From f820c949296e20361bc2e142993901c006d90fc7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xavier
 <xavier@r991  xavier  2010-05-09 20:40:08 +0200 (dim. 09 mai 2010)>
Date: Fri, 9 Oct 2009 00:04:30 +0000
Subject: [PATCH] Ajout de traductions tcheques par Pavel Fric.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@769 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 lang/qet_cs.qm | Bin 90463 -> 91446 bytes
 lang/qet_cs.ts |  50 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 2 files changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/lang/qet_cs.qm b/lang/qet_cs.qm
index e39cae956b8dc60660ef64aba47f3c02374454fb..29b3aeb791bbf7ae8c2c2236ef099958e7f81321 100644
GIT binary patch
delta 7405
zcma)>d0fre|Ht3w-uwA{?tW8Rgp`UHLP-r3p%f!R#!l)|q`ih_xFSO#%hk-Fsm3-9
zC1j~=Wg84)l0EyrWhbV5U)|5|@g3j)et+=%oO{nbpZ9t1=XB!`xBDcwyt!c%5se_`
zz7d=V9sy?(Eqe~mB3f<%UL;cI5=m|n>l{oZ;Cr=;$T7)8?J<tHMD)!DV*M5pg^nkh
zD-ey@Nv!{`M3M7}I*%}sb$>(b!$%^kN|HoRB4+q%2}$NV6SG=JG6RHo)}3T${fYSn
z5;sx;rhw^KxQzIN>xtG)BVm07G5=bTfz3n?8c#wAJ`Yfe4D2a#&|(sfZY3%mCi0~Z
zSw5UYw5Wn?mxYjlc~(+O8za%U&D6%Wp2*yn9MYQ+>zPLFE^3K!&8cIPU<DE6)}aqx
z5GyjMA9*(4PNWQ=0ec1z>r+L6<p;n-3UcWOuA`tRY{c~j1!XFr)CT%yQ%|BLK{S}U
z5v6jVn*k4=6v8}+EX-+G{ad2DZz*&lCOQqK(8JJ7-vKmo1-^Il78$&PM(%^E`*)!+
zyD@KRC3ph!QfSPd2}Cy?Ok}DAnsPOYn9p2_40eXOvMCAzQRj3MnMWIn+iSoAzYL*-
zMttEq#YE=$3#BZAAm@ft%EN3TvkjDbVgY!AQmZx+b<vr~eA-jG6YS3QAmb%`?lhNv
zDuSI452Z~vB}9L$5c%K|ZSKCBSf};0%{!f_RfUPH`C8g#_}iJt`7@QK#1X~lXumHO
zm{~vv_ngP)R&?mwH$=amqhn7SiP8l6bGI3>pmaL1#Fl7n5uKjcg;=*{bVk08sH~2v
z9Wc*pBUR5&B&u0T7pkG^+zh&O;4snUK6K6P52D{{=-Ngnq6;U<a3?`Z^lcG6ODrX-
zE-;bFr_sBgVu-Pg^nP*~QF9q%C2*RreqgeCcyri~j63m?X!a5C7111LCM3lY{j;BG
zk70*xoLHMBjzlE`n0+Y(`FkzvTKb6S-tVki-UgU>poz>}YG8faP9|!(hYgNRCdzor
zhIh<B_;q6=tD7N=Dp=&!*F;^-Ok@^TY`Ut1Xz^V(y>SB3g1#&|f+1}0u$UWo;f+Ns
z(an;m@mn@`ksUFIAuKZz8*A2<8Kp4g_cNLCotCJFoULAz3PBBju^m?niDYfqjt_|U
zVqWCqY<46Iv2GZ`stz?pMINgT!3$fjVizw55ycK;mjkX7IRvn4bui)SHte<?G_YF3
zUXFp_s!aCryQ5h5Hv4#I9#Li@`^RNHG3&vS=8Lf2rq2@FarTJ+evc(>$5uj>J-|cY
zY>CVETqK?tN%sxIh{jKm^hx(6>X;z$lTRdCd0#So!!&sNcFCyUniF&SO)^Fa+jp}N
z88}9wp9|kf3y?&<jX`qCk<8TA5q;+^nJst_wHq#3bZrN*-szHz7aPeyl{u0%sx3rC
z!IHI3@Z!gTk{r!eB7ILu-e%Y`-%e6=&W@<V8A<7HaJsA-$$_qVVlBNT6&5#$bvZ4m
zI02`!wvtp@NQiFfO=PNdl0(~#M0=7&zBng2;urzb)JTrsBP2F6$+gN{12LNplKY;P
z#Dr+cgHMpqbC#sRvIb%1V<I#6lS=AgyIG!6jUN_pIw|dB*GOcyN!rQf7BP>fQumE8
zU4mR1n4%_<j}bYnwKRD5U81QT(vc1)h<;is9ThT%n9fH!@zEh-%_mDIJ~80IXQ*^)
zEo^N$Pa0X!6DrqAqhk&bCAF6(Ivggt^ObZ~YuG$~p7i^z&`|0w>4Fy!z_Cu6nSq4!
