From f9e08476626c5f22d8c6cf5dffc5779e9790c1dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: scorpio810
 <scorpio810@r995  scorpio810  2010-05-20 11:17:04 +0200 (jeu. 20 mai 2010)>
Date: Tue, 15 Apr 2014 17:54:43 +0000
Subject: [PATCH] Add  element translation Nederland by Shooter part 1

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2987 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 elements/00automatisme/domotique/gce/ipx800v3.elmt            | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/gce/qet_directory            | 3 ++-
 elements/00automatisme/domotique/gce/x880v3.elmt              | 3 ++-
 elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_035.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_036.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_037.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_038.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_039.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_040.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_041.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_047.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_048.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_049.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_050.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_062.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_068.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_071.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_072.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/qet_directory | 1 +
 .../00automatisme/domotique/knx/actionneur/zennio6sx10a.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_012.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_013.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_014.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_015.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_016.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_017.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_018.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_019.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_020.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_026.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_027.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_028.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_029.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_030.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_031.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_032.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_033.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_034.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_052.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_053.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_054.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_055.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_058.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_059.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_061.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_064.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_067.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_075.elmt    | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/qet_directory   | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_003.elmt      | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_004.elmt      | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_005.elmt      | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_006.elmt      | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_011.elmt      | 4 ++--
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_021.elmt      | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_022.elmt      | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_023.elmt      | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_024.elmt      | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_025.elmt      | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_044.elmt      | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_046.elmt      | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_051.elmt      | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_056.elmt      | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_060.elmt      | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_069.elmt      | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_070.elmt      | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/divers/qet_directory     | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_007.elmt   | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_008.elmt   | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_009.elmt   | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_010.elmt   | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/qet_directory  | 3 ++-
 elements/00automatisme/domotique/knx/qet_directory            | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_043.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_045.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_063.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_074.elmt  | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/qet_directory | 1 +
 .../00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/qet_directory   | 1 +
 elements/00automatisme/domotique/knx/variateur400.elmt        | 1 +
 qelectrotech.pro                                              | 2 +-
 81 files changed, 85 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/elements/00automatisme/domotique/gce/ipx800v3.elmt b/elements/00automatisme/domotique/gce/ipx800v3.elmt
index c8d245931..e5307f235 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/gce/ipx800v3.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/gce/ipx800v3.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">IPX800 V3</name>
         <name lang="es">IPX800 V3</name>
         <name lang="cs">IPX800 V3</name>
+        <name lang="nl">IPX800 V3</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/gce/qet_directory b/elements/00automatisme/domotique/gce/qet_directory
index dbded37e6..acf534de5 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/gce/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/gce/qet_directory
@@ -5,9 +5,10 @@
         <name lang="en">GCE_Electronics</name>
         <name lang="es">GCE_Electronics</name>
         <name lang="fr">GCE_Electronics</name>
-        <name lang="it">GCE Electronics</name>
+        <name lang="it">GCE_Electronics</name>
         <name lang="pl">GCE_Electronics</name>
