.</source> <source>La sélection contient %1.</source>
<comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment> <comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment>
<translatorcomment> %1.سرد الكائنات المحددة</translatorcomment> <translatorcomment> %1.سرد الكائنات المحددة</translatorcomment>
<translation>يحتوي التحديد %1</translation> <translation>يحتوي التحديد %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="888"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/>
<source>Élément manquant</source> <source>Élément manquant</source>
<translation>عنصر ناقص</translation> <translation>عنصر ناقص</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="890"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/>
<source>Élément</source> <source>Élément</source>
<translation>عنصر</translation> <translation>عنصر</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="895"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="918"/>
<source>Nom : %1 <source>Nom : %1
</source> </source>
<translation>الاسم : %1</translation> <translation>الاسم : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="898"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="921"/>
<source>Folio : %1 <source>Folio : %1
</source> </source>
<translation>صفحة : %1</translation> <translation>صفحة : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="900"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="923"/>
<source>Position : %1 <source>Position : %1
</source> </source>
<translation>الموضع : %1</translation> <translation>الموضع : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="901"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="924"/>
<source>Dimensions : %1×%2 <source>Dimensions : %1×%2
</source> </source>
<translation>مقاسات : %1x%2</translation> <translation>مقاسات : %1x%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="902"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="925"/>
<source>Bornes : %1 <source>Bornes : %1
</source> </source>
<translation>نهايات التوصيل : %1</translation> <translation>نهايات التوصيل : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Connexions internes : %1 <source>Connexions internes : %1
</source> </source>
<translation>التوصيلات الداخلية : %1</translation> <translation>التوصيلات الداخلية : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Autorisées</source> <source>Autorisées</source>
<translation>مسموح </translation> <translation>مسموح </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Interdites</source> <source>Interdites</source>
<translation>ممنوع </translation> <translation>ممنوع </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="904"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="927"/>
<source>Champs de texte : %1 <source>Champs de texte : %1
</source> </source>
<translation>حقل نصي %1</translation> <translation>حقل نصي %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="907"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="930"/>
<source>Emplacement : %1 <source>Emplacement : %1
</source> </source>
<translation>موضع : %1</translation> <translation>موضع : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="934"/>
<source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source> <source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source>
<translation>خاصيات العنصر المحدد</translation> <translation>خاصيات العنصر المحدد</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="912"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="935"/>
<source>Retrouver dans le panel</source> <source>Retrouver dans le panel</source>
<translation>إيجاد في اللوحة</translation> <translation>إيجاد في اللوحة</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<source>Éditer l&apos;élément</source> <source>Éditer l&apos;élément</source>
<translation>نشر العنصر</translation> <translation>نشر العنصر</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="975"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="998"/>
<source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source> <source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>تحرير خاصيات الموصل</translation> <translation>تحرير خاصيات الموصل</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="994"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1017"/>
<source>Textes de conducteurs</source> <source>Textes de conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="995"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1018"/>
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte <source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source> à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1050"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1073"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source> <source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>إختيار اللون الجديد لهذا الموصل</translation> <translation>إختيار اللون الجديد لهذا الموصل</translation>
</message> </message>
@@ -758,57 +758,71 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogConductorAutoNum</name> <name>DialogAutoNum</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="14"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="14"/>
<source>Sélection</source> <source>Annotation des schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="34"/>
<source>Numéroter le schéma actif</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="44"/>
<source>Numéroter le projet actif entier</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="56"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="28"/>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="100"/> <source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
<source>Annotation</source> <source>Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="69"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
<source>Format : </source> <source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="111"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
<source>Composants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
<source>Supprimer l&apos;annotation</source> <source>Supprimer l&apos;annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="122"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
<source>Fermer</source> <source>Fermer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="29"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
<source>Suppression des annotations conducteurs</source> <source>Suppression des annotations conducteurs</source>
<comment>Attention</comment> <comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="31"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de <source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
%1 ?</source> %1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -822,7 +836,11 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="59"/> <source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="88"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -3184,11 +3202,6 @@ Options disponibles :
<source>Nettoyer le projet</source> <source>Nettoyer le projet</source>
<translation>تنظيف المشروع</translation> <translation>تنظيف المشروع</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les conducteurs (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source> <source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
@@ -3387,6 +3400,11 @@ Options disponibles :
<source>&amp;Enregistrer le schéma courant</source> <source>&amp;Enregistrer le schéma courant</source>
<translation>&amp;حفظ المخطط الحالي</translation> <translation>&amp;حفظ المخطط الحالي</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source> <source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
@@ -6618,6 +6636,54 @@ Longueur maximale : %2px
<translation>&quot;%1&quot; تشكيلة المشروع</translation> <translation>&quot;%1&quot; تشكيلة المشروع</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>diagramselection</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="22"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
<source>Projet sans titre</source>
<translation type="unfinished">مشروع بدون عنوان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
<source>Projet : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Nom</source>
<translation type="unfinished">اسم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
<source>Schéma sans titre</source>
<translation type="unfinished">مخطط بدون عنوان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
<source>Désélectionner tout</source>
<translation type="unfinished">إلغاء تحديد الكل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
<source>Sélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>nomenclature</name> <name>nomenclature</name>
<message> <message>
@@ -6694,27 +6760,27 @@ Longueur maximale : %2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="669"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="670"/>
<source>Edit text</source> <source>Edit text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="691"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/>
<source>Rich Text</source> <source>Rich Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="693"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="698"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="699"/>
<source>&amp;OK</source> <source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="700"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="701"/>
<source>&amp;Cancel</source> <source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -6722,72 +6788,72 @@ Longueur maximale : %2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="361"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="363"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>CTRL+B</source> <source>CTRL+B</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="367"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="369"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>CTRL+I</source> <source>CTRL+I</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="373"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>Underline</source> <source>Texte en gras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>Texte en italique</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/>
<source>Texte souligé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="375"/>
<source>CTRL+U</source> <source>CTRL+U</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="387"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="388"/>
<source>Left Align</source> <source>Left Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="392"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="393"/>
<source>Center</source> <source>Center</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="397"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="398"/>
<source>Right Align</source> <source>Right Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="402"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="403"/>
<source>Justify</source> <source>Justify</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="415"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="416"/>
<source>Superscript</source> <source>Superscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="421"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="422"/>
<source>Subscript</source> <source>Subscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="432"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="433"/>
<source>Insert &amp;Link</source> <source>Insérer un lien</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="436"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="437"/>
<source>Insert &amp;Image</source> <source>Insert &amp;Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

236
lang/qet_ca.ts
View File

@@ -613,137 +613,137 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<translation>Orientar els textos seleccionats</translation> <translation>Orientar els textos seleccionats</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="500"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="523"/>
<source>Sans titre</source> <source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment> <comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="527"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="550"/>
<source>Propriétés du schéma</source> <source>Propriétés du schéma</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Propietats de l&apos;esquema</translation> <translation>Propietats de l&apos;esquema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="851"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="874"/>
<source>Propriétés de la sélection</source> <source>Propriétés de la sélection</source>
<translation>Propietats de la selecció</translation> <translation>Propietats de la selecció</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="876"/>
<source>La sélection contient %1.</source> <source>La sélection contient %1.</source>
<comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment> <comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment>
<translatorcomment>%1 conté la llista d&apos;objectes marcats</translatorcomment> <translatorcomment>%1 conté la llista d&apos;objectes marcats</translatorcomment>
<translation>La selecció conté %1.</translation> <translation>La selecció conté %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="888"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/>
<source>Élément manquant</source> <source>Élément manquant</source>
<translation>Falta símbol</translation> <translation>Falta símbol</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="890"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/>
<source>Élément</source> <source>Élément</source>
<translation>Símbol</translation> <translation>Símbol</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="895"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="918"/>
<source>Nom : %1 <source>Nom : %1
</source> </source>
<translation>Nom: %1 <translation>Nom: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="898"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="921"/>
<source>Folio : %1 <source>Folio : %1
</source> </source>
<translation>Foli: %1</translation> <translation>Foli: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="900"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="923"/>
<source>Position : %1 <source>Position : %1
</source> </source>
<translation>Posició: %1 <translation>Posició: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="901"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="924"/>
<source>Dimensions : %1×%2 <source>Dimensions : %1×%2
</source> </source>
<translation>Dimensions: %1×%2 <translation>Dimensions: %1×%2
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="902"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="925"/>
<source>Bornes : %1 <source>Bornes : %1
</source> </source>
<translation>Borns: %1</translation> <translation>Borns: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Connexions internes : %1 <source>Connexions internes : %1
</source> </source>
<translation>Connexions internes: %1 <translation>Connexions internes: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Autorisées</source> <source>Autorisées</source>
<translation>Permeses</translation> <translation>Permeses</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Interdites</source> <source>Interdites</source>
<translation>Prohibides</translation> <translation>Prohibides</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="904"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="927"/>
<source>Champs de texte : %1 <source>Champs de texte : %1
</source> </source>
<translation>Camps de text: %1 <translation>Camps de text: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="907"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="930"/>
<source>Emplacement : %1 <source>Emplacement : %1
</source> </source>
<translation>Emplaçament: %1 <translation>Emplaçament: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="934"/>
<source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source> <source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source>
<translation>Propietats del símbol seleccionat</translation> <translation>Propietats del símbol seleccionat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="912"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="935"/>
<source>Retrouver dans le panel</source> <source>Retrouver dans le panel</source>
<translation>Cercar al panell</translation> <translation>Cercar al panell</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<source>Éditer l&apos;élément</source> <source>Éditer l&apos;élément</source>
<translation>Modificar el símbol</translation> <translation>Modificar el símbol</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="975"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="998"/>
<source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source> <source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Modificar les propietats d&apos;un conductor</translation> <translation>Modificar les propietats d&apos;un conductor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="994"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1017"/>
<source>Textes de conducteurs</source> <source>Textes de conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="995"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1018"/>
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte <source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source> à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1050"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1073"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source> <source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Triar un nou color per a aquest conductor</translation> <translation>Triar un nou color per a aquest conductor</translation>
</message> </message>
@@ -757,57 +757,71 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogConductorAutoNum</name> <name>DialogAutoNum</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="14"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="14"/>
<source>Sélection</source> <source>Annotation des schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="34"/>
<source>Numéroter le schéma actif</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="44"/>
<source>Numéroter le projet actif entier</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="56"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="28"/>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="100"/> <source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
<source>Annotation</source> <source>Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="69"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
<source>Format : </source> <source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="111"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
<source>Composants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
<source>Supprimer l&apos;annotation</source> <source>Supprimer l&apos;annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="122"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
<source>Fermer</source> <source>Fermer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="29"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
<source>Suppression des annotations conducteurs</source> <source>Suppression des annotations conducteurs</source>
<comment>Attention</comment> <comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="31"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de <source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
%1 ?</source> %1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -821,7 +835,11 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="59"/> <source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="88"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -3172,11 +3190,6 @@ Opcions:
<source>Nettoyer le projet</source> <source>Nettoyer le projet</source>
<translation>Netejar el projecte</translation> <translation>Netejar el projecte</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les conducteurs (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source> <source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
@@ -3477,6 +3490,11 @@ Opcions:
<source>&amp;Enregistrer le schéma courant</source> <source>&amp;Enregistrer le schéma courant</source>
<translation>D&amp;esa l&apos;esquema actual</translation> <translation>D&amp;esa l&apos;esquema actual</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source> <source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
@@ -6588,6 +6606,54 @@ Longitud màxima: %2px</translation>
<translation>Col·lecció del projecte &quot;%1&quot;</translation> <translation>Col·lecció del projecte &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>diagramselection</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="22"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
<source>Projet sans titre</source>
<translation type="unfinished">Projecte sense títol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
<source>Projet : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Nom</source>
<translation type="unfinished">Nom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
<source>Schéma sans titre</source>
<translation type="unfinished">Esquema sense títol</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
<source>Désélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
<source>Sélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>nomenclature</name> <name>nomenclature</name>
<message> <message>
@@ -6663,27 +6729,27 @@ Longitud màxima: %2px</translation>
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="669"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="670"/>
<source>Edit text</source> <source>Edit text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="691"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/>
<source>Rich Text</source> <source>Rich Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="693"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="698"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="699"/>
<source>&amp;OK</source> <source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="700"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="701"/>
<source>&amp;Cancel</source> <source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -6691,72 +6757,72 @@ Longitud màxima: %2px</translation>
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="361"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="363"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>CTRL+B</source> <source>CTRL+B</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="367"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="369"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>CTRL+I</source> <source>CTRL+I</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="373"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>Underline</source> <source>Texte en gras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>Texte en italique</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/>
<source>Texte souligé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="375"/>
<source>CTRL+U</source> <source>CTRL+U</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="387"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="388"/>
<source>Left Align</source> <source>Left Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="392"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="393"/>
<source>Center</source> <source>Center</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="397"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="398"/>
<source>Right Align</source> <source>Right Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="402"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="403"/>
<source>Justify</source> <source>Justify</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="415"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="416"/>
<source>Superscript</source> <source>Superscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="421"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="422"/>
<source>Subscript</source> <source>Subscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="432"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="433"/>
<source>Insert &amp;Link</source> <source>Insérer un lien</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="436"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="437"/>
<source>Insert &amp;Image</source> <source>Insert &amp;Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