z>m6y1dn>$HAu{B+G-tGyXq3M+pGzd>_DZ_xnlDjGj<g^I8hV&1EjT-rDB!Aev!Tg5
z|8S9RZsLPjX>kf(NW-PuPe4cg-bnWykimKGN^f$=3l|-vPi-NX-))&9*8?@<f=qeN
z0`WXXrYXKnq^po=1#_hC=Q5jx&yhd&$efqw5gE&5-7a9gabB_>f6j*!Zj<@vn-P6n
zCNuaKLc$*7WTW5XMfDc4sdF#EI}2oq-cn+=V`M4Y4-swNC7Z>ARlk_XTCR}&coqu|
zH=4*g|0P?TfjsaiQnqwdGO@2~WlNtzqob$Fveuj;I+Y>I$#jMZvt(PcZW5Kh5c%HK
zfQLs!d)teAuLqIw_D%rb61~p>5iWbPMZT{FKVp0e{6w@*3jPE3lx<nYz<7}#lps{S
zuR!DnKM)%{fcZ`Q<RmMs>j;w>){76rrpby2V~2seW!wEDh}>t(c6NjS-`mN`IVYk)
zwzBdk>)`FNvO_D55dF1Oc47(Udv6w**jr@Uagj^ki)?HwJ9&5#%J&diRmv)8Y@Dom
zDpGPptgQM%7V=AvC$c-o@uH#~vd3+!kuc`SUKPg>eJ+;0KM{r;-IZhJuw{yZW2uN1
z^>a?L6F$P$a>|4F-GQE**-<wl|NUHx2}wi^XSfz~l8AW@=4=<E=(KX+oa-ZqDJF9+
z!MpInYR+S!D-zWn&dbFE@!zYO3!DvGhQH#1L*QgFkGSAfa59^P+>kld*s(b`)Y+0~
zw}Z&%Q%z)@<G7JOB3hOl=SCWTKs?{)rdXjk`S#?Zypo~0Iulu6D=vDQJF2OTiHr~9
zqEC1bZ5iG~)c=RpT&&_ckw+32-(mv7u7pduf16nMZ@F2Mpz2loxzr|292&@FHbX*r
zxs+R`I6^EioLjzmJHl%NxBLoB*6Jm<(x)%c$V(<NYR6@pZzY<P&i#C3InjCpw<Zp%
zA7w7GwuZ~=Yk;KnTe!S=xkMi-x%>g}Qr*|wx*O)G<7Hf-5q%!_j4KL+Nu)eiyr+m*
zGd)*|jT3)Lr279j^fk9{KU90B4|i;{4CQzfcfoBQTCdw8Uzu@Ntj`d2a^kK#<f4Vk
z<L(>s7N9Zc%+;U64l2z={-fd=(h#>DG`!jatyueOyhh#$W%mYe*|P@KvX#izy+sB#
zn#kNo@h$IMCb~VuL}r%3cgcild++DFS|i@4Tk>u$i2twc`QCS60@qc%q3MD3dcX(%
z3GXa?#0M=x&*m7)59D8>x69xMTB3|LKgSP#yb(T7!w(HtqPqF>A@#mQ^9S+6raVMb
zS}XFH4?j9DlPIbOAGsA8XgNdV&_F(FCBkz>Fdus^7|mx8Kg*_!*uc96es;G%(JXf3
z=k~HB8k@#19Dzh~%8t)aL-I*|`HW&CYC{h`tNUSMw2fc>Gc;x==T~^5+<IQ;jq@H8
zO_;@J8xzr1`|)cnG0s`Uubq!5unXc%iKp{E6Pd>_KEK~vB(#_OCO4#h55ocekH%0m
zk#qSiZXwV_F<;n#@sb7nj-)v#pI!JepU*_e-|+hg<7VmnzD?6GU&^2H9)eb@4}T#n
z4H<12f5R*r?RzQzG~5o|@-2}MT==JkEQG68kWP0Xvb`nnw$P;aJwdS!8aJdr6g1OT
zqF4JMm>0t-?5+q_2hI`g+A7#&W8y@G(E9ZRqO%S{$NY4>xVPXr;s{c4C&7DmD#G-x
z;H$zy$4Z4hUA7Zd%oPR}cZ72qgh2+3Z`KNfR^oT<whG_;wE#_Qgb<m$f@p_MnBE8d
zKh60O55v&I9Tj30VxhZ>gxGf+OmSUEn70cF<vU?!nFI@k2&QmcJzq#2jq#(egtXKw
zG$6IYycs&!_KL9F3XO%LR#;x^M^tMotXK#iP>&W?Hhu2xDEy?pLp1rVu=;5?j5CD|
z^23P#RnAQhL`PeQZ0IBuNS%odxF&Ltqfk(Xu==x=P}F%RQLwMDr>!foHV1_Avk}PU
zCBm6mB}CV@3e^tXiSlH^<*jhCsqciFHpxU+x(IjYzyw1Ag@;*)Tk8_xkq>;M#|Gi~
z9s^XEy-ld|{|z795MEeC5nWfyB{}ec>0{;A`lG~DPvv%z=Mf#La+g9Z>^ENSwHm5K
z`3P>0-}6J|p@$IXK^sISEE8F3C-S92K0XtI)LoFzNJC1tERe?*-NS)qtvuGy^e}Xd
zJneBf(ZM|Vl5rsjJ5K&9`4YVvDBqNag(q&4ZySvrdzZ?0kIlwwZ;8~L6*;WXMAo}Z
zq`!;E0Z}3cM$5~oKT+Zt`QD^1L_KZg`{vdVU7aI0G(9k7xxAt@0jet%Stt?t@VUIQ
zgEP^<q4HxbVY>+q@~Rw|V!4<6>}7oJ-AjHs?>TzH4)QCP;G_-@<kx;G$4U3I{90}~
zYQb*#^)*=cR<Zo{Pl*4WuNBgA%)h~#$doS(3ZXQMXbP`T&a)+2vsa<H02{aMtI!R8
zg@efiMYBPU(DW|~Yj1>A^IuJ5t$Bs@v<*1ZRVcb`3?}kTR=EFEfmZICVvqtGa<Nei
z4d03=Ic*}N*NSmJYSGaArI?+9<$ljm%unn})W_hW$jIgpulb7Q9ymyNKT|A!vy12l
zN5z_^1SIqlsqqyVGR;KhTPL#r36TNUMFw3|<kqesCLONWbUvSGTAJdI*Olm^S1UH}
zyMhGuy`rMSWFoD<;!M-sfkFF7alRkI>7TKR3vEM*@i~gxE||FfZ^g}C8;N|zEAECO
z;n>I&cQcc4mNQp8tVw{$Y!t8h!iK9}Dn5BZ11+wIycnZstjoqJ_lb$j;|HZ+jqly+
