diff --git a/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt
index 084949d31..174b45bb9 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Amperemeter horizontal</name>
         <name lang="ru">Амперметр (горизонтальный)</name>
         <name lang="pt">Amperímetro horizontal</name>
+        <name lang="el">Αμπερόμετρο οριζόντιο</name>
         <name lang="en">Horizontal ammeter</name>
         <name lang="it">Amperometro orizzontale</name>
         <name lang="fr">Ampèremètre horizontal</name>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt
index 341ef0a49..a506133a1 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Amperemeter vertikal</name>
         <name lang="ru">Амперметр (вертикальный)</name>
         <name lang="pt">Amperímetro vertical</name>
+        <name lang="el">Αμπερόμετρο κατακόρυφο</name>
         <name lang="en">Vertical ammeter</name>
         <name lang="it">Amperometro verticale</name>
         <name lang="fr">Ampèremètre vertical</name>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_mesure_temperature.elmt b/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_mesure_temperature.elmt
index 5e6bde03c..291464ab6 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_mesure_temperature.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_mesure_temperature.elmt
@@ -1,13 +1,14 @@
 <definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="25" height="40" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">محول قياسات</name>
+        <name lang="pt">Conversor de temperatura</name>
+        <name lang="el">Μετατροπέας μέτρησης θερμοκρασίας</name>
         <name lang="en">Measure converter</name>
+        <name lang="it">Convertitore di misura</name>
         <name lang="fr">Convertisseur de mesure</name>
         <name lang="pl">Przetwornik temperatury</name>
-        <name lang="cs">Převodník měření</name>
         <name lang="es">Convertidor de temperatura</name>
-        <name lang="pt">Conversor de temperatura</name>
-        <name lang="it">Convertitore di misura</name>
+        <name lang="cs">Převodník měření</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_pression_courant.elmt b/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_pression_courant.elmt
index a6ce3ce3c..60b259a7a 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_pression_courant.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/convertisseur_pression_courant.elmt
@@ -1,13 +1,14 @@
 <definition width="50" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="20" height="30" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
         <name lang="ar">محوّل ضغط / تيّار</name>
+        <name lang="pt">Conversor de pressão</name>
+        <name lang="el">Μετατροπέας πίεσης / ισχύος</name>
         <name lang="en">Pressure converter / power</name>
+        <name lang="it">Convertitore pressione/corrente</name>
         <name lang="fr">Convertisseur pression/courant</name>
         <name lang="pl">Przetwornik ciśnienia</name>
-        <name lang="cs">Tlakově-elektrický převodník</name>
         <name lang="es">Convertidor de presión/power</name>
-        <name lang="pt">Conversor de pressão</name>
-        <name lang="it">Convertitore pressione/corrente</name>
+        <name lang="cs">Tlakově-elektrický převodník</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt b/elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt
index 93dd3a01c..3e0823572 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
 <definition width="150" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="85" height="180" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">Crouzet80149604</name>
+        <name lang="pt">Crouzet80149604</name>
+        <name lang="el">Crouzet 80149604</name>
         <name lang="en">Crouzet 80149604</name>
         <name lang="it">Crouzet 80149604</name>
         <name lang="fr">Crouzet 80149604</name>
         <name lang="pl">Crouzet 80149604</name>
         <name lang="cs">Crouzet 80149604</name>
-        <name lang="pt">Crouzet80149604</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt
index bf37d234b..989c3cf06 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt
@@ -2,13 +2,14 @@
     <names>
         <name lang="ar">مقياس تردد أفقي</name>
         <name lang="de">Frequenzmeßgerät, anzeigend</name>
+        <name lang="pt">Frequenciómetro horizontal</name>
+        <name lang="el">Συχνόμετρο οριζόντιο</name>
         <name lang="en">Frequency meter h</name>
         <name lang="it">Frequenzimetro orizzontale</name>
         <name lang="fr">Fréquencemètre horizontal</name>
         <name lang="pl">Częstotliwościomierz (poziomo)</name>
-        <name lang="cs">Měřič kmitočtu, vodorovný</name>
         <name lang="es">Frecuencímetro horizontal</name>
-        <name lang="pt">Frequenciómetro horizontal</name>
+        <name lang="cs">Měřič kmitočtu, vodorovný</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-v.elmt
index e497afde9..a7b04cae9 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-v.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-v.elmt
@@ -2,13 +2,14 @@
     <names>
         <name lang="ar">مقياس تردد عمودي</name>
         <name lang="de">Frequenzmeßgerät, anzeigend v</name>
+        <name lang="pt">Frequenciómetro vertical</name>
+        <name lang="el">Συχνόμετρο κατακόρυφο</name>
         <name lang="en">Frequency meter v</name>
         <name lang="it">Frequenzimetro verticale</name>
         <name lang="fr">Fréquencemètre vertical</name>
         <name lang="pl">Częstotliwościomierz (pionowo)</name>
-        <name lang="cs">Měřič kmitočtu, svislý</name>
         <name lang="es">Frecuencímetro vertical</name>
-        <name lang="pt">Frequenciómetro vertical</name>
+        <name lang="cs">Měřič kmitočtu, svislý</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-h.elmt
index 48a3ab974..4a6e65492 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-h.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-h.elmt
@@ -2,13 +2,14 @@
     <names>
         <name lang="ar">جلفانومتر أفقي</name>
         <name lang="de">Galvanometer h</name>
+        <name lang="pt">Galvanómetro horizontal</name>
+        <name lang="el">Γαλβανόμετρο οριζόντιο</name>
         <name lang="en">Galvanometer h</name>
         <name lang="it">Galvanometro orizzontale</name>
         <name lang="fr">Galvanomètre horizontal</name>
         <name lang="pl">Galwanomert (poziomo)</name>
-        <name lang="cs">Galvanometr, vodorovný</name>
         <name lang="es">Galvanómetro horizontal</name>
-        <name lang="pt">Galvanómetro horizontal</name>
+        <name lang="cs">Galvanometr, vodorovný</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-v.elmt
index 7d9eb24ed..541bf77a9 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-v.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/galvanometre-v.elmt
@@ -2,13 +2,14 @@
     <names>
         <name lang="ar">جلفانومتر عمودي</name>
         <name lang="de">Galvanometer v</name>
+        <name lang="pt">Galvanómetro vertical</name>
+        <name lang="el">Γαλβανόμετρο κατακόρυφο</name>
         <name lang="en">galvanometer v</name>
         <name lang="it">Galvanometro verticale</name>
         <name lang="fr">Galvanomètre vertical</name>
         <name lang="pl">Galwanometr (pionowo)</name>
-        <name lang="cs">Galvanometr, svislý</name>
         <name lang="es">Galvanómetro vertical</name>
-        <name lang="pt">Galvanómetro vertical</name>
+        <name lang="cs">Galvanometr, svislý</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt
index 7430961ae..57e0ba244 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Ohmmeter horizontal</name>
         <name lang="ru">Омметр (горизонтальный)</name>
         <name lang="pt">Ohmímetro horizontal</name>
+        <name lang="el">Ωμόμετρο οριζόντιο</name>
         <name lang="en">Horizontal ohmmeter</name>
         <name lang="it">Ohmmetro orizzontale</name>
         <name lang="fr">Ohmmètre horizontal</name>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt
index 579ca4d6e..85d5eadac 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Ohmmeter vertikal</name>
         <name lang="ru">Омметр (вертикальный)</name>
         <name lang="pt">Ohmímetro vertical</name>
+        <name lang="el">Ωμόμετρο κατακόρυφο</name>
         <name lang="en">Vertical ohmmeter</name>
         <name lang="it">Ohmmetro verticale</name>
         <name lang="fr">Ohmmètre vertical</name>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt b/elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt
index ec52cc386..d740bd33f 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt
