From fc0fa42b5596391c47e2820c0a225be328ab7557 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: rdsivd
 <rdsivd@r5068  rdsivd  2017-10-05 20:52:51 +0200 (jeu. 05 oct. 2017)>
Date: Thu, 14 May 2015 05:08:07 +0000
Subject: [PATCH] update be-nl translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3971 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 lang/qet_be.qm | Bin 171740 -> 172446 bytes
 lang/qet_be.ts |  22 +++++++++++-----------
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/lang/qet_be.qm b/lang/qet_be.qm
index 8812f34aea3fd5cd2752c1de642518082c7b5ae2..43d3709695336b34b9c67fe27c59c7c9c66c4393 100644
GIT binary patch
delta 3458
zcmZ9P3sh9)7RUc*&zbiO1H*fOVL%ydkU<_ZlIHkIR1^>bRD7Z$f`BkUEAR6C$RsiK
zlPFWWnIsxyrsg9x6(3;%redjFQ;SM(zB1NI?#1rsOsmITvu6F)Ip6;F+24Mi({WU_
zwMn(k$LkdU5x^(pA_X<Ak4PO5G7$)03hE~X%%>pCI05vrL1?Z5q6UKI$$?SJA$)Pw
zMT&0+#%>3B<*aWs>+_3%tnCo=$w1CNkpAWMoes+j+aPW@4U*4=SYHRM|Heh({68S>
zUIbF;A)X(>xr~hvW@kj2AYQHp<xX)ke;~vk_X6+r<vay?_8P?762Rv*7fJCIq_%HB
z16DzrO(69GH+|M~uHdGvWj%s1!($nwZFQib7RVO74P1_eoNp7ppAY%F$3fn!-1Ix)
zW>7xlJH7%L+92QibbX(jes|mqs$s=sr>q04j#4c?-H3Z;2q<7L;#D_51?Lez`4aa{
zJqF(Lg>c`5A>EHbg|D&@iCOQz3ZwfB=PnW4^y$a4B!hDsFm4TZgen;6f{h1Y4>Ddl
z0>P`rMVfmSS<?mpj%F8Wpxn*0(a36w0BN$2b&dz5^%k;^@Sx~Dk^N&05G-Kg+;)&Q
zpLI!+^n-6<l7h$fMx~47p=K$fmFA_eg`%AdK5RdSb|bqhUZ$~A*lDR%l~#qr^@X6=
zIjl$Oh|6oj#fg_7OkatMA7%l0IryeL2W0WXjhGF<rJwMvlZUA08{9sV3K}?)70Z$g
zGn<8&zP%u9(h9M=__jN@ggEC!P*x&qk<F%T8?(u?4ZiiluG)K`z;(i|BRtJgLxnw4
zc_7q@tWKV!cP<p#K7Rt-E*H+*+d$)5SdTnicduy&cfd!&gB?wv7p|}@MH0oVXIm6z
z@;b{-E7p?M!m^aDhB*mzT*=cScrhJs-U&nxp_417fr?t$AeC9=lS9pEdqEYQtXSos
zvQ4Z}Wi;ptC0^GCL-^V(@osz*_;j_z_say(oO0HwN~IYynN4lB3@6Eit-C<VYm#Zg
zR0!AKmrUz(62iJ<$utY+{mqiu-zh<v``Ajg*)ZNNadvb9?|&evm=X$fhe#Hle#paL
z#g3}&l=Osksgv}U>5_BjY9L%~k$jQX3Q8fCqA^nWdRDBNFOR-m%Qt+=IyFhdX61{e
z`V0vD&xmEGB7iCqongEn(r$_KW&H6;nQm^a66e2X0|oseE;+7)knp~^d|fAKay~28
z8ug`P#nmM|RZBOEtLI5Me_~s-4$Jh(;u~A9@Z@R~H|LxLl|3hJuHsK=OAt376d^2p
zDAw;705VlFsmHM#-AS?Gz6J0S-F&UcMH-qf?oK%g9NHu9y?Gtzs1OfLuLC9S5D#^C