         <name lang="pt">GCE_Electronics</name>
         <name lang="el">GCE_Electronics</name>
+        <name lang="nl">GCE_Electronics</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/gce/x880v3.elmt b/elements/00automatisme/domotique/gce/x880v3.elmt
index 3740b405a..3785fe959 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/gce/x880v3.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/gce/x880v3.elmt
@@ -6,7 +6,8 @@
         <name lang="fr">X880 V3</name>
         <name lang="pl">X880 V3</name>
         <name lang="es">X880 V3</name>
-        <name lang="cs">X880 V3</name>
+        <name lang="cs">X880 V3</name>>
+        <name lang="nl">X880 V3</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_035.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_035.elmt
index 83b584f75..456549a4e 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_035.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_035.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Wyjście cyfrowe</name>
         <name lang="es">Salida binaria, unica</name>
         <name lang="cs">Digitální výstup</name>
+        <name lang="nl">Digitaal uitgang, enkel</name> 
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_036.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_036.elmt
index 6200b0602..fbaad8458 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_036.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_036.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Dwa wyjścia cyfrowe</name>
         <name lang="es">Dos salidas binarias</name>
         <name lang="cs">Dva digitální výstupy</name>
+        <name lang="nl">Digitaal uitgang, 2 voudig</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_037.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_037.elmt
index 726000b5b..c73e3db5f 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_037.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_037.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Cztery wyjścia cyfrowe</name>
         <name lang="es">Cuatro salidas binarias</name>
         <name lang="cs">Čtyři digitální výstupy</name>
+        <name lang="nl">Digitaal uitgang, 4 voud</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_038.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_038.elmt
index 211ddca80..9eb07b0cd 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_038.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_038.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Wyjście analogowe</name>
         <name lang="es">Salida analógica, unica</name>
         <name lang="cs">Analogový výstup</name>
+        <name lang="nl">Analoog uitgang, enkel</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_039.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_039.elmt
index 5756d1213..1a87766cc 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_039.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_039.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Dwa wyjścia analogowe</name>
         <name lang="es">Dos salidas analógicas</name>
         <name lang="cs">Dva analogové výstupy</name>
+        <name lang="nl">Analoog uitgang, 2 voud</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_040.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_040.elmt
index 934d803e8..8bf76cde2 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_040.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_040.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Cztery wyjścia analogowe</name>
         <name lang="es">Cuatro salidas analógicas</name>
         <name lang="cs">Čtyři analogové výstupy</name>
+        <name lang="nl">Analoog uitgang, 4 voud</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_041.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_041.elmt
index ae9a172d5..8502f224e 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_041.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_041.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Wyjście analogowe, symbol ogólny</name>
         <name lang="es">Salida analógica,genérica</name>
         <name lang="cs">Analogový výstup, obecný symbol</name>
+        <name lang="nl">Analoog uitgang, standaard</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_047.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_047.elmt
index e12288223..d3467a6a0 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_047.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_047.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Trzy wyjścia analogowe</name>
         <name lang="es">Tres salidas analógicas</name>
         <name lang="cs">Tři analogové výstupy</name>
+        <name lang="nl">Digitaal uitgang, 3 voud</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_048.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_048.elmt
index 82d48f7c8..0932c0394 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_048.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_048.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Wyjście analogowe, symbol ogólny</name>
         <name lang="es">Salida analógica, genérica</name>
         <name lang="cs">Digitální výstup, obecný symbol</name>
+        <name lang="nl">Digitaal uitgang, standaard</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_049.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_049.elmt
index 410f0d7f0..0d4cd26f1 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_049.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_049.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Sterownik żaluzji</name>
         <name lang="es">Accionador de obturación, 1 via</name>
         <name lang="cs">Ovladač žaluzií/okenic, jednokanálový</name>
+        <name lang="nl">jaloezie, enkel</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_050.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_050.elmt
index 35c106ed4..de97de9ca 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_050.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_050.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Sterownik żaluzji, dwukanałowy</name>
         <name lang="es">Accionador de obturación, 2 vias</name>
         <name lang="cs">Ovladač žaluzií, dvoukanálový</name>
+        <name lang="nl">Jaloezie, dubbel</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_062.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_062.elmt
index 8e4e97a34..b3fb7addc 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_062.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_062.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Zawór regulacyjny</name>