zMfR^yYPDg|&~Byn`DVoblxn59)pMfbgO#n1!P&}MiF~(1Y2W!M(TpR?wkv#ahI?!x
z6AG0byFfFg>qNdht8}|;iLN+G*~bITXNx>#NQYfS&;L?Rxbm8qMS^nT?E^&j*C;1f
zHLYJP^4)V~1cf60ox_z8X?JmbVx!a-q8JVMTI4`a<&4i-bhkFj_(gCY#R+A?6WF|K
zq{so4%B0&Xh;`5_Q$D7lKe((+%Q#K!s~yUP=Bsi2Qmo8OoQq=gQn_T)aAICpl}k@U
zqupkT{ARK;-`DU4IsJh$e|#CjEJC?{XAF_OURlrsDs-(ek$HzIH^;$5c~6u@T+_UF
z%91EJTmLYT0iGg*c;%r94rp9jC=Z9h>uaYgPpRN+QQMTKjJHvA`Y5Y@hbeVw%8LiD
zBc(?xFBv!s955CuFIOa^>3pEPo`rJD1}Hy0xdEroRW|O}jGYe`IlQe(aU80AJyg}Q
zv^zAmQ)Ko?kr%5}tzEH!PQR$yd_-}IJ*9H)7J=65n#%beGHiIZs$C@B^Jtf<T~je~
z>8>*P-9~w}S*HqUD8><~Q8ht=aElqDn%H{+obS9U`f^+JYMCM*2CHVdwLsX+R?V6O
zlWjSsTId^%s+Of%#N$xf&rY?-_yXN>s%mjO^2L=*Rqjdnj(>nE--tfp&QlXvvyH04
zTnO6put8N`T#usAMs?69oM>>0>QrwI9ZI6=Z#g7=HbYgt|2({Xg6h%kWylMUR4>dt
zkQukBUj3bnla9CQO@tn)_p0jSB{*y4JJmnGAlz(wh#YJs@{+5X245pe*Qq5blW=-|
ztTuZHCw^{dskZkE#@(KUx>ME|#N`IHyYLpacQcWB+NnKU8sNQt>OM13P9>AoeJ%VE
z*Im`$<c1=rcTf-WT!mV3K|L~{FRpHM>QVEt^Yh{AvEM_`wky@+M`B|mcBm(LA#B?%
zP)E*B#s$Y>b#&9=)zHIHopQz%Rqcs7^%fR7@|}841AcI6v3hRuLbTNz)bn#;isIEG
zpSY-(8WAO}C#jd~FwbVNIy)m9N2|T+H3Cf1b(hFMPF?U|K5EH5b>Y0GR6JW<m|2dh
zcu>8|G85Hvg1W5H9r6FiS#{N#9mvgNMLvD6u5I@>j??GVHwzol^#-aRPIg252bswD
zyXr?B`=L3VpsvriB-(mR<YT$I{@G-Bd8)d;ZXVA0zp6i`K-B?T)Sqrv<2ZlJL}q?m
z{m)b<qMyq&!jWXezgcsQx($!}zhxRrGhbY>)@!UJFJaRVk-HaYTHT+6yC5%3``yq)
zbq^Dn@Im9^4kzk9O4Gq(BN02U>AXD;cRI5)y}yM33r}nMEqhC}JyO$uG}ha9L*$2<
z;5(xIE}#Jq^^@@cC)^(oe#W>#(|?Q<$KwDHf_=OS%JF@<#=lyLGu$!Fh|+VY5lJ94
z^+Sy&^gJ}>xKK07N=r0vyJqYPM?^unW}L-!qLZyP<F3OLKM&D_)vQE^<gA&s5gOzU
zYf=r8HaMRT(kwU~59ivh+0cFzu3n^?QW+LXYtWoLz8)Fms^;7qbU4R2&2@M9$fvQI
zdjh<@Zm#Cpjl0Nf(=;znoJTE~F7j-p=Iw9L)Q=6C_p=meIJ#&WS7E+ECUQ>)kuO}d
z2I?^y#Uos+lKUaiWN5o{htPcX*Lr6qz>BN2e#^>G_sg||mcWTRw$z3dCqtf{+8M5|
zkx;(Y&Nu`CTe)iE%~8BsmucgpB8j#Ih<s9`P0ARCt~y+sQi}Gyy|wncQ;42DMcRd4
zcDTZEG-xwUK(g_twMz<dyzV_jyUhL`PB2?cWM=n7Iv&uj_zjtIEU#S~09)Q%tX*pW
z2iIzI=6A#f+Gu}$0s&eyXbW<Y7q~gvqD3%C=u_?1x?MOWztQeQ7&E6p?cVipzM~P^
zBMTR!3K|l$XMaRkSdY-&ON9yY#%Uj%hHbi4X&=t@LK*HO^74J{!-f&Kpxmmh3rNKA
zx>5UK$x!5hb2`cBA;dIObuw88#Q8H_^SL{5eDAMwyo3gW|12`3qt4?nG`Dz!&Ub$e
zQU4GVnZcr7*LyV<-gZIcQ@ze_!2+~gf9m{iW8#h?-GCRnaNYKoE@*fn!t@tis9zO2
zp*Om3Lz2+-y6R#MLg11bUCiGyXzsCzteKNYCy6d4R{~80=u&FUks&APzPCSvyQSW`
zH2G`9e}Ro|QT!U*V$IhrZg3{jtktbhV4=|Ob!+-qBEIMA3No<3%t^W}acIk1bk}Vw
znuBh*w{F`u99S$Wbtm;W%XRvsyIQ#lwc&&AZiOw*h>vvlA`ym(^K|$3A*^M3-K)iM
zSYM+1WDgVBE!H*I`r>rkJzw|P)|co-5-#fpm6ddC5v0}F(nw0BNQx#sMHoX|tTont
zadBY@`j~LNeMGV`&c*fT;*rcospuD*9Ia1Iu<vQiZ|_)=*gjot<O9u(Ya-hlv)!AO
zym$ZI(-;!lycO?1GcGnE34fO%Gx4!sY|NCXsYAo2>Wx27_cFGMerlW%)64iSCd>F$
zTzrW`d;&9GO4w<fljP0{jcK{vyHY2zr|Fagp%SP8&yy*cA~3S2X-$Gs6vdF9Y4Cs3
zw{gauNnITOos)vUD5aR@=`q6<DFqIKf1$>1y<4=7(A!Um3XhD^C)mft#@MGs;RAh=
zeR51xe6qe|X7X%iteW17w=xND3`@7tccd{CM&VFXEY=N!Tul;%LAIth+2jA%CYhLq
z#s2qQ?Xc@aeL@P}60J|P4;QtUXdhu3#6%>ACqbKuO=|l0O-A_)zb{^F96Q7J%i)$8