z0c%=aq!^2MSlSy{{<V1c-`gNus1QF<@y90KVIevz^<BhLbV;g_OU33j{BEI%ZQ*yH
zjb$wy&zG|vot^v-GMlGErB+CX#GK~+;S^iwX(jbftkE;D|C|-PAT&#)1&Niwmt`)J
z#w0Bq%_9<{bMxRkE(#arF4F8TSeIw4yrhkLRXLJHc-d*v0yf3VN-u=5YOf?qsUWS7
zx&|SHr0<tpfzYwqMbi8#ZA>iTmHgO6n){gbc%|wyHcF4@bD!k}Nl%Qr0~#`$P0<_m
zURr5erWL};x1{H1@Q&y4Gh3;5=qG<Jy%x3|80{~;9=4Ttq!FxLZ(r=WTBb=D2g=_p
z)7ZQqG@g=a?m0kCZ<%&WGpHn0=99~d)i&16`4$&xc7@D;W<0Q>Ocpq~3Bs7&GDACW
zRhf}8(*-N2+$!r8Q4YlYQx-8M2Esqa$*k}4!ZY=f#cW6h4Sri@A6^bt<sD1TR(90e
zXqjM>B{!_)$9%~}D!e00-hU4$*)B`DQwPC3S(d8X04nZgQXhw5ZkTM&xkW(6U0GS8
zHz;zFtb8jUJ{gzU6dxm{PGbvwtYnt6Mt(J{lC}7lDa?a)`IL~gljZrEDbvQPeT}Lq
z3fWENMNqE+Y`^bBU8Ixu0_7@sA4eX@GkLGCpF=Phev{WrB0zo{+zg7BABvsDJN2uq
z*xzXA9V0(8T?&Lc<*k!=UM5t@+hgx@Q|GZdf3v~kIeF()-g;9n$bYc*0`_f_|ES?z
zqxfUi>7Sib^oqi_#=%G8Coa+qPleyPWe|G5tOyus0}fXzqN`?bW2A~`Rt_PcTVefn
zIS}8ahz)+g$HqNH+|S#9-Md^A_Jk_pk8k5+*v4uCN+@>&lLneq!~dgLHS2BAs5h7`
zur)k5QPJ`GVbJ)8iW|RX0_ktLD6CtdxY?Hnu-_#XVfa{YSflK#<VjuhsWOgF6`It;
z?i!5xf@I|wWjllq0$im0>ntQFn`Z1}l|g3mzR9)(S<DIjLAu_`HQgsb!_>;Pwk$p{
z2P<Fe=ncWM%|$9qW1T@(i~g{3lcp2oo9AZWDCMR*Jb5d;mD_LRLKweMS@(;`-yn9d
zLBV!I#Y@WL9mjz0K31MEO#n?Bsyuz{O;Cb2s}8o3YBW0<Yz!Y2sl5NnIgojs^5<dg
zz<-Y_A5|X#{LUyJ{lE*RpOf`)=`nA!=nx|%jAtn!R{iuERp|GXpy}NzQ#3Dp%NbT3
z@}eO;U6s<~3pChO>CfzkP^wm?|GXR&HHU>5ja13lAfwgb`#_b~z`YdsFIE1{%|P8S
zRZ(9a3BPc*(wIsmhgiEY$&j9)+FQV13iL^C`W$mJz{zZ(*)$}aRfn#np+{JV$*2$A
ztycVY2*R>ZwR%+{sP6!lV#?Ng3+lXU+)Td=Hw`1%ev_T1G_boI@hL1KEXgpypl*DT
zcio1?>c$;UAS~Uj{^%i3q`XYFGAvt_{hs=I{41adZ?Mj=Y`wN!Ll**hnqAUJjx7eo
zgQbL<!wXazuZ<pj05CU~6lwIYioB8hsPT*AXU*wiHQ{FR_>dh9caZ5I>j}5hxF}}p
zWi<>rta-833cPC9ENHp`EUDKlsa(aU@h-Nomo+?TfM#cpggY@n(@=F7!lP&xY5Z<Y
z!*QOQCM#>{<xmyJYMM1WLCIs7Z*K<`#j&j3sWhUP)%A9S`}WiHlum;%AxYCyejix9
zPV*#&xBTkiTH44fH1aHyMoguN{aIebRMo7HwCN{(L6vsa5@9CuRn`^pfgz+?yD#ot
z2uI{D(z8zO$7Q^*{Jq&xb70Kb$J}Ja5be3o-UWpD+Ez6$@jgx3){ck3Pm{FgOZgch
zg0vT&e84Ac6YDWs^<gu#xBYq3x)!RvKbiNt)Mhp)GD)wLdib>Qcido;N9Z0t%%{e&
znn<%@T)D^4*A4+&(>>Bkd1dd6^~ihqAkXW)tUc09v7fM>$VK{zJ3U%_Gl2HR9xaDH
z1&#QeRrkrJsn=O2N6rj3=$UMaI>>6Cd7b8b#-c4|edu)Erc=C?BtOt?m8d{7pJREJ
