From f7edf46b3b791aea9123ed4b04cdbba6bbc02a57 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pavelfric
 <pavelfric@r989  pavelfric  2010-05-09 08:51:58 +0200 (dim. 09 mai 2010)>
Date: Tue, 5 Jul 2011 08:53:36 +0000
Subject: [PATCH] Update of Czech translation of elements.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1307 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 elements/mecanique/pneumatique/vide/ejecteur.elmt                | 1 +
 elements/mecanique/pneumatique/vide/filtre_vide.elmt             | 1 +
 elements/mecanique/pneumatique/vide/qet_directory                | 1 +
 elements/mecanique/pneumatique/vide/ventouse.elmt                | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/abb/acs300.elmt                 | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/abb/acs550.elmt                 | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/abb/qet_directory               | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_4.elmt  | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_40.elmt | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_70.elmt | 1 +
 .../variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_700.elmt     | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/qet_directory     | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/fujielectric/fvr-e11s.elmt      | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/fujielectric/qet_directory      | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_se.elmt   | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/fmv_1108.elmt       | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/qet_directory       | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/umv_4301.elmt       | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/line_filter.elmt                | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/omron/e7.elmt                   | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/omron/f7.elmt                   | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/omron/j1000.elmt                | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/omron/j7az.elmt                 | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/omron/qet_directory             | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/omron/sysdrive_g3mvab040.elmt   | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/omron/v1000.elmt                | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/qet_directory                   | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/sew/movidrive_mdx60b.elmt       | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/sew/movitrac_31c055.elmt        | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/sew/movitrac_b.elmt             | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/sew/qet_directory               | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_420.elmt    | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_440.elmt    | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/siemens/qet_directory           | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/altivar_11.elmt   | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv11_tri.elmt    | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv16_tri.elmt    | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv18_tri.elmt    | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv21_tri.elmt    | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv28_tri.elmt    | 1 +
 .../variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_big_tri.elmt     | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_tri.elmt    | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv58_tri.elmt    | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv61_tri.elmt    | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv71_tri.elmt    | 1 +
 elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/qet_directory     | 1 +
 46 files changed, 46 insertions(+)

diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/vide/ejecteur.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/vide/ejecteur.elmt
index 11c2789bc..2016f2df0 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vide/ejecteur.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vide/ejecteur.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Vacuum generators</name>
         <name lang="fr">Générateurs de vide</name>
         <name lang="pl">Podciśnienie</name>
+	<name lang="cs">Tvůrci vzduchoprázdna</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/vide/filtre_vide.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/vide/filtre_vide.elmt
index 3f991c2e6..734a4b0c4 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vide/filtre_vide.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vide/filtre_vide.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Vacuum filter</name>
         <name lang="fr">Filtres à vide</name>
         <name lang="pl">Filtr podciśnienia</name>
+	<name lang="cs">Vakuový filtr</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/vide/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/vide/qet_directory
index e8375f521..8768c8b20 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vide/qet_directory
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vide/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="fr" >Vide</name>
 	<name lang="en" >Vacuum</name>
 	<name lang="pl" >Podciśnienie</name>
+	<name lang="cs">Vzduchoprázdno</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/vide/ventouse.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/vide/ventouse.elmt
index b43abd945..124eec986 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/vide/ventouse.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/vide/ventouse.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Vacuum suction grippers</name>
         <name lang="fr">Ventouses à vide</name>
         <name lang="pl">Przyssawka</name>
+	<name lang="cs">Vakuové odsávací přísavky</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/abb/acs300.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/abb/acs300.elmt
index d6c695e29..55ccff69f 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/abb/acs300.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/abb/acs300.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">ACS300</name>
         <name lang="pl">ACS300</name>
 	<name lang="it">ACS300</name>
