From fc10cd63b74716553a1f847d4dfcc037b9fabdc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: msouabni
 <msouabni@r5423  msouabni  2018-07-02 11:26:16 +0200 (lun. 02 juil. 2018)>
Date: Wed, 2 May 2012 03:20:20 +0000
Subject: [PATCH] Arabic translation update

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1736 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 .../domestiques/architectural/commutateur_pour_va_et_vient.elmt | 2 +-
 .../domestiques/architectural/interrupteur_fin_de_course.elmt   | 2 +-
 .../architectural/interrupteur_unipolaire_va_et_vient.elmt      | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/elements/domestiques/architectural/commutateur_pour_va_et_vient.elmt b/elements/domestiques/architectural/commutateur_pour_va_et_vient.elmt
index deed09720..bebbffb7f 100644
--- a/elements/domestiques/architectural/commutateur_pour_va_et_vient.elmt
+++ b/elements/domestiques/architectural/commutateur_pour_va_et_vient.elmt
@@ -1,6 +1,6 @@
 <definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="15" height="40" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
-        <name lang="ar">مُبدّل ذهاب-عودة</name>
+        <name lang="ar">مُبدّل وسط سلّم</name>
         <name lang="de">Kreuzschalter
 </name>
         <name lang="en">Intermediate switch
diff --git a/elements/domestiques/architectural/interrupteur_fin_de_course.elmt b/elements/domestiques/architectural/interrupteur_fin_de_course.elmt
index 71ad3e852..6686b05f9 100644
--- a/elements/domestiques/architectural/interrupteur_fin_de_course.elmt
+++ b/elements/domestiques/architectural/interrupteur_fin_de_course.elmt
@@ -1,6 +1,6 @@
 <definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
-        <name lang="ar">مفتاح حدّ</name>
+        <name lang="ar">مفتاح نهاية مشوار</name>
         <name lang="en">Limit switch</name>
         <name lang="fr">Interrupteur fin de course</name>
         <name lang="pl">Łącznik krańcowy</name>
diff --git a/elements/domestiques/architectural/interrupteur_unipolaire_va_et_vient.elmt b/elements/domestiques/architectural/interrupteur_unipolaire_va_et_vient.elmt
index 81c29807d..08b14aa01 100644
--- a/elements/domestiques/architectural/interrupteur_unipolaire_va_et_vient.elmt
+++ b/elements/domestiques/architectural/interrupteur_unipolaire_va_et_vient.elmt
@@ -1,6 +1,6 @@
 <definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="15" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
-        <name lang="ar">مفتاح أحادي القطب (مبدّل ذهاب-و-عودة)</name>
+        <name lang="ar">مفتاح أحادي القطب (مبدّل طرف سلم)</name>
         <name lang="de">Serienschalter, einpolig
 </name>
         <name lang="en">Two-way single pole switch