@@ -1,12 +1,13 @@
 <definition width="150" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="90" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">OMRON 7HEC</name>
+        <name lang="pt">OMRON 7H EC</name>
+        <name lang="el">Μετρητής OMRON 7H EC</name>
         <name lang="en">OMRON 7H EC</name>
         <name lang="it">OMRON 7H EC</name>
         <name lang="fr">OMRON 7H EC</name>
         <name lang="pl">OMRON 7H EC</name>
         <name lang="cs">OMRON 7H EC</name>
-        <name lang="pt">OMRON 7H EC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/qet_directory b/elements/appareils_de_mesure/qet_directory
index 4c59c7d07..2fd5942e3 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/qet_directory
+++ b/elements/appareils_de_mesure/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
         <name lang="cs">Měřící přístroje</name>
         <name lang="pl">Przyrządy pomiarowe</name>
         <name lang="it">Strumenti di misura</name>
+        <name lang="el">Όργανα μέτρησης</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/electrode.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/electrode.elmt
index 8b5c1c8fe..dc41a65b5 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/electrode.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/electrode.elmt
@@ -1,13 +1,14 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="5" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">الكترود</name>
+        <name lang="pt">Eléctrodo</name>
+        <name lang="el">Ηλεκτρόδιο</name>
         <name lang="en">Electrode</name>
         <name lang="it">Elettrodo</name>
         <name lang="fr">Electrode</name>
         <name lang="pl">Elektroda</name>
-        <name lang="cs">Elektroda</name>
         <name lang="es">Electrodo</name>
-        <name lang="pt">Eléctrodo</name>
+        <name lang="cs">Elektroda</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/qet_directory b/elements/appareils_de_mesure/sondes/qet_directory
index 39caeb656..ddeaa0240 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/qet_directory
+++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
         <name lang="pl">Sondy</name>
         <name lang="es">Sondas</name>
         <name lang="cs">Snímače</name>
+        <name lang="el">Αισθητήρες</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/thermocouple.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/thermocouple.elmt
index dcb3e2620..ae0da3512 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/thermocouple.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/thermocouple.elmt
@@ -2,13 +2,14 @@
     <names>
         <name lang="ar">ثنائي حراري</name>
         <name lang="de">Thermoelement</name>
+        <name lang="pt">Termopar</name>
+        <name lang="el">Θερμοστοιχείο</name>
         <name lang="en">Thermocouple</name>
         <name lang="it">Termocoppia</name>
         <name lang="fr">Thermocouple</name>
         <name lang="pl">Termopara</name>
-        <name lang="cs">Termočlánek</name>
         <name lang="es">Termopar</name>
-        <name lang="pt">Termopar</name>
+        <name lang="cs">Termočlánek</name>
     </names>
     <informations>EN 60617: 08-06-01</informations>
     <description>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/qet_directory b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/qet_directory
index 5986a71c8..82f6bf345 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/qet_directory
+++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/qet_directory
@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="cs">Prstencové jádro střídavého proudu</name>
         <name lang="pl">Przekładniki prądowe z rdzeniem toroidalnym</name>
         <name lang="it">Nucleo toroidale di corrente</name>
+        <name lang="el">Τοροειδή πηνία έντασης</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt
index 529320253..8bb29e1b1 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="ar">ملف حلقي قطب 1</name>
         <name lang="de">1-Pol Stromwandler</name>
         <name lang="pt">Núcleo toroidal de 1 polo</name>
+        <name lang="el">Τοροειδές πηνίο 1 πόλου</name>
         <name lang="en">1-pole toroidal core</name>
         <name lang="it">Toroide a 1 polo</name>
         <name lang="fr">Tore 1 pôle</name>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt
index 44c348e89..84e4deca4 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="ar">ملف حلقي بقطبين</name>
         <name lang="de">2-Pol Stromwandler</name>
         <name lang="pt">Núcleo toroidal de 2 polos</name>
+        <name lang="el">Τοροειδές πηνίο 2 πόλων</name>
         <name lang="en">2-poles toroidal core</name>
         <name lang="it">Toroide a 2 poli</name>
         <name lang="fr">Tore 2 pôles</name>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt
index fa293e27f..a7ba1949f 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="ar">ملف حلقي بثلاث أقطاب</name>
         <name lang="de">3-Pol Stromwandler</name>
         <name lang="pt">Núcleo toroidal de 3 polos</name>
+        <name lang="el">Τοροειδές πηνίο 3 πόλων</name>
         <name lang="en">3-poles toroidal core</name>
         <name lang="it">Toroide a 3 poli</name>
         <name lang="fr">Tore 3 pôles</name>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt
index 131e2fdb2..edda4ef5d 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="ar">ملف حلقي بأربع أقطاب</name>
         <name lang="de">4-Pol Stromwandler</name>
         <name lang="pt">Núcleo toroidal de 4 polos</name>
+        <name lang="el">Τοροειδές πηνίο 4 πόλων</name>
         <name lang="en">4-poles toroidal core</name>
         <name lang="it">Toroide a 4 poli"</name>
         <name lang="fr">Tore 4 pôles</name>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt
index a4f3a73af..37056d9ae 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Voltmeter horizontal</name>
         <name lang="ru">Вольтметр (горизонтальный)</name>
         <name lang="pt">Voltímetro horizontal</name>
+        <name lang="el">Βολτόμετρο οριζόντιο</name>
         <name lang="en">Horizontal voltmeter</name>
         <name lang="it">Volmetro orizzontale</name>
         <name lang="fr">Voltmètre horizontal</name>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt
index cc08280bc..23e5fee5e 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Voltmeter vertikal</name>
         <name lang="ru">Вольтметр (вертикальный)</name>
         <name lang="pt">Voltímetro vertical</name>
+        <name lang="el">Βολτόμετρο κατακόρυφο</name>
         <name lang="en">Vertical voltmeter</name>
         <name lang="it">Volmetro verticale</name>
         <name lang="fr">Voltmètre vertical</name>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt
index ef91514e5..e0c60cf6d 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Wattmeter horizontal</name>
         <name lang="ru">Ватметр (горизонтальный)</name>
         <name lang="pt">Wattímetro horizontal</name>
+        <name lang="el">Βατόμετρο οριζόντιο</name>
         <name lang="en">Horizontal wattmeter</name>
         <name lang="it">Wattmetro orizzontale</name>
         <name lang="fr">Wattmètre horizontal</name>
diff --git a/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt
index 70834d78f..178ff3bca 100644
--- a/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt
+++ b/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Wattmeter vertikal</name>
         <name lang="ru">Ватметр (вертикальный)</name>
         <name lang="pt">Wattímetro vertical</name>
+        <name lang="el">Βατόμετρο κατακόρυφο</name>
         <name lang="en">Vertical wattmeter</name>
         <name lang="it">Wattmetro verticale</name>
         <name lang="fr">Wattmètre vertical</name>
diff --git a/elements/automatisme/fonction/entree.elmt b/elements/automatisme/fonction/entree.elmt
index 0d724433b..076c80028 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/entree.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/entree.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Eingang</name>
         <name lang="ru">Вход</name>
         <name lang="pt">Entrada</name>
+        <name lang="el">Είσοδος</name>
         <name lang="en">Input</name>
         <name lang="it">Ingresso</name>
         <name lang="fr">Entrée</name>
diff --git a/elements/automatisme/fonction/et.elmt b/elements/automatisme/fonction/et.elmt
index cfb43d5ef..f1c85c1d0 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/et.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/et.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">UND</name>
         <name lang="ru">И</name>
         <name lang="pt">E</name>