zMHKvqbz1EGN1o8#-k!;i^s??=eHI_9FX$fKy8?Rtny$y-fN-lz_hcV8N4%>0?df&d
zsRHi0uH_j~t1_a50~t}|rwCACIOZdl|4J16V*oP#7l+T!tsNRie(Jxh)^^8{QS$pr
zKy6_>HAVShEDA6ab5H>j^5NuHg(&|+k!qx~pxiXGD7U~_yFQWpwSN<@y%$dr>c7gA
z*~zyyI)QeZJdnao%10hbxbECPG|E$Q^Ycn7a%-Q8>i$pasfi(qzlj{^NT8R5APv&E
zar}(jyu3e@$<my;CAIH7%MJURfJ=|`&(#B&cItkrWE?8Fno@3+^G_w&1@nq(m-crl
S`HR5sO8!_qkeWzqXa5f(7xOIu

delta 3179
zcmXArdsLKF7sj8n=bd+E-kD)wV7QDjAeRwQMo}19`Y|E}DG7=S1}dllidRH!X)Dtr
z6)n7-urj43c|jA+yelXQn(`@BikhO5g?Y(aMyvc%ztiy7Z=Lh5nX~uV&wlo)s8?ER
zmDN68aR9=BqvR$9q^}828({qv2zd__#Q}Q**rXFcL@e0Z6+q8{py}nnkP@(SSKXxO
zH-TZBK^}M3RNKvY&wz~0VCEDcdmqTtXHB~+B)t!$wWmOuX^^V60Bdf#$-a9V(sxN9
zt(m8?f<<AwAYCd0<=pRN-dRX@_5xdb2{wTG7eczL0(@4vN!rO!$KC|RS)k4&knUM0
z%|U`6fJ|MX-YNp}D24h!J#cv>)OGnF^&_ayeGD>){pKwo*CEL7e1TVRDH<B_hwSzO
zXuhlid09H?GrW`j9nfsM4Dufj&E9{%Cw9_jekTJ$`8;ycs3cxZX_4kq^zD%V@*RwR
zN*ic$4*HF|C~m6?18-Tt9t9)e+25ck0X$q~H(M+i8u5y_B-Tl<V|=`7(8T{>#7E+a
zbpA+Zv7#h<FmiqknAdqXsW1Z>xdQ;#SvM)JypzK&BcnbXq+CEoV++u93z;>dOr{EC
z-Vr72%8)g!1*D(BpR1D1@kJP`71eH==O!7vc!uPl>DTxY$w_{dyjDQJo_9!>Xy|=@
zUhPm){c)sfD#-CCSIe%xZ>Hly)<v)hOK{=q3?M%nH|J!7x^G5X@3p|i-|%y>C|>zZ
z+&!Hpiq^vC$;sA<V_5HAp<wHcEP99d*}Yq=Z*dlA<Z0d_7tpAB9<Rx?dOO*UPacB&
zY-~r35MEjk+mj;-p*z5<HOb~8J!}5&3*hb?_MNjCls1;DwdtD2+v-8-lX<>2nWBPt
zwbo9i4Bnz$N%}rKU)N;KKS^~uArz~T>dtNlq7vxj2f3iB<9MoKSG?}f+2MOZ#dG*V
z#YM9sc&%cy8vaswT^j^;#jf(M{tP(2TxIz_22{X!hmuCQPk55v9+|LO^+v@GA??em
zT$TfN<11Be#7VH#DXQE^!ABcZ1;6M-o{79%Z#R!_P!+ef17Gb@%^e>EJPYJ4dMCa5
z5jPr=`*we*YHTbAyLw)AZg>+YWwq*DX$4r-CROWtD^MAux-nK1`L$P7H}-~sW(V;l
zh6P+UCM8bnkc!MB!TO(;W;cjtUqMoFH_<DpMbZLU#F0F@lNBqZ1zTf50q;wT>r7xV
zUr8ma+d)|!yv%4b&$ucrpDDCDGg4YUOD*^|uQj?N$KR7at@u%>t6JKSeNt>UN*h*)
zQ<`I>4TmJKg-@iaZ393y6%Y3~mTep%?R*pocuAdHHQh~ebx6BYPXdScNPB;}0kqDQ
z4o}zua>h!BpLGBqHMvQ>4oOGUVL-_h>B#*`upj11M-_3bb3TtZIVjS=XPA<eB$IUZ
zBe6Sq7q1n&&g1-nKqBLTo=&nP^9)ayqFbs?=zU74a3tU8=^$k)Kkpe}DvX;4d_P<L
zFG;E3&pmCFm(2scqIsrQEM+OY%*#O|cJo@V<j5JT)KxvNfd!KKtC>H7wJvv)lo#si
zxS66u|8|oKm+>fbnt4Qsx^A+#ib>nmCx+Yu#s9&}%r?d2b9M7*2iVEad9B%H&dyR_
z>$Vvf>ZiWZtwQ+c1#a|q4)E}k4KX7?`H`|A)(fn<K{h;efo5%zjT_H`rnSmG6GijI