236
lang/qet_cs.ts
View File

@@ -605,137 +605,137 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<translation>Natočit vybrané texty</translation> <translation>Natočit vybrané texty</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="500"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="523"/>
<source>Sans titre</source> <source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment> <comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Bez názvu</translation> <translation>Bez názvu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="527"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="550"/>
<source>Propriétés du schéma</source> <source>Propriétés du schéma</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Vlastnosti výkresu</translation> <translation>Vlastnosti výkresu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="851"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="874"/>
<source>Propriétés de la sélection</source> <source>Propriétés de la sélection</source>
<translation>Vlastnosti výběru</translation> <translation>Vlastnosti výběru</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="876"/>
<source>La sélection contient %1.</source> <source>La sélection contient %1.</source>
<comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment> <comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment>
<translation>Výběr obsahuje %1.</translation> <translation>Výběr obsahuje %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="888"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/>
<source>Élément manquant</source> <source>Élément manquant</source>
<translation>Chybějící prvek</translation> <translation>Chybějící prvek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="890"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/>
<source>Élément</source> <source>Élément</source>
<translation>Prvek</translation> <translation>Prvek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="895"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="918"/>
<source>Nom : %1 <source>Nom : %1
</source> </source>
<translation>Název: %1 <translation>Název: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="898"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="921"/>
<source>Folio : %1 <source>Folio : %1
</source> </source>
<translation>Folio : %1</translation> <translation>Folio : %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="900"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="923"/>
<source>Position : %1 <source>Position : %1
</source> </source>
<translation>Poloha: %1 <translation>Poloha: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="901"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="924"/>
<source>Dimensions : %1×%2 <source>Dimensions : %1×%2
</source> </source>
<translation>Velikost: %1×%2 <translation>Velikost: %1×%2
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="902"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="925"/>
<source>Bornes : %1 <source>Bornes : %1
</source> </source>
<translation>Zakončení: %1 <translation>Zakončení: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Connexions internes : %1 <source>Connexions internes : %1
</source> </source>
<translation>Vnitřní spojení: %1 <translation>Vnitřní spojení: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Autorisées</source> <source>Autorisées</source>
<translation>Povoleno</translation> <translation>Povoleno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Interdites</source> <source>Interdites</source>
<translation>Zakázáno</translation> <translation>Zakázáno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="904"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="927"/>
<source>Champs de texte : %1 <source>Champs de texte : %1
</source> </source>
<translation>Textová pole: %1 <translation>Textová pole: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="907"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="930"/>
<source>Emplacement : %1 <source>Emplacement : %1
</source> </source>
<translation>Umístění: %1 <translation>Umístění: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="934"/>
<source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source> <source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source>
<translation>Vlastnosti vybraného prvku</translation> <translation>Vlastnosti vybraného prvku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="912"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="935"/>
<source>Retrouver dans le panel</source> <source>Retrouver dans le panel</source>
<translation>Najít v panelu</translation> <translation>Najít v panelu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<source>Éditer l&apos;élément</source> <source>Éditer l&apos;élément</source>
<translation>Upravit prvek</translation> <translation>Upravit prvek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="975"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="998"/>
<source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source> <source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Upravit vlastnosti vodiče</translation> <translation>Upravit vlastnosti vodiče</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="994"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1017"/>
<source>Textes de conducteurs</source> <source>Textes de conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="995"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1018"/>
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte <source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source> à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1050"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1073"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source> <source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Vybrat novou barvu pro tento vodič</translation> <translation>Vybrat novou barvu pro tento vodič</translation>
</message> </message>
@@ -749,57 +749,71 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogConductorAutoNum</name> <name>DialogAutoNum</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="14"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="14"/>
<source>Sélection</source> <source>Annotation des schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="34"/>
<source>Numéroter le schéma actif</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="44"/>
<source>Numéroter le projet actif entier</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="56"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="28"/>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="100"/> <source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
<source>Annotation</source> <source>Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="69"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
<source>Format : </source> <source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="111"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
<source>Composants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
<source>Supprimer l&apos;annotation</source> <source>Supprimer l&apos;annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="122"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
<source>Fermer</source> <source>Fermer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="29"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
<source>Suppression des annotations conducteurs</source> <source>Suppression des annotations conducteurs</source>
<comment>Attention</comment> <comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="31"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de <source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
%1 ?</source> %1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -813,7 +827,11 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="59"/> <source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="88"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -3241,6 +3259,11 @@ Dostupné volby:
<source>Supprimer le schéma</source> <source>Supprimer le schéma</source>
<translation>Smazat výkres</translation> <translation>Smazat výkres</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
<source>Ctrl+T</source> <source>Ctrl+T</source>
@@ -3400,11 +3423,6 @@ Dostupné volby:
<source>Éditer le champ de texte</source> <source>Éditer le champ de texte</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les conducteurs (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source> <source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
@@ -6564,6 +6582,54 @@ Největší délka: %2px</translation>
<translation>Sbírka projektu &quot;%1&quot;</translation> <translation>Sbírka projektu &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>diagramselection</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="22"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
<source>Projet sans titre</source>
<translation type="unfinished">Nepojmenovaný projekt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
<source>Projet : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Nom</source>
<translation type="unfinished">Název</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
<source>Schéma sans titre</source>
<translation type="unfinished">Výkres bez názvu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
<source>Désélectionner tout</source>
<translation type="unfinished">Zrušit výběr</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
<source>Sélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>nomenclature</name> <name>nomenclature</name>
<message> <message>
@@ -6640,27 +6706,27 @@ Největší délka: %2px</translation>
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="669"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="670"/>
<source>Edit text</source> <source>Edit text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="691"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/>
<source>Rich Text</source> <source>Rich Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="693"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="698"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="699"/>
<source>&amp;OK</source> <source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="700"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="701"/>
<source>&amp;Cancel</source> <source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -6668,72 +6734,72 @@ Největší délka: %2px</translation>
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="361"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="363"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>CTRL+B</source> <source>CTRL+B</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="367"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="369"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>CTRL+I</source> <source>CTRL+I</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="373"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>Underline</source> <source>Texte en gras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>Texte en italique</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/>
<source>Texte souligé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="375"/>
<source>CTRL+U</source> <source>CTRL+U</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="387"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="388"/>
<source>Left Align</source> <source>Left Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="392"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="393"/>
<source>Center</source> <source>Center</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="397"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="398"/>
<source>Right Align</source> <source>Right Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="402"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="403"/>
<source>Justify</source> <source>Justify</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="415"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="416"/>
<source>Superscript</source> <source>Superscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="421"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="422"/>
<source>Subscript</source> <source>Subscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="432"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="433"/>
<source>Insert &amp;Link</source> <source>Insérer un lien</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="436"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="437"/>
<source>Insert &amp;Image</source> <source>Insert &amp;Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

119
lang/qet_de.ts
View File

@@ -616,29 +616,29 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogConductorAutoNum</name> <name>DialogAutoNum</name>
<message utf8="true">
<source>Annotation des schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Annotation des conducteurs</source> <source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>Numéroter le schéma actif</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<source>Numéroter le projet actif entier</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Annotation</source> <source>Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message utf8="true">
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>Format : </source> <source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Composants</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
@@ -655,7 +655,19 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de <source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
%1 ?</source> %1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -670,6 +682,10 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>ElementDefinition</name> <name>ElementDefinition</name>
@@ -3032,11 +3048,11 @@ Options disponibles :
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Annoter les conducteurs (beta)</source> <source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source> <source>Annoter les schémas (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
@@ -5374,6 +5390,45 @@ Maximallänge : %2p</translation>
<translation>Kollektion im Projekt &quot;%1&quot;</translation> <translation>Kollektion im Projekt &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>diagramselection</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Projet sans titre</source>
<translation type="unfinished">Projekt unbenannt</translation>
</message>
<message>
<source>Projet : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Nom</source>
<translation type="unfinished">Name</translation>
</message>
<message>
<source>Schéma sans titre</source>
<translation type="unfinished">Schema unbenannt</translation>
</message>
<message>
<source>Désélectionner tout</source>
<translation type="unfinished">Alle abwählen</translation>
</message>
<message>
<source>Sélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>nomenclature</name> <name>nomenclature</name>
<message> <message>
@@ -5459,26 +5514,14 @@ Maximallänge : %2p</translation>
</context> </context>
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name>
<message>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>CTRL+B</source> <source>CTRL+B</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>CTRL+I</source> <source>CTRL+I</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<source>CTRL+U</source> <source>CTRL+U</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
@@ -5508,11 +5551,23 @@ Maximallänge : %2p</translation>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Insert &amp;Link</source> <source>Insert &amp;Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<source>Insert &amp;Image</source> <source>Texte en gras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Texte en italique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Texte souligé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Insérer un lien</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>