zBflJ4!~}jhEQs;`a+n@F=*!`)Sg$XKIdT6p`Ei`{m){x_+`kz5+rvp>;UbewyG?~o
zZ^3C|vHuv>5~FAT-L=_}xTGj-9NV;q4@D&Z&;G292NSz|vGB^Ij{lCVjXp_Vep&K1
z<y{wJ%{}ur%Agr>3HroDEZnr5ZfHVOOwzwjRdRpR*DlWH)YoLA>6A!urYHS>rBd__
z3!k1C7Zz@eKi;yWP1SR+cK@&GdSiT}?H-MsP4qFQ$66U9&e~|~M4yIPVOnGUS*xEP
OgfPvXXn*#)<$nNJ)XWqB

delta 6829
zcmX|`d0b7~|Nr0XoU`{nXP+rik*N^rqCt@<B^fSJD4FN0NOK`qhfEbJj^PTK-6R<@
zWD4aXA7f=GQz-L1hxooa`}g?$q32$Eud{~tyq3ckxd(+@dIN(Q5e*~eWC@M~-N0Ey
z%cH^B;6LCkB26Zdtdf{RQz8N1HTDw6EGKG%_QWwn1Gf|F`Hd(5&vTa%jXX%qOGgyE
zfT-PHCNk$K#J+tevTRDS(DB3!_M=F)z>Zk`NKzPf5WVmw#Wf#dJ&qC=C<C8@3yFC;
z5PxbL(Wav$Y&%V?*C2_#6D9V&LPB2M`#BPO@0Qs2Ckg-M5*^wi@y$T8c$Pr4*oUms
z{K>#vU8r$GBZN>*&8=&Q>Sd7a!g|CyeW2F2bi~+Wa;RI_jy!T{>xl^}CHfqs&JFex
ziG8T=k-k`{C-pm4K&*Qe^|$v%yFT>~!AAbbrT!@@qPRpFxU(x!@)hzWXQG)Ypo;+y
zC&-^c?B-!Kq~<fxBLxMFL&uimD4+<E@yMsZ75MHvNTTmH3OoT(dv2zYhtY3oAFvqx
zp3=zkQAGEgOk_$g`s+>zu`cf^c#s{`wVFb(AZoY9MCP1M5yuS}V09)%{lbU#vrJ^J
zDvC?OLat1txM!=0U?TCwi@<Iae{}~@2U`<amw#wstJ_3eCo<l~`<5$d&7NUIr^nIG
zN*Upg#Hy#1?YfRw+bG)CeIZff5))ayX>`a?Vn<|GkMiRph^DWilO7l#u05SPQbyFu
zo(hM5g6M7N+^b(i3CrmGVKZVrpQ(76HPJsm>GC*7V(k;@igGK_;a^m0i+-JtQ0W2~
zaLER`Sqf3FzfHFbiimCwrn@e?U_-6w?v7SOrR8LJ93>|jQA4kz^NFq<F_Cdy=*yZg
zqF*ueb>dN?`r{ePgV8voGDQund7PSY#qWvc^anqH*-VHDC#qS-bmy?cW}R5`Wi5&J
ztzkC#Sjg3E=9K>&sy)n{H*F_+IKo7xD>1NMEhZ9K7c<}RSfVBIY^Xyr(XzuVu(Td_
z?8Aa{KN2~%Fp=r2*>rUtj3|Un|238<@jMHi%;2`eSl9zhcy}#}cCjG((VERmYDTPC
zGnNvJjhQ7dqa3Q7Rm+TD;F50EY+X`37HYW14&2EhQZ#1=zQNyf0wg}&&d#O|BKo_G
zT`jEhiXW`h9}_m&$!?YRCknmA%KO|WvI$~$-$I2KJFrL1Ab~Zb+53@LxH^S>pZOog
zeZ;;$PQ=E(v7h$ah&5;;YmkKTwhxk7kG6sTdybN|7<C2~b{s5(C}lGH{h0_nCuOeN
zhY$q@$~+f(5Vc(>^HPo@N_UeD-98P0riCnMO9NuI5wejYbnj#*v2Uns$~@Rk!vAE!
zpP|Cmxw2Whw?r{#WOD^K*xD3X(%l2Zx_y=<zuQ3uD%dT{Q12$n-Y8q&3Re7dxNL(q
zmuTWC*`{pha^nnHb}ibY7RdHoZ$@NaDa+pi<6AaTR^T*+SVOh!bo~d!+Ih%M7sI$L
zqhx35%ZTpBn8=iovcmmFqJw88zOIy=Z8;e#+Ah0Ljrm!R`LerbG9j98vL~G_h$*_s
zp8mi}J1v#fTHJuU4K|VK&E&Eg=rHbtT<e7aTHcknYxaw%X}-Lj{X=3dW8@uoK!xGU
z<^AF`M9Ps8{T=0l4p$LPJ|+*eEhaMFl?VAJ5YuSn<DMG|iPdwKk9!GrIU}EX4?1sf
zUml!=xDXI84-G3Iip-Hm+ZGX3c9qX=3f+eb@;SMX)U2-ZMeneHmQ0?KjKH(rMZTe9
z6HKg<=vN`%%taG(oFw0Q*8?iBm1p@wGS%zkS=aoCd|u154RzMJbEZ7Ij#UZry>Xa`
zhRXLBR}*>j@)HFLqNEUcC5O0B<|Kb*jRkprQm8WBkTZ5D#Ow8mGIuGodmj<$n<#XG
zIkC>;6b+ZWLHsCI*rjhGTA@@p-^6&s<|;a!UjRuP6h4~~)xM5Z7<_WDLYK>m5nnOU
z=SPaE^KKJu`>KfUE+=NyRuQ+qkSI%`n9YNi{xy*`9Ise>4Fe7dGm$xDD3&H84m_Eu
zSRNFM+%ZV8{1qfQ+Mr0yxI|R^k77fL9YTG5#qQKfq9ea0eyla%;W<%$CyAe2K}5X#
z8Q^E4Pt!rTOa69=pSFVE(Y^!zAUbLe{sj9gcBe6Lp2Sb(AVhuih{VrkAU1d${p<Mk
zqax?615{<$CO!E7t=Q{}9rnGT*zYr$$R$m2&;bjWwM}u1Yen>DJ4NA&vqTp*D2kV%
zU$+wyBhE@R_)1**x5V%76&H)f!%a^sN~a<OPxz!Ly_t%@Q>%D<0pspwiWe<Pi42Ma
z#fQCNL_ZT0UyCOoCimo+Idm7D%CUHOhw3CJI|!R#>pAfhet5h;XZD{9QSYl<qp>kW
z-#2oN5@LvTEa0q{BFQv-$Jy0PCdNB+_Ja<g5DDVkmUJLm%X9AbZbV(Hxqfq@x(PG6
zLH@(wf1zRApj9v`tH<2ngi_?|hn%0C1yNpv#Fud<GKZdA;9_`1iZ2&v{2S?ZIQN$&