+        <name lang="el">AND</name>
         <name lang="en">AND</name>
         <name lang="it">AND</name>
         <name lang="fr">ET</name>
diff --git a/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt b/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt
index f1b6c4619..fae877785 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">UND 3 Eingänge</name>
         <name lang="ru">И, трёхвходовый</name>
         <name lang="pt">E 3 entradas</name>
+        <name lang="el">AND 3 είσοδοι</name>
         <name lang="en">AND 3 inputs</name>
         <name lang="it">AND 3 ingressi</name>
         <name lang="fr">ET 3 entrées</name>
diff --git a/elements/automatisme/fonction/nand.elmt b/elements/automatisme/fonction/nand.elmt
index 6a881693f..2aa53cda0 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/nand.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/nand.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">UND-NICHT (NAND)</name>
         <name lang="ru">И-НЕ</name>
         <name lang="pt">NÃO-E (NAND)</name>
+        <name lang="el">NAND</name>
         <name lang="en">NAND</name>
         <name lang="it">NAND</name>
         <name lang="fr">NON-ET (NAND)</name>
diff --git a/elements/automatisme/fonction/non.elmt b/elements/automatisme/fonction/non.elmt
index bccb822cc..52eff56e1 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/non.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/non.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">NICHT</name>
         <name lang="ru">НЕ</name>
         <name lang="pt">NÃO</name>
+        <name lang="el">NOT</name>
         <name lang="en">NOT</name>
         <name lang="it">NOT</name>
         <name lang="fr">NON</name>
diff --git a/elements/automatisme/fonction/nor.elmt b/elements/automatisme/fonction/nor.elmt
index dc60f3893..e8539fe79 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/nor.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/nor.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">ODER-NICHT (NOR)</name>
         <name lang="ru">ИЛИ-НЕ</name>
         <name lang="pt">NÃO-OU (NOR)</name>
+        <name lang="el">NOR</name>
         <name lang="en">NOR</name>
         <name lang="it">NOR</name>
         <name lang="fr">NON-OU (NOR)</name>
@@ -22,7 +23,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="-40" y2="-20" x2="-21"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="-40" y2="20" x2="-21"/>
         <input x="-25" y="50" size="9" rotate="true" text="_"/>
-        <text x="-11.5" y="5" size="12" text="&#x2265;1"/>
+        <text x="-11.5" y="5" size="12" text="≥1"/>
         <rect width="40" x="-20" y="-35" antialias="false" height="70" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
         <terminal x="40" y="0" orientation="e"/>
         <terminal x="-40" y="-20" orientation="w"/>
diff --git a/elements/automatisme/fonction/ou.elmt b/elements/automatisme/fonction/ou.elmt
index cbfb18820..e9b8aba27 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/ou.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/ou.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">ODER</name>
         <name lang="ru">ИЛИ</name>
         <name lang="pt">OU</name>
+        <name lang="el">OR</name>
         <name lang="en">OR</name>
         <name lang="it">OR</name>
         <name lang="fr">OU</name>
@@ -21,7 +22,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="-40" y2="20" x2="-21"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="21"/>
         <input x="-25" y="50" size="9" rotate="true" text="_"/>
-        <text x="-11.5" y="5" size="12" text="&#x2265;1"/>
+        <text x="-11.5" y="5" size="12" text="≥1"/>
         <rect width="40" x="-20" y="-35" antialias="false" height="70" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
         <terminal x="40" y="0" orientation="e"/>
         <terminal x="-40" y="-20" orientation="w"/>
diff --git a/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt b/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt
index c268e4dcb..1e4b2361b 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">ODER 3 Eingänge</name>
         <name lang="ru">ИЛИ, трёхвходовый</name>
         <name lang="pt">OU 3 entradas</name>
+        <name lang="el">OR 3 είσοδοι</name>
         <name lang="en">OR 3 inputs</name>
         <name lang="it">OR 3 ingressi</name>
         <name lang="fr">OU 3 entrées</name>
@@ -23,7 +24,7 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="20" x1="-40" y2="20" x2="-21"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="40" y2="0" x2="21"/>
         <input x="-25" y="50" size="9" rotate="true" text="_"/>
-        <text x="-11.5" y="5" size="12" text="&#x2265;1"/>
+        <text x="-11.5" y="5" size="12" text="≥1"/>
         <rect width="40" x="-20" y="-35" antialias="false" height="70" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
         <terminal x="40" y="0" orientation="e"/>
         <terminal x="-40" y="-20" orientation="w"/>
diff --git a/elements/automatisme/fonction/qet_directory b/elements/automatisme/fonction/qet_directory
index 18facd446..10d7a37e3 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/fonction/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
         <name lang="cs">Logické funkce</name>
         <name lang="pl">Bloki funkcyjne (FBD)</name>
         <name lang="it">Porte logiche</name>
+        <name lang="el">Λογικές πύλες</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt b/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt
index aa1ae1909..1b61e6aad 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt
@@ -3,12 +3,13 @@
         <name lang="ar">إرجاء دخل</name>
         <name lang="de">Eingang Report</name>
         <name lang="pt">Relatório Entrada</name>
+        <name lang="el">Αναφορά εισόδου</name>
         <name lang="en">Input Report</name>
         <name lang="it">Report ingresso</name>
         <name lang="fr">Report Entrée</name>
         <name lang="pl">Wejście adresowe</name>
-        <name lang="cs">Hlášení vstupu</name>
         <name lang="es">Reporte de entrada</name>
+        <name lang="cs">Hlášení vstupu</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt b/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt
index 542552878..4afe50893 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt
@@ -3,12 +3,13 @@
         <name lang="ar">إرجاء خرج</name>
         <name lang="de">Ausgang Report</name>
         <name lang="pt">Relatório saída</name>
+        <name lang="el">Αναφορά Εξόδου</name>
         <name lang="en">Output Report</name>
         <name lang="it">Report uscita</name>
         <name lang="fr">Report Sortie</name>
         <name lang="pl">Wyjście adresowe</name>
-        <name lang="cs">Hlášení výstupu</name>
         <name lang="es">Reporte de salida</name>
+        <name lang="cs">Hlášení výstupu</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/automatisme/fonction/set_reset.elmt b/elements/automatisme/fonction/set_reset.elmt
index d1ab736ee..39c7fe3dc 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/set_reset.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/set_reset.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">SETZEN/RÜCKSETZEN</name>
         <name lang="ru">Установка/Сброс</name>
         <name lang="pt">SET/RESET</name>
+        <name lang="el">SET/RESET</name>
         <name lang="en">SET/RESET</name>
         <name lang="it">SET/RESET</name>
         <name lang="fr">SET/RESET</name>
diff --git a/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt b/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt
index 868cc8098..3ea1b1a96 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt
@@ -4,12 +4,13 @@
         <name lang="de">Ausgang</name>
         <name lang="ru">Выход</name>
         <name lang="pt">Saída</name>
+        <name lang="el">Έξοδος</name>
         <name lang="en">Output</name>
         <name lang="it">Uscita</name>
         <name lang="fr">Sortie</name>
         <name lang="pl">Wyjście</name>
-        <name lang="cs">Výstup</name>
         <name lang="es">Salida</name>
+        <name lang="cs">Výstup</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
diff --git a/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt b/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt
index b57c0d88c..3f3a12d78 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">exklusives ODER-NICHT (XNOR)</name>
         <name lang="ru">Инверсное исключающее ИЛИ</name>
         <name lang="pt">NÃO-OU exclusivo (XNOR)</name>
+        <name lang="el">XNOR</name>
         <name lang="en">XNOR</name>