236
lang/qet_el.ts
View File

@@ -605,137 +605,137 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="500"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="523"/>
<source>Sans titre</source> <source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment> <comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="527"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="550"/>
<source>Propriétés du schéma</source> <source>Propriétés du schéma</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Ιδιότητες του διαγράμματος</translation> <translation>Ιδιότητες του διαγράμματος</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="851"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="874"/>
<source>Propriétés de la sélection</source> <source>Propriétés de la sélection</source>
<translation>Ιδιότητες της επιλογής</translation> <translation>Ιδιότητες της επιλογής</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="876"/>
<source>La sélection contient %1.</source> <source>La sélection contient %1.</source>
<comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment> <comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment>
<translation>Η επιλογή εμπεριέχει %1.</translation> <translation>Η επιλογή εμπεριέχει %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="888"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/>
<source>Élément manquant</source> <source>Élément manquant</source>
<translation>Λείπει στοιχείο</translation> <translation>Λείπει στοιχείο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="890"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/>
<source>Élément</source> <source>Élément</source>
<translation>Στοιχείο</translation> <translation>Στοιχείο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="895"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="918"/>
<source>Nom : %1 <source>Nom : %1
</source> </source>
<translation>Όνομα : %1 <translation>Όνομα : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="898"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="921"/>
<source>Folio : %1 <source>Folio : %1
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="900"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="923"/>
<source>Position : %1 <source>Position : %1
</source> </source>
<translation>Θέση : %1 <translation>Θέση : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="901"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="924"/>
<source>Dimensions : %1×%2 <source>Dimensions : %1×%2
</source> </source>
<translation>Διαστάσεις : %1×%2 <translation>Διαστάσεις : %1×%2
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="902"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="925"/>
<source>Bornes : %1 <source>Bornes : %1
</source> </source>
<translation>Ακροδέκτες : %1 <translation>Ακροδέκτες : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Connexions internes : %1 <source>Connexions internes : %1
</source> </source>
<translation>Εσωτερικές συνδέσεις : %1 <translation>Εσωτερικές συνδέσεις : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Autorisées</source> <source>Autorisées</source>
<translation>Επιρέπεται</translation> <translation>Επιρέπεται</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Interdites</source> <source>Interdites</source>
<translation>Απαγορεύεται</translation> <translation>Απαγορεύεται</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="904"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="927"/>
<source>Champs de texte : %1 <source>Champs de texte : %1
</source> </source>
<translation>Πεδία κειμένου : %1 <translation>Πεδία κειμένου : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="907"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="930"/>
<source>Emplacement : %1 <source>Emplacement : %1
</source> </source>
<translation>Τοποθεσία : %1 <translation>Τοποθεσία : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="934"/>
<source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source> <source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source>
<translation>Ιδιότητες των επιλεγμένων στοιχείων</translation> <translation>Ιδιότητες των επιλεγμένων στοιχείων</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="912"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="935"/>
<source>Retrouver dans le panel</source> <source>Retrouver dans le panel</source>
<translation>Εύρεση στο πλαίσιο</translation> <translation>Εύρεση στο πλαίσιο</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<source>Éditer l&apos;élément</source> <source>Éditer l&apos;élément</source>
<translation>Επεξεγασία του στοιχείου</translation> <translation>Επεξεγασία του στοιχείου</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="975"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="998"/>
<source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source> <source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Επεξεργασία των ιδιοτήτων του αγωγού</translation> <translation>Επεξεργασία των ιδιοτήτων του αγωγού</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="994"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1017"/>
<source>Textes de conducteurs</source> <source>Textes de conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="995"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1018"/>
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte <source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source> à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1050"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1073"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source> <source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -749,57 +749,71 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogConductorAutoNum</name> <name>DialogAutoNum</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="14"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="14"/>
<source>Sélection</source> <source>Annotation des schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="34"/>
<source>Numéroter le schéma actif</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="44"/>
<source>Numéroter le projet actif entier</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="56"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="28"/>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="100"/> <source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
<source>Annotation</source> <source>Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="69"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
<source>Format : </source> <source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="111"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
<source>Composants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
<source>Supprimer l&apos;annotation</source> <source>Supprimer l&apos;annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="122"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
<source>Fermer</source> <source>Fermer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="29"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
<source>Suppression des annotations conducteurs</source> <source>Suppression des annotations conducteurs</source>
<comment>Attention</comment> <comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="31"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de <source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
%1 ?</source> %1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -813,7 +827,11 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="59"/> <source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="88"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -3243,6 +3261,11 @@ Options disponibles :
<source>Supprimer le schéma</source> <source>Supprimer le schéma</source>
<translation>Διαγραφή του διαγράμματος</translation> <translation>Διαγραφή του διαγράμματος</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
<source>Ctrl+T</source> <source>Ctrl+T</source>
@@ -3402,11 +3425,6 @@ Options disponibles :
<source>Éditer le champ de texte</source> <source>Éditer le champ de texte</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les conducteurs (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source> <source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
@@ -6558,6 +6576,54 @@ Longueur maximale : %2px
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>diagramselection</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="22"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
<source>Projet sans titre</source>
<translation type="unfinished">Ανώνυμη εργασία</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
<source>Projet : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Nom</source>
<translation type="unfinished">Όνομα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
<source>Schéma sans titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
<source>Désélectionner tout</source>
<translation type="unfinished">Επιλογή κανενός</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
<source>Sélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>nomenclature</name> <name>nomenclature</name>
<message> <message>
@@ -6633,27 +6699,27 @@ Longueur maximale : %2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="669"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="670"/>
<source>Edit text</source> <source>Edit text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="691"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/>
<source>Rich Text</source> <source>Rich Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="693"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="698"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="699"/>
<source>&amp;OK</source> <source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="700"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="701"/>
<source>&amp;Cancel</source> <source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -6661,72 +6727,72 @@ Longueur maximale : %2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="361"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="363"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>CTRL+B</source> <source>CTRL+B</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="367"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="369"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>CTRL+I</source> <source>CTRL+I</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="373"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>Underline</source> <source>Texte en gras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>Texte en italique</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/>
<source>Texte souligé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="375"/>
<source>CTRL+U</source> <source>CTRL+U</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="387"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="388"/>
<source>Left Align</source> <source>Left Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="392"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="393"/>
<source>Center</source> <source>Center</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="397"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="398"/>
<source>Right Align</source> <source>Right Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="402"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="403"/>
<source>Justify</source> <source>Justify</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="415"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="416"/>
<source>Superscript</source> <source>Superscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="421"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="422"/>
<source>Subscript</source> <source>Subscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="432"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="433"/>
<source>Insert &amp;Link</source> <source>Insérer un lien</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="436"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="437"/>
<source>Insert &amp;Image</source> <source>Insert &amp;Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

253
lang/qet_en.ts
View File

@@ -607,138 +607,138 @@ Apply a text to all of these drivers?</translation>
<translation>Choose orientation for selected texts</translation> <translation>Choose orientation for selected texts</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="500"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="523"/>
<source>Sans titre</source> <source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment> <comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Untitled</translation> <translation>Untitled</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="527"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="550"/>
<source>Propriétés du schéma</source> <source>Propriétés du schéma</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Diagram properties</translation> <translation>Diagram properties</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="851"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="874"/>
<source>Propriétés de la sélection</source> <source>Propriétés de la sélection</source>
<translation>Selection properties</translation> <translation>Selection properties</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="876"/>
<source>La sélection contient %1.</source> <source>La sélection contient %1.</source>
<comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment> <comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment>
<translation>The selection contains %1.</translation> <translation>The selection contains %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="888"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/>
<source>Élément manquant</source> <source>Élément manquant</source>
<translation>Missing element</translation> <translation>Missing element</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="890"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/>
<source>Élément</source> <source>Élément</source>
<translation>Element</translation> <translation>Element</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="895"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="918"/>
<source>Nom : %1 <source>Nom : %1
</source> </source>
<translation>Name: %1 <translation>Name: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="898"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="921"/>
<source>Folio : %1 <source>Folio : %1
</source> </source>
<translation>Folio: %1</translation> <translation>Folio: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="900"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="923"/>
<source>Position : %1 <source>Position : %1
</source> </source>
<translation>Position: %1 <translation>Position: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="901"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="924"/>
<source>Dimensions : %1×%2 <source>Dimensions : %1×%2
</source> </source>
<translation>Size: %1×%2 <translation>Size: %1×%2
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="902"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="925"/>
<source>Bornes : %1 <source>Bornes : %1
</source> </source>
<translation>Terminals: %1 <translation>Terminals: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Connexions internes : %1 <source>Connexions internes : %1
</source> </source>
<translation>Internal connections: %1 <translation>Internal connections: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Autorisées</source> <source>Autorisées</source>
<translation>Allowed</translation> <translation>Allowed</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Interdites</source> <source>Interdites</source>
<translation>Forbidden</translation> <translation>Forbidden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="904"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="927"/>
<source>Champs de texte : %1 <source>Champs de texte : %1
</source> </source>
<translation>Text fields: %1 <translation>Text fields: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="907"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="930"/>
<source>Emplacement : %1 <source>Emplacement : %1
</source> </source>
<translation>Location: %1 <translation>Location: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="934"/>
<source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source> <source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source>
<translation>Selected element properties</translation> <translation>Selected element properties</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="912"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="935"/>
<source>Retrouver dans le panel</source> <source>Retrouver dans le panel</source>
<translation>Find in the panel</translation> <translation>Find in the panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<source>Éditer l&apos;élément</source> <source>Éditer l&apos;élément</source>
<translation>Edit element</translation> <translation>Edit element</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="975"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="998"/>
<source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source> <source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Edit conductor properties</translation> <translation>Edit conductor properties</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="994"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1017"/>
<source>Textes de conducteurs</source> <source>Textes de conducteurs</source>
<translation>Conductors text</translation> <translation>Conductors text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="995"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1018"/>
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte <source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source> à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
<translation>Do you want to apply the new text <translation>Do you want to apply the new text
to all the conductors of this potential?</translation> to all the conductors of this potential?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1050"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1073"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source> <source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Choose the new color for this conductor</translation> <translation>Choose the new color for this conductor</translation>
</message> </message>
@@ -752,60 +752,73 @@ to all the conductors of this potential?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogConductorAutoNum</name> <name>DialogAutoNum</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="14"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<translation>Annotation conductors</translation>
</message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="14"/>
<source>Sélection</source> <source>Annotation des schémas</source>
<translation>Choice</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="34"/>
<source>Numéroter le schéma actif</source>
<translation>Numbering the active diagram</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="44"/>
<source>Numéroter le projet actif entier</source>
<translation>Numbering the entire active project</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="56"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="28"/>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="100"/> <source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
<source>Annotation</source> <source>Annotation</source>
<translation>Annotation</translation> <translation type="unfinished">Annotation</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished">Choice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="69"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
<source>Format : </source> <source>Conducteurs</source>
<translation>Format :</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="111"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
<source>Composants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
<source>Supprimer l&apos;annotation</source> <source>Supprimer l&apos;annotation</source>
<translation>Deletion of the annotation</translation> <translation type="unfinished">Deletion of the annotation</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="122"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
<source>Fermer</source> <source>Fermer</source>
<translation>Close</translation> <translation type="unfinished">Close</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="29"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
<source>Suppression des annotations conducteurs</source> <source>Suppression des annotations conducteurs</source>
<comment>Attention</comment> <comment>Attention</comment>
<translation>Removing annotations conductors</translation> <translation type="unfinished">Removing annotations conductors</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="31"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de <source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
%1 ?</source> %1 ?</source>
<translation>Really want to remove the conductors annotations <translation type="unfinished"></translation>
%1.?</translation> </message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished">Annotation conductors</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -817,7 +830,11 @@ to all the conductors of this potential?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="59"/> <source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="88"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation>TextLabel</translation> <translation>TextLabel</translation>
</message> </message>
@@ -3243,6 +3260,11 @@ Available options:
<source>Supprimer le schéma</source> <source>Supprimer le schéma</source>
<translation>Delete the diagram</translation> <translation>Delete the diagram</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
<source>Ctrl+T</source> <source>Ctrl+T</source>
@@ -3402,11 +3424,6 @@ Available options:
<source>Éditer le champ de texte</source> <source>Éditer le champ de texte</source>
<translation>Edit the text field</translation> <translation>Edit the text field</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les conducteurs (beta)</source>
<translation>Annotate conductors</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source> <source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
@@ -6561,6 +6578,54 @@ Maximum width: %2px
<translation>&quot;%1&quot; project collection</translation> <translation>&quot;%1&quot; project collection</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>diagramselection</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="22"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished">TextLabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
<source>Projet sans titre</source>
<translation type="unfinished">Untitled project</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
<source>Projet : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished">Choice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Nom</source>
<translation type="unfinished">Name</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
<source>Schéma sans titre</source>
<translation type="unfinished">Untitled diagram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
<source>Désélectionner tout</source>
<translation type="unfinished">Select none</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
<source>Sélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>nomenclature</name> <name>nomenclature</name>
<message> <message>
@@ -6638,27 +6703,27 @@ Maximum width: %2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="669"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="670"/>
<source>Edit text</source> <source>Edit text</source>
<translation>Edit text</translation> <translation>Edit text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="691"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/>
<source>Rich Text</source> <source>Rich Text</source>
<translation>Rich Text</translation> <translation>Rich Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="693"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation>Source</translation> <translation>Source</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="698"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="699"/>
<source>&amp;OK</source> <source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation> <translation>&amp;OK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="700"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="701"/>
<source>&amp;Cancel</source> <source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Cancel</translation> <translation>&amp;Cancel</translation>
</message> </message>
@@ -6666,72 +6731,72 @@ Maximum width: %2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="361"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="363"/>
<source>Bold</source>
<translation>Bold</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>CTRL+B</source> <source>CTRL+B</source>
<translation>CTRL+B</translation> <translation>CTRL+B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="367"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="369"/>
<source>Italic</source>
<translation>Italic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>CTRL+I</source> <source>CTRL+I</source>
<translation>CTRL+I</translation> <translation>CTRL+I</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="373"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>Underline</source> <source>Texte en gras</source>
<translation>Underline</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>Texte en italique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/>
<source>Texte souligé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="375"/>
<source>CTRL+U</source> <source>CTRL+U</source>
<translation>CTRL+U</translation> <translation>CTRL+U</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="387"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="388"/>
<source>Left Align</source> <source>Left Align</source>
<translation>Left Align</translation> <translation>Left Align</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="392"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="393"/>
<source>Center</source> <source>Center</source>
<translation>Center</translation> <translation>Center</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="397"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="398"/>
<source>Right Align</source> <source>Right Align</source>
<translation>Right Align</translation> <translation>Right Align</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="402"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="403"/>
<source>Justify</source> <source>Justify</source>
<translation>Justify</translation> <translation>Justify</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="415"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="416"/>
<source>Superscript</source> <source>Superscript</source>
<translation>Superscript</translation> <translation>Superscript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="421"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="422"/>
<source>Subscript</source> <source>Subscript</source>
<translation>Subscript</translation> <translation>Subscript</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="432"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="433"/>
<source>Insert &amp;Link</source> <source>Insérer un lien</source>
<translation>Insert &amp;Link</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="436"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="437"/>
<source>Insert &amp;Image</source> <source>Insert &amp;Image</source>
<translation>Insert &amp;Image</translation> <translation>Insert &amp;Image</translation>
</message> </message>