+	<name lang="cs">ACS300</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/abb/acs550.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/abb/acs550.elmt
index 782e91548..1c6e70e07 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/abb/acs550.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/abb/acs550.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">ACS550</name>
         <name lang="pl">ACS550</name>
 	<name lang="it">ACS550</name>
+	<name lang="cs">ACS550</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/abb/qet_directory b/elements/variateurs_de_frequence/abb/qet_directory
index 2d19fbc5c..ac9d3c982 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/abb/qet_directory
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/abb/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Abb</name>
         <name lang="pl">Abb</name>
 	<name lang="it">Abb</name>
+	<name lang="cs">Abb</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_4.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_4.elmt
index 4466dc629..b99233553 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_4.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_4.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">POWERFLEX 4</name>
         <name lang="pl">POWERFLEX 4</name>
 	<name lang="it">POWERFLEX 4</name>
+	<name lang="cs">POWERFLEX 4</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_40.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_40.elmt
index 7269b5a05..a5963250f 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_40.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_40.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">POWERFLEX 40</name>
         <name lang="pl">POWERFLEX 40</name>
 	<name lang="it">POWERFLEX 40</name>
+	<name lang="cs">POWERFLEX 40</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_70.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_70.elmt
index 8840a7916..db893aa1c 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_70.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_70.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">POWERFLEX 70</name>
         <name lang="pl">POWERFLEX 70</name>
 	<name lang="it">POWERFLEX 70</name>
+	<name lang="cs">POWERFLEX 70</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_700.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_700.elmt
index b8343b7c0..31e253247 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_700.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/powerflex_700.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">POWERFLEX 700</name>
         <name lang="pl">POWERFLEX 700</name>
 	<name lang="it">POWERFLEX 700</name>
+	<name lang="cs">POWERFLEX 700</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/qet_directory b/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/qet_directory
index 6aea180bc..bad7c4c4e 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/qet_directory
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/allen-bradley/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Allen bradley</name>
         <name lang="pl">Allen bradley</name>
 	<name lang="it">Allen bradley</name>
+	<name lang="cs">Allen bradley</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/fujielectric/fvr-e11s.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/fujielectric/fvr-e11s.elmt
index fe1b7dce9..106cf4a9f 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/fujielectric/fvr-e11s.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/fujielectric/fvr-e11s.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">FVR-E11S</name>
         <name lang="pl">FVR-E11S</name>
 	<name lang="it">FVR-E11S</name>
+	<name lang="cs">FVR-E11S</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/fujielectric/qet_directory b/elements/variateurs_de_frequence/fujielectric/qet_directory
index 5943b63e5..575e767e3 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/fujielectric/qet_directory
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/fujielectric/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Fujielectric</name>
         <name lang="pl">Fujielectric</name>
 	<name lang="it">Fujielectric</name>
+	<name lang="cs">Fujielectric</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_se.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_se.elmt
index b2ba1ce33..bf8a015c7 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_se.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_se.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">DIGIDRIVE SE</name>
         <name lang="pl">DIGIDRIVE SE</name>
 	<name lang="it">DIGIDRIVE SE</name>
+	<name lang="cs">DIGIDRIVE SE</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/fmv_1108.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/fmv_1108.elmt
index 2c0bbfd14..e76782f43 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/fmv_1108.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/fmv_1108.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">FMV 1108</name>
         <name lang="pl">FMV 1108</name>
 	<name lang="it">FMV 1108</name>
+	<name lang="cs">FMV 1108</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/qet_directory b/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/qet_directory
index 456ffffcf..ce1be14cc 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/qet_directory
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Leroy somer</name>
         <name lang="pl">Leroy somer</name>
 	<name lang="it">Leroy somer</name>
+	<name lang="cs">Leroy somer</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/umv_4301.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/umv_4301.elmt
index 16d871f35..f4576b122 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/umv_4301.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/umv_4301.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">UMV 4301</name>
         <name lang="pl">UMV 4301</name>
 	<name lang="it">UMV 4301</name>
+	<name lang="cs">UMV 4301</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/line_filter.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/line_filter.elmt
index b8352aa81..5880fdcad 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/line_filter.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/line_filter.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="it">Filtro di linea</name>
         <name lang="fr">Ligne filtre</name>
         <name lang="pl">Filtr sieciowy</name>