         <name lang="it">XNOR</name>
         <name lang="fr">NON-OU excusif (XNOR)</name>
diff --git a/elements/automatisme/fonction/xor.elmt b/elements/automatisme/fonction/xor.elmt
index d95b4e0b7..ba90619e9 100644
--- a/elements/automatisme/fonction/xor.elmt
+++ b/elements/automatisme/fonction/xor.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">exklusives ODER (XOR)</name>
         <name lang="ru">Исключающее ИЛИ</name>
         <name lang="pt">OU exclusivo (XOR)</name>
+        <name lang="el">XOR</name>
         <name lang="en">XOR</name>
         <name lang="it">XOR</name>
         <name lang="fr">OU exclusif (XOR)</name>
diff --git a/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt b/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt
index 6e9789ca4..1e9b8bb46 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt
+++ b/elements/automatisme/grafcet/actions/action.elmt
@@ -2,13 +2,14 @@
     <names>
         <name lang="ar">فعل</name>
         <name lang="de">Aktion</name>
+        <name lang="pt">acção</name>
+        <name lang="el">Ενέργεια</name>
         <name lang="en">action</name>
+        <name lang="it">Azione</name>
         <name lang="fr">action</name>
         <name lang="pl">Działanie</name>
-        <name lang="cs">Čin</name>
         <name lang="es">acción</name>
-        <name lang="pt">acção</name>
-        <name lang="it">Azione</name>
+        <name lang="cs">Čin</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt b/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt
index deefaa894..c0c011f1d 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt
+++ b/elements/automatisme/grafcet/actions/continue.elmt
@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">مستمرّ</name>
         <name lang="de">Fortsetzen</name>
+        <name lang="pt">continuo</name>
+        <name lang="el">Συνέχεια</name>
         <name lang="en">continue</name>
+        <name lang="it">Continua</name>
         <name lang="fr">continue</name>
         <name lang="pl">Działanie</name>
         <name lang="cs">Čin</name>
-        <name lang="pt">continuo</name>
-        <name lang="it">Continua</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory b/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory
index c5a7a1b0e..0dfbf72c7 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/grafcet/actions/qet_directory
@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="es">Acciones</name>
         <name lang="pt">Acções</name>
         <name lang="it">Azioni</name>
+        <name lang="el">Ενέργειες</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/grafcet/et.elmt b/elements/automatisme/grafcet/et.elmt
index 258b8219a..ff36398ad 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/et.elmt
+++ b/elements/automatisme/grafcet/et.elmt
@@ -2,13 +2,14 @@
     <names>
         <name lang="ar">And</name>
         <name lang="de">Und</name>
+        <name lang="pt">E (And)</name>
+        <name lang="el">Και (AND)</name>
         <name lang="en">And</name>
+        <name lang="it">And</name>
         <name lang="fr">Et</name>
         <name lang="pl">And</name>
-        <name lang="cs">A (And)</name>
         <name lang="es">Y</name>
-        <name lang="pt">E (And)</name>
-        <name lang="it">And</name>
+        <name lang="cs">A (And)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt b/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt
index 83ba97040..dab31b34f 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt
+++ b/elements/automatisme/grafcet/etape.elmt
@@ -2,13 +2,14 @@
     <names>
         <name lang="ar">خطوة</name>
         <name lang="de">Schritt</name>
+        <name lang="pt">Etapa</name>
+        <name lang="el">Βήμα</name>
         <name lang="en">Step</name>
+        <name lang="it">Passo</name>
         <name lang="fr">Etape</name>
         <name lang="pl">Krok</name>
-        <name lang="cs">Krok</name>
         <name lang="es">Etapa</name>
-        <name lang="pt">Etapa</name>
-        <name lang="it">Passo</name>
+        <name lang="cs">Krok</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt b/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt
index e3d514a31..457861fd5 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt
+++ b/elements/automatisme/grafcet/etape_initiale.elmt
@@ -2,13 +2,14 @@
     <names>
         <name lang="ar">خطوة أوليّة</name>
         <name lang="de">Initialisierungs Schritt</name>
+        <name lang="pt">Etapa inicial</name>
+        <name lang="el">Αρχικό βήμα</name>
         <name lang="en">Initial step</name>
+        <name lang="it">Inizio</name>
         <name lang="fr">Etape initiale</name>
         <name lang="pl">Krok początkowy</name>
-        <name lang="cs">Počáteční krok</name>
         <name lang="es">Etapa inicial</name>
-        <name lang="pt">Etapa inicial</name>
-        <name lang="it">Inizio</name>
+        <name lang="cs">Počáteční krok</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/grafcet/qet_directory b/elements/automatisme/grafcet/qet_directory
index 72d802e3a..d95a7dda2 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/grafcet/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="cs">Grafcet</name>
         <name lang="pt">Grafcet</name>
         <name lang="it">Grafcet</name>
+        <name lang="el">Grafcet</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt b/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt
index 3cb99fc1e..bfc6210ed 100644
--- a/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt
+++ b/elements/automatisme/grafcet/transition.elmt
@@ -2,13 +2,14 @@
     <names>
         <name lang="ar">إنتقاليّة</name>
         <name lang="de">Übergang</name>
+        <name lang="pt">transição</name>
+        <name lang="el">Μετάβαση</name>
         <name lang="en">transition</name>
+        <name lang="it">Transizione</name>
         <name lang="fr">transition</name>
         <name lang="pl">Tranzycja</name>
-        <name lang="cs">Přechod</name>
         <name lang="es">transición</name>
-        <name lang="pt">transição</name>
-        <name lang="it">Transizione</name>
+        <name lang="cs">Přechod</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/ladder/input/entree.elmt b/elements/automatisme/ladder/input/entree.elmt
index 33c34e851..dffbc8268 100644
--- a/elements/automatisme/ladder/input/entree.elmt
+++ b/elements/automatisme/ladder/input/entree.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Eingang</name>
         <name lang="ru">Вход</name>
         <name lang="pt">Entrada</name>
+        <name lang="el">Είσοδος</name>
         <name lang="en">Input</name>
         <name lang="it">Ingresso</name>
         <name lang="fr">Entrée</name>
diff --git a/elements/automatisme/ladder/input/entree_fn.elmt b/elements/automatisme/ladder/input/entree_fn.elmt
index 8197faa4e..8d03de16d 100644
--- a/elements/automatisme/ladder/input/entree_fn.elmt
+++ b/elements/automatisme/ladder/input/entree_fn.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Eingang (fallende Flanke)</name>
         <name lang="ru">Вход (задний фронт)</name>
         <name lang="pt">Entrada (descendente)</name>
+        <name lang="el">Είσοδος (αρνητικός παλμός)</name>
         <name lang="en">Input (down front)</name>
         <name lang="it">Ingresso (fronte discendente)</name>
         <name lang="fr">Entrée (front descendant)</name>
diff --git a/elements/automatisme/ladder/input/entree_fp.elmt b/elements/automatisme/ladder/input/entree_fp.elmt
index b8cb02d57..356fc350e 100644
--- a/elements/automatisme/ladder/input/entree_fp.elmt
+++ b/elements/automatisme/ladder/input/entree_fp.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Eingang (steigende Flanke)</name>
         <name lang="ru">Вход (передний фронт)</name>
         <name lang="pt">Entrada (ascendente)</name>
+        <name lang="el">Είσοδος (θετικός παλμός)</name>
         <name lang="en">Input (up front)</name>
         <name lang="it">Ingresso (fronte ascendente)</name>
         <name lang="fr">Entrée (front montant)</name>
diff --git a/elements/automatisme/ladder/input/entree_nf.elmt b/elements/automatisme/ladder/input/entree_nf.elmt
index 92254a2c0..3b78ac1f0 100644
--- a/elements/automatisme/ladder/input/entree_nf.elmt
+++ b/elements/automatisme/ladder/input/entree_nf.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Eingang (negative Logik)</name>
         <name lang="ru">Вход (отрицательная логика)</name>
         <name lang="pt">Entrada (lógica negativa)</name>
+        <name lang="el">Είσοδος (αρνητική λογική)</name>
         <name lang="en">Input (negative logic)</name>
         <name lang="it">Ingresso (logica negativa)</name>