         <name lang="es">Válvula de control</name>
         <name lang="cs">Regulační ventil</name>
+        <name lang="nl">klep</name>
    </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_068.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_068.elmt
index f87827ea7..66d5dd136 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_068.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_068.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Wyjście cyfrowe</name>
         <name lang="es">Salida binaria</name>
         <name lang="cs">Digitální výstup</name>
+        <name lang="nl">Digitaal uitgang module, enkel</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_071.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_071.elmt
index 3612c8a4c..e1cc98917 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_071.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_071.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Ogrzewacz elektryczny</name>
         <name lang="es">Calentador eléctrico</name>
         <name lang="cs">Elektrický ohřívač</name>
+        <name lang="nl">Elektrische verwarming</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_072.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_072.elmt
index e908c107a..95552ba0c 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_072.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/knx_072.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Sześć wyjść cyfrowych</name>
         <name lang="es">Seis salidas binárias</name>
         <name lang="cs">Šest digitálních výstupů</name>
+        <name lang="nl">Digitaal uitgang, 6 voudig</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/qet_directory b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/qet_directory
index 7558cc47e..27f2e73a0 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="pl">Aktuatory</name>
         <name lang="es">Accionador</name>
         <name lang="cs">Ovladač</name>
+        <name lang="nl">Actuator</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/zennio6sx10a.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/zennio6sx10a.elmt
index ddbea1a65..2c19fa557 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/zennio6sx10a.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/zennio6sx10a.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6SX10A</name>
         <name lang="es">Actuador 6sx10a</name>
         <name lang="cs">Ovladač 6SX10A</name>
+        <name lang="nl">Actuator 6SX10A</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_012.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_012.elmt
index a16a48d1a..41fb18ced 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_012.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_012.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Czujnik temperatury</name>
         <name lang="es">Sensor de temperatura</name>
         <name lang="cs">Teplotní čidlo</name>
+        <name lang="nl">Temperatuur sensor</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_013.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_013.elmt
index f0384b875..0dbcc74f2 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_013.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_013.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Czujnik prędkości wiatru</name>
         <name lang="es">Sensor de velocidad de viento</name>
         <name lang="cs">Čidlo rychlosti větru</name>
+        <name lang="nl">Wind snelheid sensor</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_014.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_014.elmt
index a1f514e93..32f688e27 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_014.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_014.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Czujnik natężenia oświetlenia</name>
         <name lang="es">Sensor de brillo, luminancia</name>
         <name lang="cs">Světelnostní čidlo</name>
+        <name lang="nl">Licht sensor</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_015.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_015.elmt
index bda87e1b4..01eb1020a 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_015.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_015.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Czujnik ruchu (pasywny czujnik podczerwieni)</name>
         <name lang="es">Sensor de movimiento</name>
         <name lang="cs">Čidlo pohybu</name>
+        <name lang="nl">Bewegings sensor</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_016.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_016.elmt
index 2d91e9cd2..dd7ff9fed 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_016.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_016.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Czujnik prądu / napięcia</name>
         <name lang="es">Sensor de corriente / tensión</name>
         <name lang="cs">Čidlo proudu/napětí</name>
+        <name lang="nl">Stroom/Spanning sensor</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_017.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_017.elmt
index a42e7bb41..cb19054f6 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_017.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_017.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Łącznik przyciskowy sterowania żaluzji, symbol ogólny</name>
         <name lang="es">Interruptor de obturación</name>
         <name lang="cs">Žaluziový přepínač</name>
+        <name lang="nl">Jalouzie schakelaar</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_018.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_018.elmt
index 9be7f7eaa..3005c5909 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_018.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_018.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Zegar, symbol ogólny</name>
         <name lang="es">Temporizador</name>
         <name lang="cs">Hodiny, obecný symbol</name>
+        <name lang="nl">Tijd</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_019.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_019.elmt
index 5a3758dab..637b1d402 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_019.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_019.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Zegar sterujący, symbol ogólny</name>
         <name lang="es">Switch de reloj</name>
         <name lang="cs">Řídíví hodiny, obecný symbol</name>
+        <name lang="nl">Klok schakelaar</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_020.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_020.elmt