z4(sHCNH-~u_(E?R71i*K0`XD2*4vp<G){iCZ5(jhUmo)9$6#I8$U{q$z_xkFDd}&6
zGV0}&ohwBG^WCH=g8Lr=GdIhr_qKr9$H{4?wc^lH9`EBCFlDzqrSV;0<O6wjoHr=!
zt~{qg43H6d^1|qELGmbh@jwf({;s^FU@%zlAbDxWT+r(e_<kQpNNBmdGDetl(s(!7
z;_mY5PnLjf3Xs?4nm`FEuD008wt+`kW>T*?e51u4nO-m7_`MQX_p_U9YoUD8Q#8n|
z6uIqo1Sor*{FCkiDEJJ2V9C-%xbi{9D|<71UCioVrm0eegM5NJ>3>3VI66<rC4g7^
z*{t1aHK!-2fuLed(^#R!m=&6q=tsg6p7VA;yVa1WY0nXUoA!g|S4SwYuTpczAS`3r
zt32F4GkdD9)>7^glkupVlv|<oZG0arY^m1&wOHWDJZ;p9Ng^1ojpB2_{GVwZKbHXg
zI<(PUAB$P>j<)Z=iS6FuCfgIF?N?VRrg1%Q@t;Y#!8|Fzt_)tTU6%I+DA~^E1vG^O
zoYuCkJ0c3VNZa<;XdwM_H`(eBv_JK72#21;^Q{NW{#IQto$#3H$8~+hD50zmc~lph
zx!{WKbzKYCE`K*Ee>xxEC6gxf=li?Z$!iwB-X+rZ>;!1gXS$WK8DcsP(yeL@1M_Tl
zlO|v1QC%I8o<nr&4ecQF(@y$c(yhPOAk1i!Zgbm2urVL&w)`Q1X2kL(U7glqSy$J3
z4EW`M?nLk#pmEK*Q^!67MQ`FQT^)(KB;EDgJdw){U0bV&&YG&b(^3q!^c&rM5>qm1
zzwS|Kqfnbo_j_Us@K3GoX;}^6ds_GOSJ7S$@T5RT$j~Uov|ZF=WP;+2Jg|XV6(3(A
zlzn%UfH^P3Y3;l`&|%IARf2Adp3f;&f}?~jM2zMwfo}~6x~Zf-7t-D7RMLCw2P@Jm
z>A#nV&wnbTn#3$K|E^?M765hKl`->P0>^xmH`a(8=5*srY!0jUyGs5}anXL$l*vDB
z0JbD5(|d_xdVkH&+tO(IYdkP0*_w7z*;^<c6Q+xuG!N^fFZjZsOp5=Sw*;;1J19kY
z8R-LPk18+sUIn9vdO3MCSXr}P^N$)77_Zm9JPh`JkY2xRDyYX9ULKrj_FSdUza|p%
zZtJ993x6K$q_G2dY&R$MxyEO7OSbl}(pSGFTzuyuef72%VDIhLfAd6$bkZ$;zFVd;
zI!1q^UnwZl&Z9yy&H8Hw`XN9(_$C=t#}<M5tmNe(b}IOk*M`{WjS_xctPBUZI@CqB
zWS$i2q}0QFVW`9E8e({>$pL)mG`v&a1}v^JES|SaIBf(!73v6i<&0tbbCtN=t%jW|
zj(|Ola+5OR4Lj?EyaQ{vCCsHvJ#IK_*baK_M?OBxMTK>IV^|s`{*ONpEAufP6>g*O
z44xXELz$;|b$E_4DZ!Y2(jw+~1Gm`i6gGv&+jnJm>0;d1_e-!EjhoaT#sjlO3;Jv_
z9@;reL^sq}V-b&E%~)eioQP8MnX&QAmjGK}Y|;y3h^RL<wLSrU8*BWoNQ51--T1?c
zUBcJWd1`lu+4k6Y*H5_RwIJi8aVel-V|ZEjWV5#1!>4((Fx_B}pgm&#kFDeF-R;&i
z<}rBHVW1-2V|bD9gYD5C`AZLh#t-J<5q9c5l&40#YaY|z<Gf`g(6Y$m{NdxESF-r^
zh)fzcoyYdbq%n_qnLv+Z-ri#!6=d>-k#=*}ho<!n!hlj9n<`WaXhI|3ANej>-{Y}8
zo&A%Bo9=EFDq67A^sp*J4B%0wrw@MwB^H{VTU}tcI!rJ2iEyN=rkDS&XEziIb(fS>
q_FPuklO3$=Nxs@oB4X&&C-245?t{CWG@l);h@)rhpyxnZS@3`0S;Ia6

diff --git a/lang/qet_be.ts b/lang/qet_be.ts
index b5e36ace2..475380319 100644
--- a/lang/qet_be.ts
+++ b/lang/qet_be.ts
@@ -3761,7 +3761,7 @@ Beschikbare opties:
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="446"/>
         <source>Outils</source>
-        <translation type="unfinished">Gereedschappen</translation>
+        <translation>Gereedschappen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="231"/>
@@ -6556,31 +6556,31 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="41"/>
         <source>Cyan</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cyaan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="42"/>
         <source>Magenta</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Magenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="43"/>
         <source>Gris clair</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Licht grijs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="44"/>
         <source>Orange</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oranje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="45"/>
         <source>Violet</source>
         <comment>element part color</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Purper</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="49"/>
@@ -6694,31 +6694,31 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="74"/>
         <source>Cyan</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Cyaan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="75"/>
         <source>Magenta</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Magenta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="76"/>
         <source>Gris clair</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Licht grijs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="77"/>
         <source>Orange</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Oranje</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="78"/>
         <source>Violet</source>
         <comment>element part filling</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Purper</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="88"/>