+        <name lang="cs">Síťový filtr</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/omron/e7.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/omron/e7.elmt
index d7085a317..cca49d9c0 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/omron/e7.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/omron/e7.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">E7</name>
         <name lang="pl">E7</name>
 	<name lang="it">E7</name>
+	<name lang="cs">E7</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/omron/f7.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/omron/f7.elmt
index 0cda531dc..b29922f6b 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/omron/f7.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/omron/f7.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">F7</name>
         <name lang="pl">F7</name>
 	<name lang="it">F7</name>
+	<name lang="cs">F7</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/omron/j1000.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/omron/j1000.elmt
index 9215f6900..8569e17e4 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/omron/j1000.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/omron/j1000.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">J1000</name>
         <name lang="pl">J1000</name>
 	<name lang="it">J1000</name>
+	<name lang="cs">J1000</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/omron/j7az.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/omron/j7az.elmt
index 30980b22a..300dfac79 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/omron/j7az.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/omron/j7az.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">J7AZ</name>
         <name lang="pl">J7AZ</name>
 	<name lang="it">J7AZ</name>
+	<name lang="cs">J7AZ</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/omron/qet_directory b/elements/variateurs_de_frequence/omron/qet_directory
index 9411edc59..4d9de042d 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/omron/qet_directory
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/omron/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Omron</name>
         <name lang="pl">Omron</name>
 	<name lang="it">Omron</name>
+	<name lang="cs">Omron</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/omron/sysdrive_g3mvab040.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/omron/sysdrive_g3mvab040.elmt
index 1de856b16..1801e56cc 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/omron/sysdrive_g3mvab040.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/omron/sysdrive_g3mvab040.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">SYSDRIVE 3G3MVAB040</name>
         <name lang="pl">SYSDRIVE 3G3MVAB040</name>
         <name lang="it">SYSDRIVE 3G3MVAB040</name>
+        <name lang="cs">SYSDRIVE 3G3MVAB040</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/omron/v1000.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/omron/v1000.elmt
index 017c4e214..62be01477 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/omron/v1000.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/omron/v1000.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">V1000</name>
         <name lang="pl">V1000</name>
 	<name lang="it">V1000</name>
+	<name lang="cs">V1000</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/qet_directory b/elements/variateurs_de_frequence/qet_directory
index a88c79930..d43b167ea 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/qet_directory
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="fr">Variateurs de fréquence</name>
         <name lang="pl">Przemienniki częstotliwości</name>
         <name lang="it">Variatori di frequenza</name>
+        <name lang="cs">Převodníky kmitočtu</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/sew/movidrive_mdx60b.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/sew/movidrive_mdx60b.elmt
index 10f59353a..db72092a1 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/sew/movidrive_mdx60b.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/sew/movidrive_mdx60b.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">MOVIDRIVE MDX60B/61B</name>
         <name lang="pl">MOVIDRIVE MDX60B/61B</name>
         <name lang="it">MOVIDRIVE MDX60B/61B</name>
+        <name lang="cs">MOVIDRIVE MDX60B/61B</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/sew/movitrac_31c055.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/sew/movitrac_31c055.elmt
index 5d3f3f613..fcb1e3f99 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/sew/movitrac_31c055.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/sew/movitrac_31c055.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">MOVITRAC 31C055</name>
         <name lang="pl">MOVITRAC 31C055</name>
         <name lang="it">MOVITRAC 31C055</name>
+        <name lang="cs">MOVITRAC 31C055</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/sew/movitrac_b.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/sew/movitrac_b.elmt
index 4dd2165ae..53707d16b 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/sew/movitrac_b.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/sew/movitrac_b.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">MOVITRAC B</name>
         <name lang="pl">MOVITRAC B</name>
         <name lang="it">MOVITRAC B</name>
+        <name lang="cs">MOVITRAC B</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/sew/qet_directory b/elements/variateurs_de_frequence/sew/qet_directory
index 82b2eb1c9..217a3c030 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/sew/qet_directory
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/sew/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Sew</name>
         <name lang="pl">Sew</name>
         <name lang="it">Sew</name>
+        <name lang="cs">Sew</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_420.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_420.elmt
index 85551557f..8621b53e9 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_420.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_420.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="it">Micromasrer 420</name>
         <name lang="fr">Micromaster 420</name>
         <name lang="pl">Micromaster 420</name>
+        <name lang="cs">Micromaster 420</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_440.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_440.elmt
index e5023c6a4..2acc81b5b 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_440.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/siemens/micromaster_440.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="it">Micromaster 440</name>