zl2O;)T!?!tilrD6na2_?bYDkg&o(A9xf2&!jES?hN~~_pg{$rpxi01+8;wQ&k8<bY
zo;)Jvbb*^a9wJ_;;o|EgacTsYQV)US%?2(_b(UD~GA=!PKitWJORs>6n#j48J$exZ
zJ&^eGGq>72muRetTYEO0X!8{=BLboy<tMSCirdr+3;hz$ZA#39v8QvJ`x;=Cy4Bp)
z2j<Az7q}cF>N@T<x2GReBImiiNA?iYxpMi~IPsSxYW^SnIPSzri1vSjxpUbHq~EFB
zO_xNJTJI&kdB9azT_O6T6L;Sh0j`%B_hi!|V)j3|n(Np=L36IgQ1|eyf~%bmKecbp
zYur$Jwc5>VmF<vbC-W9vZy-C)lGwywVm~tznPV~E_;ESWgRv$uZ4mF60^NFC<(;hH
z-@zHYi#`0^Z3W-+F;vigr-{rxi0^lP6+*r{Z|I+d8qKB^|0n+*wOlg)rv=hxz0JJu
ziyesBt$4plBC?qe?_c9VH18Te<gaHCZ99oY1Njk~Qi%RK&Ijj00)t2LAuHjAsT=w5
z>w}0EUEyapJW8x@06&M9qaq&5&vibJ8gVN>ubTzpT!n#OG7N#ExILe&!OF*+=acsu
zkpnnB)fHA>Yv9w@LS)vr_!XUzUOT<xjfpRahM(Y98>5LVHuCE&&|Y_oU%voe(6}LQ
z3N-Dmn8=)q_|4v*VSJwaP8WoD7e{{AuK?7H9KYMepP0MBhR><RixiPR5R-s(>BS%I
z@f${Yoj*Znn^p2Bc22|hB>qbG!6>bU@HZ#SM+D2{ADFF1xqhC1HK`dwxRb=H&ipGw
zD%@2k$fw&vbv*>$8j|exRZwk($P;G>+G#7{=7M0p7dByNyi2ewxK4DSR%rThEYW2r
z!C~`4On6r4JnSq&Za1O(+<2mfo`Q!O0~DPXJRSEFolFz{-0J|NGzbF>Xy1D!3|NWZ
z*_{>!{%;X-!D%5lb_LPivBGpue-tuma0vLP5Vi#4JX|Y;f8pT&!`cf`iH8tK`Uta*
z$}rG)!Q_T(N`&|kXg}#H%#Tk+p^+mb&d?L3wH4AWQ9$rHLi#-~qKdY{iY3s!W`wY^
z?!EgeVU6Z7(fD{_-79Cbe+b)^Q00mkiG}tOYkmk>ayvx0-oAAYFp^b5)?2vK**}Cm
z?GF<9`Uyu`bRgDbxp3^-WOzxUaAkHLQTa)s)Yg?~!%(3-7e+Q^j!@Y!7N;~1p(+8Q
zA2d>UmI{Bh(hJXf)I~-M;mr|9aOH2|t<M&;{e*XxAw+i?D`guD(0y>F(rU_o#FWRC
z&4SB_b`>k_b1<-HxYB(cM2R#ps0{|-{geTP@b7+yB}O!mcxZ;iHw~3zQm~L$)yf(3
z5sJ-cD#Q1{sGavn9Gs(^|6&r+iCpEf(NKxVDK{F(gXnD|<<3nQcw~uk-w5ouOIzjP
zQL8cSLy6jJ68#HIWZfMkdaaY_T_Lg0J>@a#je=#U@_39RQI~eg6Z38m-Ck}Y6Oxsu
z^P^DG2@-etD-EU>)wRkqZS9EqPgI_34BZV6Q(h}ayPL1FeA64aORlowHjLAzMtOJ5
zG5GsJ<=xC<C?eY^?`L4Z`vuBJYvA_>da2~c(EqN5iA*@967r#vNlR5?qBRaIqDp%c
zs<j=a())hExg*=4syCn|B>a!csyp1MevOH&(G8W=wCy;vomM&TfGT<{QFUB%8p+02
zH9&O(5%Q_ZZ&EJ2<F3ToLe=QSIILP_sOH9Dxa}`h3!<HfdUjPMujX)qdaFuz!#SbL
zSXKI`Lr7Lxs*JjLBN)0#4_Xh2et(<Dx{a6U)m5VRV2OSDsWR_n5Th2Von@P0JG^Sw
z$1@P=GgbD93IwEEsw*R513Dj7nK!(r#zA$nMF27Rbk#jaeBWZLs_eFdsC&4oDgbfC
zU^QM<l@f#Eaf0gEjVQR)Q`LuF(Ai2))em><yiq5KWph=(-mb>!wbn%D{8|*O@ZCi%
z(Yr*{=_U}fTO{h<WTV;*63s2&5dAk=Y<dp1b@&g7ALolU?f=7Bv%lD4MGyG@)f&?S
zQ_K-v$}Lc%y%9a#P()gWiT-U55xuMs$5wnKX67Z1dsIO5c$YZwYTbYZ5<i|4CsP25
z%~)~r{3@aW4&sy?6sO+V68mI{Gk)t(q)rthlVBsNVlnC^RO=XDN96xLrDDvZ6~tP*
zigDlPBkw;G=O<rAnw&2#F<*xwbBmY~J&$N=oVaY~P-L@#;_}N7p;L;)0Wsock54$F
zd5fFJ9EBI9i`x!{5jCGFW_5zZ+CMdsxt|lWBcPIvUBx{d`i;_wc_9WEm1hYaz+PDr
zeP)V<V{K88q=-cmVBHn*;w3eVYO0%f$@qxq-!$>+ztElTo_OojeT3{e;%%-z&IcJ{
z`RQ1wq(;1-3S<6dDgJo*0QU>8#a{=Y64g+NLtNFW3y|cy=IX|Vd{>C<oVsxxSMHEl
zc3<7J19tF7wz~OuB%K-lYCGr2D5+km?Wz$<Cs?an2V<fqXVtCil1!UEYOhDgnii4j
zKDB#^R{5&O%HUPg%hcm~j)k#3QHPedKo%^QSUpBP+och_BTa3XJsvvSWuac;5ej2_
zp-$rK4wq@_B;z|&z01@~BM}d7ty5=S?17>)NWIyJ{9pOQM5c>T=VW4`U2dq4?X5w<
zvR!?u$0Xc@C8;m<<e;i5b%_!Seet)t^kf+^p}qR~;WYUF5A{1UHv~R|LH(hm?!d4|
z{b}+Pgx1&U@3&!{r#SV`f8bV)R!SUbFY!hX4f)<Bn!idTiyM!Hj?$PttA>#}Xl%R&