236
lang/qet_es.ts
View File

@@ -607,136 +607,136 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<translation>Orientar los textos seleccionados</translation> <translation>Orientar los textos seleccionados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="500"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="523"/>
<source>Sans titre</source> <source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment> <comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="527"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="550"/>
<source>Propriétés du schéma</source> <source>Propriétés du schéma</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Propiedades del esquema</translation> <translation>Propiedades del esquema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="851"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="874"/>
<source>Propriétés de la sélection</source> <source>Propriétés de la sélection</source>
<translation>Propiedades de la selección</translation> <translation>Propiedades de la selección</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="876"/>
<source>La sélection contient %1.</source> <source>La sélection contient %1.</source>
<comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment> <comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment>
<translation>La selección contiene %1.</translation> <translation>La selección contiene %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="888"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/>
<source>Élément manquant</source> <source>Élément manquant</source>
<translation>Elemento faltante</translation> <translation>Elemento faltante</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="890"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/>
<source>Élément</source> <source>Élément</source>
<translation>Elemento</translation> <translation>Elemento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="895"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="918"/>
<source>Nom : %1 <source>Nom : %1
</source> </source>
<translation>Nombre: %1 <translation>Nombre: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="898"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="921"/>
<source>Folio : %1 <source>Folio : %1
</source> </source>
<translation>Folio: %1</translation> <translation>Folio: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="900"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="923"/>
<source>Position : %1 <source>Position : %1
</source> </source>
<translation>Posición: %1 <translation>Posición: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="901"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="924"/>
<source>Dimensions : %1×%2 <source>Dimensions : %1×%2
</source> </source>
<translation>Dimensiones: %1×%2 <translation>Dimensiones: %1×%2
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="902"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="925"/>
<source>Bornes : %1 <source>Bornes : %1
</source> </source>
<translation>Conectores: %1 <translation>Conectores: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Connexions internes : %1 <source>Connexions internes : %1
</source> </source>
<translation>Conecciones internas: %1 <translation>Conecciones internas: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Autorisées</source> <source>Autorisées</source>
<translation>Autorizadas</translation> <translation>Autorizadas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Interdites</source> <source>Interdites</source>
<translation>Prohibidas</translation> <translation>Prohibidas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="904"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="927"/>
<source>Champs de texte : %1 <source>Champs de texte : %1
</source> </source>
<translation>Campos de texto: %1 <translation>Campos de texto: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="907"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="930"/>
<source>Emplacement : %1 <source>Emplacement : %1
</source> </source>
<translation>Emplazamiento: %1</translation> <translation>Emplazamiento: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="934"/>
<source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source> <source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source>
<translation>Propiedades del element seleccionado</translation> <translation>Propiedades del element seleccionado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="912"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="935"/>
<source>Retrouver dans le panel</source> <source>Retrouver dans le panel</source>
<translation>Econtrar en el panel</translation> <translation>Econtrar en el panel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<source>Éditer l&apos;élément</source> <source>Éditer l&apos;élément</source>
<translation>Editar el elemento</translation> <translation>Editar el elemento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="975"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="998"/>
<source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source> <source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Editar las propiedades de un conductor</translation> <translation>Editar las propiedades de un conductor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="994"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1017"/>
<source>Textes de conducteurs</source> <source>Textes de conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="995"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1018"/>
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte <source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source> à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1050"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1073"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source> <source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Elegir el nuevo color de este conductor</translation> <translation>Elegir el nuevo color de este conductor</translation>
</message> </message>
@@ -750,57 +750,71 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogConductorAutoNum</name> <name>DialogAutoNum</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="14"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="14"/>
<source>Sélection</source> <source>Annotation des schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="34"/>
<source>Numéroter le schéma actif</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="44"/>
<source>Numéroter le projet actif entier</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="56"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="28"/>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="100"/> <source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
<source>Annotation</source> <source>Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="69"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
<source>Format : </source> <source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="111"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
<source>Composants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
<source>Supprimer l&apos;annotation</source> <source>Supprimer l&apos;annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="122"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
<source>Fermer</source> <source>Fermer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="29"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
<source>Suppression des annotations conducteurs</source> <source>Suppression des annotations conducteurs</source>
<comment>Attention</comment> <comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="31"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de <source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
%1 ?</source> %1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -814,7 +828,11 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="59"/> <source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="88"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -3094,6 +3112,11 @@ Opciones disponibles:
<source>Supprimer le schéma</source> <source>Supprimer le schéma</source>
<translation>Eliminar el esquema</translation> <translation>Eliminar el esquema</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="230"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="230"/>
<source>Zoom avant</source> <source>Zoom avant</source>
@@ -3176,11 +3199,6 @@ Opciones disponibles:
<source>Éditer le champ de texte</source> <source>Éditer le champ de texte</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les conducteurs (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source> <source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
@@ -6573,6 +6591,54 @@ Longueur maximale : %2px
<translation>Colección del proyecto &quot;%1&quot;</translation> <translation>Colección del proyecto &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>diagramselection</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="22"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
<source>Projet sans titre</source>
<translation type="unfinished">Proyecto sín título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
<source>Projet : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Nom</source>
<translation type="unfinished">Nombre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
<source>Schéma sans titre</source>
<translation type="unfinished">Esquema sin título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
<source>Désélectionner tout</source>
<translation type="unfinished">Deseleccionar todo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
<source>Sélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>nomenclature</name> <name>nomenclature</name>
<message> <message>
@@ -6648,27 +6714,27 @@ Longueur maximale : %2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="669"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="670"/>
<source>Edit text</source> <source>Edit text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="691"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/>
<source>Rich Text</source> <source>Rich Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="693"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="698"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="699"/>
<source>&amp;OK</source> <source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="700"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="701"/>
<source>&amp;Cancel</source> <source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -6676,72 +6742,72 @@ Longueur maximale : %2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="361"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="363"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>CTRL+B</source> <source>CTRL+B</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="367"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="369"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>CTRL+I</source> <source>CTRL+I</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="373"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>Underline</source> <source>Texte en gras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>Texte en italique</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/>
<source>Texte souligé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="375"/>
<source>CTRL+U</source> <source>CTRL+U</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="387"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="388"/>
<source>Left Align</source> <source>Left Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="392"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="393"/>
<source>Center</source> <source>Center</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="397"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="398"/>
<source>Right Align</source> <source>Right Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="402"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="403"/>
<source>Justify</source> <source>Justify</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="415"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="416"/>
<source>Superscript</source> <source>Superscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="421"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="422"/>
<source>Subscript</source> <source>Subscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="432"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="433"/>
<source>Insert &amp;Link</source> <source>Insérer un lien</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="436"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="437"/>
<source>Insert &amp;Image</source> <source>Insert &amp;Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

236
lang/qet_hr.ts
View File

@@ -607,130 +607,130 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<translation>Orijentacija za označeni tekst</translation> <translation>Orijentacija za označeni tekst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="500"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="523"/>
<source>Sans titre</source> <source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment> <comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="527"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="550"/>
<source>Propriétés du schéma</source> <source>Propriétés du schéma</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Svojstva sheme</translation> <translation>Svojstva sheme</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="851"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="874"/>
<source>Propriétés de la sélection</source> <source>Propriétés de la sélection</source>
<translation>Odabir svojstva</translation> <translation>Odabir svojstva</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="876"/>
<source>La sélection contient %1.</source> <source>La sélection contient %1.</source>
<comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment> <comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment>
<translation>Odabir sadrži %1.</translation> <translation>Odabir sadrži %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="888"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/>
<source>Élément manquant</source> <source>Élément manquant</source>
<translation>Element nedostaje</translation> <translation>Element nedostaje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="890"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/>
<source>Élément</source> <source>Élément</source>
<translation>Element</translation> <translation>Element</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="895"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="918"/>
<source>Nom : %1 <source>Nom : %1
</source> </source>
<translation>Naziv: %1</translation> <translation>Naziv: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="898"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="921"/>
<source>Folio : %1 <source>Folio : %1
</source> </source>
<translation>Presaviti: %1</translation> <translation>Presaviti: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="900"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="923"/>
<source>Position : %1 <source>Position : %1
</source> </source>
<translation>Pozicija: %1</translation> <translation>Pozicija: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="901"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="924"/>
<source>Dimensions : %1×%2 <source>Dimensions : %1×%2
</source> </source>
<translation>Dimenzije: %1×%2</translation> <translation>Dimenzije: %1×%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="902"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="925"/>
<source>Bornes : %1 <source>Bornes : %1
</source> </source>
<translation>Priključci: %1</translation> <translation>Priključci: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Connexions internes : %1 <source>Connexions internes : %1
</source> </source>
<translation>Interna konekcija: %1</translation> <translation>Interna konekcija: %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Autorisées</source> <source>Autorisées</source>
<translation>Dozvoljeno</translation> <translation>Dozvoljeno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Interdites</source> <source>Interdites</source>
<translation>Zabranjeno</translation> <translation>Zabranjeno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="904"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="927"/>
<source>Champs de texte : %1 <source>Champs de texte : %1
</source> </source>
<translation>Prostor za tekst:%1</translation> <translation>Prostor za tekst:%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="907"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="930"/>
<source>Emplacement : %1 <source>Emplacement : %1
</source> </source>
<translation>Pozicija:%1</translation> <translation>Pozicija:%1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="934"/>
<source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source> <source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source>
<translation>Svojstva označenih elemenata</translation> <translation>Svojstva označenih elemenata</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="912"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="935"/>
<source>Retrouver dans le panel</source> <source>Retrouver dans le panel</source>
<translation>Nađi na ploči</translation> <translation>Nađi na ploči</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<source>Éditer l&apos;élément</source> <source>Éditer l&apos;élément</source>
<translation>Uredi element</translation> <translation>Uredi element</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="975"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="998"/>
<source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source> <source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Uredi svojstva vodiča</translation> <translation>Uredi svojstva vodiča</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="994"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1017"/>
<source>Textes de conducteurs</source> <source>Textes de conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="995"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1018"/>
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte <source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source> à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1050"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1073"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source> <source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Izaberi novu boju za ovaj vodič</translation> <translation>Izaberi novu boju za ovaj vodič</translation>
</message> </message>
@@ -744,57 +744,71 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogConductorAutoNum</name> <name>DialogAutoNum</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="14"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="14"/>
<source>Sélection</source> <source>Annotation des schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="34"/>
<source>Numéroter le schéma actif</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="44"/>
<source>Numéroter le projet actif entier</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="56"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="28"/>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="100"/> <source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
<source>Annotation</source> <source>Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="69"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
<source>Format : </source> <source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="111"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
<source>Composants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
<source>Supprimer l&apos;annotation</source> <source>Supprimer l&apos;annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="122"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
<source>Fermer</source> <source>Fermer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="29"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
<source>Suppression des annotations conducteurs</source> <source>Suppression des annotations conducteurs</source>
<comment>Attention</comment> <comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="31"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de <source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
%1 ?</source> %1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -808,7 +822,11 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="59"/> <source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="88"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -3141,11 +3159,6 @@ Dostupne opcije:
<source>Nettoyer le projet</source> <source>Nettoyer le projet</source>
<translation>Obriši projekt</translation> <translation>Obriši projekt</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les conducteurs (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source> <source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
@@ -3344,6 +3357,11 @@ Dostupne opcije:
<source>&amp;Enregistrer le schéma courant</source> <source>&amp;Enregistrer le schéma courant</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source> <source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
@@ -6556,6 +6574,54 @@ Najveća širina:%2px
<translation>&quot;%1 zbirka projekata</translation> <translation>&quot;%1 zbirka projekata</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>diagramselection</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="22"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
<source>Projet sans titre</source>
<translation type="unfinished">Projekt bez naslova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
<source>Projet : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Nom</source>
<translation type="unfinished">Naziv</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
<source>Schéma sans titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
<source>Désélectionner tout</source>
<translation type="unfinished">Bez odabira</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
<source>Sélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>nomenclature</name> <name>nomenclature</name>
<message> <message>
@@ -6631,27 +6697,27 @@ Najveća širina:%2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="669"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="670"/>
<source>Edit text</source> <source>Edit text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="691"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/>
<source>Rich Text</source> <source>Rich Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="693"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="698"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="699"/>
<source>&amp;OK</source> <source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="700"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="701"/>
<source>&amp;Cancel</source> <source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -6659,72 +6725,72 @@ Najveća širina:%2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="361"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="363"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>CTRL+B</source> <source>CTRL+B</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="367"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="369"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>CTRL+I</source> <source>CTRL+I</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="373"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>Underline</source> <source>Texte en gras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>Texte en italique</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/>
<source>Texte souligé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="375"/>
<source>CTRL+U</source> <source>CTRL+U</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="387"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="388"/>
<source>Left Align</source> <source>Left Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="392"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="393"/>
<source>Center</source> <source>Center</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="397"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="398"/>
<source>Right Align</source> <source>Right Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="402"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="403"/>
<source>Justify</source> <source>Justify</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="415"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="416"/>
<source>Superscript</source> <source>Superscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="421"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="422"/>
<source>Subscript</source> <source>Subscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="432"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="433"/>
<source>Insert &amp;Link</source> <source>Insérer un lien</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="436"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="437"/>
<source>Insert &amp;Image</source> <source>Insert &amp;Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