         <name lang="fr">Entrée (NF)</name>
diff --git a/elements/automatisme/ladder/input/qet_directory b/elements/automatisme/ladder/input/qet_directory
index a5ac39c88..626794218 100644
--- a/elements/automatisme/ladder/input/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/ladder/input/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
         <name lang="cs">Vstupy</name>
         <name lang="pl">Wejścia</name>
         <name lang="it">Ingressi</name>
+        <name lang="el">Είσοδοι</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/ladder/output/qet_directory b/elements/automatisme/ladder/output/qet_directory
index a0a69f1fb..74954c25e 100644
--- a/elements/automatisme/ladder/output/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/ladder/output/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
         <name lang="pl">Wyjścia</name>
         <name lang="it">Uscite</name>
         <name lang="ar">مخارج</name>
+        <name lang="el">Έξοδοι</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/ladder/output/sortie.elmt b/elements/automatisme/ladder/output/sortie.elmt
index cf58d8ef3..ccad6f811 100644
--- a/elements/automatisme/ladder/output/sortie.elmt
+++ b/elements/automatisme/ladder/output/sortie.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Ausgang</name>
         <name lang="ru">Выход</name>
         <name lang="pt">Saída</name>
+        <name lang="el">Έξοδος</name>
         <name lang="en">Output</name>
         <name lang="it">Uscita</name>
         <name lang="fr">Sortie</name>
diff --git a/elements/automatisme/ladder/output/sortie_r.elmt b/elements/automatisme/ladder/output/sortie_r.elmt
index 8f3daa453..2b1e76a01 100644
--- a/elements/automatisme/ladder/output/sortie_r.elmt
+++ b/elements/automatisme/ladder/output/sortie_r.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Ausgang (rücksetzen)</name>
         <name lang="ru">Выход (сброс)</name>
         <name lang="pt">Saída (reset)</name>
+        <name lang="el">Έξοδος (επαναφορά)</name>
         <name lang="en">Output (reset)</name>
         <name lang="it">Uscita (reset)</name>
         <name lang="fr">Sortie (reset)</name>
diff --git a/elements/automatisme/ladder/output/sortie_s.elmt b/elements/automatisme/ladder/output/sortie_s.elmt
index ae2ee45f7..7aea59be7 100644
--- a/elements/automatisme/ladder/output/sortie_s.elmt
+++ b/elements/automatisme/ladder/output/sortie_s.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Ausgang (setzen)</name>
         <name lang="ru">Выход (установка)</name>
         <name lang="pt">Saída (set)</name>
+        <name lang="el">Έξοδος (αυτοσυγκράτηση)</name>
         <name lang="en">Output (set)</name>
         <name lang="it">Uscita (set)</name>
         <name lang="fr">Sortie (set)</name>
diff --git a/elements/automatisme/plc/cart_univ_entr.elmt b/elements/automatisme/plc/cart_univ_entr.elmt
index 67e493260..4d8eb8f69 100644
--- a/elements/automatisme/plc/cart_univ_entr.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/cart_univ_entr.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
 <definition width="770" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="100" type="element" ic="true" orientation="dnnn">
     <names>
+        <name lang="el">Κάρτα εισόδων (8 είσοδοι)</name>
         <name lang="en">Data inputs (8 inputs)</name>
+        <name lang="it">Scheda universale (8 ingressi)</name>
         <name lang="fr">Carte universelle - 8 entres</name>
         <name lang="pl">Karta wejść (8 wejść)</name>
         <name lang="cs">Datové vstupy (8 vstupů)</name>
-        <name lang="it">Scheda universale (8 ingressi)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/cart_univ_sort.elmt b/elements/automatisme/plc/cart_univ_sort.elmt
index e7ba72447..fd55f464b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/cart_univ_sort.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/cart_univ_sort.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
 <definition width="770" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="45" height="100" type="element" orientation="dnnn">
     <names>
+        <name lang="el">Κάρτα εξόδων (8 έξοδοι)</name>
         <name lang="en">Data outputs (8 outputs)</name>
+        <name lang="it">Scheda universale (8 uscite)</name>
         <name lang="fr">Carte universelle - 8 sorties</name>
         <name lang="pl">Karta wyjść (8 wyjść)</name>
         <name lang="cs">Datové výstupy (8 výstupů)</name>
-        <name lang="it">Scheda universale (8 uscite)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt
index 3752b7e64..a15ba7700 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt
@@ -2,17 +2,18 @@
     <names>
         <name lang="ar">لوحة مداخل CD12</name>
         <name lang="de">CD12 Eingangskarte</name>
+        <name lang="pt">Carta de entradas CD12</name>
+        <name lang="el">Κάρτα εισόδων CD 12</name>
         <name lang="en">CD12 input board</name>
+        <name lang="it">Scheda ingressi CD12</name>
         <name lang="fr">CD12 carte entrées</name>
         <name lang="pl">Karta wejść CD12</name>
-        <name lang="cs">Karta CD12 vstupy</name>
-        <name lang="pt">Carta de entradas CD12</name>
         <name lang="es">CD12 tarjeta de entrada</name>
-        <name lang="it">Scheda ingressi CD12</name>
+        <name lang="cs">Karta CD12 vstupy</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
-        <text x="125" y="32" size="8" text="CROUZET CD12 Carte entr&#xE9;es"/>
+        <text x="125" y="32" size="8" text="CROUZET CD12 Carte entrées"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="130" y2="0" x2="130"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="190" y2="0" x2="190"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="160" y2="0" x2="160"/>
diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt
index 0b076c2aa..281b455b4 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt
@@ -2,13 +2,14 @@
     <names>
         <name lang="ar">لوحة مخارج CD12</name>
         <name lang="de">CD12 Ausgangskarte</name>
+        <name lang="pt">Carta de saídas CD12</name>
+        <name lang="el">Κάρτα εξόδων CD12</name>
         <name lang="en">CD12 output board</name>
+        <name lang="it">Scheda uscite CD12</name>
         <name lang="fr">CD12 carte sorties</name>
         <name lang="pl">Karta wyjść CD12</name>
-        <name lang="cs">Karta CD12 výstupy</name>
-        <name lang="pt">Carta de saídas CD12</name>
         <name lang="es">CD12 tarjeta de salida</name>
-        <name lang="it">Scheda uscite CD12</name>
+        <name lang="cs">Karta CD12 výstupy</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt
index 49cfef580..9f88b9419 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt
@@ -2,13 +2,14 @@
     <names>
         <name lang="ar">لوحة مخارج CD20</name>
         <name lang="de">CD20 Ausgangskarte</name>
+        <name lang="pt">Carta de saídas CD20</name>
+        <name lang="el">Κάρτα εξόδων CD20</name>
         <name lang="en">CD20 output board</name>
+        <name lang="it">Scheda uscite CD20</name>
         <name lang="fr">CD20 Carte sorties</name>
         <name lang="pl">Karta wyjść CD20</name>
-        <name lang="cs">Karta CD20 výstupy</name>
-        <name lang="pt">Carta de saídas CD20</name>
         <name lang="es">CD20 tarjeta de salida</name>
-        <name lang="it">Scheda uscite CD20</name>
+        <name lang="cs">Karta CD20 výstupy</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees.elmt
index 5d267605d..ae4c76891 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees.elmt
@@ -3,19 +3,19 @@
         <name lang="ar">لوحة مداخل CD20 zoom</name>
         <name lang="de">CD20 Eingangskarte </name>
         <name lang="pt">Carta de entradas CD20</name>
+        <name lang="el">Κάρτα εισόδων CD20</name>
         <name lang="en">CD20 input board</name>
+        <name lang="it">Scheda ingressi CD20</name>
         <name lang="fr">CD20 carte entrees</name>
         <name lang="pl">Karta wejść CD20</name>
-        <name lang="es">CD20 Tarjeta de entrada</name>
-        <name lang="cs">Karta CD20 vstupy</name>
         <name lang="es">CD20 tarjeta de entrada</name>
-        <name lang="it">Scheda ingressi CD20</name>
+        <name lang="cs">Karta CD20 vstupy</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="460" y2="0" x2="460"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="250" y2="0" x2="250"/>
-        <text x="237" y="34.6667" size="8" text="CROUZET CD20 Carte entr&#xE9;es"/>