index 65bde8654..f1d19aa71 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_020.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_020.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Termostat</name>
         <name lang="es">Termostato</name>
         <name lang="cs">Termostat</name>
+        <name lang="nl">Thermostaat</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_026.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_026.elmt
index 7339df61a..75072cb05 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_026.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_026.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Wejście cyfrowe</name>
         <name lang="es">Entrada digital. 1 via</name>
         <name lang="cs">Digitální vstup</name>
+        <name lang="nl">Digitaal ingang, enkel</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_027.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_027.elmt
index 49bd37d75..25ae82875 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_027.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_027.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Dwa wejście cyfrowe</name>
         <name lang="es">Entrada digital 2 vias</name>
         <name lang="cs">Dva digitální vstupy</name>
+        <name lang="nl">Digitaal ingang, 2voudig</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_028.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_028.elmt
index f65283338..cf2ee6a99 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_028.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_028.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Cztery wejście cyfrowe</name>
         <name lang="es">Entrada digital 4 vias</name>
         <name lang="cs">Čtyři digitální vstupy</name>
+        <name lang="nl">Digitaal ingang, 4voudig</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_029.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_029.elmt
index b5efb5217..ee7292aae 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_029.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_029.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Wejście analogowo-cyfrowe, symbol ogólny</name>
         <name lang="es">Entrada Digital/analogica, convertidor</name>
         <name lang="cs">Digitálně-anylogový vstup, smíšený, obecný symbol</name>
+        <name lang="nl">Digitaal/Analoog ingang, mix</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_030.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_030.elmt
index 8eb33a908..24c03d181 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_030.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_030.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Wejście cyfrowe, symbol ogólny</name>
         <name lang="es">Entrada digital, generico</name>
         <name lang="cs">Digitální vstup, obecný symbol</name>
+        <name lang="nl">Digitaal ingang, algemeen </name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_031.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_031.elmt
index bf2e9ae8a..4b53b4b60 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_031.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_031.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Wejście analogowe</name>
         <name lang="es">Entrada analogica, 1 via</name>
         <name lang="cs">Analogový vstup</name>
+        <name lang="nl">Analoog ingang, enkel</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_032.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_032.elmt
index d8806aabe..7725dcc37 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_032.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_032.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Dwa wejścia analogowe</name>
         <name lang="es">Entrada analogica, 2 vias</name>
         <name lang="cs">Dva analogové vstupy</name>
+        <name lang="nl">Analoog ingang, 2voud</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_033.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_033.elmt
index 432a950f5..cf1e149bb 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_033.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_033.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Cztery wejścia analogowe</name>
         <name lang="es">Entrada analogica, 4 vias</name>
         <name lang="cs">Čtyři analogové výstupy</name>
+        <name lang="nl">Analoog ingang, 4voud</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_034.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_034.elmt
index d1f69d8fb..7a3d2f92c 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_034.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_034.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Wejście analogowe, symbol ogólny</name>
         <name lang="es">Entrada analogica, generica</name>
         <name lang="cs">Analogový vstup, obecný symbol</name>
+        <name lang="nl">Analoog ingang, algemeen</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_052.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_052.elmt
index ed6edf53e..abe46b7e1 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_052.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_052.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Zegar sterujący, dwukanałowy</name>
         <name lang="es">Switch temporizado, 2 vias</name>
         <name lang="cs">Řídicí hodiny, dvoukanálové</name>
+        <name lang="nl">Tijd shakelaar, 2voud</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_053.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_053.elmt
index f78224c05..556d8017f 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_053.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_053.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Czujnik natężenia oświetlenia / czujnik ruchu</name>
         <name lang="es">Sensor (luminancia, IR), 1 via</name>
         <name lang="cs">Čidlo (světelnost, IR)</name>
+        <name lang="nl">Sensor (Licht, beweging</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_054.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_054.elmt
index 173d09c23..15ede5121 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_054.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_054.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Czujnik natężenia oświetlenia / czujnik ruchu, dwukanałowy</name>
         <name lang="es">Sensor (luminancia, IP), 2 vias</name>
         <name lang="cs">Čidlo (světelnost, IR), dvoukanálové</name>