z;fk)lrlar~I`3^F>zJl-v#*8G`e{68?Z@|tnqKvNpvps<ftdja)dqLXkj|@!LPlu<
z`}87;U8M<HfE{0t(u|se720msj0wb!0(xr3yTd(O4$}lLh{f^TOcQE4bgt6GUFm>i
zRjY}Ah;hy=)+E%T|BVdIyx1kEk}Wg~GNFQ;XA+-v)+{%|JFFcw>3Z}tSnblRPF@YS
z^VDPrP=(`piG8g!Sx*-rNmOfc5)o><zR~2QAoNb@tvO_of~?qHbM#k77-MtI)r<o~
z`?Dp!;5GMJmk>n+YASPnp@{9Lc{b4nS1>^)GI^fnxq~-q%?M4+W()X#j)m!go?2;Y
zUQfh;#hRM8i8!B!YQD!o#NJIbKPpRc48Lt6)34S1oZ1Rjt<(x<AqjniR@0ov_1#OY
zg_#F2hYMOu*?XvRlEl0+ZIdSnIEb9owmA$*T=OxJDb8!{JBGpkJ5JNKb=yJ2E@<2D
z--J7vrP`juv4BNGwBBi-iE@u<dyl|?N8d>N+!y>pbgZ+)FU}y0@7O%>H|qOK+TJ7O
zIOAD>SlHKWP>JuwTAxx8@#KwmSpIe7fEv&MQN@qc29!ZmE!Js+EOn@IJ84I)XbJ1T
zq#a%VKGFGh+R^u+idC7~2{%>}<34F;?|=xoB5k~^Ij&?fw2LlB!npQpx3>wx%}J6r
zUx9H9iQ0=7wjprb(O&<A!lkHz_I^j$$TtUVwE!c3m8N}dcu+;m^^W#^aT!XaV-hc4
z(|+CpQ7uf=ex0pCIsQxgYZZR*ce2ETvn0OmtfNjNP#d1osg+&`Fv&Qo6e0~9b=^~=
zV8r)zUTH^>W~b-|EQ1ZTexaMN7b?45q?^&<BTBRaonb~HR@m567io?xWu2sp3<)OM
zvs&V_DqT$S5L_sf>EiN>VEs>YGcUn?4*t|Fac_pJ7dKsUF%}k>r(2e@74^VrU7Afb
z4kX7+WZHugZI<iS_kjxUW$4x$z=3ad8x}ZV;d2bSjW02=<t1HKCgOn1SGOk#su=!J
zm;3e*N+r4OApDovTIr5&gV7a6>&`A&iY(`)yS5nKV7X6M9S_lO*sXhd87gslsCzcg
z9S4*&i8nv%p4AS+^;<{X+dk2dbhz%@GC!p4K)r0lU}B=7lU|`{3;({LZ!qs5j^Xw7
zEpMZ6;D1Z>>#lbzg2<A}^&Tg0;7VqaiOlSRzUMj&oNFiXd5qp`(IQk(<$9k-=(qQ$
zzVEw3IF4uN`wxwVdp^|%cwNQalAnIKe+-J)9{R9TSg>J#D}7jr0wSw1k!e3lw7IU2
z%alR1w)(hx<~S^d>*v^9A?oF?pRa`Oc1+bLMP?9Xl<1e%+7W5j>sP2SPGGG*!_xv6
z3?=%kWc)t1TE9C2)wQKuzi&?hLVc=!-##2X%+mE2ryQkztnEepoinRY?TY%U)7Cia
zJ=a$U!~G%!{gV^$XXdK^urvY_$n-yKprXbj^|jV`?_5v+8>H6@aL3-yAup;?e_h@<
z`-Pgk_HO@nUhCbLH8(oUFgM!8bTbx4m>av#c*Sgtws96lZR{VWH^X8*>d0K`-maZ8
zl(jLwjBRB4WE0oV7#C@7v=8fMTo~8gXc=a1oD`P2wz?m)G=7M4Gj;Nw>2Bitut?+D
zncYo4cstXsu5;eR@F-?<n$-~<&NUV(kisdHCem!g0Vo&$guxLpA>m=h$Ve+=#VjY&
zK&@vxm>4=+Y9~c@l&6!Q(I(2VX*5kC8=656@iz|tGZaV9DVk!aUEN#b{&kHkrcnrm
zQ7zihm@O8wg;SJqLS}t+hyOq80Ao~CE9K;n=$MeONilg@QFB>d{_HP~c~!ey?Tzn>
b6nUddUbq{BO6-s1s#)hAN4)#9kB$EiHk>X)

diff --git a/lang/qet_cs.ts b/lang/qet_cs.ts
index 4b94f99d2..62aa0d14e 100644
--- a/lang/qet_cs.ts
+++ b/lang/qet_cs.ts
@@ -307,12 +307,12 @@
     <message>
         <location filename="sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="96"/>
         <source>Apparence du conducteur</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vzhled vodiče</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="103"/>
         <source>Couleur :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Barva: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="59"/>
@@ -502,7 +502,7 @@
     <message>
         <location filename="sources/diagramview.cpp" line="635"/>
         <source>Éditer l&apos;élément</source>
-        <translation type="unfinished">Upravit prvek</translation>
+        <translation>Upravit prvek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/diagramview.cpp" line="696"/>
@@ -1225,7 +1225,7 @@ Provedené změny budou konečné.</translation>
