diff --git a/elements/00automatisme/domotique/gce/ecodevices.elmt b/elements/00automatisme/domotique/gce/ecodevices.elmt
index 3114b58a8..859e46128 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/gce/ecodevices.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/gce/ecodevices.elmt
@@ -4,7 +4,7 @@
ECOdevices
ECOdevices
ECOdevices
- ECOdevices
+ ECO-Devices
ECOdevices
ECOdevices
ECOdevices
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/gce/qet_directory b/elements/00automatisme/domotique/gce/qet_directory
index 04680b4fa..b48415a2f 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/gce/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/gce/qet_directory
@@ -6,7 +6,7 @@
GCE_Electronics
GCE_Electronics
GCE_Electronics
- GCE_Electronics
+ GCE Electronics
GCE_Electronics
GCE_Electronics
GCE_Electronics
diff --git a/elements/01sources/generateurs/pvcell.elmt b/elements/01sources/generateurs/pvcell.elmt
index 501a668c5..62e96ab7c 100644
--- a/elements/01sources/generateurs/pvcell.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/pvcell.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Zonnepaneel DC
Fotovoltaický sluneční článek
Φωτοβολταϊκή κυψέλη
+ Ogniwo fotowoltaniczne
Zonnepaneel DC
Author: Arun Kishore Eswara
diff --git a/elements/01sources/generateurs/qet_directory b/elements/01sources/generateurs/qet_directory
index dae2d7a99..83ebe91db 100644
--- a/elements/01sources/generateurs/qet_directory
+++ b/elements/01sources/generateurs/qet_directory
@@ -9,6 +9,7 @@
Generators
Γενήτριες
Generators
+ Generatory
Генераторы
diff --git a/elements/01sources/generateurs/windmill.elmt b/elements/01sources/generateurs/windmill.elmt
index 53562bbcf..4e9ed2035 100644
--- a/elements/01sources/generateurs/windmill.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/windmill.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
Eolienne
Windmolen
Větrný motor
+ Turbina wiatrowa
Windmolen
Author: Arun Kishore Eswara