+        <text x="237" y="34.6667" size="8" text="CROUZET CD20 Carte entrées"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="490" y2="0" x2="490"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="280" y2="0" x2="280"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="130" y2="0" x2="130"/>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory b/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
index 7f806d317..ea3fef3f3 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="pt">Configuração</name>
         <name lang="es">Configuración</name>
         <name lang="it">Configurazione</name>
+        <name lang="el">Ρύθμιση</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory b/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory
index edd5a4d31..ec9d377f2 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/input/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="es">Tarjetas de entrada</name>
         <name lang="pt">Cartas de entrada</name>
         <name lang="it">Schede ingresso</name>
+        <name lang="el">Κάρτες εισόδων</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory b/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory
index c4fccb193..d2042fe31 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/output/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="es">Tarjetas der salida</name>
         <name lang="pt">Cartas de saída</name>
         <name lang="it">Schede uscita</name>
+        <name lang="el">Κάρτες εξόδων</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/twido/twdlmda20drt-output.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/twido/twdlmda20drt-output.elmt
index 3021c395b..0c2873f0b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/twido/twdlmda20drt-output.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/twido/twdlmda20drt-output.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
 <definition width="800" version="0.3" hotspot_x="25" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="el">TWDLMDA20DRT (Έξοδοι)</name>
         <name lang="en">TWDLMDA20DRT (Outputs)</name>
+        <name lang="it">TWDLMDA20DRT (Uscite)</name>
         <name lang="fr">TWDLMDA20DRT (sorties)</name>
         <name lang="pl">TWDLMDA20DRT (wyjścia)</name>
         <name lang="cs">TWDLMDA20DRT (výstupy)</name>
-        <name lang="it">TWDLMDA20DRT (Uscite)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/twido/twdmlda20drt-input.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/twido/twdmlda20drt-input.elmt
index 1b0c9f53d..f7a7b5b2b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/twido/twdmlda20drt-input.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/twido/twdmlda20drt-input.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
 <definition width="870" version="0.3" hotspot_x="60" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="el">TWDLMDA20DRT (είσοδοι)</name>
         <name lang="en">TWDLMDA20DRT (Inputs)</name>
+        <name lang="it">TWDLMDA20DRT (ingressi)</name>
         <name lang="fr">TWDLMDA20DRT (entrées)</name>
         <name lang="pl">TWDLMDA20DRT (wejścia)</name>
         <name lang="cs">TWDLMDA20DRT (vstupy)</name>
-        <name lang="it">TWDLMDA20DRT (ingressi)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/twido/twdmlda_20dtk-20duk-input.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/twido/twdmlda_20dtk-20duk-input.elmt
index c7a75913c..fa48ee481 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/twido/twdmlda_20dtk-20duk-input.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/twido/twdmlda_20dtk-20duk-input.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
 <definition width="870" version="0.3" hotspot_x="60" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+        <name lang="el">TWDLMDA ; 20DTK,20DUK (Είσοδοι)</name>
         <name lang="en">TWDLMDA ; 20DTK,20DUK (Inputs)</name>
+        <name lang="it">TWDLMDA ; 20DTK,20DUK (ingressi)</name>
         <name lang="fr">TWDLMDA ; 20DTK,20DUK (entrées)</name>
         <name lang="pl">TWDLMDA ; 20DTK,20DUK (wejścia)</name>
         <name lang="cs">TWDLMDA ; 20DTK,20DUK (výstupy)</name>
-        <name lang="it">TWDLMDA ; 20DTK,20DUK (ingressi)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt
index 4c4baace4..33d49812c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt
@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
         <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (Parte 1/4)</name>
+        <name lang="el">6ES5 482-8MA13 (Μέρος 1/4)</name>
         <name lang="en">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
+        <name lang="it">6ES5 482-8MA13 (parte 1/4)</name>
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 1/4)</name>
         <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (Parte 1/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
-        <name lang="it">6ES5 482-8MA13 (parte 1/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt
index ce492e2ff..c82e50d98 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt
@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
         <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
+        <name lang="el">6ES5 482-8MA13 (Μέρος 2/4)</name>
         <name lang="en">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
+        <name lang="it">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 2/4)</name>
         <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
-        <name lang="it">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt
index d5c8eb8b0..3c6c18f88 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt
@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
         <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
+        <name lang="el">6ES5 482-8MA13 (Μέρος 3/4)</name>
         <name lang="en">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
+        <name lang="it">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 3/4)</name>
         <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
-        <name lang="it">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt
index 2021625c5..90b883c49 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt
@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
         <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
+        <name lang="el">6ES5 482-8MA13 (Μέρος 4/4)</name>
         <name lang="en">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
+        <name lang="it">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 4/4)</name>
         <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
-        <name lang="it">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt
index 2ca286b04..e450aa135 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt
@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">6ES5 095-8MA03 (part 1/8)</name>
         <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 1/8)</name>
+        <name lang="el">6ES5 095-8MA03 (μέρος 1/8)</name>
         <name lang="en">6ES5 095-8MA03 (part 1/8)</name>
+        <name lang="it">6ES5 095-8MA03 (parte 1/8)</name>
         <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 1/8)</name>
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 1/8)</name>
         <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 1/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 1/8)</name>
-        <name lang="it">6ES5 095-8MA03 (parte 1/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt
index 34e59ed9a..dab751b15 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt
@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">6ES5 095-8MA03 (part 2/8)</name>
         <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 2/8)</name>
+        <name lang="el">6ES5 095-8MA03 (μέρος 2/8)</name>
         <name lang="en">6ES5 095-8MA03 (part 2/8)</name>
+        <name lang="it">6ES5 095-8MA03 (parte 2/8)</name>
         <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 2/8)</name>
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 2/8)</name>
         <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 2/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 2/8)</name>
-        <name lang="it">6ES5 095-8MA03 (parte 2/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt
index 04b828a27..68b954fc0 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt
@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">6ES5 095-8MA03 (part 3/8)</name>
         <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 3/8)</name>
+        <name lang="el">6ES5 095-8MA03 (μέρος 3/8)</name>
         <name lang="en">6ES5 095-8MA03 (part 3/8)</name>
+        <name lang="it">6ES5 095-8MA03 (parte 3/8)</name>
         <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 3/8)</name>