         <location filename="sources/configpages.cpp" line="237"/>
         <source>Export</source>
         <comment>configuration page title</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyvést</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1276,7 +1276,7 @@ Provedené změny budou konečné.</translation>
         <location filename="sources/exportdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque schéma à exporter.</source>
         <comment>message box content</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Musíte zadat název souboru, který bude jedinečný pro každý nákres, který bude vyveden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/exportdialog.cpp" line="376"/>
@@ -1318,83 +1318,83 @@ Provedené změny budou konečné.</translation>
         <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="106"/>
         <source>Exporter dans le dossier</source>
         <comment>dialog title</comment>
-        <translation type="unfinished">Vyvést do adresáře</translation>
+        <translation>Vyvést do adresáře</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="124"/>
         <source>Dossier cible :</source>
-        <translation type="unfinished">Cílový adresář:</translation>
+        <translation>Cílový adresář:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="129"/>
         <source>Parcourir</source>
-        <translation type="unfinished">Procházet</translation>
+        <translation>Procházet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="139"/>
         <source>Format :</source>
-        <translation type="unfinished">Formát:</translation>
+        <translation>Formát:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="142"/>
         <source>PNG (*.png)</source>
-        <translation type="unfinished">PNG (*.png)</translation>
+        <translation>PNG (*.png)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="143"/>
         <source>JPEG (*.jpg)</source>
-        <translation type="unfinished">JPEG (*.jpg)</translation>
+        <translation>JPEG (*.jpg)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="144"/>
         <source>Bitmap (*.bmp)</source>
-        <translation type="unfinished">Bitmapa (*.bmp)</translation>
+        <translation>Bitmapa (*.bmp)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="145"/>
         <source>SVG (*.svg)</source>
-        <translation type="unfinished">SVG (*.svg)</translation>
+        <translation>SVG (*.svg)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="151"/>
         <source>Options de rendu</source>
         <comment>groupbox title</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Volby znázornění</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="156"/>