253
lang/qet_it.ts
View File

@@ -607,138 +607,138 @@ Applicare un testo all&apos;insiema dei conduttori?</translation>
<translation>Ruotare i testi selezionati</translation> <translation>Ruotare i testi selezionati</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="527"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="550"/>
<source>Propriétés du schéma</source> <source>Propriétés du schéma</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Proprietà dello schema</translation> <translation>Proprietà dello schema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="851"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="874"/>
<source>Propriétés de la sélection</source> <source>Propriétés de la sélection</source>
<translation>Proprietà della selezione</translation> <translation>Proprietà della selezione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="876"/>
<source>La sélection contient %1.</source> <source>La sélection contient %1.</source>
<comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment> <comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment>
<translation>La selezione contiene %1.</translation> <translation>La selezione contiene %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="888"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/>
<source>Élément manquant</source> <source>Élément manquant</source>
<translation>Elemento mancante</translation> <translation>Elemento mancante</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="890"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/>
<source>Élément</source> <source>Élément</source>
<translation>Elemento</translation> <translation>Elemento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="895"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="918"/>
<source>Nom : %1 <source>Nom : %1
</source> </source>
<translation>Nome : %1 <translation>Nome : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="898"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="921"/>
<source>Folio : %1 <source>Folio : %1
</source> </source>
<translation>Foglio : %1 <translation>Foglio : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="900"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="923"/>
<source>Position : %1 <source>Position : %1
</source> </source>
<translation>Posizione : %1 <translation>Posizione : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="901"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="924"/>
<source>Dimensions : %1×%2 <source>Dimensions : %1×%2
</source> </source>
<translation>Dimensioni : %1×%2</translation> <translation>Dimensioni : %1×%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="902"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="925"/>
<source>Bornes : %1 <source>Bornes : %1
</source> </source>
<translation>Terminali : %1 <translation>Terminali : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Connexions internes : %1 <source>Connexions internes : %1
</source> </source>
<translation>Connessioni interne : %1 <translation>Connessioni interne : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="904"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="927"/>
<source>Champs de texte : %1 <source>Champs de texte : %1
</source> </source>
<translation>Campo di testo : %1 <translation>Campo di testo : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="907"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="930"/>
<source>Emplacement : %1 <source>Emplacement : %1
</source> </source>
<translation>Posizione : %1 <translation>Posizione : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Autorisées</source> <source>Autorisées</source>
<translation>Permesso</translation> <translation>Permesso</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="500"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="523"/>
<source>Sans titre</source> <source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment> <comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Senza titolo</translation> <translation>Senza titolo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Interdites</source> <source>Interdites</source>
<translation>Vietato</translation> <translation>Vietato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="934"/>
<source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source> <source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source>
<translation>Proprietà dell&apos;elemento selezionato</translation> <translation>Proprietà dell&apos;elemento selezionato</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="912"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="935"/>
<source>Retrouver dans le panel</source> <source>Retrouver dans le panel</source>
<translation>Trova nel pannello</translation> <translation>Trova nel pannello</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<source>Éditer l&apos;élément</source> <source>Éditer l&apos;élément</source>
<translation>Modifica l&apos;elemento</translation> <translation>Modifica l&apos;elemento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="975"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="998"/>
<source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source> <source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Modifica le proprietà di un conduttore</translation> <translation>Modifica le proprietà di un conduttore</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="994"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1017"/>
<source>Textes de conducteurs</source> <source>Textes de conducteurs</source>
<translation>testi dei conduttori</translation> <translation>testi dei conduttori</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="995"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1018"/>
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte <source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source> à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
<translation>Applicare il nuovo testo all&apos;insieme <translation>Applicare il nuovo testo all&apos;insieme
dei conduttori di questo potenziale?</translation> dei conduttori di questo potenziale?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1050"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1073"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source> <source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Scegliere il nuovo colore di questo conduttore</translation> <translation>Scegliere il nuovo colore di questo conduttore</translation>
</message> </message>
@@ -752,60 +752,73 @@ dei conduttori di questo potenziale?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogConductorAutoNum</name> <name>DialogAutoNum</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="14"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<translation>Annotazione dei conduttori</translation>
</message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="14"/>
<source>Sélection</source> <source>Annotation des schémas</source>
<translation>Selezione</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="34"/>
<source>Numéroter le schéma actif</source>
<translation>Numerare lo schema attivo</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="44"/>
<source>Numéroter le projet actif entier</source>
<translation>Numerare l&apos;intero progetto attivo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="56"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="28"/>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="100"/> <source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
<source>Annotation</source> <source>Annotation</source>
<translation>Annotazione</translation> <translation type="unfinished">Annotazione</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished">Selezione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="69"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
<source>Format : </source> <source>Conducteurs</source>
<translation>Formato: </translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="111"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
<source>Composants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
<source>Supprimer l&apos;annotation</source> <source>Supprimer l&apos;annotation</source>
<translation>Eliminare l&apos;annotazione</translation> <translation type="unfinished">Eliminare l&apos;annotazione</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="122"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
<source>Fermer</source> <source>Fermer</source>
<translation>Chiudere</translation> <translation type="unfinished">Chiudere</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="29"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
<source>Suppression des annotations conducteurs</source> <source>Suppression des annotations conducteurs</source>
<comment>Attention</comment> <comment>Attention</comment>
<translation>Eliminazione delle note ai conduttori</translation> <translation type="unfinished">Eliminazione delle note ai conduttori</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="31"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de <source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
%1 ?</source> %1 ?</source>
<translation>Eliminare le note ai conduttori di <translation type="unfinished"></translation>
%1 ?</translation> </message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished">Annotazione dei conduttori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -817,7 +830,11 @@ dei conduttori di questo potenziale?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="59"/> <source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="88"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation>Etichetta</translation> <translation>Etichetta</translation>
</message> </message>
@@ -3242,6 +3259,11 @@ Opzioni disponibili:
<source>Supprimer le schéma</source> <source>Supprimer le schéma</source>
<translation>Elimina uno schema</translation> <translation>Elimina uno schema</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
<source>Ctrl+T</source> <source>Ctrl+T</source>
@@ -3395,11 +3417,6 @@ Opzioni disponibili:
<source>Éditer le champ de texte</source> <source>Éditer le champ de texte</source>
<translation>Modificare il campo di testo</translation> <translation>Modificare il campo di testo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les conducteurs (beta)</source>
<translation>Annotare i conduttori (beta)</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source> <source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
@@ -6558,6 +6575,54 @@ Lunghezza massima : %2px</translation>
<translation>Collezione del progetto &quot;%1&quot;</translation> <translation>Collezione del progetto &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>diagramselection</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="22"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished">Etichetta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
<source>Projet sans titre</source>
<translation type="unfinished">Progetto senza titolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
<source>Projet : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished">Selezione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Nom</source>
<translation type="unfinished">Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
<source>Schéma sans titre</source>
<translation type="unfinished">Schema senza titolo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
<source>Désélectionner tout</source>
<translation type="unfinished">Deseleziona tutto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
<source>Sélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>nomenclature</name> <name>nomenclature</name>
<message> <message>
@@ -6636,27 +6701,27 @@ Lunghezza massima : %2px</translation>
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="669"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="670"/>
<source>Edit text</source> <source>Edit text</source>
<translation>Modifica testo</translation> <translation>Modifica testo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="691"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/>
<source>Rich Text</source> <source>Rich Text</source>
<translation>Rich Text</translation> <translation>Rich Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="693"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation>Sorgente</translation> <translation>Sorgente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="698"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="699"/>
<source>&amp;OK</source> <source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;Ok</translation> <translation>&amp;Ok</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="700"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="701"/>
<source>&amp;Cancel</source> <source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Cancel</translation> <translation>&amp;Cancel</translation>
</message> </message>
@@ -6664,72 +6729,72 @@ Lunghezza massima : %2px</translation>
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="361"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="363"/>
<source>Bold</source>
<translation>Bold</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>CTRL+B</source> <source>CTRL+B</source>
<translation>Ctrl+B</translation> <translation>Ctrl+B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="367"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="369"/>
<source>Italic</source>
<translation>Italic</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>CTRL+I</source> <source>CTRL+I</source>
<translation>CTRL+I</translation> <translation>CTRL+I</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="373"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>Underline</source> <source>Texte en gras</source>
<translation>Sottolineato</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>Texte en italique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/>
<source>Texte souligé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="375"/>
<source>CTRL+U</source> <source>CTRL+U</source>
<translation>CTRL+U</translation> <translation>CTRL+U</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="387"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="388"/>
<source>Left Align</source> <source>Left Align</source>
<translation>Allinea a Sinistra</translation> <translation>Allinea a Sinistra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="392"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="393"/>
<source>Center</source> <source>Center</source>
<translation>Centra</translation> <translation>Centra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="397"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="398"/>
<source>Right Align</source> <source>Right Align</source>
<translation>Allinea a destra</translation> <translation>Allinea a destra</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="402"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="403"/>
<source>Justify</source> <source>Justify</source>
<translation>Giustifica</translation> <translation>Giustifica</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="415"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="416"/>
<source>Superscript</source> <source>Superscript</source>
<translation>Apice</translation> <translation>Apice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="421"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="422"/>
<source>Subscript</source> <source>Subscript</source>
<translation>Pedice</translation> <translation>Pedice</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="432"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="433"/>
<source>Insert &amp;Link</source> <source>Insérer un lien</source>
<translation>Inserire &amp;Link</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="436"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="437"/>
<source>Insert &amp;Image</source> <source>Insert &amp;Image</source>
<translation>Inserire &amp;Immagine</translation> <translation>Inserire &amp;Immagine</translation>
</message> </message>

