diff --git a/lang/qet_el.qm b/lang/qet_el.qm index 1f81c2c71..dce5192c6 100644 Binary files a/lang/qet_el.qm and b/lang/qet_el.qm differ diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts index 91aebe07e..ffbe122d3 100644 --- a/lang/qet_el.ts +++ b/lang/qet_el.ts @@ -535,7 +535,7 @@ size: - + Μέγεθος: @@ -1504,103 +1504,104 @@ Les changements seront définitifs. Ouvrir le dossier correspondant - Άνοιγμα του αντίστοιχου καταλόγου + Άνοιγμα του αντίστοιχου καταλόγου Éditer l'élément - Επεξεργασία του στοιχείου + Επεξεργασία του στοιχείου Supprimer l'élément - Διαγραφή του στοιχείου + Διαγραφή του στοιχείου Supprimer le dossier - + Διαγραφή του φακέλου Recharger les collections - Επαναφόρτωση των συλλογών + Επαναφόρτωση των συλλογών Éditer le dossier - + Επεξεργασία του καταλόγου Nouveau dossier - + Νέος κατάλογος Nouvel élément - Νέο στοιχείο + Νέο στοιχείο Rechercher - Αναζήτηση + Αναζήτηση Chargement - + Φόρτωση Supprimer l'élément ? message box title - Διαγραφή του στοιχείου; + Διαγραφή του στοιχείου; Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ? message box content - Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο; + Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το στοιχείο; Suppression de l'élément message box title - Διαγράφεται το στοιχείο + Διαγράφεται το στοιχείο La suppression de l'élément a échoué. message box content - Η απόπειρα διαγραφής του στοιχείου απέτυχε. + Η απόπειρα διαγραφής του στοιχείου απέτυχε. Supprimer le dossier? message box title - + Διαγραφή του φακέλου; Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le dossier ? Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés. message box content - + Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε τον κατάλογο; +Όλα τα στοιχεία που περιέχονται σε αυτόν τον φάκελο θα διαγραφούν. Suppression du dossier message box title - + Διαγραφή του φακέλου La suppression du dossier a échoué. message box content - + Η διαγραφή του φακέλου απέτυχε. @@ -4152,7 +4153,7 @@ Options disponibles : Collection d'éléments - Συλλογή στοιχείων + Συλλογή στοιχείων @@ -6393,17 +6394,17 @@ Que désirez vous faire ? Collection QET - Συλλογή QET + Συλλογή QET Collection utilisateur - Συλλογή χρήστη + Συλλογή χρήστη Collection inconnue - + Άγνωστη συλλογή @@ -6604,12 +6605,12 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Trait - + Γραμμή Épaisseur - + Πάχος @@ -6639,98 +6640,98 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Type - Τύπος + Τύπος Couleur - + Χρώμα Remplissage - + Γέμισμα Style - + Τεχνοτροπία Aucun - Κανένα + Κανένα Plein - + Συμπαγής Densité 1 - + Πυκνότητα 1 Densité 2 - + Πυκνότητα 2 Densité 3 - + Πυκνότητα 3 Densité 4 - + Πυκνότητα 4 Densité 5 - + Πυκνότητα 5 Densité 6 - + Πυκνότητα 6 Densité 7 - + Πυκνότητα 7 Horizontal - Οριζόντια + Οριζόντια Vertical - Κάθετα + Κάθετα Croix - + Σταυρός Diagonal arrière - + Διαγώνια πίσω Diagonal avant - + Διαγώνια εμπρός Diagonal en croix - + Διαγώνια σταυρωτά @@ -6740,7 +6741,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Polygone fermé - Κλειστό πολύγωνο + Κλειστό πολύγωνο @@ -6750,17 +6751,17 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Modifier le trait d'une forme - + Επεξεργασία της γραμμής μιας φόρμας Modifier le remplissage d'une forme - + Επεξεργασία του γεμίσματος μιας φόρμας Fermer le polygone - + Κλεισιμο του πολυγώνου @@ -7369,7 +7370,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés. Folio : - Σελίδα + Σελίδα: