diff --git a/lang/qet_nl.qm b/lang/qet_nl.qm
index 0004b7eb5..a3b7270be 100644
Binary files a/lang/qet_nl.qm and b/lang/qet_nl.qm differ
diff --git a/lang/qet_nl.ts b/lang/qet_nl.ts
index 0c5b81131..7ef93d15c 100644
--- a/lang/qet_nl.ts
+++ b/lang/qet_nl.ts
@@ -1722,7 +1722,7 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="117"/>
         <source>Temporisé travail &amp; repos</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vertraagd opkomend &amp; afvallend</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="120"/>