253
lang/qet_pl.ts
View File

@@ -607,139 +607,139 @@ Zastosować oznaczenia dla wszystkich przewodów?</translation>
<translation>Orientacja zaznaczonych tekstów</translation> <translation>Orientacja zaznaczonych tekstów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="500"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="523"/>
<source>Sans titre</source> <source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment> <comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation>Bez tytułu</translation> <translation>Bez tytułu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="527"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="550"/>
<source>Propriétés du schéma</source> <source>Propriétés du schéma</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Właściwości schematu</translation> <translation>Właściwości schematu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="851"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="874"/>
<source>Propriétés de la sélection</source> <source>Propriétés de la sélection</source>
<translation>Właściwości zaznaczenia</translation> <translation>Właściwości zaznaczenia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="876"/>
<source>La sélection contient %1.</source> <source>La sélection contient %1.</source>
<comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment> <comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment>
<translation>Zaznaczenie zawiera %1.</translation> <translation>Zaznaczenie zawiera %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="888"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/>
<source>Élément manquant</source> <source>Élément manquant</source>
<translation>Brak elementu</translation> <translation>Brak elementu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="890"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/>
<source>Élément</source> <source>Élément</source>
<translation>Element</translation> <translation>Element</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="895"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="918"/>
<source>Nom : %1 <source>Nom : %1
</source> </source>
<translation>Nazwa : %1 <translation>Nazwa : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="898"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="921"/>
<source>Folio : %1 <source>Folio : %1
</source> </source>
<translation>Strona : %1 <translation>Strona : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="900"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="923"/>
<source>Position : %1 <source>Position : %1
</source> </source>
<translation>Pozycja : %1 <translation>Pozycja : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="901"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="924"/>
<source>Dimensions : %1×%2 <source>Dimensions : %1×%2
</source> </source>
<translation>Wielkość : %1×%2 <translation>Wielkość : %1×%2
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="902"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="925"/>
<source>Bornes : %1 <source>Bornes : %1
</source> </source>
<translation>Terminal : %1 <translation>Terminal : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Connexions internes : %1 <source>Connexions internes : %1
</source> </source>
<translation>Połączenia wewnętrzne : %1 <translation>Połączenia wewnętrzne : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Autorisées</source> <source>Autorisées</source>
<translation>Dozwolony</translation> <translation>Dozwolony</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Interdites</source> <source>Interdites</source>
<translation>Zakazany</translation> <translation>Zakazany</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="904"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="927"/>
<source>Champs de texte : %1 <source>Champs de texte : %1
</source> </source>
<translation>Pole tekstowe : %1 <translation>Pole tekstowe : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="907"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="930"/>
<source>Emplacement : %1 <source>Emplacement : %1
</source> </source>
<translation>Położenie : %1 <translation>Położenie : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="934"/>
<source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source> <source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source>
<translation>Właściwości zaznaczonego elementu</translation> <translation>Właściwości zaznaczonego elementu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="912"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="935"/>
<source>Retrouver dans le panel</source> <source>Retrouver dans le panel</source>
<translation>Znajdź w panelu</translation> <translation>Znajdź w panelu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<source>Éditer l&apos;élément</source> <source>Éditer l&apos;élément</source>
<translation>Edycja elementu</translation> <translation>Edycja elementu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="975"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="998"/>
<source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source> <source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Edycja właściwości przewodu</translation> <translation>Edycja właściwości przewodu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="994"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1017"/>
<source>Textes de conducteurs</source> <source>Textes de conducteurs</source>
<translation>Oznaczenia przewodów</translation> <translation>Oznaczenia przewodów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="995"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1018"/>
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte <source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source> à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
<translation>Czy chcesz zastosować nowe oznaczenie <translation>Czy chcesz zastosować nowe oznaczenie
dla wszystkich przewodów tego potencjału?</translation> dla wszystkich przewodów tego potencjału?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1050"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1073"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source> <source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Wybierz nowy kolor przewodu</translation> <translation>Wybierz nowy kolor przewodu</translation>
</message> </message>
@@ -753,60 +753,73 @@ dla wszystkich przewodów tego potencjału?</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogConductorAutoNum</name> <name>DialogAutoNum</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="14"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<translation>Adnotacja do przewodów</translation>
</message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="14"/>
<source>Sélection</source> <source>Annotation des schémas</source>
<translation>Wybór</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="34"/>
<source>Numéroter le schéma actif</source>
<translation>Numeracja w aktywnym schemacie</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="44"/>
<source>Numéroter le projet actif entier</source>
<translation>Numeracja w aktywnym projekcie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="56"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="28"/>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="100"/> <source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
<source>Annotation</source> <source>Annotation</source>
<translation>Adnotacja</translation> <translation type="unfinished">Adnotacja</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished">Wybór</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="69"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
<source>Format : </source> <source>Conducteurs</source>
<translation>Format :</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="111"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
<source>Composants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
<source>Supprimer l&apos;annotation</source> <source>Supprimer l&apos;annotation</source>
<translation>Usuń adnotację</translation> <translation type="unfinished">Usuń adnotację</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="122"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
<source>Fermer</source> <source>Fermer</source>
<translation>Zamknij</translation> <translation type="unfinished">Zamknij</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="29"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
<source>Suppression des annotations conducteurs</source> <source>Suppression des annotations conducteurs</source>
<comment>Attention</comment> <comment>Attention</comment>
<translation>Usunięcie adnotacji dla przewodów</translation> <translation type="unfinished">Usunięcie adnotacji dla przewodów</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="31"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de <source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
%1 ?</source> %1 ?</source>
<translation>Naprawdę chcesz usunąć adnotacje dla przewodów <translation type="unfinished"></translation>
%1 ?</translation> </message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished">Adnotacja do przewodów</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -818,7 +831,11 @@ dla wszystkich przewodów tego potencjału?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="59"/> <source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="88"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation>Etykieta</translation> <translation>Etykieta</translation>
</message> </message>
@@ -3246,6 +3263,11 @@ Dostępne opcje :
<source>Supprimer le schéma</source> <source>Supprimer le schéma</source>
<translation>Usuń schemat</translation> <translation>Usuń schemat</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
<source>Ctrl+T</source> <source>Ctrl+T</source>
@@ -3405,11 +3427,6 @@ Dostępne opcje :
<source>Éditer le champ de texte</source> <source>Éditer le champ de texte</source>
<translation>Edycja pola tekstowego</translation> <translation>Edycja pola tekstowego</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les conducteurs (beta)</source>
<translation>Adnotacja dla przewodów (beta)</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source> <source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
@@ -6570,6 +6587,54 @@ Długość maksymalna : %2px</translation>
<translation>Kolekcja projektu &quot;%1&quot;</translation> <translation>Kolekcja projektu &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>diagramselection</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="22"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished">Etykieta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
<source>Projet sans titre</source>
<translation type="unfinished">Projekt bez tytułu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
<source>Projet : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished">Wybór</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Nom</source>
<translation type="unfinished">Nazwa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
<source>Schéma sans titre</source>
<translation type="unfinished">Schemat bez tytułu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
<source>Désélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
<source>Sélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>nomenclature</name> <name>nomenclature</name>
<message> <message>
@@ -6647,27 +6712,27 @@ Długość maksymalna : %2px</translation>
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="669"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="670"/>
<source>Edit text</source> <source>Edit text</source>
<translation>Edycja tekstu</translation> <translation>Edycja tekstu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="691"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/>
<source>Rich Text</source> <source>Rich Text</source>
<translation>Rich Text</translation> <translation>Rich Text</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="693"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation>Źródło</translation> <translation>Źródło</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="698"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="699"/>
<source>&amp;OK</source> <source>&amp;OK</source>
<translation>&amp;OK</translation> <translation>&amp;OK</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="700"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="701"/>
<source>&amp;Cancel</source> <source>&amp;Cancel</source>
<translation>&amp;Skasuj</translation> <translation>&amp;Skasuj</translation>
</message> </message>
@@ -6675,72 +6740,72 @@ Długość maksymalna : %2px</translation>
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="361"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="363"/>
<source>Bold</source>
<translation>Pogrubienie</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>CTRL+B</source> <source>CTRL+B</source>
<translation>CTRL+B</translation> <translation>CTRL+B</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="367"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="369"/>
<source>Italic</source>
<translation>Kursywa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>CTRL+I</source> <source>CTRL+I</source>
<translation>CTRL+I</translation> <translation>CTRL+I</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="373"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>Underline</source> <source>Texte en gras</source>
<translation>Podkreślenie</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>Texte en italique</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/>
<source>Texte souligé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="375"/>
<source>CTRL+U</source> <source>CTRL+U</source>
<translation>CTRL+U</translation> <translation>CTRL+U</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="387"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="388"/>
<source>Left Align</source> <source>Left Align</source>
<translation>Wyrównaj do lewej</translation> <translation>Wyrównaj do lewej</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="392"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="393"/>
<source>Center</source> <source>Center</source>
<translation>Wyrównaj do środka</translation> <translation>Wyrównaj do środka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="397"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="398"/>
<source>Right Align</source> <source>Right Align</source>
<translation>Wyrównaj do prawej</translation> <translation>Wyrównaj do prawej</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="402"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="403"/>
<source>Justify</source> <source>Justify</source>
<translation>Justowanie</translation> <translation>Justowanie</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="415"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="416"/>
<source>Superscript</source> <source>Superscript</source>
<translation>Indeks górny</translation> <translation>Indeks górny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="421"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="422"/>
<source>Subscript</source> <source>Subscript</source>
<translation>Indeks dolny</translation> <translation>Indeks dolny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="432"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="433"/>
<source>Insert &amp;Link</source> <source>Insérer un lien</source>
<translation>Wstaw &amp;Link</translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="436"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="437"/>
<source>Insert &amp;Image</source> <source>Insert &amp;Image</source>
<translation>Wstaw &amp;Obraz</translation> <translation>Wstaw &amp;Obraz</translation>
</message> </message>