         <name lang="fr">Micromaster 440</name>
         <name lang="pl">Micromaster 440</name>
+        <name lang="cs">Micromaster 440</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/siemens/qet_directory b/elements/variateurs_de_frequence/siemens/qet_directory
index 267b3f981..c04fe2d0e 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/siemens/qet_directory
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/siemens/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Siemens</name>
         <name lang="pl">Siemens</name>
         <name lang="it">Siemens</name>
+        <name lang="cs">Siemens</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/altivar_11.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/altivar_11.elmt
index 90ffc0a1c..153d9f43e 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/altivar_11.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/altivar_11.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="it">Altivar 11</name>
         <name lang="fr">Altivar 11</name>
         <name lang="pl">Altivar 11</name>
+        <name lang="cs">Altivar 11</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv11_tri.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv11_tri.elmt
index 25ad5f8d4..425bde729 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv11_tri.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv11_tri.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Altivar 11</name>
         <name lang="pl">Altivar 11</name>
         <name lang="it">Altivar 11</name>
+        <name lang="cs">Altivar 11</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv16_tri.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv16_tri.elmt
index a6cd2a569..0e26ae93d 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv16_tri.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv16_tri.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Altivar 16</name>
         <name lang="pl">Altivar 16</name>
         <name lang="it">Altivar 16</name>
+        <name lang="cs">Altivar 16</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv18_tri.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv18_tri.elmt
index 69bfbbff9..d87939fa0 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv18_tri.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv18_tri.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Altivar 18</name>
         <name lang="pl">Altivar 18</name>
         <name lang="it">Altivar 18</name>
+        <name lang="cs">Altivar 18</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv21_tri.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv21_tri.elmt
index d70d40c20..1736b94bd 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv21_tri.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv21_tri.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Altivar 21</name>
         <name lang="pl">Altivar 21</name>
         <name lang="it">Altivar 21</name>
+        <name lang="cs">Altivar 21</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv28_tri.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv28_tri.elmt
index 1bcf748ed..9924fcbb3 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv28_tri.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv28_tri.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Altivar 28</name>
         <name lang="pl">Altivar 28</name>
         <name lang="it">Altivar 28</name>
+        <name lang="cs">Altivar 28</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_big_tri.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_big_tri.elmt
index 177a95487..860a281fd 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_big_tri.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_big_tri.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">ATV31HU75N4</name>
         <name lang="pl">ATV31HU75N4</name>
         <name lang="it">ATV31HU75N4</name>
+        <name lang="cs">ATV31HU75N4</name>
     </names>
     <description>
         <input x="365" y="69.55" size="9" rotate="true" text="3.00" />
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_tri.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_tri.elmt
index e4a01351e..aa7ac0056 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_tri.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv31_tri.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Altivar 31</name>
         <name lang="pl">Altivar 31</name>
         <name lang="it">Altivar 31</name>
+        <name lang="cs">Altivar 31</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv58_tri.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv58_tri.elmt
index 669e0f814..16414564c 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv58_tri.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv58_tri.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Altivar 58</name>
         <name lang="pl">Altivar 58</name>
         <name lang="it">Altivar 58</name>
+        <name lang="cs">Altivar 58</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv61_tri.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv61_tri.elmt
index 188ada18f..4189ba5bd 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv61_tri.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv61_tri.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Altivar 61</name>
         <name lang="pl">Altivar 61</name>
         <name lang="it">Altivar 61</name>
+        <name lang="cs">Altivar 61</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv71_tri.elmt b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv71_tri.elmt
index 087795d1c..f2665c59c 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv71_tri.elmt
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/atv71_tri.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Altivar 71</name>
         <name lang="pl">Altivar 71</name>
         <name lang="it">Altivar 71</name>
+        <name lang="cs">Altivar 71</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/qet_directory b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/qet_directory
index 181a2a825..204747afe 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/qet_directory
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Télémécanique</name>
         <name lang="pl">Telemecanique</name>
         <name lang="it">Telemeccanica</name>
+        <name lang="cs">Telemeccanica</name>
     </names>
 </qet-directory>