diff --git a/lang/qet_de.qm b/lang/qet_de.qm
index a19a090f3..53f60dbfa 100644
Binary files a/lang/qet_de.qm and b/lang/qet_de.qm differ
diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts
index bacb5459b..9d6d5274f 100644
--- a/lang/qet_de.ts
+++ b/lang/qet_de.ts
@@ -4394,7 +4394,7 @@ Verfügbare Optionen:
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="266"/>
         <source>Ajouter une ligne</source>
-        <translation>Zeile einfügen</translation>
+        <translation>Linie einfügen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="267"/>