         <source>Exporter le cadre</source>
-        <translation type="unfinished">Vyvést okraj</translation>
+        <translation>Vyvést okraj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="159"/>
         <source>Exporter les éléments</source>
-        <translation type="unfinished">Vyvést prvky</translation>
+        <translation>Vyvést prvky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="164"/>
         <source>Dessiner la grille</source>
-        <translation type="unfinished">Nakreslit mřížku</translation>
+        <translation>Nakreslit mřížku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="168"/>
         <source>Dessiner le cadre</source>
-        <translation type="unfinished">Nakreslit okraj</translation>
+        <translation>Nakreslit okraj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="172"/>
         <source>Dessiner le cartouche</source>
-        <translation type="unfinished">Nakreslit vložený rámeček</translation>
+        <translation>Nakreslit vložený rámeček</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="176"/>
         <source>Dessiner les bornes</source>
-        <translation type="unfinished">Nakreslit zakončení</translation>
+        <translation>Nakreslit zakončení</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/exportpropertieswidget.cpp" line="180"/>
         <source>Conserver les couleurs des conducteurs</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Zachovat barvy vodičů</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2043,7 +2043,7 @@ Provedené změny budou konečné.</translation>
         <location filename="sources/configpages.cpp" line="291"/>
         <source>Impression</source>
         <comment>configuration page title</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tisk</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2808,7 +2808,7 @@ Dostupné volby:
     <message>
         <location filename="sources/qetdiagrameditor.cpp" line="258"/>
         <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Backspace</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/qetdiagrameditor.cpp" line="280"/>
@@ -3450,7 +3450,7 @@ Dostupné volby:
     <message>
         <location filename="sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="155"/>
         <source>Backspace</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Backspace</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="163"/>
@@ -3987,7 +3987,7 @@ Dostupné volby:
     <message>
         <location filename="sources/exportdialog.cpp" line="672"/>
         <source>Exporter vers le presse-papier</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vyvést do schránky</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="sources/qet.cpp" line="235"/>