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 3/8)</name>
         <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 3/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 3/8)</name>
-        <name lang="it">6ES5 095-8MA03 (parte 3/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt
index 6443f3e59..724efc744 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt
@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">6ES5 095-8MA03 (part 4/8)</name>
         <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 4/8)</name>
+        <name lang="el">6ES5 095-8MA03 (μέρος 4/8)</name>
         <name lang="en">6ES5 095-8MA03 (part 4/8)</name>
+        <name lang="it">6ES5 095-8MA03 (parte 2/8)</name>
         <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 4/8)</name>
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 4/8)</name>
         <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 4/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 4/8)</name>
-        <name lang="it">6ES5 095-8MA03 (parte 2/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt
index 085f7b2cb..6dc8018df 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt
@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">6ES5 095-8MA03 (part 5/8)</name>
         <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 5/8)</name>
+        <name lang="el">6ES5 095-8MA03 (μέρος 5/8)</name>
         <name lang="en">6ES5 095-8MA03 (part 5/8)</name>
+        <name lang="it">6ES5 095-8MA03 (parte 5/8)</name>
         <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 5/8)</name>
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 5/8)</name>
         <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 5/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 5/8)</name>
-        <name lang="it">6ES5 095-8MA03 (parte 5/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt
index 1cc98bb69..5a6e6b972 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt
@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">6ES5 095-8MA03 (part 6/8)</name>
         <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 6/8)</name>
+        <name lang="el">6ES5 095-8MA03 (μέρος 6/8)</name>
         <name lang="en">6ES5 095-8MA03 (part 6/8)</name>
+        <name lang="it">6ES5 095-8MA03 (parte 6/8)</name>
         <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 6/8)</name>
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 6/8)</name>
         <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 6/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 6/8)</name>
-        <name lang="it">6ES5 095-8MA03 (parte 6/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt
index 6c62047ce..ed2107027 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt
@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">6ES5 095-8MA03 (part 7/8)</name>
         <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 7/8)</name>
+        <name lang="el">6ES5 095-8MA03 (μέρος 7/8)</name>
         <name lang="en">6ES5 095-8MA03 (part 7/8)</name>
+        <name lang="it">6ES5 095-8MA03 (parte 7/8)</name>
         <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 7/8)</name>
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 7/8)</name>
         <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 7/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 7/8)</name>
-        <name lang="it">6ES5 095-8MA03 (parte 7/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt
index d009cf97b..43e852d93 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt
@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">6ES5 095-8MA03 (part 8/8)</name>
         <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 8/8)</name>
+        <name lang="el">6ES5 095-8MA03 (μέρος 8/8)</name>
         <name lang="en">6ES5 095-8MA03 (part 8/8)</name>
+        <name lang="it">6ES5 095-8MA03 (parte 8/8)</name>
         <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 8/8)</name>
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 8/8)</name>
         <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 8/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 8/8)</name>
-        <name lang="it">6ES5 095-8MA03 (parte 8/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory
index a654b8007..43b24b111 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="es">Tarjetas de entrada</name>
         <name lang="pt">Cartas de entrada</name>
         <name lang="it">Schede ingresso</name>
+        <name lang="el">Κάρτες εισόδων</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt
index 08ead6a08..98195957d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt
@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
         <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 1/4)</name>
+        <name lang="el">6ES5 482-8MA13 (Μέρος 1/4)</name>
         <name lang="en">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
+        <name lang="it">6ES5 482-8MA13 (parte 1/4)</name>
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 1/4)</name>
         <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (parte 1/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 1/4)</name>
-        <name lang="it">6ES5 482-8MA13 (parte 1/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt
index afc5c6fc2..9a3c95de9 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt
@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
         <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
+        <name lang="el">6ES5 482-8MA13 (Μέρος 2/4)</name>
         <name lang="en">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
+        <name lang="it">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 2/4)</name>
         <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 2/4)</name>
-        <name lang="it">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt
index 758f6029d..9f41b91aa 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt
@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
         <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
+        <name lang="el">6ES5 482-8MA13 (Μέρος 3/4)</name>
         <name lang="en">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
+        <name lang="it">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 3/4)</name>
         <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 3/4)</name>
-        <name lang="it">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt
index 159e9bbdb..a7c83a63d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt
@@ -2,12 +2,13 @@
     <names>
         <name lang="ar">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
         <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
+        <name lang="el">6ES5 482-8MA13 (Μέρος 4/4)</name>
         <name lang="en">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
+        <name lang="it">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
         <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 4/4)</name>
         <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 4/4)</name>
-        <name lang="it">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory
index 1ecb0c619..859015ecf 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="es">Tarjetas de salida</name>
         <name lang="pt">Cartas de saída</name>
         <name lang="it">Schede uscita</name>
+        <name lang="el">Κάρτες εξόδων</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/qet_directory b/elements/automatisme/qet_directory
index bb1e6d145..a3dfbf5ff 100644
--- a/elements/automatisme/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
         <name lang="cs">Automatika</name>
         <name lang="pl">Automatyka</name>
         <name lang="it">Automazione</name>
+        <name lang="el">Αυτοματισμός</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/bornes/qet_directory b/elements/bornes/qet_directory
index 00ddd96c6..c9b9eb834 100644
--- a/elements/bornes/qet_directory
+++ b/elements/bornes/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
         <name lang="pl">Złącza i zaciski</name>
         <name lang="it">Terminali</name>
         <name lang="es">Terminales</name>
+        <name lang="el">Ακροδέκτες</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/contacts/qet_directory b/elements/contacts/qet_directory
index 7d0bcfe4d..feca0e539 100644
--- a/elements/contacts/qet_directory
+++ b/elements/contacts/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
         <name lang="pl">Zestyki</name>
         <name lang="es">Terminales</name>
         <name lang="cs">Kontakty</name>