+        <name lang="nl">Sensor (Licht,beweging), 2voud</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_055.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_055.elmt
index 7e550ab93..e7d1d2d0e 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_055.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_055.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Czujnik natężenia oświetlenia / czujnik ruchu, trójkanałowy</name>
         <name lang="es">Sensor (luminancia, IR), 3 vias</name>
         <name lang="cs">Čidlo (světelnost, IR), tříkanálové</name>
+        <name lang="nl">Sensor (Licht,beweging), 3voud</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_058.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_058.elmt
index fe0de55fe..b9f734a70 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_058.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_058.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Trzy wejścia cyfrowe</name>
         <name lang="es">Entrada digital 3 vias</name>
         <name lang="cs">Tři digitální vstupy</name>
+        <name lang="nl">Digitaal ingang 3voud</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_059.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_059.elmt
index 6725037eb..36b521804 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_059.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_059.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Czujnik natężenia oświetlenia / czujnik ruchu</name>
         <name lang="es">Sensor IR, generico</name>
         <name lang="cs">Světelnostní čidlo, čidlo IR</name>
+        <name lang="nl">Beweging, enkel</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_061.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_061.elmt
index 2dff5404d..5eb028f6b 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_061.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_061.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Alarm - wyłącznik otwarty</name>
         <name lang="es">Circuito interruptor automatico de alarma</name>
         <name lang="cs">Poplach - otevřený spínač</name>
+        <name lang="nl">Kring breek Alarm</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_064.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_064.elmt
index fa1cdb527..9732b98c4 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_064.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_064.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Moduł łącznika + przycisk</name>
         <name lang="es">Conector de módulo + botón pulsador</name>
         <name lang="cs">Modul spínače + tlačítko</name>
+        <name lang="nl">Modulekontakt + Drukknop enkel</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_067.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_067.elmt
index 37358076a..660357ddb 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_067.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_067.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Wejście cyfrowe</name>
         <name lang="es">Entrada digital, 1 via</name>
         <name lang="cs">Digitální vstup</name>
+        <name lang="nl">Digitaal Ingang, enkel</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_075.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_075.elmt
index 42c8866c4..0a6faff26 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_075.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_075.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Sześć wejść cyfrowych</name>
         <name lang="es">Entrada digital, 6 vias</name>
         <name lang="cs">Šest digitálních vstupů</name>
+        <name lang="nl">Digitaal Ingang, 6voud</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/qet_directory b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/qet_directory
index 6356878cc..536f09b04 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/qet_directory
@@ -11,5 +11,6 @@
         <name lang="pl">Czujniki</name>
         <name lang="es">Sensores</name>
         <name lang="cs">Čidla</name>
+        <name lang="nl">Sensoren</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_003.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_003.elmt
index e9e6a387e..891731573 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_003.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_003.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Zasilacz</name>
         <name lang="es">Fuente de alimentación</name>
         <name lang="cs">Napájení</name>
+        <name lang="nl">Voeding</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_004.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_004.elmt
index feed5a26a..25adc83ed 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_004.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_004.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@
         <name lang="pl">Dławik</name>
         <name lang="es">Choke</name>
         <name lang="cs">Škrticí klapka</name>
+        <name lang="nl">Weerstand</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_005.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_005.elmt
index af030021b..471df7bc9 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_005.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_005.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Regulator</name>
         <name lang="es">Regulador</name>
         <name lang="cs">Regulátor</name>
+        <name lang="nl">Regelaar</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_006.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_006.elmt
index e3cfc473e..005af101e 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_006.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_006.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Sprzęgło linii</name>
         <name lang="es">Acoplador de línea</name>
         <name lang="cs">Spojka vedení</name>
+        <name lang="nl">Lijn koppelaar</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_011.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_011.elmt
index ac3c55453..9dd80c8c3 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_011.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_011.elmt
@@ -3,11 +3,11 @@
         <name lang="el">Ροοστάτης</name>
         <name lang="en">Dimmer</name>
         <name lang="it">Dimmer</name>
-        <name lang="fr">Variateur de lumière
-</name>
+        <name lang="fr">Variateur de lumière</name>
         <name lang="pl">Ściemniacz</name>
         <name lang="es">Dimmer (regulador de intensidad)</name>
         <name lang="cs">Stmívač</name>