236
lang/qet_pt.ts
View File

@@ -605,138 +605,138 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<translation>Orientar os textos seleccionados</translation> <translation>Orientar os textos seleccionados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="500"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="523"/>
<source>Sans titre</source> <source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment> <comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="527"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="550"/>
<source>Propriétés du schéma</source> <source>Propriétés du schéma</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Propriedades do esquema</translation> <translation>Propriedades do esquema</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="851"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="874"/>
<source>Propriétés de la sélection</source> <source>Propriétés de la sélection</source>
<translation>Propriedades da selecção</translation> <translation>Propriedades da selecção</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="876"/>
<source>La sélection contient %1.</source> <source>La sélection contient %1.</source>
<comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment> <comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment>
<translation>A selecção contém %1.</translation> <translation>A selecção contém %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="888"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/>
<source>Élément manquant</source> <source>Élément manquant</source>
<translation>Elemento em falta</translation> <translation>Elemento em falta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="890"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/>
<source>Élément</source> <source>Élément</source>
<translation>Elemento</translation> <translation>Elemento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="895"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="918"/>
<source>Nom : %1 <source>Nom : %1
</source> </source>
<translation>Nome : %1 <translation>Nome : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="898"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="921"/>
<source>Folio : %1 <source>Folio : %1
</source> </source>
<translation>Folha : %1 <translation>Folha : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="900"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="923"/>
<source>Position : %1 <source>Position : %1
</source> </source>
<translation>Posição: %1 <translation>Posição: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="901"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="924"/>
<source>Dimensions : %1×%2 <source>Dimensions : %1×%2
</source> </source>
<translation>Dimensões : %1x%2 <translation>Dimensões : %1x%2
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="902"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="925"/>
<source>Bornes : %1 <source>Bornes : %1
</source> </source>
<translation>Terminais : %1 <translation>Terminais : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Connexions internes : %1 <source>Connexions internes : %1
</source> </source>
<translation>Conexões internas : %1 <translation>Conexões internas : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Autorisées</source> <source>Autorisées</source>
<translation>Autorizados</translation> <translation>Autorizados</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Interdites</source> <source>Interdites</source>
<translation>Interditos</translation> <translation>Interditos</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="904"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="927"/>
<source>Champs de texte : %1 <source>Champs de texte : %1
</source> </source>
<translation>Campos de texto : %1 <translation>Campos de texto : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="907"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="930"/>
<source>Emplacement : %1 <source>Emplacement : %1
</source> </source>
<translation>Local : %1 <translation>Local : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="934"/>
<source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source> <source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source>
<translation>Propriedades do elemento seleccionado</translation> <translation>Propriedades do elemento seleccionado</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="912"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="935"/>
<source>Retrouver dans le panel</source> <source>Retrouver dans le panel</source>
<translation>Encontrar no painel</translation> <translation>Encontrar no painel</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<source>Éditer l&apos;élément</source> <source>Éditer l&apos;élément</source>
<translation>Editar elemento</translation> <translation>Editar elemento</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="975"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="998"/>
<source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source> <source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Editar as propriedades do condutor</translation> <translation>Editar as propriedades do condutor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="994"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1017"/>
<source>Textes de conducteurs</source> <source>Textes de conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="995"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1018"/>
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte <source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source> à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1050"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1073"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source> <source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation>Escolher a nova cor do condutor</translation> <translation>Escolher a nova cor do condutor</translation>
</message> </message>
@@ -750,57 +750,71 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogConductorAutoNum</name> <name>DialogAutoNum</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="14"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="14"/>
<source>Sélection</source> <source>Annotation des schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="34"/>
<source>Numéroter le schéma actif</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="44"/>
<source>Numéroter le projet actif entier</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="56"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="28"/>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="100"/> <source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
<source>Annotation</source> <source>Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="69"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
<source>Format : </source> <source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="111"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
<source>Composants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
<source>Supprimer l&apos;annotation</source> <source>Supprimer l&apos;annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="122"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
<source>Fermer</source> <source>Fermer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="29"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
<source>Suppression des annotations conducteurs</source> <source>Suppression des annotations conducteurs</source>
<comment>Attention</comment> <comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="31"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de <source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
%1 ?</source> %1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -814,7 +828,11 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="59"/> <source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="88"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -3240,6 +3258,11 @@ Opções disponiveis:
<source>Supprimer le schéma</source> <source>Supprimer le schéma</source>
<translation>Apagar o esquema</translation> <translation>Apagar o esquema</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="277"/>
<source>Ctrl+T</source> <source>Ctrl+T</source>
@@ -3399,11 +3422,6 @@ Opções disponiveis:
<source>Éditer le champ de texte</source> <source>Éditer le champ de texte</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les conducteurs (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source> <source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
@@ -6560,6 +6578,54 @@ Largura maxima : %2px
<translation>Colecção do projecto &quot;%1&quot;</translation> <translation>Colecção do projecto &quot;%1&quot;</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>diagramselection</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="22"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
<source>Projet sans titre</source>
<translation type="unfinished">Projecto sem título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
<source>Projet : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Nom</source>
<translation type="unfinished">Nome</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
<source>Schéma sans titre</source>
<translation type="unfinished">Esquema sem título</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
<source>Désélectionner tout</source>
<translation type="unfinished">Seleccionar nada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
<source>Sélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>nomenclature</name> <name>nomenclature</name>
<message> <message>
@@ -6635,27 +6701,27 @@ Largura maxima : %2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="669"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="670"/>
<source>Edit text</source> <source>Edit text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="691"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/>
<source>Rich Text</source> <source>Rich Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="693"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="698"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="699"/>
<source>&amp;OK</source> <source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="700"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="701"/>
<source>&amp;Cancel</source> <source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -6663,72 +6729,72 @@ Largura maxima : %2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="361"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="363"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>CTRL+B</source> <source>CTRL+B</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="367"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="369"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>CTRL+I</source> <source>CTRL+I</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="373"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>Underline</source> <source>Texte en gras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>Texte en italique</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/>
<source>Texte souligé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="375"/>
<source>CTRL+U</source> <source>CTRL+U</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="387"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="388"/>
<source>Left Align</source> <source>Left Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="392"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="393"/>
<source>Center</source> <source>Center</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="397"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="398"/>
<source>Right Align</source> <source>Right Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="402"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="403"/>
<source>Justify</source> <source>Justify</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="415"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="416"/>
<source>Superscript</source> <source>Superscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="421"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="422"/>
<source>Subscript</source> <source>Subscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="432"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="433"/>
<source>Insert &amp;Link</source> <source>Insérer un lien</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="436"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="437"/>
<source>Insert &amp;Image</source> <source>Insert &amp;Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

236
lang/qet_ro.ts
View File

@@ -605,137 +605,137 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="500"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="523"/>
<source>Sans titre</source> <source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment> <comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="527"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="550"/>
<source>Propriétés du schéma</source> <source>Propriétés du schéma</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Proprietatile schemei</translation> <translation>Proprietatile schemei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="851"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="874"/>
<source>Propriétés de la sélection</source> <source>Propriétés de la sélection</source>
<translation>Proprietatile selectiei</translation> <translation>Proprietatile selectiei</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="876"/>
<source>La sélection contient %1.</source> <source>La sélection contient %1.</source>
<comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment> <comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment>
<translation>Selectia contine %1.</translation> <translation>Selectia contine %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="888"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/>
<source>Élément manquant</source> <source>Élément manquant</source>
<translation>Element inexistent</translation> <translation>Element inexistent</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="890"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/>
<source>Élément</source> <source>Élément</source>
<translation>Element</translation> <translation>Element</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="895"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="918"/>
<source>Nom : %1 <source>Nom : %1
</source> </source>
<translation>Nume: %1 <translation>Nume: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="898"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="921"/>
<source>Folio : %1 <source>Folio : %1
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="900"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="923"/>
<source>Position : %1 <source>Position : %1
</source> </source>
<translation>Pozitie: %1 <translation>Pozitie: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="901"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="924"/>
<source>Dimensions : %1×%2 <source>Dimensions : %1×%2
</source> </source>
<translation>Dimensiuni: %1x%2 <translation>Dimensiuni: %1x%2
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="902"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="925"/>
<source>Bornes : %1 <source>Bornes : %1
</source> </source>
<translation>Borne:%1 <translation>Borne:%1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Connexions internes : %1 <source>Connexions internes : %1
</source> </source>
<translation>Conexiuni interne: %1 <translation>Conexiuni interne: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Autorisées</source> <source>Autorisées</source>
<translation>Autorizate</translation> <translation>Autorizate</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Interdites</source> <source>Interdites</source>
<translation>Interzise</translation> <translation>Interzise</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="904"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="927"/>
<source>Champs de texte : %1 <source>Champs de texte : %1
</source> </source>
<translation>Câmpuri de text: %1 <translation>Câmpuri de text: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="907"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="930"/>
<source>Emplacement : %1 <source>Emplacement : %1
</source> </source>
<translation>Amplasare: %1 <translation>Amplasare: %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="934"/>
<source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source> <source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source>
<translation>Proprietatile elementului selectat</translation> <translation>Proprietatile elementului selectat</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="912"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="935"/>
<source>Retrouver dans le panel</source> <source>Retrouver dans le panel</source>
<translation>Cautati in panou</translation> <translation>Cautati in panou</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<source>Éditer l&apos;élément</source> <source>Éditer l&apos;élément</source>
<translation>Editati elementul</translation> <translation>Editati elementul</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="975"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="998"/>
<source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source> <source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Editati proprietatile unui conductor</translation> <translation>Editati proprietatile unui conductor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="994"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1017"/>
<source>Textes de conducteurs</source> <source>Textes de conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="995"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1018"/>
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte <source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source> à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1050"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1073"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source> <source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -749,57 +749,71 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogConductorAutoNum</name> <name>DialogAutoNum</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="14"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="14"/>
<source>Sélection</source> <source>Annotation des schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="34"/>
<source>Numéroter le schéma actif</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="44"/>
<source>Numéroter le projet actif entier</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="56"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="28"/>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="100"/> <source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
<source>Annotation</source> <source>Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="69"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
<source>Format : </source> <source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="111"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
<source>Composants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
<source>Supprimer l&apos;annotation</source> <source>Supprimer l&apos;annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="122"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
<source>Fermer</source> <source>Fermer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="29"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
<source>Suppression des annotations conducteurs</source> <source>Suppression des annotations conducteurs</source>
<comment>Attention</comment> <comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="31"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de <source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
%1 ?</source> %1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -813,7 +827,11 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="59"/> <source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="88"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -3150,11 +3168,6 @@ Opțiuni disponibile:
<source>Nettoyer le projet</source> <source>Nettoyer le projet</source>
<translation>Ștergeți proiectul</translation> <translation>Ștergeți proiectul</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les conducteurs (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source> <source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
@@ -3460,6 +3473,11 @@ Opțiuni disponibile:
<source>&amp;Enregistrer le schéma courant</source> <source>&amp;Enregistrer le schéma courant</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source> <source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
@@ -6559,6 +6577,54 @@ Longueur maximale : %2px
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>diagramselection</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="22"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
<source>Projet sans titre</source>
<translation type="unfinished">Proiect fără titlu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
<source>Projet : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Nom</source>
<translation type="unfinished">Nume</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
<source>Schéma sans titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
<source>Désélectionner tout</source>
<translation type="unfinished">Deselectați tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
<source>Sélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>nomenclature</name> <name>nomenclature</name>
<message> <message>
@@ -6634,27 +6700,27 @@ Longueur maximale : %2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="669"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="670"/>
<source>Edit text</source> <source>Edit text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="691"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/>
<source>Rich Text</source> <source>Rich Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="693"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="698"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="699"/>
<source>&amp;OK</source> <source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="700"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="701"/>
<source>&amp;Cancel</source> <source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -6662,72 +6728,72 @@ Longueur maximale : %2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="361"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="363"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>CTRL+B</source> <source>CTRL+B</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="367"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="369"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>CTRL+I</source> <source>CTRL+I</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="373"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>Underline</source> <source>Texte en gras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>Texte en italique</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/>
<source>Texte souligé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="375"/>
<source>CTRL+U</source> <source>CTRL+U</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="387"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="388"/>
<source>Left Align</source> <source>Left Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="392"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="393"/>
<source>Center</source> <source>Center</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="397"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="398"/>
<source>Right Align</source> <source>Right Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="402"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="403"/>
<source>Justify</source> <source>Justify</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="415"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="416"/>
<source>Superscript</source> <source>Superscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="421"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="422"/>
<source>Subscript</source> <source>Subscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="432"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="433"/>
<source>Insert &amp;Link</source> <source>Insérer un lien</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="436"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="437"/>
<source>Insert &amp;Image</source> <source>Insert &amp;Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

