diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_3.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_3.elmt
index 4a9b728ea..139d68cba 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_3.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_3.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="50" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
+	<name lang="en" >Capacitive sensor 3 terminals</name>
         <name lang="fr" >Capteur capacitif 3 bornes</name>
         <name lang="pl" >Czujnik pojemnościowy trójprzewodowy</name>
     </names>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_4.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_4.elmt
index 4692f0c20..ea2a485b1 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_4.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/capteur_capacitif_4.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="50" version="0.22" hotspot_x="35" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
+	<name lang="en" >Capacitive sensor 4 terminals</name>
         <name lang="fr" >Capteur capacitif 4 bornes</name>
         <name lang="pl" >Czujnik pojemnościowy czteroprzewodowy</name>
     </names>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/qet_directory b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/qet_directory
index cf49d20d9..c981cb10c 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/qet_directory
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_capacitif/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+	<name lang="en" >Capacitive sensor</name>
         <name lang="fr" >Capteurs_capacitif</name>
         <name lang="pl" >Czujniki pojemnościowe</name>
         </names>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif2_3.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif2_3.elmt
index d6d68037e..2e367e322 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif2_3.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif2_3.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="60" version="0.22" hotspot_x="30" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
+	<name lang="en" >Inductive sensor 3 terminals</name>
         <name lang="fr" >Capteur inductif 3 fils</name>
         <name lang="pl" >Czujnik indukcyjny trójprzewodowy</name>
         <name lang="cs" >Induktivní snímač se třemi dráty</name>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_2.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_2.elmt
index 0913be958..0270f1098 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_2.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_2.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="60" version="0.22" hotspot_x="30" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
+	<name lang="fr" >Inductive sensor 2 terminals</name>
         <name lang="fr" >Capteur inductif 2 fils</name>
         <name lang="pl" >Czujnik indukcyjny dwuprzewodowy</name>
         <name lang="cs" >Induktivní snímač se dvěma dráty</name>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_3.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_3.elmt
index a4d792783..d4ad84c7d 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_3.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_3.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="40" version="0.22" hotspot_x="25" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
+	<name lang="en" >Inductive sensor 3 terminals</name>
         <name lang="fr" >Capteur inductif 3 bornes</name>
         <name lang="pl" >Czujnik indukcyjny trójprzewodowy</name>
         <name lang="cs" >Induktivní snímač se třemi svorkami</name>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_4.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_4.elmt
index ad691403b..e822127b1 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_4.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/capteur_inductif_4.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="50" version="0.22" hotspot_x="35" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
+	<name lang="en" >Inductive sensor 4 terminals</name>
         <name lang="fr" >Capteur inductif 4 bornes</name>
         <name lang="pl" >Czujnik indukcyjny czteroprzewodowy</name>
         <name lang="cs" >Induktivní snímač se čtyřmi svorkami</name>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/qet_directory b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/qet_directory
index 5378e16fc..89e6b7038 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/qet_directory
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/capteurs_inductif/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+	<name lang="en" >Inductive sensor</name>
         <name lang="fr" >Capteurs_inductif</name>
         <name lang="pl" >Czujniki indukcyjne</name>
         <name lang="cs" >Induktivní snímače</name>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/debitmetre.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/debitmetre.elmt
index ccf33e8a7..c49a7804b 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/debitmetre.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/debitmetre.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="50" version="0.2" hotspot_x="25" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="ynnd" >
     <names>
+	<name lang="en" >Flowmeter pulse</name>
         <name lang="fr" >Débitmètre à impulsions</name>
         <name lang="pl" >Przepływomierz impulsowy</name>
         <name lang="cs" >Impulsový průtokoměr</name>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/horloge.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/horloge.elmt
index a79e2ef30..157e813d5 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/horloge.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/horloge.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="70" version="0.22" hotspot_x="30" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
     <names>
+	<name lang="en">Contact clock</name>
         <name lang="fr">Contact horloge</name>
         <name lang="pl">Zegar sterujący</name>
 	<name lang="cs">Hodinový kontakt</name>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat.elmt
index 80cf3b5b5..584374b1f 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="50" version="0.2" hotspot_x="30" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
     <names>
-        <name lang="fr" >Pressostat</name>
+	<name lang="en" >Presostat (NO)</name>
+        <name lang="fr" >Pressostat (NO)</name>
         <name lang="pl" >Presostat (NO)</name>
         <name lang="cs" >Presostat (NO)</name>
     </names>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat2.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat2.elmt
index 49687b3c7..1ea7898f3 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat2.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat2.elmt
@@ -1,6 +1,6 @@
 <definition width="40" version="0.2" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
     <names>
-        <name lang="en" >Pressure (NC)</name>
+        <name lang="en" >Presostat (NC)</name>
         <name lang="fr" >Pressostat (NF)</name>
         <name lang="pl" >Presostat (NC)</name>
         <name lang="cs" >Presostat (NC)</name>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat_nc.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat_nc.elmt
index f18c36c12..b34264654 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/pressostat_nc.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/pressostat_nc.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="70" version="0.22" hotspot_x="35" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy" >
     <names>
+	<name lang="en" >Presostat (NC)</name>
         <name lang="fr" >Pressostat NC</name>
         <name lang="pl" >Presostat (NC)</name>
         <name lang="cs" >Presostat (NC)</name>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/qet_directory b/elements/capteurs/actionneurs/qet_directory
index b3c475dd0..2559dfebc 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/qet_directory
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+	<name lang="en" >Actuators</name>
         <name lang="fr" >Actionneurs</name>
         <name lang="pl" >Elementy wykonawcze</name>
         <name lang="cs" >Prováděcí prvky</name>
diff --git a/elements/capteurs/actionneurs/sonde_niveau.elmt b/elements/capteurs/actionneurs/sonde_niveau.elmt
index 4111a71b5..f2f7ebe2b 100644
--- a/elements/capteurs/actionneurs/sonde_niveau.elmt
+++ b/elements/capteurs/actionneurs/sonde_niveau.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="90" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="10" height="70" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+	<name lang="en">Level sensor</name>
         <name lang="fr">Sonde de niveau</name>
         <name lang="pl">Czujnik poziomu</name>
         <name lang="cs">Hladinová sonda</name>