+        <name lang="nl">Lichtregelaar</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_021.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_021.elmt
index b4d536163..9e843e0de 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_021.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_021.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Interfejs KNX / RS 232</name>
         <name lang="es">Interface serial RS232</name>
         <name lang="cs">Sériové rozhraní KNX / RS 232</name>
+        <name lang="nl">Serieel KNX/ RS232</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_022.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_022.elmt
index 3e27be23c..57ec4c0b7 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_022.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_022.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Interfejs KNX / ISDN</name>
         <name lang="es">Interface ISDN</name>
         <name lang="cs">Rozhraní KNX / ISDN</name>
+        <name lang="nl">ISDN Interface</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_023.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_023.elmt
index f0c7437e1..9a093f798 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_023.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_023.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Modem</name>
         <name lang="es">Modem</name>
         <name lang="cs">Modem</name>
+        <name lang="nl">Modem</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_024.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_024.elmt
index 6f23b271a..6577fb76d 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_024.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_024.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Interfejs KNX / FB (Fieldbus)</name>
         <name lang="es">Interfaz FB (bus de campo)</name>
         <name lang="cs">Rozhraní KNX / FB (Fieldbus)</name>
+        <name lang="nl">Fieldbus KNX/FB Interface</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_025.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_025.elmt
index 6db30e538..2a09e7cbe 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_025.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_025.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Interfejs KNX / PLC</name>
         <name lang="es">PLC</name>
         <name lang="cs">Rozhraní KNX / PLC</name>
+        <name lang="nl">Interface PLC</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_044.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_044.elmt
index 0ad2cae55..8cb164d6c 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_044.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_044.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Dekoder podczerwieni</name>
         <name lang="es">Decodificador IR</name>
         <name lang="cs">Infračervený dekodér</name>
+        <name lang="nl">IR Dekodeur</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_046.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_046.elmt
index 09f12437b..c03d03780 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_046.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_046.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Wejście cyfrowe + wyjście cyfrowe</name>
         <name lang="es">Binario/binario</name>
         <name lang="cs">Digitální vstup + digitální výstup</name>
+        <name lang="nl">Digitaal in / Digitaal uit</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_051.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_051.elmt
index 5574e1c1a..76990bb1b 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_051.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_051.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Wyświetlacz</name>
         <name lang="es">Display</name>
         <name lang="cs">Obrazovka</name>
+        <name lang="nl">Scherm</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_056.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_056.elmt
index 26bb35e39..a7726cd25 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_056.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_056.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Wyświetlacz binarny</name>
         <name lang="es">Display digital</name>
         <name lang="cs">Digitální obrazovka</name>
+        <name lang="nl">Digitaal Scherm</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_060.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_060.elmt
index 64dfc3c41..ff7ec2b13 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_060.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_060.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Blokada systemu</name>
         <name lang="es">Bloqueo de sistema</name>
         <name lang="cs">Zámek systému</name>
+        <name lang="nl">Vergrendel systeem</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_069.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_069.elmt
index d8e58e352..fa76a7c1d 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_069.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_069.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Bramka</name>
         <name lang="es">Puerta de enlace</name>
         <name lang="cs">Brána</name>
+        <name lang="nl">Doorgang</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_070.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_070.elmt
index 01752047b..bf75edc36 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_070.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/knx_070.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Zasilacz z dławikiem</name>
         <name lang="es">Fuente de alimentación + Choke</name>
         <name lang="cs">napájení + ochrany</name>
+        <name lang="nl">Voeding + Weerstand</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/qet_directory b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/qet_directory
index 10e36cdb1..72172a03b 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/divers/qet_directory
@@ -11,5 +11,6 @@
         <name lang="pl">Różne</name>
         <name lang="es">Diversos</name>
         <name lang="cs">Různé</name>
+        <name lang="nl">Diversen</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_007.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_007.elmt
index d61dd9b13..48d48c4a6 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_007.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_007.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Przycisk</name>
         <name lang="es">Pulsador, 1 via</name>