236
lang/qet_ru.ts
View File

@@ -593,24 +593,24 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<translation>Вставить здесь</translation> <translation>Вставить здесь</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="527"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="550"/>
<source>Propriétés du schéma</source> <source>Propriétés du schéma</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Свойства схемы</translation> <translation>Свойства схемы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="912"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="935"/>
<source>Retrouver dans le panel</source> <source>Retrouver dans le panel</source>
<translation>Найти в панели</translation> <translation>Найти в панели</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="975"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="998"/>
<source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source> <source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation>Редактирование своств проводника</translation> <translation>Редактирование своств проводника</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="851"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="874"/>
<source>Propriétés de la sélection</source> <source>Propriétés de la sélection</source>
<translation>Свойства выделения</translation> <translation>Свойства выделения</translation>
</message> </message>
@@ -627,115 +627,115 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<translation>Вырвнять выделенный текст</translation> <translation>Вырвнять выделенный текст</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="500"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="523"/>
<source>Sans titre</source> <source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment> <comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="876"/>
<source>La sélection contient %1.</source> <source>La sélection contient %1.</source>
<comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment> <comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment>
<translation>Выделение содержит %1.</translation> <translation>Выделение содержит %1.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="888"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/>
<source>Élément manquant</source> <source>Élément manquant</source>
<translation>Отсутствует элемент</translation> <translation>Отсутствует элемент</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="890"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/>
<source>Élément</source> <source>Élément</source>
<translation>Элементы</translation> <translation>Элементы</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="895"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="918"/>
<source>Nom : %1 <source>Nom : %1
</source> </source>
<translation>Имя : %1 <translation>Имя : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="898"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="921"/>
<source>Folio : %1 <source>Folio : %1
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="900"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="923"/>
<source>Position : %1 <source>Position : %1
</source> </source>
<translation>Положение : %1 <translation>Положение : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="901"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="924"/>
<source>Dimensions : %1×%2 <source>Dimensions : %1×%2
</source> </source>
<translation>Размеры : %1×%2 <translation>Размеры : %1×%2
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="902"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="925"/>
<source>Bornes : %1 <source>Bornes : %1
</source> </source>
<translation>Выводы : %1 <translation>Выводы : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Connexions internes : %1 <source>Connexions internes : %1
</source> </source>
<translation>Внутренние соединения : %1 <translation>Внутренние соединения : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Autorisées</source> <source>Autorisées</source>
<translation>Разрешены</translation> <translation>Разрешены</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Interdites</source> <source>Interdites</source>
<translation>Запрещены</translation> <translation>Запрещены</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="904"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="927"/>
<source>Champs de texte : %1 <source>Champs de texte : %1
</source> </source>
<translation>Текстовое поле : %1 <translation>Текстовое поле : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="907"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="930"/>
<source>Emplacement : %1 <source>Emplacement : %1
</source> </source>
<translation>Рассположение : %1 <translation>Рассположение : %1
</translation> </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="934"/>
<source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source> <source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source>
<translation>Свойства выбранного элемента</translation> <translation>Свойства выбранного элемента</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<source>Éditer l&apos;élément</source> <source>Éditer l&apos;élément</source>
<translation>Редактировать элемент</translation> <translation>Редактировать элемент</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="994"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1017"/>
<source>Textes de conducteurs</source> <source>Textes de conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="995"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1018"/>
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte <source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source> à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1050"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1073"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source> <source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -749,57 +749,71 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogConductorAutoNum</name> <name>DialogAutoNum</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="14"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="14"/>
<source>Sélection</source> <source>Annotation des schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="34"/>
<source>Numéroter le schéma actif</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="44"/>
<source>Numéroter le projet actif entier</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="56"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="28"/>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="100"/> <source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
<source>Annotation</source> <source>Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="69"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
<source>Format : </source> <source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="111"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
<source>Composants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
<source>Supprimer l&apos;annotation</source> <source>Supprimer l&apos;annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="122"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
<source>Fermer</source> <source>Fermer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="29"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
<source>Suppression des annotations conducteurs</source> <source>Suppression des annotations conducteurs</source>
<comment>Attention</comment> <comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="31"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de <source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
%1 ?</source> %1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -813,7 +827,11 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="59"/> <source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="88"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -3145,11 +3163,6 @@ Available options:
<source>Nettoyer le projet</source> <source>Nettoyer le projet</source>
<translation>Очистить проект</translation> <translation>Очистить проект</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les conducteurs (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source> <source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
@@ -3453,6 +3466,11 @@ Available options:
<source>&amp;Enregistrer le schéma courant</source> <source>&amp;Enregistrer le schéma courant</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source> <source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
@@ -6559,6 +6577,54 @@ Longueur maximale : %2px
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>diagramselection</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="22"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
<source>Projet sans titre</source>
<translation type="unfinished">Безымянный проект</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
<source>Projet : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Nom</source>
<translation type="unfinished">Имя</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
<source>Schéma sans titre</source>
<translation type="unfinished">Безымянная схема</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
<source>Désélectionner tout</source>
<translation type="unfinished">Снять выделение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
<source>Sélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>nomenclature</name> <name>nomenclature</name>
<message> <message>
@@ -6634,27 +6700,27 @@ Longueur maximale : %2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="669"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="670"/>
<source>Edit text</source> <source>Edit text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="691"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/>
<source>Rich Text</source> <source>Rich Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="693"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="698"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="699"/>
<source>&amp;OK</source> <source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="700"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="701"/>
<source>&amp;Cancel</source> <source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -6662,72 +6728,72 @@ Longueur maximale : %2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="361"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="363"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>CTRL+B</source> <source>CTRL+B</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="367"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="369"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>CTRL+I</source> <source>CTRL+I</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="373"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>Underline</source> <source>Texte en gras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>Texte en italique</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/>
<source>Texte souligé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="375"/>
<source>CTRL+U</source> <source>CTRL+U</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="387"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="388"/>
<source>Left Align</source> <source>Left Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="392"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="393"/>
<source>Center</source> <source>Center</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="397"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="398"/>
<source>Right Align</source> <source>Right Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="402"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="403"/>
<source>Justify</source> <source>Justify</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="415"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="416"/>
<source>Superscript</source> <source>Superscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="421"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="422"/>
<source>Subscript</source> <source>Subscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="432"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="433"/>
<source>Insert &amp;Link</source> <source>Insérer un lien</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="436"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="437"/>
<source>Insert &amp;Image</source> <source>Insert &amp;Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>

236
lang/qet_sl.ts
View File

@@ -605,130 +605,130 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="500"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="523"/>
<source>Sans titre</source> <source>Sans titre</source>
<comment>what to display for untitled diagrams</comment> <comment>what to display for untitled diagrams</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="527"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="550"/>
<source>Propriétés du schéma</source> <source>Propriétés du schéma</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="851"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="874"/>
<source>Propriétés de la sélection</source> <source>Propriétés de la sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="853"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="876"/>
<source>La sélection contient %1.</source> <source>La sélection contient %1.</source>
<comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment> <comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="888"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/>
<source>Élément manquant</source> <source>Élément manquant</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="890"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/>
<source>Élément</source> <source>Élément</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="895"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="918"/>
<source>Nom : %1 <source>Nom : %1
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="898"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="921"/>
<source>Folio : %1 <source>Folio : %1
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="900"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="923"/>
<source>Position : %1 <source>Position : %1
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="901"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="924"/>
<source>Dimensions : %1×%2 <source>Dimensions : %1×%2
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="902"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="925"/>
<source>Bornes : %1 <source>Bornes : %1
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Connexions internes : %1 <source>Connexions internes : %1
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Autorisées</source> <source>Autorisées</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="903"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="926"/>
<source>Interdites</source> <source>Interdites</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="904"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="927"/>
<source>Champs de texte : %1 <source>Champs de texte : %1
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="907"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="930"/>
<source>Emplacement : %1 <source>Emplacement : %1
</source> </source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="911"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="934"/>
<source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source> <source>Propriétés de l&apos;élément sélectionné</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="912"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="935"/>
<source>Retrouver dans le panel</source> <source>Retrouver dans le panel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="913"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="936"/>
<source>Éditer l&apos;élément</source> <source>Éditer l&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="975"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="998"/>
<source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source> <source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="994"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1017"/>
<source>Textes de conducteurs</source> <source>Textes de conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="995"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1018"/>
<source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte <source>Voulez-vous appliquer le nouveau texte
à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source> à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1050"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="1073"/>
<source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source> <source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -742,57 +742,71 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>DialogConductorAutoNum</name> <name>DialogAutoNum</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="14"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="14"/>
<source>Sélection</source> <source>Annotation des schémas</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="34"/>
<source>Numéroter le schéma actif</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="44"/>
<source>Numéroter le projet actif entier</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="56"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="28"/>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="100"/> <source>Configuration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="38"/>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="92"/>
<source>Annotation</source> <source>Annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="69"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="46"/>
<source>Format : </source> <source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="111"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="54"/>
<source>Conducteurs</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="71"/>
<source>Composants</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="103"/>
<source>Supprimer l&apos;annotation</source> <source>Supprimer l&apos;annotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.ui" line="122"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.ui" line="150"/>
<source>Fermer</source> <source>Fermer</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="29"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="64"/>
<source>Suppression des annotations conducteurs</source> <source>Suppression des annotations conducteurs</source>
<comment>Attention</comment> <comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogconductorautonum.cpp" line="31"/> <location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="66"/>
<source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de <source>Voulez vraiment supprimer les annotations conducteurs de :
%1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="97"/>
<source>Annotation des conducteurs</source>
<comment>Attention</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogautonum.cpp" line="99"/>
<source>Voulez vraiment annoter les conducteurs de :
%1 ?</source> %1 ?</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -806,7 +820,11 @@ Appliquer un texte à l&apos;ensemble de ces conducteurs?</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/> <location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="26"/>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="59"/> <source>Titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/dialogwaiting.ui" line="88"/>
<source>TextLabel</source> <source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -3130,11 +3148,6 @@ Options disponibles :
<source>Nettoyer le projet</source> <source>Nettoyer le projet</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les conducteurs (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="228"/>
<source>Exporter une nomenclature (beta)</source> <source>Exporter une nomenclature (beta)</source>
@@ -3333,6 +3346,11 @@ Options disponibles :
<source>&amp;Enregistrer le schéma courant</source> <source>&amp;Enregistrer le schéma courant</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="227"/>
<source>Annoter les schémas (beta)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
<source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source> <source>Enregistre le projet courant et tous ses schémas</source>
@@ -6541,6 +6559,54 @@ Longueur maximale : %2px
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>diagramselection</name>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.ui" line="22"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="31"/>
<source>Projet sans titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="33"/>
<source>Projet : </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Sélection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="61"/>
<source>Nom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="70"/>
<source>Schéma sans titre</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="103"/>
<source>Désélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/diagramselection.cpp" line="104"/>
<source>Sélectionner tout</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>nomenclature</name> <name>nomenclature</name>
<message> <message>
@@ -6616,27 +6682,27 @@ Longueur maximale : %2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorDialog</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="669"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="670"/>
<source>Edit text</source> <source>Edit text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="691"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/>
<source>Rich Text</source> <source>Rich Text</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="692"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="693"/>
<source>Source</source> <source>Source</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="698"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="699"/>
<source>&amp;OK</source> <source>&amp;OK</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="700"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="701"/>
<source>&amp;Cancel</source> <source>&amp;Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
@@ -6644,72 +6710,72 @@ Longueur maximale : %2px
<context> <context>
<name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name> <name>qdesigner_internal::RichTextEditorToolBar</name>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="361"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="363"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>CTRL+B</source> <source>CTRL+B</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="367"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="369"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>CTRL+I</source> <source>CTRL+I</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="373"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="362"/>
<source>Underline</source> <source>Texte en gras</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="368"/>
<source>Texte en italique</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="374"/>
<source>Texte souligé</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="375"/>
<source>CTRL+U</source> <source>CTRL+U</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="387"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="388"/>
<source>Left Align</source> <source>Left Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="392"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="393"/>
<source>Center</source> <source>Center</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="397"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="398"/>
<source>Right Align</source> <source>Right Align</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="402"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="403"/>
<source>Justify</source> <source>Justify</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="415"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="416"/>
<source>Superscript</source> <source>Superscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="421"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="422"/>
<source>Subscript</source> <source>Subscript</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="432"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="433"/>
<source>Insert &amp;Link</source> <source>Insérer un lien</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="436"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="437"/>
<source>Insert &amp;Image</source> <source>Insert &amp;Image</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation type="unfinished"></translation>
</message> </message>