+        <name lang="el">Επαφές</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory b/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory
index 5f41a6fed..1d1451ee6 100644
--- a/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory
+++ b/elements/convertisseurs/blocs/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
         <name lang="cs">Bloky</name>
         <name lang="pl">Blokowe</name>
         <name lang="it">Blocchi</name>
+        <name lang="el">Πλαίσια</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/convertisseurs/qet_directory b/elements/convertisseurs/qet_directory
index 54d8f0558..521d7aa60 100644
--- a/elements/convertisseurs/qet_directory
+++ b/elements/convertisseurs/qet_directory
@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="cs">Měniče</name>
         <name lang="pl">Przekształtniki</name>
         <name lang="it">Convertitori</name>
+        <name lang="el">Μετατροπείς</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/domestiques/architectural/qet_directory b/elements/domestiques/architectural/qet_directory
index a15cd7a96..52dcf1784 100644
--- a/elements/domestiques/architectural/qet_directory
+++ b/elements/domestiques/architectural/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="cs">Architektura</name>
         <name lang="es">Arquitectura</name>
         <name lang="it">Planimetrici</name>
+        <name lang="el">Αρχιτεκτονικά</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/domestiques/compteurs/qet_directory b/elements/domestiques/compteurs/qet_directory
index 05ec5b852..26275ff47 100644
--- a/elements/domestiques/compteurs/qet_directory
+++ b/elements/domestiques/compteurs/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="cs">Počítadla</name>
         <name lang="es">Contadores</name>
         <name lang="it">Misuratori</name>
+        <name lang="el">Μετρητές</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/domestiques/electromenager/qet_directory b/elements/domestiques/electromenager/qet_directory
index 2e9d4a397..66c94c5ed 100644
--- a/elements/domestiques/electromenager/qet_directory
+++ b/elements/domestiques/electromenager/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="cs">Spotřebiče</name>
         <name lang="es">Electrodoméstico</name>
         <name lang="it">Elettrodomestici</name>
+        <name lang="el">Ηλεκτρικές συσκευές</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/domestiques/qet_directory b/elements/domestiques/qet_directory
index 5e0e7e368..ac68eeb85 100644
--- a/elements/domestiques/qet_directory
+++ b/elements/domestiques/qet_directory
@@ -9,5 +9,6 @@
         <name lang="es">Electrodoméstico</name>
         <name lang="cs">Domácí elektrotechnika</name>
         <name lang="it">Impianti civili</name>
+        <name lang="el">Οικιακά</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/energie/qet_directory b/elements/energie/qet_directory
index 15ed8c8b1..e9f71f225 100644
--- a/elements/energie/qet_directory
+++ b/elements/energie/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="pl">Energia</name>
         <name lang="es">Energía</name>
         <name lang="it">Energia</name>
+        <name lang="el">Ενέργεια</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/haute_tension/qet_directory b/elements/haute_tension/qet_directory
index 551e9b0ad..ef96eee83 100644
--- a/elements/haute_tension/qet_directory
+++ b/elements/haute_tension/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
         <name lang="pl">Wysokie napięcie</name>
         <name lang="it">Alta tensione</name>
         <name lang="ar">جهد عالي</name>
+        <name lang="el">Υψηλή τάση</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/mecanique/qet_directory b/elements/mecanique/qet_directory
index 43937d325..d9b94df48 100644
--- a/elements/mecanique/qet_directory
+++ b/elements/mecanique/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Mechanika</name>
         <name lang="cs">Mechanika</name>
         <name lang="it">Meccanica</name>
+        <name lang="el">Μηχανικά</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/protections/qet_directory b/elements/protections/qet_directory
index 8e4ddfba9..72eb627f6 100644
--- a/elements/protections/qet_directory
+++ b/elements/protections/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
         <name lang="cs">Ochrany</name>
         <name lang="pl">Zabezpieczenia</name>
         <name lang="it">Protezioni</name>
+        <name lang="el">Προστασία</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/semiconducteurs/qet_directory b/elements/semiconducteurs/qet_directory
index b823b5ecb..85d4652c5 100644
--- a/elements/semiconducteurs/qet_directory
+++ b/elements/semiconducteurs/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
         <name lang="pt">Semi-conductores</name>
         <name lang="pl">Półprzewodniki</name>
         <name lang="it">Semiconduttori</name>
+        <name lang="el">Ημιαγωγοί</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/sources/qet_directory b/elements/sources/qet_directory
index c2e53f34c..04075c6f5 100644
--- a/elements/sources/qet_directory
+++ b/elements/sources/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
         <name lang="pt">Fontes</name>
         <name lang="pl">Źródła zasilania</name>
         <name lang="it">Sorgenti</name>
+        <name lang="el">Παροχές</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/qet_directory b/elements/variateurs_de_frequence/qet_directory
index 06c9ccb06..122b66a8b 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/qet_directory
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="pl">Przemienniki częstotliwości</name>
         <name lang="it">Variatori di frequenza</name>
         <name lang="cs">Převodníky kmitočtu</name>
+        <name lang="el">Ρυθμιστές στροφών</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/misc/qelectrotech.xml b/misc/qelectrotech.xml
index ba316c3da..1ce2872c0 100644
--- a/misc/qelectrotech.xml
+++ b/misc/qelectrotech.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
 		<comment xml:lang="cs">Soubor s projektem pro QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="pl">Plik projektu QElectrotech</comment>
 		<comment xml:lang="it">File del progetto QElectroTech</comment>
+		<comment xml:lang="el">Αρχείο έργου του QElectroTech</comment>
 		<glob pattern="*.qet" />
 	</mime-type>
 	<mime-type type="application/x-qet-element">
@@ -26,6 +27,7 @@
 		<comment xml:lang="cs">Soubor s prvkem pro QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="pl">Plik elementu QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="it">File del progetto QElectroTech</comment>
+		<comment xml:lang="el">Αρχείο στοιχείου του QElectroTech</comment>
 		<glob pattern="*.elmt" />
 	</mime-type>
 	<mime-type type="application/x-qet-titleblock">
@@ -38,6 +40,7 @@
 		<comment xml:lang="ca">Model de bloc de títol QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="cs">Vzor záhlaví výkresu pro QElectroTech</comment>
 		<comment xml:lang="pt">Modelo de moldura QElectroTech</comment>
+		<comment xml:lang="el">Πρότυπο πινακίδας του QElectroTech</comment>
 		<glob pattern="*.titleblock" />
 	</mime-type>
 </mime-info>
diff --git a/misc/x-qet-element.xml b/misc/x-qet-element.xml
index 63b9abdba..f1cf41741 100644
--- a/misc/x-qet-element.xml
+++ b/misc/x-qet-element.xml
@@ -11,5 +11,6 @@
 	<comment xml:lang="cs">Soubor s prvkem pro QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="pl">Plik elementu QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="it">File del progetto QElectroTech</comment>
+	<comment xml:lang="el">Αρχείο στοιχείου του QElectroTech</comment>
 </mime-type>
 </mime-info>
diff --git a/misc/x-qet-project.xml b/misc/x-qet-project.xml
index 797e312d3..e190ae609 100644
--- a/misc/x-qet-project.xml
+++ b/misc/x-qet-project.xml
@@ -11,5 +11,6 @@
 	<comment xml:lang="cs">Soubor s projektem pro QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="pl">Plik projektu QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="it">File del progetto QElectroTech</comment>
+	<comment xml:lang="el">Αρχείο έργου του QElectroTech</comment>
 </mime-type>
 </mime-info>
diff --git a/misc/x-qet-titleblock.xml b/misc/x-qet-titleblock.xml
index c7c57ceb8..f847d0e00 100644
--- a/misc/x-qet-titleblock.xml
+++ b/misc/x-qet-titleblock.xml
@@ -9,5 +9,6 @@
 	<comment xml:lang="ca">Model de bloc de títol QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="cs">Vzor záhlaví výkresu pro QElectroTech</comment>
 	<comment xml:lang="pt">Modelo de moldura QElectroTech</comment>
+	<comment xml:lang="el">Πρότυπο πινακίδας του QElectroTech</comment>
 </mime-type>
 </mime-info>