         <name lang="cs">Tlačítko</name>
+        <name lang="nl">Drukknop, enkel</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_008.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_008.elmt
index c6f7f35a5..72b3bba7d 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_008.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_008.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Przycisk podwójny</name>
         <name lang="es">Pulsador, 2 vias</name>
         <name lang="cs">Dvojité tlačítko</name>
+        <name lang="nl">Drukknop, dubbel</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_009.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_009.elmt
index bb37c9272..feda59dc8 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_009.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_009.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Przycisk poczwórny</name>
         <name lang="es">Pulsador, 4 vias</name>
         <name lang="cs">Čtyřcestné tlačítko</name>
+        <name lang="nl">Drukknop, 4voudig</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_010.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_010.elmt
index ad729ddbd..3255733c1 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_010.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/knx_010.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Przycisk, symbol ogólny</name>
         <name lang="es">Pulsador, general</name>
         <name lang="cs">Tlačítko, obecný symbol</name>
+        <name lang="nl">Drukknop, algemeen</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/qet_directory b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/qet_directory
index 8546f4e60..019dc13a8 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/qet_directory
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Poussoirs</name>
         <name lang="pl">Przyciski</name>
         <name lang="cs">Tlačítka</name>
-	<name lang="es">Pulsadores</name>
+        <name lang="es">Pulsadores</name>
+        <name lang="nl">Drukknoppen</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/qet_directory b/elements/00automatisme/domotique/knx/qet_directory
index 02824dc57..c1fdfc018 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/qet_directory
@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="pl">KNX</name>
         <name lang="pt">Knx</name>
         <name lang="el">Knx</name>
+        <name lang="nl">Knx</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_043.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_043.elmt
index f40bdb718..03ec5a3a5 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_043.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_043.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Odbiornik podczerwieni</name>
         <name lang="es">IR Receptor</name>
         <name lang="cs">Infračervený přijímač</name>
+        <name lang="nl">IR Ontvanger</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_045.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_045.elmt
index c251ecb2a..f94de82fa 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_045.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_045.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Nadajnik / dekoder podczerwieni</name>
         <name lang="es">IR Receptor/decodificador</name>
         <name lang="cs">Infračervený přijímač/dekodér</name>
+        <name lang="nl">IR Ontvanger/Decoder</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_063.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_063.elmt
index 9ba9d38c1..9d23b80cf 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_063.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_063.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Nadajnik / dekoder podczerwieni, czterokanałowy</name>
         <name lang="es">IR Receptor/decodificador 4 salidas</name>
         <name lang="cs">Infračervený přijímač/dekodér, čtyřkanálový</name>
+        <name lang="nl">IR Ontvanger /decoder 4voudig</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_074.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_074.elmt
index 97f3c5c62..69b15bba9 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_074.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/knx_074.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Wyjście cyfrowe + nadajnik / dekoder podczerwieni</name>
         <name lang="es">IR Receptor/decodificador, salida digital</name>
         <name lang="cs">Digitální vstup + přijímač/dekodér, infračervený</name>
+        <name lang="nl">digitaal uitgang + IR ontvanger/decoder</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/qet_directory b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/qet_directory
index f57269f85..091cc9f8a 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="el">Δέκτες</name>
         <name lang="cs">Přijímače</name>
         <name lang="es">Receptores</name>
+        <name lang="nl">Ontvangers</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/qet_directory b/elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/qet_directory
index 84a886440..5b416309f 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="el">Πομποί</name>
         <name lang="es">Transmisores</name>
         <name lang="cs">Vysílače</name>
+        <name lang="nl">Zenders</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/00automatisme/domotique/knx/variateur400.elmt b/elements/00automatisme/domotique/knx/variateur400.elmt
index 9b262fd73..ac123e096 100644
--- a/elements/00automatisme/domotique/knx/variateur400.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/knx/variateur400.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="es">Inversor 400w knx</name>
         <name lang="cs">Střídač knx 400W</name>
         <name lang="pl">Regulator 400W</name>
+        <name lang="nl">Regelaar 400Watt</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/qelectrotech.pro b/qelectrotech.pro
index 097529ef8..bfe9655e2 100644
--- a/qelectrotech.pro
+++ b/qelectrotech.pro
@@ -79,7 +79,7 @@ RESOURCES += qelectrotech.qrc
 RC_FILE = ico/windows_icon/qelectrotech.rc
 
 # Fichiers de traduction qui seront installes
-TRANSLATIONS += lang/qet_en.ts lang/qet_es.ts lang/qet_fr.ts lang/qet_ru.ts lang/qet_pt.ts lang/qet_cs.ts lang/qet_pl.ts lang/qet_de.ts lang/qet_ro.ts lang/qet_it.ts lang/qet_el.ts
+#TRANSLATIONS += lang/qet_en.ts lang/qet_es.ts lang/qet_fr.ts lang/qet_ru.ts lang/qet_pt.ts lang/qet_cs.ts lang/qet_pl.ts lang/qet_de.ts lang/qet_ro.ts lang/qet_it.ts lang/qet_el.ts
 
 # Modules Qt utilises par l'application
 QT += xml svg network sql